Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido de Image Kiosk 8560/8570 Requisitos de hardware Compruebe que tiene el hardware necesario para instalar su dispositivo: • Dispositivo IK8560/70 • Cable eléctrico con suministro de energía de adaptador de corriente alterna • Cable de comunicación • Guía de inicio rápido de Image Kiosk 8560/8570 Asegúrese de conservar el envase original en caso de que el dispositivo tenga que enviarse a reparar. Panel delantero IK8560 IK8570 Lector de Banda Magnética Pantalla de toque Cono de iluminación Motor de imagen ES-1 Panel posterior Agujeros para tornillos Ranuras para cables (para montar) (para los cables) Puerto principal Conector DB15 USB IK8560EE, IK8570E, & IK8570EUE: Ethernet Connector IK8560CE & IK8560CEUE: El conector RJ45 no esta habilitado ES-2 Paso 3. Conecte los cables eléctricos y de comunicación USB. ! Use solamente cables y adaptadores eléctricos IK8560/70. El uso de unidades periféricas, cables o adaptadores eléctricos que no son vendidos ni fabricados por Hand Held Products anulará la garantía y puede dañar el dispositivo. Para funcionar, el dispositivo IK8560/70 debe estar siempre conectado a una fuente de energía externa. Nota: Asegúrese de que el interruptor principal esté apagado en la estación de trabajo cuando instale el IK8560/70. 1. Enchufe el conector de 15 pines (HDB15) del cable en el conector DB15 ubicado en la parte posterior del IK8560/70. Host 1 2. Enchufe el conector 2 USB en el puerto de 4 su estación de trabajo principal. 3. Enchufe la clavija de corriente en el receptáculo del 3 cable de comunicación. 4. Enchufe el suministro de energía de corriente alterna en la toma de corriente. La instalación del hardware ahora está completa. El dispositivo IK8560/70 se enciende y se configura automáticamente en USB. Nota: Estas instrucciones son específicas para el cable de comunicación USB (n/p 42206398-01E). Para mayor información sobre cables adicionales, consulte la Guía de Usuario del Image Kiosk 8560/8570. Paso 4. Inicie el dispositivo 1. El dispositivo IK8560/70 se inicia apenas el cable tiene electricidad. 2. A medida que el sistema se inicia en frío aparece la pantalla splash. En la pantalla splash aparecen los números de la versión del software para el cargador de inicio y el kernel. 3. El dispositivo comienza a cargar el software; ésta es la instalación automática. Aparece una barra de estado para cada programa que se carga. NO interrumpa la instalación automática. 4. La instalación automática termina y la pantalla splash aparece de nuevo a medida que el sistema se inicia en caliente. ES-3 5. Cuando finaliza el inicio, aparece la pantalla de inicio. Hora y fecha. Muestra las conexiones de cable y red. Toque para abrir el panel de ingreso por toque (teclado). Abre el menú de inicio. Toque para cambiar entre las aplicaciones abiertas. Ahora está listo para usar el dispositivo IK8560/70. Comunicación con Microsoft® ActiveSync® Ud. debe tener los archivos IK8560.inf y wceusbsh.sys instalados en el directorio Windows\System32 en su PC para establecer una comunicación vía ActiveSync con el dispositivo IK8560/70. Ud. puede descargar el archivo IK8560.inf desde www.handheld.com. Para obtener instrucciones completas de instalación, consulte la Guía de usuario de Image Kiosk 8560/8570, que también se puede descargar en www.handheld.com. Reinicio del dispositivo Hay dos formas de reiniciar el dispositivo: inicio en caliente e inicio en frío. Un inicio en caliente conserva los datos y las aplicaciones guardados en la memoria RAM. Un inicio en frío borra los datos y aplicaciones de la memoria RAM y ejecuta la instalación automática. Inicio en caliente: toque Start > Power Tools > Reboot > Warm Boot. Inicio en frío: ES-4 presione el botón de ciclo o reinicio (para obtener los detalles del botón de reinicio, consulte la Guía de usuario de Image Kiosk 8560/8570). Asistencia técnica Si necesita asistencia para instalar o solucionar problemas con el lector, póngase en contacto con su distribuidor o con la oficina de soporte técnico de Hand Held Products más cercana: Norteamérica/Canadá Teléfono: Fax: Email: (800) 782-4263, opción 4 (8 a.m.–6 p.m., hora estándar oriental) (315) 685-4960 [email protected] Latinoamérica Teléfono: Teléfono: Email: (704) 998-3998, opción 8, opción 3 (800) 782-4263, opción 8, opción 3 [email protected] Brasil Teléfono: Fax: Email: +55 (21) 2178-0500 +55 (21) 2178-0505 [email protected] México Teléfono: Email: (704) 998-3998, opción 8, opción 3 [email protected] Europa, Oriente Próximo y África Teléfono: Fax: Email: +31 (0) 40 7999 393 +31 (0) 40 2425 672 [email protected] Pacífico Asiático Teléfono - Hong Kong: +852-3188-3485 o 2511-3050 Teléfono - China: +86 21 6361 3818 Email: [email protected] Japón Teléfono: Email: +81-3-5770-6312 [email protected] Malasia Teléfono: E-mail: +603-6201-7020 [email protected] Asistencia técnica en línea También puede obtener asistencia técnica en línea en www.handheld.com. Información adicional Para descargar la guía del usuario completa de estos productos, visite nuestro sitio web: www.handheld.com. ES-5 Servicio posventa y de reparación de productos Hand Held Products proporciona servicio para todos sus productos a través de centros de posventa distribuidos por todo el mundo. Para obtener un servicio que se incluya o no en la garantía, devuelva la unidad a Hand Held Products (a portes pagados) junto con una copia del resguardo de compra con la fecha de adquisición. Póngase en contacto con la oficina adecuada de las que se muestran abajo para obtener un número de autorización de devolución (RMA Return Material Authorization) antes de devolver el producto. Norteamérica Teléfono: Fax: Email: (800) 782-4263, opción 3 (704) 566-6015 [email protected] Latinoamérica Teléfono: Teléfono: Fax: Email: (704) 998-3998, opción 8, opción 4 (800) 782-4263, opción 8, opción 3 (239) 263-9689 [email protected] Brasil Teléfono: Fax: Email: +55 (21) 2178-0500 +55 (21) 2178-0505 [email protected] México Teléfono: Fax: Email: +52 (55) 5203-2100 +52 (55) 5531-3672 [email protected] Europa, Oriente Próximo y África Teléfono: Fax: Email: +31 (0) 40 2901 633 +31 (0) 40 2901 631 [email protected] Pacífico Asiático Teléfono: Fax: Email: +852-2511-3050 +852-2511-3557 [email protected] Japón Teléfono: Fax: Email: +813-5770-6312 +813-5770-6313 [email protected] Asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos También puede obtener asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos en www.handheld.com. ES-6