Transcripción de documentos

34109318SP_BOM V3 3/13 Poste de barandal de aluminio Modelos INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 73013157 / 73013158 / 73013159 73013160 / 73013174 / 73013175 73003797 / 73017827 / 73017828 LEA EL MANUAL DEL PROPIETARIO EN SU TOTALIDAD ANTES DE ENSAMBLAR EL POSTE DE BARANDAL DE ALUMINIO Gracias por escoger el Poste de barandal de aluminio Barrette Outdoor Living. Lea las instrucciones en su totalidad antes de comenzar a ensamblar su barandal. Conserve el manual y el recibo de compra fechado para futura referencia y reclamos de garantía. Herramientas necesarias: • Nivelado • Taladro y brocas • Pernos grado 5 de 5⁄16" de diámetro con tuercas galvanizadas según la normativa ASTM F2329 a. Diseñe la instalación del barandal para determinar los sitios de los postes b. Debajo de los sitios de los postes, instale al menos dos bloques de 2x8 utilizando al menos tres tornillos de plataforma #10 x 31⁄2" que penetran por las viguetas a una profundidad mínima de 11⁄2" en los bloques (Figuras 2 y 3) 3.) Marque los orificios a través de la placa inferior del poste de acero en la superficie de la plataforma; quite el poste de acero y perfore orificios de 3⁄8 en las cuatro marcas, atravesando la tabla de la plataforma y el bloque. 4.) Compre pernos grado 5 de 5⁄16" de diámetro con tuercas galvanizadas según la normativa ASTM F2329 aprox. 1" más largas que la distancia entre las placas de montaje de acero (mínimo 5" de longitud) Versión Compruebe que sus proyecto satisfaga los códigos locales de construcción antes de comenzar con la instalación. 3.0 • Anclajes para mampostería de 5⁄16" (Para la aplicación en concreto) • Tornillos de plataforma de 31⁄2" (para la aplicación en plataformas/madera) • Llave de 5⁄16" Productos adicionales que se necesitan para las instalaciones residenciales de 36" (Barandal de aluminio Elite, Somerset, New Castle, Versarail) • Kit de montaje de postes Superficie de plataforma/madera (únicamente instalaciones residenciales de 36" y 42") 1.) Conecte la placa de montaje al poste con los tornillos de cabeza Phillips de 1⁄4" x 21⁄2" incluidos (Figura 1). 2.) Instale bloques en los sitios de los postes: Manual del propietariol ANTES DE COMENZAR: Productos adicionales que se necesitan para las instalaciones comerciales de 42" (Barandal de aluminio Elite, Versarail) • Kit de montaje de postes • Kit de instalación de poste - para instalaciones de barandal de 42" Figura 1 Figura 2 Viga Placa de montaje Viga bloques de 2x8 Figura 3 Figura 4 a. Empuje los pernos de 5⁄16" (no incluidos) a través de la placa del poste y fije una placa inferior adicional por la parte inferior de la superficie de la plataforma (puede nivelar los postes según se necesite usando arandelas de acero como cuñas) (Figura 4) Superficie de concreto Nota: Compre cuatro anclajes para mampostería de 5⁄16" de acuerdo con los códigos locales de construcción. Para instalaciones residenciales (Barandal de aluminio Elite, Somerset, New Castle, Versarail) 1.) Conecte la placa de montaje al poste con los tornillos de cabeza Phillips de 1⁄4" x 21⁄2" incluidos (Figura 1). 2.) Marque los orificios a través de las placas de montaje en la superficie de concreto y siga las instrucciones de instalación para el anclaje/tornillo. 3.) Instale la moldura de base (Figura 5) alrededor del poste antes de instalar el barandal. Figura 5 Para instalaciones comerciales (Barandal de aluminio Elite, Versarail): Nota: Debe reforzar los postes del barandal de aluminio con un kit de montaje de superficie/poste de acero adicional. Los barandales de aluminio de tipo comercial se deben instalar en concreto. Para instalaciones comerciales, también necesitará un kit de montaje de poste y un kit de instalacióin de poste de acero. Todas las piezas serán utilizadas, excepto las dos placas de acero que vienen con el kit de montaje de poste. 1.) Deslice el poste de aluminio por la parte superior del kit de instalación de poste (Figura 6). Figura 6 2.) Utilizando los tornillos de cabeza plana Phillips de 1⁄4" x 21⁄2" del kit de montaje de poste, fije la parte inferior del kit de montaje de poste al poste de aluminio (Figura 1). Poste de aluminio 3.) Marque los orificios a través de las placas de montaje en la superficie de concreto y siga las instrucciones de instalación para el anclaje/tornillo. 4.) Instale la moldura de base (Figura 5) alrededor del poste antes de instalar el barandal. Kit de instalación de poste de acero Garantía limitada de por vida transferible Cuál es su cobertura: Barrette Outdoor Living garantiza los productos de vinilo y aluminio, que incluyen vallas de vinilo y aluminio, travesaños de vinilo y aluminio, y celosías de plástico, contra defectos de materiales o mano de obra mientras sea propietario de su residencia. Barrette Outdoor Living, a su discreción, reemplazará el producto en cuestión con un producto nuevo del mismo valor o de valor equivalente sin costo alguno. Barrette Outdoor Living garantiza estos productos contra descarapelado, desconchado, astillado, oxidación, corrosión o decoloración anormal bajo uso y servicio normal, de conformidad con la norma ASTMD 2244. Esta garantía se extiende al comprador original o al cesionario como se especifica aquí sobre los productos mencionados anteriormente. Esta garantía no cubre otras garantías separadas y singulares para componentes y otros productos. Qué no está cubierto por esta garantía: Esta garantía limitada no cubre daños que resulten de un accidente, uso irrazonable, negligencia, alteración, servicio inadecuado, instalación inadecuada, casos de fuerza mayor o cualquier otra causa que no surja de defectos de los materiales o de la mano de obra. Además, esta garantía no cubre costos de instalación, remoción, reinstalación ni enmohecimiento creado por condiciones ambientales excesivas. Para los servicios o reparaciones proporcionadas fuera del alcance de esta garantía limitada aplicarán las tarifas y términos vigentes de Barrette Outdoor Living. ¿Qué podemos hacer para corregir los problemas? En caso de que el producto de Barrette Outdoor Living salga defectuoso bajo la garantía, consulte el sitio web o llame al número de teléfono indicado abajo. El problema recibirá un número de seguimiento y un representante autorizado de Barrette Outdoor Living le contactará para programar una hora conveniente para una inspección en el lugar, o solicitar fotos, si se requiere. Si después de la inspección se considera que el producto tiene un defecto de fabricación, haremos arreglos para rectificar el problema. Debe tener un comprobante de compra para que se corrija el problema. Cobertura del cesionario: La cobertura de la garantía se extenderá a un cesionario para los productos indicados anteriormente, con las siguientes limitantes. El cesionario debe obtener una copia o el original del recibo inicial de venta (con comprobante de fecha) de los propietarios anteriores. Además, si compró la valla a una constructora o instalador, se debe proveer la documentación donde se indiquen los nombres del producto instalado en la propiedad y la fecha de transferencia. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE TODAS LAS CONDICIONES O GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUSIVE, ENTRE OTRAS, CONDICIONES O GARANTÍAS IMPLÍCITAS O COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR POR PARTE DE Barrette O SUS CONCESIONARIOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LAS LIMITACIONES SOBRE EL TIEMPO QUE PUEDE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES NO APLIQUEN A USTED. SI EL PRODUCTO ESTÁ DEFECTUOSO SEGÚN LAS COBERTURAS ANTERIORES, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE. BARRETTE Y SUS CONCESIONARIOS NO SON LEGALMENTE RESPONSABLES DE DAÑOS, PÉRDIDAS DE USO, PÉRDIDAS DE GANANCIAS O INTERRUPCIONES COMERCIALES, SIN IMPORTAR SI LOS SUPUESTOS DAÑOS SE BASAN EN UNA GARANTÍA, AGRAVIO, CONTRATO O INDEMNIZACIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES NO APLIQUEN A USTED. Esta garantía solamente es válida en los Estados Unidos y Canadá. Consulte el sitio web www.BarretteOutdoorLiving.com con respecto de los detalles específicos sobre las limitaciones de garantía. 1-800-336-2383 Para registrar su producto, visite: www.barretteoutdoorliving.com/product-registration © Barrette Outdoor Living • 7830 Freeway Circle • Middleburg Heights, Ohio • 44130 http://www.barretteoutdoorliving.com • 1-800-336-2383 34109318SP_BOM V3 3 /13