El LG PREMTB001 es un control remoto con cable que ofrece diversos ajustes para controlar la temperatura y el funcionamiento del aire acondicionado. Con este dispositivo, puedes elegir entre varios modos de funcionamiento, como frío, calor, ventilador y deshumidificación. Además, permite ajustar la velocidad del ventilador y la temperatura deseada. También incluye funciones adicionales como la programación, el bloqueo de teclas y la selección de flujo de aire.
El LG PREMTB001 es un control remoto con cable que ofrece diversos ajustes para controlar la temperatura y el funcionamiento del aire acondicionado. Con este dispositivo, puedes elegir entre varios modos de funcionamiento, como frío, calor, ventilador y deshumidificación. Además, permite ajustar la velocidad del ventilador y la temperatura deseada. También incluye funciones adicionales como la programación, el bloqueo de teclas y la selección de flujo de aire.
www.lg.com
MANUAL DEL PROPIETARIO
Y DE INSTALACIÓN
AIRE
ACONDICIONADO
Control Remoto con Cable
Traducción de las instrucciones originales
Este manual es la versión simplificada del manual original.
Puede obtener el manual original en www.lg.com.
Lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe ser realizado únicamente por
personal autorizado conforme a la normativa de cableado
nacional.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras
consultas.
Copyright © 2018 - 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
32
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SE
GURIDAD
ESPAÑOL
• No golpee el producto con objetos afilados o punzantes. Las partes dañadas podría
causar averías.
PRECAUCIÓN
Instalación
• Si una persona que no sea un profesional autorizado instala, repara o modifica los
productos de acondicionamiento de aire LG, la garantía quedará anulada.
- Todos los costes asociados a reparaciones serán, por tanto, responsabilidad total
del propietario.
• No instale la unidad en atmósferas potencialmente explosivas.
En uso
• No limpie con detergentes agresivos, por ejemplo, disolventes; utilice trapos
suaves. Podría causar un incendio o deformar el producto.
• No aplique una presión excesiva sobre la pantalla o seleccione dos botones. Podría
averiar o el producto o causar fallos de funcionamiento.
• No toque el interruptor de encendido ni tire del cable con las manos mojadas.
Podría averiar o el producto o causar descargas eléctricas.
• Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con este aparato.
• Este aparato no está diseñado para que lo usen personas (incluidos niños) con
discapacidad física, sensorial o mental, o con experiencia y conocimiento
insuficientes, a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise
o instruya en el uso del aparato Debe vigilarse a los niños de corta edad para
asegurarse de que no juegan con el aparato.
!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO.
Cumpla siempre con las siguientes precauciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el
máximo rendimiento del producto.
• La instalación requiere conocimientos cualificados y deberá ser realizada por un servicio técnico
u otros profesionales especializados y reconocidos por nuestra empresa.
• Para todos los problemas resultantes de la instalación realizada por una personal no cualificada,
nuestra empresa no facilitará servicio gratuito.
• Las siguientes precauciones de seguridad evitan de antemano peligros o daños imprevistos.
ADVERTENCIA
Si el usuario no cumple con las instrucciones obligatorias, podría sufrir lesiones graves
o mortales.
PRECAUCIÓN
Si el usuario no cumple con las instrucciones obligatorias, podría sufrir lesiones graves
o causar
daños materiales.
ADVERTENCIA
Instalación
• Consulte al centro de servicio o la agencia de instalación profesional antes de la
instalación del producto.
- Puede causar incendios, descargas eléctricas, explosiones o lesiones.
• Consulte al centro de servicio o la agencia de instalación profesional antes de la
reinstalación del producto instalado. Puede causar incendios, descargas eléctricas,
explosiones o lesiones.
• No desmonte, fije y modifique productos de forma aleatoria. Causará una descarga
eléctrica o un incendio.
• El aparato solo debe suministrarse a una tensión de seguridad muy baja que
corresponda a la marca del aparato.
En uso
• No coloque ningún material inflamable cerca del producto. Causará un incendio.
• Evite la entrada de agua en el producto. Causará descargas eléctricas o averías.
• No golpee el producto. De lo contrario, podría dañarlo.
• Consulte al centro de servicio o la agencia de instalación profesional si se moja el
producto. Causará una descarga eléctrica o un incendio.
!
!
!
!
Las advertencias y precauciones sirven para llamar la atención del usuario sobre
posibles peligros. Léalas detenidamente para evitar accidentes de seguridad.
Las advertencias y precauciones de esta guía y el producto ayudan a proteger a
los usuarios de posibles peligros.
GUÍA SENCILLA
54
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
ESPAÑOL
• Encendido/Apagado: Pulse el botón .
• Cambio de modo de funcionamiento: Pulse el botón .
• Cambiar la velocidad del ventilador: Pulse el botón .
• Cambiar los ajustes de temperatura:
Subir temperatura - Pulse el botón .
Bajar temperatura - Pulse el botón .
frío
deshumidificación
Calor Auto Ventilador
GUÍA SENCILLA
Instrucciones del propietario
• Introducción del código de función: Pulse el botón
durante 3 segundos
• Selección del código de función: Pulse el botón
repetidamente.
• Cambio del valor del código de función:
• Selección o borrado del código de función: Pulse el botón
.
Instrucciones de instalador
h Para más información, consulte el manual de usuario e instalación.
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES
Pantallas de visualización
de funcionamiento
Botón de función auxiliar
Botón de caudal de aire
Botón de configuración de función
Botón de ventilación
Botón
Ajustar/Cancelar
Botón de control de
temperatura
Botón de encendido/apagado
Botón de selección de
modo de funcionamiento
Receptor de control
remoto sin cables
Botón de velocidad
del ventilador
Botón de reserva
Botón Arriba/
Abajo/Izquierda/Derecha
Botón de
temperatura interior
Botón ESC
Pantallas de visualización de funcionamiento: Muestra el estado del funcionamiento y los ajustes
Botón de ventilación: Para el enclavamiento de operaciones del aire acondicionado y el ventilador
Botón de configuración de función: Para seleccionar la función de operaciones adicionales
Botón de caudal de aire: Para seleccionar los flujos de aire
Botón de función auxiliar: Para seleccionar la función de operaciones adicionales
Botón de reserva: Para realizar la programación
Botón Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha: Para cambiar los ajustes de menú
Botón de temperatura interior: Para comprobar la temperatura interior
Botón ESC: Para salir del menú
Botón Ajustar/Cancelar: Para guardar los ajustes de menú
Botón de control de temperatura: Para cambiar la temperatura deseada
Botón de velocidad del ventilador: Para seleccionar la velocidad del ventilador.
Botón de encendido/apagado: Para encender/apagar con un control remoto
Botón de selección de modo: Para seleccionar el modo de funcionamiento
Receptor de control remoto sin cables
Accesorios
Cable de conexión
(1 unidad) 10 m
Tornillo (4 unid.)
Manual del propietario
/ instalación
Etiqueta de información
(8 unid./8 idiomas)
NOTA
Si la instalación no se realiza correctamente, pueden causarse lesiones al usuario o daños
materiales. La instalación debe realizarla un técnico con certificación en HVAC, y cualquier
problema resultante de una instalación incorrecta será responsabilidad financiera del
propietario.
NOTA
Algunos elementos pueden no mostrarse según el producto.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
7
ESPAÑOL
6
INSTRUCCIONES DE INST
ALACIÓN
Fije la parte superior del control remoto en la placa trasera
colocada sobre la superficie de la pared, como se muestra
en la figura siguiente y, a continuación, conecte con la
placa trasera presionando la parte inferior.
- Asegúrese de no dejar espacio en la parte superior, inferior,
izquierda o derecha entre el control remoto y la placa trasera.
- Antes del montaje con la placa trasera, coloque el cable de
modo que no interfiera con las partes del circuito.
Cuando separe el control del cuadro, como en la figura
siguiente, tras insertar en el orificio de separación un
destornillador, gire en el sentido de las agujas del reloj
para separar el control.
- Hay dos orificios de separación. Separe cada uno
individualmente.
- Tenga cuidado de no dañar los componentes interiores
durante la separación.
Lado de
la pared
Lado de
la pared
Lado de
la pared
Lado de
la pared
<Orden de conexión>
<Orden de separación>
Conecte la unidad interior y el control remoto con el cable de conexión.
Utilice un cable de extensión si la distancia entre el control remoto con cables y
la unidad interior es superior a 10 m.
Compruebe si el conector está conectado correctamente.
Cable de conexión
Lado de
la unidad
interior
12 VCC Red
Amarillo Amarillo
TIERRA Negro
Realice la fijación con los tornillos incluidos tras colocar la placa de
configuración del control en el lugar donde tiene previsto situar el control
remoto.
- Colóquela de modo que no se doble porque puede producirse una configuración incorrecta.
Coloque la placa del control remoto correctamente en la caja eléctrica, si la hay.
- Instale el producto de modo que no haya un espacio con la pared lateral para evitar que pueda
moverse tras la instalación.
Puede colocar control remoto con cables en tres direcciones posibles.
- Dirección de configuración: la superficie de instalación en la pared, superior, derecha
- Si coloca el cable del control remoto para su salida a través de lado superior o derecho, ajústelo
tras retirar la ranura de guía del cable.
h Retire la ranura de la guía con unas pinzas largas.
① Colocación en la pared
② Ranura de guía de parte superior
③ Ranura de guía de parte derecha
2
2
1
3
3
<Ranuras de guía de cable>
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
NOTA
• El trabajo de instalación debe ser realizado únicamente por personal autorizado conforme
a la normativa de cableado nacional.
• Las instalaciones deben cumplir con la normativa local/nacional o internacional aplicable.
• Aplique el conducto incombustible cerrado (conducto metálico) totalmente si la normativa
eléctrica y de construcción local requiere el uso de cable plenum.
NOTA
Al instalar el control remoto con cables, no lo empotre en la pared. (Podría dañar el sensor
de temperatura.)
No instale el cable a 50 m o más. (Puede causar fallos de comunicación.)
• Cuando instale el cable de extensión, compruebe la dirección de conexión del conector
del lado del control remoto y el lado del producto para la instalación correcta.
• Si instala el cable de extensión en la dirección errónea, no se conectará el conector.
• Especificación del cable de extensión: 24 AWG, 3 conductor o por encima.
9
ESPAÑOL
8
LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE SOLICITAR REPARACIÓN
LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE SOLICITAR REPARACIÓN
Compruebe los elementos siguientes para la solución de problemas antes de ponerse en contacto con
un servicio técnico.
Síntomas Comprobación Gestión
El producto no tiene
suministro eléctrico
• ¿Se enciende el aire
acondicionado?
• Compruebe el disyuntor del circuito.
• Compruebe la configuración del
control remoto con cables.
•
¿Están correctamente
conectados con el cable el aire
acondicionado y el control
remoto?
• Conecte el cable del aire
acondicionado y el control remoto
• ¿Es correcta la conexión del
cable?
• Conecte el cable del aire
acondicionado y el control remoto.
No funciona la reserva. • ¿Se ha configurado la hora
correctamente?
• Configure la hora correctamente.
• ¿Se ha realizado una reserva? • Configure de nuevo consultando el
manual.
No se produce viento
frío.
• ¿Se ha configurado la
temperatura deseada por
debajo de la temperatura
actual?
• Seleccione una temperatura más baja
que la temperatura actual.
El aire acondicionado
funciona o se para
automáticamente.
• ¿Se ha configurado el
accionamiento de la reserva?
• Cuando se pulsan al mismo tiempo el
botón de ajuste de reserva y la botón
ajustar/cancelar durante 3 segundos o
más, se cancelarán todas las reservas
ajustadas.
Se indica error en la
ventana de indicación
del control remoto.
• ¿Indica la ventana del control
remoto 'CH03'?
• Compruebe de nuevo la configuración
del control remoto con cables.
• Compruebe de nuevo el estado de
conexión del aire acondicionado y el
cable del control remoto.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
El LG PREMTB001 es un control remoto con cable que ofrece diversos ajustes para controlar la temperatura y el funcionamiento del aire acondicionado. Con este dispositivo, puedes elegir entre varios modos de funcionamiento, como frío, calor, ventilador y deshumidificación. Además, permite ajustar la velocidad del ventilador y la temperatura deseada. También incluye funciones adicionales como la programación, el bloqueo de teclas y la selección de flujo de aire.
Artículos relacionados
-
LG PREMTB001 El manual del propietario
-
LG PREMTB001.ENCXLEU Manual de usuario
-
LG PQRCHCA0QW Manual de usuario
-
-
-
LG PQRCVCL0QW Manual de usuario
-
LG ARNU96GB8Z2 Guía de instalación
-
-
-
LG PQRSTA0 Guía de instalación