Transcripción de documentos

V2 Bluetooth ® v4.0 00049218 00053188 Class 1 / Class 2 USB Adapter Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje GB D F E RUS I NL GR PL H CZ SK P TR RO S FIN E Instrucciones de uso Le agradecemos que se haya decidido por un producto de Hama. Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones. Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue estas instrucciones de manejo al nuevo propietario. 1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones Aviso Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales. Nota Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones importantes. 2. Contenido del paquete • Adaptador Bluetooth ® v4.0 USB • Instrucciones de uso 3. Instrucciones de seguridad • Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y utilícelo sólo en recintos secos. • No utilice el producto en áreas donde no se permitan aparatos electrónicos. • No utilice el producto en entornos húmedos y evite el contacto con las salpicaduras de agua. • No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes. • Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes. • No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía. 8 4. Características del producto Alcance: • Class 2: máx. 10 m (artículo 00049218) • Class 1: máx. 100 m (artículo 00053188) Nota Tenga en cuenta que el alcance máximo puede verse reducido por obstáculos tales como paredes, personas, etc. 5. Requisitos del sistema Un ordenador con un puerto USB libre y sistema operativo instalado: Windows 10, 8.1, 8, 7 (versión de 32 o 64 bits) 6. Puesta en funcionamiento Los controladores o el software para su producto Hama vienen ya integrados en Windows 10, 8.1, 8, 7. Por ello, no es necesaria una instalación adicional de controladores. El Bluetooth ® Stack integrado soporta todos los perfiles Bluetooth ® convencionales, de modo que no es necesaria la instalación de un Bluetooth ® Stack adicional. • Inserte el dispositivo en un puerto USB libre del ordenador encendido o del concentrador USB conectado. • Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas sobre el símbolo de Bluetooth ® y configure el adaptador. Aviso No aplique fuerza al introducir el dispositivo en el puerto USB. Puede dañar el puerto USB. 7. Mantenimiento y cuidado Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos. 8. Exclusión de responsabilidad Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. 9. Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al asesoramiento de productos Hama. Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés) Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com 10. Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental: Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos, así como las baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la protección de nuestro medio ambiente. 11. Declaración de conformidad Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara que el tipo de equipo radioeléctrico [00049218; 00053188] es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.hama.com -> 00049218 -> Downloads, www.hama.com -> 00053188 -> Downloads. Banda o bandas de frecuencia Potencia máxima de radiofrecuencia 2402 – 2480 MHz 00049218: 1.92 mW EIRP 00053188: 3.45 mW EIRP 9 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 00049218_00053188/04.17 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com