Dell PowerConnect 5324 Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
PowerConnect 5324
Tipo
Guía del usuario
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
Introducción
Descripcióndelhardware
InstalacióndeldispositivoPowerConnect
Inicioyconfiguracióndeldispositivo
UtilizacióndeladministradordelconmutadorDellOpenManage
Configuracióndelainformacióndelsistema
Configuracióndelainformacióndeldispositivo
Visualizacióndelasestadísticas
ConfiguracióndeQoS
Especificaciones del dispositivo
Glosario
Notas, avisos y precauciones
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.
©2003 - 2007DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaprohibidasureproducciónencualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellCorporation.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, Dell OpenManage, el logotipo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet
y Latitude son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Mayo 2007
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Inicioyconfiguracióndeldispositivo
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
Configuracióndelterminal
Inicio del dispositivo
Descripcióngeneraldelaconfiguración
Configuracióninicial
Nombre de usuario
Cadenas de comunidad SNMP
Configuraciónavanzada
RecuperacióndeunadirecciónIPdesdeunservidorDHCP
RecepcióndeunadirecciónIPdesdeunservidorBOOTP
Configuracióndecontraseñasygestióndelaseguridad
Configuracióndecontraseñasdeseguridad
Procedimientos de inicio
Tras efectuar todas las conexiones externas, debe conectar un terminal al dispositivo para poder configurar el dispositivo y para otros procedimientos. Para la
configuracióninicial,sellevaacabolaconfiguracióndedispositivoestándar.
Ilustración4-12.Esquemadeinstalaciónyconfiguración
Configuracióndelterminal
Paraconfigurareldispositivo,elterminaldebeejecutarsoftwaredeemulacióndeterminal.
Asegúresedequeelsoftwaredeemulacióndeterminalseconfiguradelamanerasiguiente:
1. Seleccione el puerto serie adecuado (puerto serie 1 o puerto serie 2) para conectarlo a la consola.
2. Establezca la velocidad de los de datos en 9600 baudios.
NOTA: Antesdecontinuar,lealasnotasdelaversióndeesteproducto.Lasnotasdelaversiónsepuedendescargardelsitioweb
www.support.dell.com.
3. Establezca el formato de los datos en 8 bits de datos, 1 bit de parada y ninguna paridad.
4. Establezca el control de flujo en ninguno.
5. En Properties (Propiedades), seleccione el modo VT100 for Emulation(VT100paraemulación).
6. Seleccione Terminal keys (Teclas de terminal) para las teclas Function(Función),Arrow (Flecha) y Ctrl.AsegúresedequeconfiguraTerminal keys
(Teclas de terminal) (no Windows keys [Teclas de Windows]).
Inicio del dispositivo
¡ Eldispositivosesuministraconunaconfiguraciónpredeterminada.
¡ Eldispositivonoseconfiguraconunnombredeusuarioyunacontraseñapredeterminados.
Para iniciar el dispositivo, realice los siguientes pasos:
1. AsegúresedequeelpuertoseriedeldispositivoestéconectadoaunterminalASCII,oalconectorseriedeunsistemadesobremesaqueejecute
softwaredeemulacióndeterminal.
2. Localice un enchufe de CA.
3. Apague el enchufe de CA.
4. Conecte el dispositivo al enchufe de CA. Consulte el apartado "Conexióndeundispositivoaunsuministrodeenergía".
5. Encienda el enchufe de CA.
Siseenciendelaalimentaciónconelterminallocalyaconectado,eldispositivopasaporunaautopruebadeencendido(POST).POSTseejecutacadavezque
eldispositivoseiniciaycompruebaloscomponentesdehardwareparadeterminarsieldispositivoestácompletamenteoperativoantesdeiniciarsepor
completo.Sisedetectaunproblemagrave,elflujodelprogramasedetiene.SiPOSTfinalizacorrectamente,secargaunaimagenejecutableválidaenlaRAM.
LosmensajesdePOSTsemuestranenelterminaleindicansilapruebahafinalizadoconéxitoono.
1. AsegúresedequeelcableASCIIestéconectadoalterminal,ydequelosparámetrosdeemulacióndesoftwareesténconfiguradoscorrectamente.
2. Conecteelsuministrodeenergíaaldispositivo.
3. Encienda el dispositivo.
4. Mientrasseiniciaeldispositivo,lapruebadeinicioefectúaenprimerlugarunrecuentodelamemoriadisponibledeldispositivoy,acontinuación,
prosigueconelinicio.EnlapantallaquefiguraacontinuaciónsemuestraunejemplodelaPOSTquesepuedeverenelterminal:
------ Performing the Power-On Self Test (POST) ------
UART Channel Loopback Test........................PASS
Testing the System SDRAM..........................PASS
Boot1 Checksum Test...............................PASS
Boot2 Checksum Test...............................PASS
Flash Image Validation Test.......................PASS
BOOT Software Version 1.0.0.20 Built 22-Jan-2004 15:09:28
AVISO: Cuando utilice HyperTerminal con Microsoft®Windows2000,asegúresedequetieneinstaladoWindows®2000 Service Pack 2 o posterior.
ConWindows2000ServicePack2,lasteclasdeflechafuncionancorrectamenteenlaemulaciónVT100deHyperTerminal.Visitewww.microsoft.com
paraobtenerinformaciónacercadelosServicePackdeWindows2000.
NOTA: Sesuponequelainformacióndeinicioeslasiguiente:
Processor: FireFox 88E6218 ARM946E-S , 64 MByte SDRAM.
I-Cache 8 KB. D-Cache 8 KB. Cache Enabled.
Autoboot in 2 seconds - press RETURN or Esc. to abort and enter prom.
Preparing to decompress...
El proceso de inicio dura aproximadamente 90 segundos.
ElmensajedeautoinicioqueaparecealfinaldelaPOST(véanselasúltimaslíneas)indicaquenosehaencontradoningúnproblemaduranteelinicio.
DuranteeliniciosepuedeutilizarelmenúStartup(Inicio)paraejecutarprocedimientosespeciales.ParaentrarenelmenúStartup (Inicio), pulse <Esc> o
<Intro>enlosdossegundossiguientesalaaparicióndelmensajedeautoinicio.
Sinointerrumpeeliniciodelsistemapulsando<Esc>ni<Intro>,elprocesocontinúadescomprimiendoycargandoelcódigoenlaRAM.Elcódigoseinicia
ejecutándosedesdelaRAMysemuestraunalistanumeradadelospuertosdelsistemaysusestados(activooinactivo).
Enlapantallaquesemuestracontinuaciónfiguraunejemplodeconfiguración.Algunoselementos,comodirecciones,versionesyfechas,puedendiferirpara
cada dispositivo.
Decompressing SW from image-2
78c000
OK
Running from RAM...
*********************************************************************
*** Running SW Ver. 1.0.0.15 Date 03-Mar-2004 Time 10:41:14 ***
*********************************************************************
HW version is 00.01.07
Base Mac address is: 00:00:07:77:77:77
Dram size is : 64M bytes
Dram first block size is : 40960K bytes
Dram first PTR is : 0x1800000
Flash size is: 16M
Device configuration:
Prestera based system
Slot 1 - Neyland24 HW Rev. 0.1
Tapi Version: v1.2.9
Core Version: v1.2.9
01-Jan-2000 01:01:32 %INIT-I-InitCompleted: Initialization task is completed
console> 01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g1
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g2
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g3
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g4
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g5
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g6
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g7
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g8
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g9
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g10
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g11
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g12
01-Jan-2000 01:01:35 %LINK-W-Down: g13
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g14
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g15
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g16
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g17
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g18
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g19
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g20
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g21
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g22
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: vlan 3000
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: vlan 1
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g1
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g13
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g14
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g19
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g20
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g21
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g23
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g24
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: ch1
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: vlan 1000
01-Jan-2000 01:01:36 %TRUNK-I-PORTADDED: Port g24 added to ch1
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g22
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g23
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: g24
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-I-Up: ch1
01-Jan-2000 01:01:36 %LINK-W-Down: g1
01-Jan-2000 01:03:42 %INIT-I-Startup: Cold Startup
console>
Despuésdequeeldispositivoseiniciecorrectamente,semuestraunavisodelsistema(console>) que se utiliza para configurar el dispositivo. No obstante,
antesdeconfigurareldispositivo,compruebequelaversióndesoftwareinstaladaeneldispositivosealaúltima.Encasocontrario,descargueeinstalela
últimaversión.Paraobtenermásinformaciónsobreladescargadelaúltimaversión,consulteelapartado"Descarga de software".
Descripcióngeneraldelaconfiguración
AntesdeasignarunadirecciónIPestáticaaldispositivo,debeobtenerlasiguienteinformación:
l UnadirecciónIPespecíficaquehasidoasignadaaldispositivoparaqueseconfigure.
l Ruta predeterminada.
l Máscaraderedparaestared.
Haydostiposdeconfiguración:
l Configuracióninicial:constadefuncionesdeconfiguraciónconconsideracionesdeseguridadbásica.
l Configuraciónavanzada:constadelaconfiguraciónIPdinámicaymásconsideracionesdeseguridadavanzadas.
console# copy running-config startup-config
Configuracióninicial
NOTA: Despuésderealizarcualquiercambioenlaconfiguración,debeguardarselaconfiguraciónnuevaantesdereiniciar.Paraguardarla
configuración,escriba:
¡ EldispositivoPowerConnectnosehaconfiguradonuncaantesyseencuentraenelmismoestadoquecuandolorecibió.
¡ El dispositivo PowerConnect se ha iniciado correctamente.
¡ SehaestablecidolaconexiónserieylapeticióndeconsolasemuestraenlapantalladeundispositivodeterminalVT100.(Pulselatecla<Intro>
variasvecesparacomprobarquelapeticiónsemuestracorrectamente).
¡ Eldispositivonoseconfiguraconunnombredeusuarioyunacontraseñapredeterminados.
Laconfiguracióninicialdeldispositivoserealizamedianteelpuertodelaconsola.Despuésdelaconfiguracióninicial,eldispositivosepuedegestionardesde
elpuertoserieyaconectadoodemaneraremotamedianteunainterfazdefinidadurantelaconfiguracióninicial.
Laconfiguracióninicialsecomponedelosiguiente:
l Establecer'admin'comonombredeusuarioy'dell'comocontraseñaconelnivel15deprivilegiosuperior.
l ConfigurarladirecciónIPestáticaylapuertadeenlacepredeterminada.
l Configurar la cadena de comunidad de lectura/escritura SNMP.
l AsignarladirecciónIPasignadaporelservidorDHCP.
AntesdeaplicarelprocesodeconfiguracióninicialaldispositivoPowerConnect,hayqueobtenerlasiguienteinformacióndeladministradordered:
l LadirecciónIPquehayqueasignaraunaVLANatravésdelacualsegestionaeldispositivo.
l LamáscaradesubredIPdelared.
l LadirecciónIPdelapuertadeaccesopredeterminada.
l La comunidad SNMP.
DirecciónIPestáticaymáscaradesubred
SepuedeconfigurarunadirecciónIPencualquierinterfaz,incluidaunaVLAN,unLAGyunpuertofísico.Trasespecificarelcomandodeconfiguración,se
recomiendacomprobarsiyasehaconfiguradoalgúnpuertoconladirecciónIP;paraello,escribaelcomandoshow ip interface.
Importante:SiunadirecciónIPseconfiguraenunLAGoenunpuertofísico(porejemplo,g10),dichainterfazseeliminadeVLAN1.
Configuracióndedireccionamientoestático
Paragestionareldispositivodesdeunaredremotadebeconfigurarunrutaestática,queesunadirecciónIPalaqueseenvíanlospaquetescuandonose
encuentraningunaentradaenlastablasdeldispositivo.LadirecciónIPconfiguradadebeperteneceralamismasubredqueunadelasinterfacesIPdel
dispositivo.
Paraconfigurarunarutaestática,escribaelcomandoenelindicadordelsistematalcomosemuestraenelejemplodeconfiguraciónsiguiente,enelque
100.1.1.1(máscara24)eslaestacióndegestiónespecífica,y100.1.1.10eslarutaestáticaquefuncionacomolapuertadeenlacepredeterminada.
AsignacióndedireccionesIPestáticasenunainterfazenbanda
¡ LadirecciónIPquehayqueasignaralainterfazVLANdeldispositivoPowerConnectes192.168.1.123
¡ LamáscaradesubredIPdelaredes255.255.255.0
¡ LadirecciónIPdelarutapredeterminadaes192.168.1.1
¡ La cadena de la comunidad de lectura/escritura SNMP es "private"
NOTA: Antesdecontinuar,lealasnotasdelaversióndeesteproducto.LasnotasdelaversiónsepuedendescargardelsitiowebDellSupportenla
direcciónsupport.dell.com.
NOTA: Laconfiguracióninicialutilizalassiguientessuposiciones:
NOTA: En este ejemplo se tiene en cuenta los siguientes supuestos:
console> enable
console# configure
console(config)# username admin password dell level 15
console(config)# interface vlan 1
console (config-if) # ip address 192.168.1.123 /24
console(config-if)# exit
console(config)# ip default-gateway 192.168.1.1
console (config) # snmp-server community private rw
console(config)# exit
console#
ComprobacióndeladirecciónIPyladireccióndepuertadeenlacepredeterminada
AsegúresedequeladirecciónIPylapuertadeenlacepredeterminadaseasignancorrectamentemediantelaejecucióndelsiguientecomandoyla
visualizacióndesusalidadetexto:
Comando
console# show ip interface vlan 1
Salida
Activity status
------------------
Active
Interface
Type
Nombre de usuario
Paragestionareldispositivoremotamente,porejemplo,atravésdeSSH,Telnetolainterfazweb,hayqueconfigurarunnombredeusuario.Paraobtenerel
controladministrativocompletodeldispositivo,hayqueespecificarelprivilegiomásalto(15).
Paraobtenermásinformaciónsobreelniveldeprivilegio,consultelapublicación"CLIReferenceGuide"(GuíadereferenciaCLI).
Elnombredeusuarioconfiguradoseescribecomonombredeiniciodesesiónparalassesionesdegestiónremotas.Paraconfigurarelnombredeusuarioyel
niveldeprivilegio,escribaelcomandoenelindicadordelsistema,talcomosemuestraenelejemplodeconfiguración:
console> enable
console# configure
console(config)# username admin password abc level 15
Cadenas de comunidad SNMP
ElSNMP(SimpleNetworkManagementProtocol,Protocolosimpledeadministraciónderedes)proporcionaunmétodoparaadministrardispositivosenunared.
Los dispositivos compatibles con SNMP ejecutan un software local (agente). Los agentes SNMP mantienen una lista de variables utilizadas para administrar el
dispositivo.LasvariablessedefinenenlaMIB(ManagementInformationBase,Basededatosdeinformacióndeadministración).LaMIBpresentalasvariables
controladasporelagente.ElagenteSNMPdefineelformatodeespecificacióndelaMIB,asícomoelformatoutilizadoparaobteneraccesoalainformaciónpor
la red. Las cadenas de acceso y de comunidad SNMP controlan los derechos de acceso al agente SNMP.
EldispositivoescompatibleconSNMPycontieneunagenteSNMPqueadmiteunconjuntodevariablesMIBestándaryprivadas.Losdesarrolladoresde
estacionesdegestiónrequierenlaestructuraexactadelárboldeMIByrecibenlainformacióncompletadelasMIBprivadasantesdepodergestionarlasMIB.
TodoslosparámetrospuedengestionarsedesdecualquierplataformadegestiónSNMP,exceptoladirecciónIPdelaestacióndegestiónSNMP,elnombrede
comunidadylosderechosdeacceso.Sinoexistencadenasdecomunidad,sedesactivaelaccesodeadministraciónSNMPaldispositivo.
Enlapantallasiguientesemuestralaconfiguraciónpredeterminadadeldispositivo:
------------
------------
vlan 1
Static
NOTA: SerecomiendaquedescarguelarevisiónmásrecientedeladocumentacióndelusuarioenelsitiowebDellSupportenladirección
support.dell.com.
NOTA: Sólosepermitegestionareldispositivoatravésdelainterfazdenavegadorwebaladministrador(superusuario)quedispongadelnivelde
privilegiomásalto(15).
NOTA: Eldispositivoseproporcionaconlascadenasdecomunidadsinconfigurar.EldispositivoadmiteSNMPv1ySNMPv2.Enestasecciónsedescriben
losparámetrosdeconfiguracióndeSNMPv1/v2.
Console# show snmp
Community-String
Community-Access
IP address
---------------
----------------
-----------------------------
Traps are enabled.
Duranteelprocedimientodeconfiguracióninicial,lacadenadecomunidad,elaccesodecomunidadyladirecciónIPsepuedenestableceratravésdelterminal
local.
LasopcionesdeconfiguraciónSNMPson:
l Cadena de comunidad.
¡ Sólolectura:Indicaquelosmiembrosdelacomunidadpuedenverlainformacióndeconfiguración,peronopuedencambiarla.
¡ Lectura/Escritura:Indicaquelosmiembrosdelacomunidadpuedenverymodificarlainformacióndeconfiguración.
¡ Super: Indica que los miembros de la comunidad tienen acceso de administrador.
l DirecciónIPconfigurable.SiunadirecciónIPnoestáconfigurada,todoslosmiembrosdelacomunidadconelmismonombredecomunidaddisponende
los mismos derechos de acceso.
Generalmenteseutilizandoscadenasdecomunidadparaeldispositivo:una(comunidadpública)conaccesodesólolecturaylaotra(comunidadprivada)con
acceso de lectura-escritura.LacadenapúblicapermitealasestacionesdegestiónautorizadasrecuperarobjetosMIB,mientrasquelacadenaprivadapermite
alasestacionesdegestiónnoautorizadasrecuperarymodificarobjetosMIB.
Durantelaconfiguracióninicial,esrecomendableconfigurareldispositivoenfuncióndelosrequisitosdeladministradordered,deacuerdoconlautilizaciónde
unaestacióndegestiónbasadaenSNMP.
ConfiguracióndeSNMP
ParaconfigurarlascadenasdecomunidadyladirecciónIPdelaestaciónSNMPparalastablasdelenrutadordeldispositivogeneral,realicelossiguientes
pasos.
1. En el indicador de la consola, escriba el comando Enable.Lalíneadecomandossemuestracomo#.
2. Introduzca el comando configure y pulse <Intro>.
3. Enelmododeconfiguración,escribaelcomandodeconfiguracióndeSNMPconlosparámetros,incluidoelnombredecomunidad(privada),elderecho
deaccesodecomunidad(lecturayescritura)yladirecciónIP,talcomosemuestraenelejemplosiguiente:
console# configure
config(config)# snmp-server community private rw 11.1.1.2
VisualizacióndelastablasdecomunidadSNMP
ParaverlastablasdecomunidadyladirecciónIPdelaestaciónSNMP:
1. En el indicador de la consola, escriba el comando exit.Lalíneadecomandossemuestracomo#.
2. En el modo Privileged Exec, escriba el comando show tal como se muestra en el siguiente ejemplo:
Authentication trap is enabled.
Trap-Rec-Address
Trap-Rec-Community
Version
System Contact:
System Location:
Losparámetrosconfiguradospermitenefectuarunaconfiguraciónmásampliadeldispositivodesdecualquierubicaciónremota.
Configuraciónavanzada
EnestasecciónseproporcionainformaciónsobrelaasignacióndinámicadedireccionesIPylagestióndelaseguridadbasadaenelmecanismode
autenticación,autorizaciónycontabilidad(AAA),eincluyelostemassiguientes:
l ConfiguracióndedireccionesIPatravésdeDHCP
l ConfiguracióndedireccionesIPatravésdeBOOTP
l Configuracióndecontraseñasygestióndelaseguridad
Alconfigurar/recibirdireccionesIPatravésdeDHCPyBOOTP,laconfiguraciónrecibidadedichosservidoresincluyeladirecciónIPypuedeincluirlamáscarade
subred y la puerta de enlace predeterminada.
RecuperacióndeunadirecciónIPdesdeunservidorDHCP
CuandoseusaelprotocoloDHCPpararecuperarunadirecciónIP,eldispositivoactúacomounclienteDHCP.Cuandoserestableceeldispositivo,elcomando
DHCPseguardaenelarchivodeconfiguración,peronoladirecciónIP.PararecuperarunadirecciónIPdesdeunservidorDHCP,lleveacabolospasos
siguientes:
1. SeleccioneyconecteunpuertocualquieraaunservidorDHCPoaunasubredquedispongadeuno,parapoderrecuperarladirecciónIP.
2. EscribaloscomandossiguientesparautilizarelpuertoseleccionadoparalarecepcióndeladirecciónIP.Enelejemplosiguiente,loscomandosse
basaneneltipodepuertoutilizadoparalaconfiguración.
l AsignacióndedireccionesIPdinámicas:
Console# show snmp
Community-String
Community-Access
IP address
---------------
----------------
-----------------------------
private
read write
11.1.1.2
Traps are enabled.
Authentication trap is enabled.
Trap-Rec-Address
Trap-Rec-Community
Version
System Contact:
System Location:
console# configure
console(config)# interface ethernet g1
console(config-if)# ip address dhcp hostname device
console(config-if)# exit
console(config)#
l AsignacióndedireccionesIPdinámicas(enunaVLAN):
console# configure
console(config)# interface ethernet vlan 1
console(config-if)# ip address dhcp hostname device
console(config-if)# exit
console(config)#
3. ParaverificarladirecciónIP,escribaelcomandoshow ip interface en el indicador del sistema, tal como se muestra en el ejemplo siguiente.
Console# show ip interface
Gateway IP Address
Activity status
---------------------
------------------
10.7.1.1
Active
IP address
Interface
Type
-------------------
------------
------------
10.7.1.192/24
vlan 1
Static
10.7.2.192/24
VLAN 2
DHCP
RecepcióndeunadirecciónIPdesdeunservidorBOOTP
SeadmiteelprotocoloBOOTPestándarquepermitealdispositivodescargarautomáticamentesuconfiguracióndesistemaprincipalIPdesdecualquier
servidorBOOTPestándarenlared.Enestecaso,eldispositivoactúacomounclienteBOOTP.
PararecuperarunadirecciónIPdesdeunservidorBOOTP:
1. SeleccioneyconecteunpuertocualquieraaunservidorBOOTPoaunasubredquedispongadeuno,parapoderrecuperarladirecciónIP.
2. En el indicador del sistema escriba el comando delete startup configurationparasuprimirdelaflashlaconfiguracióndeinicio.
Eldispositivosereiniciasinconfiguraciónalgunay60segundosdespuésempiezaaemitirsolicitudesBOOTP.EldispositivorecibeladirecciónIP
automáticamente.
En el ejemplo siguiente se ilustra el proceso:
console> enable
console# delete startup-config
Startup file was deleted
console# reload
You haven't saved your changes. Are you sure you want to continue (y/n) [n]?
This command will reset the whole system and disconnect your current session. Do you want to continue (y/n) [n] ?
******************************************************
/* the switch reboots */
ParaverificarladirecciónIP,escribaelcomandoshow ip interface.
Enestepunto,eldispositivoestáconfiguradoconunadirecciónIP.
Configuracióndecontraseñasygestióndelaseguridad
Laseguridaddelsistemasemanejaatravésdelmecanismodeautenticación,autorizaciónycontabilidad(AAA)quegestionalosderechosdeaccesode
usuarios,privilegiosymétodosdegestión.ElmétodoAAAutilizabasesdedatosdeusuariostantolocalescomoremotas.Elcifradodedatossellevaacaboa
travésdelmecanismoSSH.
Elsistemaseentregasinquesehayaconfiguradolacontraseñapredeterminada.Todaslascontraseñasestándefinidasporelusuario.Sisepierdeuna
contraseñadefinidaporelusuario,puedeinvocarseunprocedimientoderecuperacióndecontraseñadesdeelmenúStartup(Inicio).Elprocedimientosólo
puedeaplicarsealterminallocalypermiteunsóloaccesoaldispositivodesdeéstesinquedebaescribirseningunacontraseña.
Configuracióndecontraseñasdeseguridad
NOTA: NoesnecesariosuprimirlaconfiguracióndeldispositivopararecuperarunadirecciónIPdelservidorDHCP.
NOTA: Cuandocopiearchivosdeconfiguración,eviteutilizarunarchivodeconfiguraciónquecontengaunainstrucciónparahabilitarDHCPenuna
interfazqueseconectealmismoservidorDHCP,oquecontengaunaconfiguraciónidéntica.Enestainstancia,eldispositivorecuperaelnuevoarchivo
deconfiguraciónyarrancadesdeelmismo.Acontinuación,eldispositivohabilitaDHCP,talcomoseindicaenelnuevoarchivodeconfiguración,yDHCP
le da instrucciones para que recargue de nuevo el mismo archivo.
NOTA: Cuandocomienzaelreiniciodeldispositivo,cualquierentradaqueseefectúeenelterminalASCIIomedianteeltecladocancela,
automáticamente,elprocesodeBOOTPantesdequefinaliceyeldispositivonorecibeningunadirecciónIPdelservidorBOOTP.
Esposibleconfigurarlascontraseñasdeseguridadparalosserviciossiguientes:
l Terminal
l Telnet
l SSH
l HTTP
l HTTPS
Configuracióndeunacontraseñainicialdeterminal
Paraconfigurarunacontraseñainicialdeterminal,escribalossiguientescomandos:
console(config)# aaa authentication login default line
console(config)# aaa authentication enable default line
console(config)# line console
console(config-line)# login authentication default
console(config-line)# enable authentication default
console(config-line)# password george
l Cuandoseconecteinicialmenteaundispositivoatravésdeunasesióndeterminal,escribageorgecuandoselepidalacontraseña.
l Cuando cambie el modo de un dispositivo a "enable", escriba george cuandoselepidalacontraseña.
ConfiguracióndeunacontraseñainicialTelnet
ParaconfigurarunacontraseñainicialTelnet,escribalossiguientescomandos:
console(config)# aaa authentication login default line
console(config)# aaa authentication enable default line
console(config)# line telnet
console(config-line)# login authentication default
console(config-line)# enable authentication default
console(config-line)# password bob
l CuandoseconecteinicialmenteaundispositivoatravésdeunasesiónTelnet,escribabob cuandoselepidalacontraseña.
l Cuando cambie el modo de un dispositivo a "enable", escriba bob.
ConfiguracióndeunacontraseñainicialSSH
NOTA: Lascontraseñasestándefinidasporelusuario.
NOTA: Alcrearunnombredeusuario,laprioridadpredeterminadaes1,queotorgaaccesoperonoderechosdeconfiguración.Debeestablecerseuna
prioridadde15paraotorgaraccesoyderechosdeconfiguracióndeldispositivo.Aunqueesposibleasignarelniveldeprivilegio15alosnombresde
usuariosindefinirningunacontraseña,esrecomendableasignarsiempreunacontraseña.Sinoseespecificaningunacontraseña,losusuarios
privilegiadospuedenaccederalainterfazwebsincontraseña.
ParaconfigurarunacontraseñainicialSSH,escribalossiguientescomandos:
console(config)# aaa authentication login defaultline
console(config)# aaa authentication enable defaultline
console(config)# line ssh
console(config-line)# login authentication default
console(config-line)# enable authentication default
console(config-line)# password jones.
l CuandoseconecteinicialmenteaundispositivoatravésdeunasesiónSSH,escribajonescuandoselepidalacontraseña.
l Cuando cambie el modo de un dispositivo a "enable", escriba jones.
ConfiguracióndeunacontraseñainicialHTTP
ParaconfigurarunacontraseñainicialHTTP,escribalossiguientescomandos:
console(config)# ip http authentication local
console(config)# username admin password user1 level 15
ConfiguracióndeunacontraseñainicialHTTPS
ParaconfigurarunacontraseñainicialHTTPS,escribalossiguientescomandos:
console(config)# ip https authentication local
console(config)# username admin password user1 level 15
Escribaloscomandossiguientesunavezcuandoconfigurelautilizacióndeunasesióndeterminal,TelnetoSSHparapoderutilizarunasesiónHTTPS.
console(config)# crypto certificate generate key_generate
console(config)# ip https server
AlhabilitarinicialmenteunasesiónHTTPoHTTPS,escribaadmin como nombre de usuario y user1comocontraseña.
Procedimientos de inicio
NOTA: EnelnavegadorwebhabiliteSSL2.0oposteriorparaqueelcontenidodelapáginasepuedavisualizar.
NOTA: Losservicioshttpyhttpsrequierenelaccesodenivel15yconectarsedirectamentealaccesodeniveldeconfiguración.
Procedimientosdelmenúdeinicio
LosprocedimientosqueseinvocanenelmenúStartup(Inicio)cubrenladescargadesoftware,elmanejodelamemoriaflashylarecuperacióndela
contraseña.Losprocedimientosdediagnósticosólolosdebeutilizarelpersonaldeasistenciatécnicaynoseexplicanenestedocumento.
SepuedeentrarenelmenúStartup(Inicio)cuandoseiniciaeldispositivo.Paraelloelusuariotienequerealizarunaaccióninmediatamentedespuésdela
prueba POST.
ParaentrarenelmenúdeStartup(Inicio):
1. Enciendaeldispositivoyespereaqueaparezcaelmensajedeinicioautomático.
**************************************************
***************** SYSTEM RESET *****************
**************************************************
------ Performing the Power-On Self Test (POST) ------
UART Channel Loopback Test........................PASS
Testing the System SDRAM..........................PASS
Boot1 Checksum Test...............................PASS
Boot2 Checksum Test...............................PASS
Flash Image Validation Test.......................PASS
BOOT Software Version 1.0.0.20 Built 22-Jan-2004 15:09:28
Processor: FireFox 88E6218 ARM946E-S , 64 MByte SDRAM.
I-Cache 8 KB. D-Cache 8 KB. Cache Enabled.
Autoboot in 2 seconds - press RETURN or Esc. to abort and enter prom.
Preparing to decompress...
2. Cuandoaparezcaelmensajedeinicioautomático,pulse<Intro>parairalmenúStartup(Inicio).LosprocedimientosdelmenúStartup(Inicio)se
pueden realizar utilizando el terminal ASCII o Windows HyperTerminal.
[1] Download Software
[2] Erase Flash File
[3] Password Recovery Procedure
[4] Enter Diagnostic Mode
[5] Set Terminal Baud-Rate
[6]Back(Atrás)
Enter your choice or press 'ESC' to exit
EnlasseccionessiguientessedescribenlasopcionesdelmenúStartup(Inicio).
Descarga de software
Elprocedimientodedescargadesoftwareserealizacuandohayquedescargarunanuevaversiónparasustituiralosarchivosdañadosoactualizarel
softwaredelsistema.ParadescargarsoftwaredesdeelmenúStartup(Inicio):
1. DesdeelmenúStartup(Inicio),pulse[1].Aparecerálasiguienteindicación:
Downloading code using XMODEM
2. Si utiliza HyperTerminal, haga clic en Transfer(Transferir)enlabarrademenúsdeHyperTerminal.
3. En el campo Filename (Nombre de archivo), introduzca la ruta de acceso del archivo que se va a descargar.
4. AsegúresedequeelprotocoloXmodemestéseleccionadoenelcampoProtocol (Protocolo).
5. Pulse Send (Enviar). El software se descarga.
Borrar archivo de memoria flash
Enalgunoscasos,laconfiguracióndeldispositivodebeborrarse.Siseborra,sedebenreconfigurartodoslosparámetrosconfiguradosatravésdeCLI,EWSo
SNMP.
Borradodelaconfiguracióndeldispositivo
NOTA: CuandoseseleccionaunaopcióndelmenúStartup(Inicio),hayquetenerencuentaeltiempodeespera:sinoefectúaningunaselecciónenlos
35 segundos siguientes (valor predeterminado), se agota el tiempo de espera del dispositivo. Este valor predeterminado se puede cambiar mediante la
CLI.
NOTA: Unavezdescargadoelsoftware,eldispositivosereiniciaautomáticamente.
NOTA: Eltiempoquetardaladescargavaríaenfuncióndelaherramientautilizada.
1. EnelmenúStartup(Inicio)pulse[2]enlos2segundosposterioresparaborrarelarchivodememoriaflash.Apareceelsiguientemensaje:
Warning! About to erase a Flash file.
Are you sure (Y/N)? y
2. PulseY.Apareceráelsiguientemensaje.
Write Flash file name (Up to 8 characters, Enter for none.):config
File config (if present) will be erased after system initialization
======== Press Enter To Continue ========
3. Escribaconfigcomonombredelarchivodememoriaflash.Seborralaconfiguraciónyeldispositivosereinicia.
4. Repitalaconfiguracióninicialdeldispositivo.
Recuperacióndecontraseña
Sisepierdeunacontraseña,puedeinvocarseelprocedimientoderecuperacióndecontraseñadesdeelmenúStartup(Inicio).Elprocedimientopermiteentrar
eneldispositivounavezsincontraseña.
Pararecuperarunacontraseñaperdidaparaelterminallocalsolamente:
1. EnelmenúStartup(Inicio),escriba3ypulse<Intro>.
Lacontraseñasesuprime.
DescargadelsoftwareatravésdeunservidorTFTP
Estaseccióncontieneinstruccionesparadescargarsoftwaredeldispositivo(imágenesdelsistemayinicio)atravésdeunservidorTFTP.ElservidorTFTPse
debe configurar antes de comenzar a descargar el software.
Descarga de la imagen del sistema
Eldispositivoseiniciayseactivatrasdescomprimirlaimagendelsistemadeláreadelamemoriaflashenlaquesehaalmacenadounacopiadelaimagendel
sistema.Cuandosedescargaunanuevaimagen,seguardaeneláreaasignadaparalaotracopiadelaimagendelsistema.
Enelpróximoinicio,eldispositivodescomprimiráyejecutarálaimagendelsistemaactivaactualmenteamenosqueseespecifiquelocontrario.
ParadescargarunaimagendelsistemaatravésdelservidorTFTP:
1. CompruebequesehayaconfiguradounadirecciónIPenunodelospuertosdedispositivoyqueuncomandopingejecutadocontraunservidorTFTP
obtenga una respuesta satisfactoria.
2. AsegúresedequeelarchivoquesevaadescargarseguardeenelservidorTFTP(elarchivoros).
3. Escribashowversionparacomprobarquéversióndesoftwareseejecutaactualmenteeneldispositivo.Acontinuaciónsemuestraunejemplodela
informaciónqueaparece:
console# show version
NOTA: Paragarantizarlaseguridaddeldispositivo,reconfigurelascontraseñasparalosmétodosdeadministraciónaplicables.
SW version 1.0.0.42 (date 22-Jul-2004 time 13:42:41)
Boot version 1.0.0.18 (date 01-Jun-2004 time 15:12:20)
HW version
4. Escribashowbootvarparacomprobarquéimagendelsistemaestáactivaactualmente.Acontinuaciónsemuestraunejemplodelainformaciónque
aparece:
console# sh bootvar
Images currently available on the Flash
Image-1 active (selected for next boot)
Image-2 not active
console#
5. Escriba copy tftp://{tftp address}/{file name} image para copiar una nueva imagen del sistema en el dispositivo. Cuando se descarga una nueva
imagen,seguardaenlaotraáreaasignadaparalacopiadelaimagendelsistema(image-2,talcomoseindicaenelejemplo).Acontinuaciónse
muestraunejemplodelainformaciónqueaparece:
console# copy tftp://176.215.31.3/file1.ros image
Accessingfile`file1'on176.215.31.3Ö
Loading file1 from 176.215.31.3:
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Copy took 00:01:11 [hh:mm:ss]
Lossignosdeadmiraciónindicanquehayencursounprocesodecopia.Cadacarácter(!)secorrespondea512bytesquesehantransferidocorrectamente.
Un punto indica que se ha agotado el tiempo de espera del proceso de copia. Si aparecen muchos puntos en una fila, significa que el proceso de copia ha
fallado.
6. Seleccionelaimagenparaelsiguienteinicioescribiendoelcomandodelsistemaboot.Despuésdeestecomando,escribaelcomandoshowbootvar
paracomprobarquelacopiaindicadacomoparámetroenelcomandobootsystemestéseleccionadaparaelsiguienteinicio.
Acontinuaciónsemuestraunejemplodelainformaciónqueapareceenlapantalla:
console# boot system image-2
console# sh boot
Images currently available on the Flash
Image-1 active
Image-2 not active (selected for next boot)
Si la imagen para el siguiente inicio no se selecciona introduciendo eI comando boot system,elsistemaseiniciadesdelaimagenqueestéactivaactualmente.
7. Escriba el comando reload. Aparece el siguiente mensaje:
console# reload
This command will reset the whole system and disconnect your current
session. Do you want to continue (y/n) [n]?
8. Escriba y. El dispositivo se reinicia.
Descarga de la imagen de inicio
La imagen de inicio de la memoria flash se actualiza al cargar y programar en ella una nueva imagen de inicio procedente del servidor TFTP. La imagen de inicio
secargaalencendereldispositivo.Elusuarionotieneningúncontrolsobrelascopiasdelaimagendeinicio.Paradescargarunaimagendeinicioatravésdel
servidor TFTP:
1. CompruebequesehayaconfiguradounadirecciónIPenunodelospuertosdedispositivoyqueuncomandopingejecutadocontraunservidorTFTP
obtenga una respuesta satisfactoria.
2. AsegúresedequeelarchivoquehayquedescargarseguardeenelservidorTFTP(elarchivorfb).
3. Escribashowversionparacomprobarquéversióndesoftwareseejecutaactualmenteeneldispositivo.Acontinuaciónsemuestraunejemplodela
informaciónqueaparece:
console# sh ver
SW version 1.0.0.42 (date 22-Jul-2004 time 13:42:41)
Boot version 1.0.0.18 (date 01-Jun-2004 time 15:12:20)
HW version 00.00.01 (date 01-May-2004 time 12:12:20)
4. Escribacopytftp://{tftpaddress}/{filename}bootparacopiarlaimagendeiniciodeldispositivo.Acontinuaciónsemuestraunejemplodela
informaciónqueaparece:
console# copy tftp://176.215.31.3/332448-10018.rfb boot
Erasing file..done.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Copy: 2739187 bytes copied in 00:01:13 [hh:mm:ss]
5. Escriba el comando reload. Aparece el siguiente mensaje:
console# reload
This command will reset the whole system and disconnect your current
session. Do you want to continue (y/n) [n] ?
6. Escriba y. El dispositivo se reinicia.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Glosario
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V W 
Esteglosariocontienepalabrastécnicasclavedeinterés.
A
Amplitud de banda
La amplitud de banda especifica la cantidad de datos que pueden transmitirse en una cantidad de tiempo fija. En el caso de los dispositivos digitales, la
amplitud de banda se define en bits por segundo (bps) o bytes por segundo.
Aprendizaje de direcciones MAC
ElaprendizajededireccionesMACcaracterizaunpuentedeaprendizaje,enelqueseregistraladirecciónMACdeorigendelpaquete.Lospaquetes
destinadosparadichadirecciónsereenvíansóloalainterfazdepuenteenlaqueseencuentreubicadadichadirección.Lospaquetesquesedirijana
direccionesdesconocidassereenvíanacadainterfazdelpuente.ElaprendizajededireccionesMACminimizaeltráficoenlasLANqueesténconectadas.
Archivodeconfiguraciónenejecución
Contienetodosloscomandosdelarchivodeinicioademásdetodosloscomandosintroducidosdurantelasesiónactual.Despuésdeapagaroreiniciarel
dispositivo,sepierdentodosloscomandosalmacenadosenelarchivodeconfiguraciónenejecución.
Archivo de imagen
LasimágenesdelsistemaseguardanendossectoresFlashdenominadosimágenes(Imagen1eImagen2).Laimagenactiva almacena la copia activa,
mientras que la otra imagen almacena una segunda copia.
Archivosdeconfiguracióndecopiadeseguridad
Contieneunacopiadeseguridaddelaconfiguracióndeldispositivo.Elarchivodecopiadeseguridadcambiacuandolosarchivosdeconfiguraciónen
ejecuciónoiniciosecopianenelarchivodecopiadeseguridad.
ARP
Protocoloderesolucióndedirecciones.ProtocoloTCP/IPqueconviertedireccionesIPendireccionesfísicas.
ASIC
Circuitointegradoespecíficodeunaaplicación.Chippersonalizadodiseñadoparaunaaplicaciónespecífica.
Asignaciones de amplitud de banda
Lacantidaddeamplituddebandaasignadaaunaaplicación,usuarioointerfazespecíficos.
Asset Tag (Etiqueta de propiedad)
Especifica la referencia de dispositivo definida por el usuario.
B
Baudio
Elnúmerodeelementosdeseñalizacióntransmitidoscadasegundo.
BootP
ProtocolodeiniciodelsistemaoperativoPermiteaunaestacióndetrabajodescubrirsudirecciónIP,unadirecciónIPdeunservidorBootPenunared,oun
archivodeconfiguracióncargadoenelarranquedeundispositivo.
BPDU
Unidaddedatosdeprotocolodepuente.Proporcionainformacióndepuenteenformatodemensaje.LasBPDUseenvíanatravésdelainformacióndel
dispositivoenunaconfiguracióndeárbolextensible.LospaquetesBPDUcontieneninformaciónsobrepuertos,direcciones,prioridadesycostesdereenvío.
C
Capa 2
CapadevínculodedatosocapaMAC.Contieneladirecciónfísicadeunclienteoestacióndeservidor.Elprocesodelacapa2esmásrápidoqueeldelacapa
3porquehaymenosinformaciónquedebaprocesarse.
Capa 4
Estableceunaconexiónygarantizaquetodoslosdatoslleguenasudestino.Lospaquetesinspeccionadosenelniveldelacapa4seanalizanylas
decisionessereenvíanenfuncióndesusaplicaciones.
Capa MAC
Subcapadelacapadecontroldevínculodedatos(DTL).
Captura
Mensaje enviado por el protocolo SNMP que indica que se ha producido un evento del sistema.
CDB
Basededatosdeconfiguración.Archivoquecontieneinformacióndeconfiguracióndeundispositivo.
Class of Service (Clase de servicio)
Laclasedeservicioeselesquemadeprioridad802.1p.LaCoSproporcionaunmétodoparaasignaretiquetasalospaquetesconinformaciónsobrela
prioridad. UnvalordeCoSsituadoentre0y7seagregaalencabezadodelacapa2delospaquetes,dondeceroeslaprioridadmásbajaysieteeslamás
alta.
Transmisióndesuperposicióndedosomáspaquetesquecolisionan.Losdatostransmitidosnopuedenutilizarse,ylasesiónsereinicia.
CLI
Interfazdelíneadecomandos.Conjuntodecomandosdelíneautilizadosparaconfigurarelsistema.ParaobtenermásinformaciónsobrecómousarlaCLI,
consulteelapartadoUtilizacióndelaCLI.
Cliente DHCP
SistemaprincipaldeInternetqueutilizaDHCPparaobtenerparámetrosdeconfiguracióncomo,porejemplo,unadireccióndered.
Cambiorápido
Elcambiorápidoocurrecuandoelestadodeunainterfazcambiaconstantemente.Porejemplo,unpuertoSTPcambiaconstantementeentrelasaccionesde
escuchar,aprenderoreenviar.Estopuedeprovocarlapérdidadetráfico.
Compensacióndecarga
Permiteladistribuciónuniformededatosopaquetesdeprocesoatravésdelosrecursosdereddisponibles.Porejemplo,lacompensacióndecargapuede
distribuir los paquetes entrantes de forma uniforme a todos los servidores, o redirigirlos al siguiente servidor disponible.
Comunidades
Especifica un grupo de usuarios que retiene los mismos derechos de acceso del sistema.
Configuracióndeiniciación
Retienelaconfiguracióndedispositivoexactacuandoseapagaorearrancaeldispositivo.
Conmutador
FiltrayreenvíapaquetesentresegmentosdeLAN.Losconmutadoresadmitencualquiertipodeprotocolodepaquetes.
Consulta
Extraeinformacióndeunabasededatosypresentalainformaciónparapoderutilizarla.
Contrapresión
Mecanismoutilizadoconlamodalidaddúplexmedioquepermiteaunpuertonorecibirunmensaje.
Control de flujo
Permite que dispositivos de velocidad inferior se comuniquen con los de velocidades superiores; es decir, el dispositivo de velocidad superior se abstiene de
enviar paquetes.
CPU
Unidadcentraldeprocesamiento.Lapartedeunequipoqueprocesalainformación.LasCPUconstandeunaunidaddecontrolyunaALU.
D
Difusión
Métododetransmisióndepaquetesatodoslospuertosdeunared.
Difusiónúnica
Forma de encaminamiento que transmite un paquete a un usuario.
DirecciónIP
DireccióndelprotocolodeInternet.DirecciónexclusivaasignadaaundispositivoderedcondosomásLANoWANinterconectadas.
DirecciónMAC
DirecciónMediaAccessControl.LadirecciónMACesunadirecciónespecificadelhardwarequeidentificacadanododered.
DSCP
DiffServeCodePoint(DSCP).DSCPproporcionaunmétododeasignacióndeetiquetasdepaquetesIPconinformacióndeprioridadQoS.
Dominio
Grupo de equipos y dispositivos de una red que se agrupan con reglas y procedimientos comunes.
Dominiodedifusión
Conjuntosdedispositivosquerecibentramasdedifusiónprocedentesdecualquierdispositivodentrodeunconjuntodesignado.Losenrutadoresvinculan
dominiosdedifusión,yaquelosenrutadoresnoreenvíantramasdedifusión.
Duplicacióndepuertos
Supervisayduplicaeltráficodelaredreenviandocopiasdelospaquetesentrantesysalientesdeunpuertoaunpuertodesupervisión.
Paraobtenerinformaciónsobreladuplicacióndepuertos,consulteelapartadoDefinicióndesesionesdeduplicacióndepuertos.
E
Enlazamiento
Agregacióndeconexión.Optimizalautilizacióndelospuertosalconectarungrupodepuertosparaqueformenunúnicotronco(gruposagregados).
Enrutador
Dispositivoqueconectaredesseparadas.Losenrutadoresreenvíanpaquetesentredosomásredes.LosenrutadoresfuncionanalniveldelaCapa3.
Ethernet
EthernetseestandarizacomoIEEE802.3.EtherneteselestándardeLANimplementadomáscomún.AdmitevelocidadesdetransferenciadedatosdeMpbs,
compatiblesconvelocidadesde10,100ó1000Mbps.
EWS
Servidorwebincorporado.Proporcionagestióndedispositivosatravésdelnavegadorwebestándar.Losservidoreswebincorporadosseutilizanademásde
una CLI o NMS, o en su lugar.
F
FFT
Tabladeavancerápido.Proporcionainformaciónsobreelreenvíoderutas.Siunpaquetellegaaundispositivoconunarutaconocida,elpaquetesereenvíaa
travésdeunarutaqueaparezcaenlaFFT.Sinoexisteningunarutaconocida,laCPUreenvíaelpaqueteyactualizalaFFT.
FIFO
Primerasentradas,primerassalidas.Procesodecolocaciónencolaenelqueelprimerpaquetedelacolaeselprimerpaquetequesaledelpaquete.
Fragmento
PaquetesEthernetdetamañoinferioralos576bits.
G
GARP
Protocoloderegistrodeatributosgeneral.Registraestacionesclienteenundominiomultidifusión.
Gigabit Ethernet
GigabitEthernettransmitea1000MbpsyescompatibleconlosestándaresEthernet10/100Mbpsexistentes.
GVRP
Protocolo de registro VLAN GARP. Registra estaciones cliente en una VLAN.
H
HOL
Cabeceradelínea.Lospaquetessecolocanenlacola.Lospaquetessituadosalprincipiodelalíneasereenvíanantesquelospaquetessituadosalfinaldela
línea.
HTTP
Protocolo de transferencia de hipertexto. Transmite documentos HTML entre servidores y clientes de internet.
I
IC
Circuitointegrado.Loscircuitosintegradossonpequeñosdispositivoseléctricoscompuestosdematerialsemiconductor.
ICMP
Protocolo de mensajes de control de Internet. Permite a la puerta de enlace o al sistema principal de destino comunicarse con un sistema principal de origen;
por ejemplo, para informar sobre un error de proceso.
IEEE
InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.Organizacióndeingenieríaquedesarrollaestándaresdecomunicaciónyredes.
IEEE 802.1d
Utilizadoenelprotocolodeárbolextensible,elestándarIEEE802.1descompatibleconelpuentedeMACparaevitarbuclesdered.
IEEE 802.1p
Priorizaeltráficoderedenlasubcapadevínculodedatos/MAC.
IEEE 802.1Q
Define el funcionamiento de los puentes VLAN que permite definir, hacer funcionar y administrar VLAN dentro de las infraestructuras de LAN con puente.
IP
InternetProtocol(ProtocolodeInternet).Especificaelformatodelospaquetesysumétododedireccionamiento.ElprotocoloIPdireccionalospaquetesylos
reenvíaalpuertocorrecto.
IPX
IPX(InternetworkPacketeXchange).Transmitecomunicacionessinconexión.
L
LAG
Grupoagregadodeconexiones.AgregapuertosoVLANenunúnicopuertovirtualoVLAN.
ParaobtenermásinformaciónsobrelosLAG,consulteelapartadoDefinicióndelapertenenciaaLAG.
LAN
Redesdeárealocal.Reddispuestaenunaúnicahabitación,edificio,campusuotraàreageográficalimitada.
M
Máscaracomodín
EspecificaquébitsdedirecciónIPutilizanycuálesseignoran.Unamáscaracomodínde255.255.255.255indicaqueningúnbitesimportante.Uncomodínde
0.0.0.0 indica que todos los bits son importantes.
Porejemplo,siladirecciónIPdedestinoes149.36.184.198ylamáscaracomodínes255.36.184.00,losprimerosdosbitsdeladirecciónIPseignoran,
mientrasqueseutilizanlosdosúltimos.
Máscaradesubred
SeutilizaparaenmascarartodaopartedeladirecciónIPqueseutilizaenunadireccióndesubred.
Mejor esfuerzo
Eltráficoseasignaalacoladeprioridadmásbaja,ynosegarantizalaentregadelospaquetes.
Modo de acceso
Especificaelmétodoporelcualseotorgaalusuarioaccesoalsistema.
Mododúplex
Permitelatransmisiónylarecepciónsimultáneadedatos.Existendostiposdiferentesdemododúplex:
l Mododúplexcompleto— Permitelacomunicaciónbisíncrona,porejemplo,unteléfono.Lasdospartespuedentransmitirinformaciónalmismotiempo.
l Mododúplexmedio — Permitelacomunicaciónasíncrona,porejemplo,un"walkie-talkie".Sólounapartepuedetransmitirdatoscadavez.
MD5
Síntesisdelmensaje5.Algoritmoquegeneraunhashde128bits.MD5esunavariedaddeMD4,peroconmayorseguridad.MD5verificalaintegridaddela
comunicaciónyautenticasuorigen.
MDI
Interfaz dependiente de los soportes. Cable utilizado para las estaciones finales.
MDIX
Interfaz dependiente de los soportes con cable cruzado (MDIX). Cable que se utiliza con los concentradores y conmutadores.
MIB
Basededatosdeinformacióndeadministración.LasMIBcontieneninformaciónquedescribeaspectosespecíficosdeloscomponentesdelared.
Multicast
Transmitecopiasdeunúnicopaqueteavariospuertos.
N
Negociaciónautomática
PermiteestablecerpuertosEthernet10/100Mpbso10/100/1000Mbpsparalascaracterísticassiguientes:
l Mododúplex/dúplexmedio
l Control de flujo
l Velocidad
NMS
Sistemadeadministraciónderedes.Interfazqueproporcionaunmétodoparaadministrarunsistema.
Nodo
Puntofinaldeconexiónderedounióncomúnparavariaslíneasdered.Losnodospuedenser:
l Procesadores
l Controladoras
l Estaciones de trabajo
O
OID
Identificadordeobjeto.SNMPloutilizaparaidentificarobjectosgestionados.EnelparadigmadeadministraciónderedesGestor/AgenteSNMP,cadaobjeto
gestionado debe tener un OID que lo identifique.
P
Paquetes
Bloquesdeinformaciónparalatransmisiónensistemasdeconmutacióndepaquetes.
PDU
Unidaddedatosdeprotocolo.Unidaddedatosespecificadaenunprotocolodecapasqueconstadeinformacióndecontroldeprotocoloydatosdeusuarios
de la capa.
Perfiles de acceso
Permitealosadministradoresdereddefinirperfilesyreglasparaaccederaldispositivo.Elaccesoalasfuncionesdegestiónpuedelimitarseagruposde
usuarios, que se definen mediante los criterios siguientes:
l Interfaces de entrada
l DirecciónIPdeorigenosubredesIPdeorigen
Perfilesdeautenticación
Conjuntosdereglasquepermiteneliniciodesesiónylaautenticacióndeusuariosyaplicaciones.
PING
SondadepaquetesInternet.VerificasiunadirecciónIPespecíficaestadisponible.UnpaqueteseenvíaaotradirecciónIPyesperaunarespuesta.
Plano posterior
ElBUSprincipalquellevainformacióneneldispositivo.
Protocolo
Conjuntodereglasquerigecómolosdispositivosintercambianinformaciónatravésdelasredes.
Protocolodeárbolextensible
Impidequesecreenbucleseneltráficodelared.Elprotocolodeárbolextensible(STP)proporcionatopografíadeárbolparacualquierdisposiciónde
puentes.STPproporcionaunavíadecomunicaciónentrelasestacionesfinalesdeunared,eliminandolosbucles.
Puente
Dispositivoqueconectadosredes.Lospuentessonespecíficosdelhardware,aunquesonindependientesdelprotocolo.Lospuentesfuncionanenlosniveles
de la capa 1 y de la capa 2.
Puerto
Lospuertosfísicosproporcionancomponentesdeconexiónquepermitenalosmicroprocesadorescomunicarseconlosequiposperiféricos.
Puerto de entrada
Puertosenlosqueserecibeeltráficodelared.
Puertos combinados
Únicopuertológicocondosconexionesfísicas,queincluyeunaconexiónRJ-45yunaconexiónSFP.
Puertos de entrada
Puertosdesdeloscualessetransmiteeltráficodelared.
Q
QoS
Calidaddeservicio.QoSpermitealosadministradoresdereddecidirquétráficoderedsereenvíaycómosereenvíaenfuncióndelasprioridades,tiposde
aplicaciónydireccionesdeorigenydestino.
R
RADIUS
Serviciodeusuariodeaccesotelefónicodeautenticaciónremota.Métododeautentificacióndeusuariosdelsistemaydeseguimientodeltiempodeconexión.
RMON
Supervisiónremota.Proporcionalainformaciónderedquedeberecopilarsedeunaúnicaestacióndetrabajo.
RSTP
Protocolodeárbolextensiblerápido.Detectayutilizatopologíasderedquepermitenunaconvergenciamásrápidadelárbolextensible,sincrearbuclesde
reenvío.
S
Segmentación
DividelasLANensegmentosdeLANseparadosparaestablecerpuentesyencaminamientos.Lasegmentacióneliminalaslimitacionesdelaamplituddebanda
de la LAN.
Servidor
Equipo central que proporciona servicios a otros equipos de una red. Entre los servicios se incluyen el almacenamiento de archivos y el acceso a aplicaciones.
Sistema final
Dispositivo de un usuario final en una red.
Sistema principal
Equipoqueactúacomofuentedeinformaciónodelosserviciosqueseofrecenaotrosequipos.
SNMP
SimpleNetworkManagementProtocol(Protocolosimpledeadministraciónderedes).GestionalasLAN.ElsoftwarebasadoenSNMPsecomunicaconlos
dispositivosquedisponendeagentesSNMPincorporados.LosagentesSNMPrecopilaninformacióndelaactividaddelaredydelestadodeldispositivoyla
envíandevueltaaunaestacióndetrabajo.
SNTP
Protocolosimpledetiempodered.ElprotocoloSNTPgarantizaunasincronizaciónprecisadeltiempodelrelojdelconmutadordelaredenmilisegundos.
SoC
Sistemaenunchip.ASICquecontieneunsistemacompleto.Porejemplo,unaaplicaciónSoCdetelecomunicacionespuedecontenerunmicroprocesador,un
procesadordeseñalesdigitales,RAMyROM.
SSH
Shellseguro.Iniciaunasesiónenunequiporemotoatravésdeunared,ejecutacomandosytransfierearchivosdeunequipoaotro.
Subred
Subred.Lassubredessonpartesdeunaredquecompartenuncomponentededireccióncomún.EnredesTCP/IP,losdispositivosquecompartenunprefijo
forman parte de la misma subred. Por ejemplo, todos los dispositivos con un prefijo de 157.100.100.100 forman parte de la misma subred.
T
TCP/IP
Protocolo de control de transmisiones. Permite a dos sistemas principales comunicarse e intercambiar corrientes de datos. El TCP garantiza la entrega de los
paquetesyqueéstossetransmitanyrecibanenelordenenqueseenvían.
Telnet
Protocolodeemulacióndeterminal.Permitealosusuariosdelsistemainiciarunasesiónyutilizarlosrecursosderedesremotas.
TFTP
Protocolotrivialdetransferenciadearchivos.Utilizaelprotocolodedatosdeusuario(UDP)sincaracterísticasdeseguridadparatransferirarchivos.
Tormentasdedifusión
Cantidadexcesivademensajestransmitidossimultáneamenteatravésdeunaredmedianteunúnicopuerto.Lasrespuestasamensajesreenviadosse
carganenlared,loqueprovocaunasobrecargaenlosrecursosdeéstaoqueseagoteeltiempodeespera.
Paraobtenerinformaciónsobrelastormentasdedifusión,consulteelapartado"DefinicióndelosparámetrosdelLAG".
Trama
Lospaquetesquecontienenelencabezadoylainformacióndecolaquerequiereelmediofísico.
Tramas gigantes
Permitentransportardatosidénticosenmenostramas.Lastramasgigantesreducenelcoste,necesitanuntiempodeprocesamientoinferiorygarantizan
menos interrupciones.
U
UDP
Protocolo de datos de usuario. Transmite paquetes pero no garantiza su entrega.
V
Velocidad de puerto
Indica la velocidad del puerto. La velocidad de los puertos incluye:
l Ethernet 10 Mbps
l Fast Ethernet 100 Mbps
l Gigabit Ethernet 1000 Mbps
Versióndearranque
Laversióndearranque.
VLAN
Redesdeárealocalvirtual.Subgruposlógicosdeunareddeárealocal(LAN)creadosutilizandosoftwareenlugardeunadefinicióndesolucióndehardware.
VLAN agregada
AgrupavariasVLANenunasolaVLANagregada.LaagregacióndeVLANpermitealosenrutadoresresponderalaspeticionesARPdenodosubicadosen
subVLANdistintasquepertenezcanalamismasuperVLAN.LosenrutadoresrespondenconsudirecciónMAC.
W
WAN
Redesdeáreaextensa.Redesquecubrenunáreageográficagrande.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Descripcióndelhardware
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
Configuraciones de los puertos del dispositivo
Dimensionesfísicas
Definiciones de los LED
Componentes de hardware
Configuraciones de los puertos del dispositivo
DescripcióndelospuertosdelpanelanteriordeldispositivoPowerConnect5324
El dispositivo PowerConnect 5324 se configura con los siguientes puertos:
l 24 puertos de cobre: puertos RJ-45 designados como puertos Gigabit Ethernet 10/100/1000 BaseT
l 4 puertos de fibra: designados como puertos Gigabit
l Puerto de terminal: puerto de consola RS-232
EnlasiguienteilustraciónsemuestraelpanelanteriordeldispositivoPowerConnect5324.
Ilustración2-3. Panel anterior del dispositivo PowerConnect 5324
El panel anterior contiene los puertos 1-24, que son puertos RJ-45 de cobre, designados como 10/100/1000 Mbps y que son compatibles con los modos de
dúplexmedioycompleto.HaycuatropuertosdefibraSFPdesignadoscomopuertoscombinados21-24.Unpuertocombinadoesunúnicopuertológicocon
dosconexionesfísicas.Nopuedehabermásdeunaconexiónfísicaactivaalavez,demodoquelospuertosdecobreolosequivalentespuertosdefibra21-
24puedenestaractivos,peronosimultáneamente.Enlafilasuperior,lospuertosseindicanmediantenúmerosimparesdel1al23yenlafilainferior,los
puertosseindicanmediantenúmerosparesdel2al24.
En el panel anterior hay un puerto de consola RS-232,todoslosLEDdeldispositivoyunbotónderestablecimientoqueseutilizapararestablecerel
dispositivo de manera manual.
EldispositivodetectaautomáticamentesielcableconectadoaunpuertoRJ-45 es un cable cruzado o directo, y funciona de las dos maneras.
DescripcióndelospuertosdelpanelposteriordeldispositivoPowerConnect
Elpanelposteriordeldispositivocontienelosconectoresdealimentación,talcomosemuestraenlaIlustración2-4.
Ilustración2-4. Panel posterior del dispositivo
Enelpanelposteriordeldispositivohaydosconectoresparalossuministrosdeenergía.HayunconectorparaelsuministrodeenergíadeCAparauso
generalquesepuedeconectarafuentesdealimentaciónde110Vo220V.
ElconectorparaelsuministrodeenergíadeCCsirveparaconectarunsuministrodeenergíaredundante(RPS)demodoqueseactiveautomáticamenteen
casodequeseproduzcaunainterrupcióndelsuministrodeenergíadeCA.
Puertos del dispositivo
Puertos SFP
ElpuertoSFP(SmallFormFactorPluggable)esuntransceptormodularópticodeintercambiodinámicoqueofreceunagranvelocidadygradodecompresión,
que se designa como 1000Base-SX o LX.
Puerto de consola RS-232
Un conector DB-9paraunaconexióndeterminalseriequeseutilizaparadepurarerrores,descargarsoftware,etc.Lavelocidadenbaudiospredeterminada
es de 9600 bps. La velocidad en baudios se puede configurar de 2400 bps hasta 38400 bps.
Ilustración2-5. Puerto de la consola
Puertos combinados
Unpuertocombinadoesunúnicopuertológicocondosconexionesfísicas:
l UnaconexiónRJ-45paraunaconexióndecablesdecobredepartrenzado
l UnaconexiónSFPparavariosmódulosbasadosenfibra
Nosepuedenutilizarlasdosconexionesfísicasdeunpuertocombinadoalavez.Lasfuncionesdelospuertosyloscontrolesdepuertodisponiblesvienen
determinadosporeltipodeconexiónfísicautilizada.
Elsistemadetectaautomáticamentelosmediosutilizadosenunpuertocombinado,yutilizaestainformaciónentodaslasoperacioneseinterfacesdecontrol.
Si se dispone de un puerto RJ-45yotroSFP,yseinsertaunconectorenelpuertoSFP,elpuertoSFPestaráactivo,anoserqueseinserteelconectorde
cobre del puerto Base-Tdelmismonúmeroytengaunvínculo.
El sistema puede pasar del puerto RJ-45 al SFP (o viceversa) sin tener que reiniciar o restablecer el sistema.
Dimensionesfísicas
Eldispositivotienelassiguientesdimensionesfísicas:
l Altura: 44 mm (1,73 pulgadas)
l Anchura: 440 mm (17,32 pulgadas)
l Profundidad: 255 mm (10,03 pulgadas)
Definiciones de los LED
Elpanelanteriorcontienediodosemisoresdeluz(LED)queindicanelestadodelasfuentesdealimentación,ventiladoresydiagnósticosdelsistema.
LED de los puertos
LED del puerto 10/100/1000 Base-T
Cada puerto 10/100/1000 Base-TtienedosLED.EnelLEDdelaizquierdaseindicalavelocidad,vínculoyactividadyenelLEDdeladerechaseindicaelmodo
dúplex.
Ilustración2-6. LED del puerto RJ-45 10/100/1000 BaseT basado en cobre
En la siguiente tabla se describen las indicaciones del LED de RJ-45:
Tabla 2-1. Indicaciones del LED del puerto RJ-45 10/100/1000 BaseT basado en cobre
LED de SFP
Cada uno de los puertos SFP tienen un LED que se indica mediante las letras LNK.
Ilustración2-7.
LED de puerto SFP
LED
Color
Descripción
LED izquierdo
Verdeestático
Elpuertoestávinculadoa1000Mbps.
Verde parpadeante
El puerto transmite o recibe datos a 1000 Mbps.
Naranjaestático
Elpuertoestávinculadoa10ó100Mbps.
Naranja parpadeante
Elpuertotransmiteorecibedatosa10ó100Mbps.
APAGADO
Elpuertofuncionaenmododedúplexmedio.
En la siguiente tabla se describen las indicaciones del LED de puerto SFP:
Tabla 2-2. Indicaciones del LED de puerto SFP
CuandoelpuertoSFPestáconectado,elLEDdedúplexsituadoenelcorrespondientepuertocombinadodecobreesverde.
LED del sistema
LosLEDdelsistema,ubicadosenlaparteizquierdadelpanelanterior,proporcionaninformaciónsobrelasfuentesdealimentación,ventiladores,condiciones
térmicasydiagnósticos.EnlaIlustración2-8 se muestran los LED del sistema.
Ilustración2-8. LED del sistema
En la siguiente tabla se describen las indicaciones de los LED del sistema.
Tabla 2-3. Indicaciones de los LED del sistema
Componentes de hardware
Fuentesdealimentación
Eldispositivotieneunaunidadinternadesuministrodeenergía(unidaddeCA)yunconectorparaconectareldispositivoaunaunidadexternadesuministro
deenergía(unidaddeCC).LaunidadexternaofreceredundanciaysedenominaunidaddeRPS.Paraencendereldispositivo,sólosenecesitaunsuministro
deenergía.Elfuncionamientoconlasdosunidadesdesuministrodeenergíaseregulamedianteelrepartodelacarga.
LED
Color
Descripción
SFP
Verdeestático
Elpuertoestáactualmenteenfuncionamiento.
Verde parpadeante
Actualmente el puerto transmite o recibe datos.
APAGADO
Actualmente el puerto no funciona.
LED
Color
Descripción
Diagnósticos(DIAG)
Verde parpadeante
Actualmenteelsistemaejecutaunapruebadediagnóstico.
Verdeestático
Elsistemahapasadolapruebadediagnóstico.
Rojoestático
Elsistemanohapasadolapruebadediagnóstico.
Ventilador (FAN)
Verdeestático
Los ventiladores del dispositivo funcionan normalmente.
Rojoestático
Uno o varios ventiladores no funcionan.
Suministrodeenergíaredundante(RPS)
Verdeestático
Actualmenteelsuministrodeenergíaredundantefunciona.
Rojoestático
Elsuministrodeenergíaredundantenofunciona.
APAGADO
Actualmenteelsuministrodeenergíaredundantenofunciona.
Suministrodeenergíaprincipal(PWR)
Verdeestático
Actualmenteelsuministrodeenergíaprincipalfuncionanormalmente.
APAGADO
Actualmenteelsuministrodeenergíaprincipalnofunciona.
Rojo
Sehaproducidounfalloenelsuministrodeenergíaprincipal
Enelrepartodelacargaesdondelosrequisitosdealimentacióndeldispositivosedividenentrelosdossuministrosdeenergía.Siunsuministrodeenergía
sufreunainterrupción,elsegundosuministrodeenergíasigueproporcionandoalimentaciónatodoeldispositivo.
LosLEDdelsuministrodeenergíaindicanelestadodelsuministrodeenergía.ParaobtenermásinformaciónsobrelosLED,consulteelapartado"Definiciones
de los LED".
UnidaddesuministrodeenergíadeCA
LaunidaddesuministrodeenergíadeCAconvierte220/110VCAestándara50/60Hzen5VCCa5A,12VCCen3A.Launidaddetectaautomáticamentela
especificacióndevoltajedisponible(110ó220V)ynoesnecesarioningunaconfiguración.
LaunidaddesuministrodeenergíadeCAutilizaunconectorestándarde220/110VCA.ElindicadorLEDseencuentraenelpanelanterioreindicasilaunidad
deCAestáconectada.
UnidaddesuministrodeenergíadeCC
UnaunidadexternadesuministrodeenergíadeCCseutilizacomounaunidaddesuministrodeenergíaredundante.Elfuncionamientoesposiblecon
alimentaciónsuministradasólodesdeestaunidad.SeutilizauntipodeconectorRPS600.Noesnecesariorealizarningúntipodeconfiguración.Elindicador
LEDseencuentraenelpanelanterioreindicasilaunidaddeCCestáconectada.
Cuandoeldispositivoestáconectadoaunafuentedeenergíadiferente,lasposibilidadesdequeseproduzcaunerrorenelcasodequehayauna
interrupcióndelaalimentacióndisminuyen.
Botónderestablecimiento
Elbotónderestablecimiento,situadoenelpanelanterior,restableceeldispositivodemaneramanual.
Sistemadeventilación
El dispositivo utiliza un sistema de ventilador para enfriarse. El estado operativo de los ventiladores se puede comprobar observando los LED que indican si
hayalgúnventiladordefectuoso.Paraobtenerinformación,consulteelapartado"Definiciones de los LED".
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
InstalacióndeldispositivoPowerConnect
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
Precaucionesdeinstalación
Requisitos de emplazamiento
Desembalaje
Montaje del dispositivo
Conexióndeldispositivo
Informaciónsobrelaasignacióndepatas,loscablesylasconexionesdelospuertos
Configuraciónpredeterminadadelpuerto
Estaseccióncontieneinformaciónsobreeldesembalaje,laubicación,lainstalaciónylasconexionesdecabledeldispositivo.
Precaucionesdeinstalación
PRECAUCIÓN:Antesderealizaralgunodelossiguientesprocedimientos,leaysigalasinstruccionesdeseguridadqueseencuentranenlaGuíade
informacióndelsistemaincluidaenladocumentacióndeDell.
PRECAUCIÓN:Sigalossiguientespuntosantesderealizarlosprocedimientosdeestasección:
l Asegúresedequeelestanteoelgabinetequecubreeldispositivoestébienfijadoparaevitarqueseainestableosecaiga.
l Asegúresedequeloscircuitosdelafuentedeenergíaesténbienconectadosatierra.
l Observeysigalasmarcasdeservicio.Nomanipuleningúndispositivoexceptocomoseexplicaenladocumentacióndelsistema.Siabreoextrae
cubiertasqueestánmarcadasconunrayodentrodeunsímbolotriangularpuedesuponerunriesgodedescargaeléctrica.Estoscomponentessólo
debensermanipuladosporpersonalcualificadodelserviciotécnico.
l Asegúresedequeelcabledealimentación,elcabledeextensión,y,otambién,elenchufenoesténdañados.
l Asegúresedequeeldispositivonoentreencontactoconelagua.
l Asegúresedequeeldispositivonoestéexpuestoaradiadoresy,otambién,afuentesdecalor.
l Asegúresedequelasaberturasdeenfriamientonoesténbloqueadas.
l Nointroduzcaobjetosextrañoseneldispositivo,yaquesepuedeproducirunincendioounadescargaeléctrica.
l Utiliceeldispositivoúnicamenteconotroscomponentesaprobados.
l Deje enfriar el dispositivo antes de desmontar las cubiertas o tocar los componentes internos.
l Asegúresedequeeldispositivonosobrecargueloscircuitosdealimentación,loscablesylaproteccióncontrasobrecorriente.Paradeterminarsiexiste
laposibilidaddesobrecargarloscircuitosdealimentación,sumelaintensidadderégimendetodoslosconmutadoresinstaladosenelmismocircuitoque
eldispositivo.Compareestetotalconellímitedeintensidaddelcircuito.
l No instale el dispositivo en un entorno en el que la temperatura ambiente de funcionamiento pueda superar los 40ºC (122ºF).
l Asegúresedenorestringirelflujodeaireenlapartedelantera,lateralyposteriordeldispositivo.
Requisitos de emplazamiento
Eldispositivosepuedemontarenunestanteestándarde19pulgadasosepuedecolocarsobreunamesa.Antesdeinstalareldispositivo,compruebequela
ubicaciónelegidaparalainstalacióncumplelosrequisitosdeemplazamiento:
l General:asegúresedequeelsuministrodeenergíaestécorrectamenteinstalado.
l Alimentación:eldispositivoestáinstaladoenunradiode1,5m(5pies)deunatomadecorrientede220/110VCAy50/60Hzqueestéconectadaa
tierrayalaquesepuedaaccederfácilmente.
l Distanciadeseparación:hayunadistanciadeseparaciónadecuadaenlaparteanteriorquepermitequeeloperadorpuedaaccederfácilmenteal
sistema.Dejeunadistanciadeseparaciónentreloscables,lasconexionesdealimentaciónylaventilación.
l Conexióndecables:laconexióndecablessedisponedetalmaneraparapoderevitarfuentesderuidoeléctricocomotransmisoresderadio,
amplificadoresdedifusión,líneasdealimentaciónyaccesoriosdeiluminaciónfluorescente.
l Requisitos ambientales: el intervalo de temperatura ambiente de funcionamiento de la unidad es de 0 a 40ºC (de 32 a 104ºF) con una humedad
relativade10%a90%,sincondensación.Compruebequenopuedeentrarniaguanihumedadenlacubiertadelaunidad.
Desembalaje
Contenido del paquete
Cuandodesembaleelpaquete,asegúresedequeseincluyenlossiguienteselementos:
l El dispositivo
l UncabledealimentacióndeCA
l Cable cruzado RS-232
l Almohadillas de goma autoadhesivas
l Kitsdemontajeenestanteparainstalaciónenestante
l CDdedocumentación
Desembalaje del dispositivo
Para desembalar el dispositivo:
1. Coloque el contenedor en una superficie plana y limpia, y corte todas las correas que fijan el contenedor.
2. Abra el contenedor o extraiga la parte superior del mismo.
3. Concuidado,extraigaeldispositivodelcontenedorycolóqueloenunasuperficiefijaylimpia.
4. Extraiga todos los materiales de embalaje.
5. Examineeldispositivoparacomprobarquenohayasufridodaños.Informeinmediatamentedecualquierdaño.
Montaje del dispositivo
Descripcióngeneral
Losconectoresdealimentaciónparaeldispositivoseencuentranenelpanelposterior.Serecomiendaconectarunsuministrodeenergíaredundante(SAI),
aunqueesopcional.ElconectordeCCdelSAIestásituadoenelpanelposteriordeldispositivo.
Montaje del sistema
Instalacióndelestantedeldispositivo
1. Coloqueelsoportedemontajeenestantequeseproporcionaenunlateraldeldispositivoyasegúresedequelosagujerosdemontajedeldispositivo
coinciden con los agujeros de montaje del soporte de montaje en estante. En la Ilustración3-9semuestradóndehayquemontarlossoportes.
Ilustración3-9.Soportesdemontajedelestantedeconexión
NOTA: Antesdedesembalareldispositivo,examineelpaqueteeinformeinmediatamentedecualquierdaño.
NOTA: Nosesuministraningunacorreacontradescargaselectrostáticas,aunqueserecomiendallevarunapararealizarelsiguienteprocedimiento.
PRECAUCIÓN:Desconecte todos los cables de la unidad antes de montar el dispositivo en un estante o gabinete.
PRECAUCIÓN:Cuando se montan varios dispositivos en un estante, se deben montar de abajo arriba.
2. Insertelostornillossuministradosenlosagujerosdemontajeenestanteyapriételosconundestornillador.
3. Repita el proceso para el soporte de montaje en estante en el otro lado del dispositivo.
4. Insertelaunidadenelestantede19pulgadasyasegúresedequelosagujerosdemontajeenestantedeldispositivocoincidenconelagujerode
montaje del estante.
5. Fije la unidad al estante con los tornillos del estante (no se proporcionan). Apriete el par inferior de tornillos antes que el superior. De esta manera, se
aseguradequeelpesodelaunidadsedistribuyeuniformementedurantelainstalación.Asegúresedequelosagujerosdeventilaciónnoestán
obstruidos.
Instalacióndeldispositivosinunestante
Eldispositivodebeinstalarseenunasuperficieplanasinoestáinstaladoenunestante.Lasuperficiedebepoderaguantarelpesodeldispositivoydelos
cables del mismo.
1. Instale las patas de goma que se proporcionan con el dispositivo.
2. Coloqueeldispositivoenunasuperficieplanaydeje2pulgadas(5,08cm)deseparaciónaambosladosy5pulgadas(12,7cm)enlaparteposterior.
3. Asegúresedequeeldispositivoestácorrectamenteventilado.
Conexióndeldispositivo
Paraconfigurareldispositivo,éstedebeestarconectadoaunterminal.
Conexióndeldispositivoaunterminal
Eldispositivodisponedeunpuertodeconsolaparaconectarloaunsistemadesobremesaterminalqueejecutesoftwaredeemulacióndeterminalpara
poder supervisarlo y configurarlo. El conector del puerto de la consola es un conector DB-9 macho, instalado como un conector DTE (Data Terminal Equipment
[Equipo terminal de datos]).
Para utilizar el puerto de la consola, se necesita lo siguiente:
l UnterminalcompatibleconVT100obienunsistemadesobremesaoportátilconunpuertoserieyqueejecutaelsoftwaredeemulacióndeterminal
VT100.
l Un cable cruzado RS-232 con un conector DB-9 hembra para el puerto de la consola y el conector adecuado para el terminal.
Para conectar un terminal al puerto de la consola del dispositivo, realice los siguientes pasos:
1. Conecte un cable cruzado RS-232alterminalqueejecutaelsoftwaredeemulacióndeterminalVT100.
2. Asegúresedequeelsoftwaredeemulacióndeterminalseconfiguradelamanerasiguiente:
a. Seleccione el puerto serie adecuado (puerto serie 1 o puerto serie 2) para conectarlo a la consola.
b. Establezca la velocidad de los de datos en 9600 baudios.
c. Establezca el formato de los datos en 8 bits de datos, 1 bit de parada y ninguna paridad.
d. Establezca el control de flujo en ninguno.
e. En Properties (Propiedades), seleccione el modo VT100 for Emulation(VT100paraemulación).
f. Seleccione Terminal keys (Teclas de terminal) para las teclas Function(Función),Arrow (Flecha) y Ctrl.AsegúresedequeconfiguraTerminal
keys (Teclas de terminal) (no Windows keys [Teclas de Windows]).
3. Conecte el conector hembra del cable cruzado RS-232directamentealpuertodelaconsoladeldispositivoyaprietelostornilloscautivosderetención.
El puerto de la consola del dispositivo se encuentra en el panel anterior.
Ilustración3-10.ConexiónconelpuertodelaconsoladeldispositivoPowerConnect5324
Conexióndeundispositivoaunsuministrodeenergía
1. Medianteuncabledealimentaciónestándarde5pies(1,5m)conectadoatierrademanerasegura,conecteelcabledealimentaciónalconectordeCA
que se encuentra en el panel posterior.
2. Conecteelcabledealimentaciónaunenchufedecorrientealterna.
Ilustración3-11.Conexiónconelconectordealimentacióndeldispositivo
Confirme que el dispositivo se ha conectado y funciona correctamente; para ello, examine los LED del panel anterior.
AVISO: Cuando utilice HyperTerminal con Microsoft®Windows2000,asegúresedequetieneinstaladoWindows®2000 Service Pack 2 o posterior.
ConWindows2000ServicePack2,lasteclasdeflechafuncionancorrectamenteenlaemulaciónVT100deHyperTerminal.Visitewww.microsoft.com
paraobtenerinformaciónacercadelosServicePackdeWindows2000.
Informaciónsobrelaspatas,loscablesylasconexionesdelospuertos
Enestasecciónseexplicanlasinterfacesfísicasdeldispositivoytambiénseproporcionainformaciónsobrelasconexionesdelospuertos.Lostiposde
conectores,lospuertosyloscablesseresumenenlatablaPuertos,conectoresycables.Losdiagnósticosdelostransceptoresópticosyloscablesdecobre
son compatibles.
Conexiones RJ-45 para puertos 10/100/1000BaseT
Los puertos 10/100/1000BaseT son puertos de par trenzado de cobre.
Conobjetodeestablecerunvínculoparalospuertosdepartrenzado,elpardetransmisiónsituadoenunextremodelcablesetienequeconectaralparde
recepcióndelotroextremodelcableyviceversa.Silaconexióndecablessehacedetalmaneraqueeltransmisordeunextremoseconectaaltransmisordel
otroextremo,yelreceptorseconectaaunreceptor,noseestableceráningúnvínculo.
Cuandoseseleccionanloscablesparaconectarlospuertosdeldispositivoconsusextremosdeconexión,hayqueutilizarcablesdirectosparaconectarel
dispositivoaunaestación,yhayqueutilizarcablescruzadosparaconectarundispositivodetransmisión(conmutadoroconcentrador)aotro.Tantoloscables
directoscomoloscruzadossondecategoría5.
Despuésdeconectarunpuerto,seenciendesuLEDdeindicacióndeVÍNCULO.
Tabla 3-4. Puertos, conectores y cables
EnlasiguientelistasemuestralaasignacióndelnúmerodepatadeRJ-45 para los puertos 10/100/1000BaseT.
Tabla 3-5.AsignacióndelnúmerodepatadeRJ-45 para el puerto Ethernet 10/100/1000BaseT
Configuraciónpredeterminadadelpuerto
Lainformacióngeneralparaconfigurarlospuertosdeldispositivoincluyeunabrevedescripcióndelmecanismodenegociaciónautomáticaylosvalores
predeterminadosdelospuertosdeconmutación.
Negociaciónautomática
Lanegociaciónautomáticapermiteladetecciónautomáticadelavelocidad,elmododúplexyelcontroldeflujoenlospuertosdeconmutación
10/100/1000BaseT.Lanegociaciónautomáticasehabilitaporpuertodemanerapredeterminada.
Lanegociaciónautomáticaesunmecanismoestablecidoentrelasdospartesdelvínculoparapermitirqueunpuertocomuniquesuvelocidaddetransmisión,
mododúplexycapacidadesdecontroldeflujo(demanerapredeterminadaelcontroldeflujoestáinhabilitado)alaotraparte.Deestamanera,ambos
puertosfuncionanalcomúndenominadormásaltoentreellos.
SiseconectaunNICquenoadmitelanegociaciónautomáticaonoestáconfiguradoparaella,tantoelpuertodeconmutacióndeldispositivocomoelNICse
Conector
Puerto/Interfaz
Cable
RJ-45
Puerto 10/100/1000BaseT
Cat. 5
Nº. de pata
Función
1
TxRx 1+
2
TxRx 1-
3
TxRx 2+
4
TxRx 2-
5
TxRx 3+
6
TxRx 3-
7
TxRx 4+
8
TxRx 4-
debenconfigurarmanualmenteconlamismavelocidadymododúplex.
Silaestacióndelotroladodelvínculointentarealizarlanegociaciónautomáticaconunpuerto10/100/1000BaseTdeldispositivoqueestáconfiguradopara
dúplexcompleto,comoresultadodelanegociaciónautomática,laestaciónintentaráfuncionarendúplexmedio.
MDI/MDIX
Eldispositivoadmiteladetecciónautomáticadecablesdirectosycruzadosentodoslospuertosdeconmutación10/100/1000BaseT.Estafunciónformaparte
delanegociaciónautomáticayestáactivadacuandolanegociaciónautomáticaestáactivada.
CuandolaopciónMDI/MDIX(MediaDependentInterfacewithCrossoveroInterfazdependientedelossoportesconcablecruzado)estáactivada,esposible
realizarlacorrecciónautomáticadeerroresenlaselecciónporcable,loquehacequeladistinciónentreuncabledirectoyuncablecruzadoseairrelevante.
(ElcableadoestándarparalasestacionesterminalesseconocecomoMDI(MediaDependentInterfaceoInterfazdependientedelossoportes),yelcableado
estándarparalosconcentradoresyconmutadoresseconocecomoMDIX).
Control de flujo
Eldispositivoadmiteelcontroldeflujo802.3xparalospuertosconfiguradosconelmododedúplexcompleto.Demanerapredeterminada,estafunciónestá
desactivada. Se puede activar por puerto. El mecanismo de control de flujo permite que la parte receptora indique a la parte transmisora que hay que detener
latransmisióndemaneratemporalparaevitarqueelbúfersedesborde.
Contrapresión
Eldispositivoadmitelacontrapresiónparalospuertosconfiguradosconelmododedúplexmedio.Demanerapredeterminada,estafunciónestádesactivada.
Sepuedeactivarporpuerto.Elmecanismodecontrapresiónimpidequelapartetransmisoratransmitatráficoadicionaldemaneratemporal.Laparte
receptorapuedeocuparunvínculodemodoqueyanoestarádisponibleparaeltráficoadicional.
Configuraciónpredeterminadadelpuertodeconmutación
Enlasiguientetablaseofrecelaconfiguraciónpredeterminadadelpuerto.
Tabla 3-6.Configuraciónpredeterminadadelpuerto
Regresaralapáginadecontenido
Función
Configuraciónpredeterminada
Velocidad y modo del puerto
Cobre10/100/1000BaseT:negociaciónautomática100dúplexcompleto
Estadodereenvíodelpuerto
Activado
Etiquetas del puerto
Sin etiquetas
Control de flujo
Apagado (desactivado en la entrada)
Contrapresión
Apagado (desactivado en la entrada)
Regresaralapáginadecontenido
Introducción
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
PowerConnect 5324
Funciones
DocumentaciónadicionaldelaCLI
Estaguíadelusuariocontienelainformaciónnecesariaparainstalar,configurarymantenereldispositivoPowerConnect.
PowerConnect 5324
EldispositivoPowerConnect5324tiene24puertosGigabitEthernet.TambiénhaycuatropuertosdefibraSFPdesignadoscomoalternativasdelospuertos
combinados para los puertos Ethernet 21-24.Lospuertoscombinadossonpuertosúnicoscondosconexionesfísicas.Cuandounoestáconectadoelotroestá
desactivado.
En la Ilustración1-1 y la Ilustración1-2 se muestran los paneles anterior y posterior del dispositivo PowerConnect 5324.
Ilustración1-1. Panel anterior del dispositivo PowerConnect 5324
Ilustración1-2. Panel posterior del dispositivo PowerConnect 5324
Funciones
Enestasecciónsedescribenlasfuncionesdeldispositivoconfiguradasporelusuario.Paraobtenerunalistacompletadetodaslasfuncionesactualizadasdel
dispositivo,consultelasnotasmásrecientesdelaversióndelsoftware.
Funciones generales
Bloqueodelacabeceradelínea
Elbloqueodecabeceradelínea(HOL)hacequeseproduzcanretrasoseneltráficoypérdidadetramadebidoaqueeltráficocompiteporlosmismos
recursosdelpuertodesalida.ElbloqueoHOLponeencolalospaquetes,ylospaquetessituadosalprincipiodelalíneaseenvíanantesquelospaquetes
situados al final de la cola.
Pruebas virtuales de cable (VCT)
VCTdetectaeinformasobrelosproblemasdelcableadodeconexióndecobre,comoeselcasodeladesconexiónoloscortocircuitosdeloscables.
AVISO: Antesdecontinuar,lealasnotasdelaversióndeesteproducto.Lasnotasdelaversiónsepuedendescargardelsitiowebsupport.dell.com.
Compatibilidad con tramas gigantes
Lastramasgigantespermitentransportardatosidénticosenmenostramas.Asísegarantizaunmenorcoste,untiempodeprocesamientoinferiorymenos
interrupciones.
Paraobtenerinformaciónsobrelaactivacióndelastramasgigantes,consultelasección"Definicióndeinformacióngeneralsobreeldispositivo".
Compatibilidad con MDI/MDIX
Eldispositivoadmitelaautodetecciónentrecablesderedcruzadosydirectos.
ElcableadoestándarparalasestacionesterminalesesMDI (Media-DependentInterface)yelcableadoestándarparalosconcentradoresyconmutadoresse
conoce como MDIX (Media-Dependent Interface with Crossover).
ParaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndeMDI/MDIparalospuertosoLAG,consulteelapartado"Definicióndelosparámetrosdepuerto" o
"DefinicióndelosparámetrosdelLAG".
Compatibilidad con el control de flujo (IEEE 802.3X)
El control de flujo permite que dispositivos de menor velocidad se comuniquen con dispositivos de mayor velocidad al solicitar que el dispositivo de velocidad
superiorseabstengadeenviarpaquetes.Lastransmisionessedetienentemporalmenteparaevitarqueseproduzcandesbordamientosdelbúfer.
ParaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndelcontroldeflujoparalospuertosoLAG,consulteelapartado"Definicióndelosparámetrosdepuerto" o
"DefinicióndelosparámetrosdelLAG".
Compatibilidadconlacontrapresión
Enlasconexionesdedúplexmedio,elpuertoreceptorevitaqueseproduzcandesbordamientosenelbúferocupandoelvínculodemodoqueéstenoesté
disponiblealtráficoadicional.
ParaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndelacontrapresiónparalospuertosoLAG,consulteelapartado"Definicióndelosparámetrosdepuerto" o
"DefinicióndelosparámetrosdelLAG".
Funciones compatibles con las direcciones MAC
Compatibilidad con la capacidad de las direcciones MAC
EldispositivoadmiteunmáximodeochomildireccionesMAC.Además,reservadireccionesMACespecíficasparaquelasutiliceelsistema.
Autoaprendizaje de direcciones MAC
EldispositivopermiteobtenerautomáticamentedireccionesMACdelospaquetesentrantes.LasdireccionesMACsealmacenanenlatabladedirecciones.
CaducidadautomáticadelasdireccionesMAC
LasdireccionesMACenlasquenoseharecibidotráficoduranteunperíododetiempodeterminadocaducan.Estoimpidequelatabladedireccionesse
desborde.
ParaobtenermásinformaciónsobrelaconfiguracióndelperíododecaducidaddelasdireccionesMAC,consulteelapartado"Configuracióndelastablasde
direcciones".
EntradasMACestáticas
LasentradasMACestáticasdefinidasporelusuariosealmacenanenlaTabla de direcciones.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Configuracióndelastablasdedirecciones".
ConmutaciónbasadaenMACcompatibleconVLAN
Lospaquetesquellegandeunadireccióndeorigendesconocidaseenvíanalmicroprocesador,dondelasdireccionesdeorigenseagreganalatablade
hardware.Lospaquetesqueseenvíanaestadirecciónodesdeellasereenvíandemaneramáseficazconlatabladehardware.
CompatibilidadconlamultidifusióndeMAC
Elserviciodemultidifusiónesunserviciodedifusiónlimitado,quepermiteestablecerconexionesdeunoavariosdispositivosyconexionesentrevarios
dispositivosparadistribuirlainformación.Elserviciodemultidifusióndenivel2esdondeunatramasedirigeaunadirecciónmultidifusiónespecífica,desdela
cual las copias de la trama se transmiten a los puertos pertinentes.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Compatibilidadconelreenvíodemultidifusión".
Funciones del nivel 2
InspecciónIGMP
EnlainspeccióndelprotocolodepertenenciaagruposdeInternet(IGMP)seexaminaelcontenidodelastramasIGMPcuandoeldispositivolasreenvíadelas
estacionesdetrabajoaunenrutadordemultidifusiónqueprecedeenlacadena.Desdelatrama,eldispositivoidentificalasestacionesdetrabajo
configuradasparasesionesdemultidifusión,ylosenrutadoresdemultidifusiónqueenvíantramasdemultidifusión.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"InspecciónIGMP".
Duplicacióndepuertos
Enladuplicacióndepuertossesupervisayduplicaeltráficoderedmedianteelreenvíodecopiasdepaquetesentrantesysalientesdesdeunpuerto
supervisadoaunpuertodesupervisión.Losusuariosespecificanquépuertodedestinorecibecopiasdetodoeltráficoquepasaatravésdeunpuertode
origen especificado.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Definicióndesesionesdeduplicacióndepuertos".
Controldetormentasdedifusión
Elcontroldetormentaspermitelimitarlacantidaddetramasdemultidifusiónydifusiónqueeldispositivoaceptayenvía.
Cuandoseenvíanlastramasdenivel2,lastramasdedifusiónymultidifusiónsedesbordanentodoslospuertosdelaVLANrelevante.Estoocupalaamplitud
de banda, y carga todos los nodos conectados en todos los puertos.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Habilitacióndelcontroldetormentas".
Funciones compatibles con VLAN
Compatibilidad con VLAN
LasVLANsongruposdepuertosdeconmutaciónquesecomponendeunsolodominiodedifusión.Lospaquetesseclasificancomopertenecientesauna
VLANbasadaenlaetiquetaVLANoenunacombinacióndelpuertodeentradaydelcontenidodelpaquete.Lospaquetesquecompartenatributoscomunes
se pueden agrupar en la misma VLAN.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"ConfiguracióndeVLAN".
LAN virtuales (VLAN) basadas en puertos
LasVLANbasadasenpuertosclasificanlospaquetesentrantesenlasVLANsegúnsupuertodeentrada.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"DefinicióndelaconfiguracióndepuertosVLAN".
LAN virtuales (VLAN) basadas en el protocolo IEEE802.1V
LasnormasdeclasificacióndeVLANsedefinensegúnlaidentificacióndelprotocolodeniveldeenlacededatos(nivel2).LasVLANbasadasenprotocolos
aíslaneltráficodenivel2deformaquesediferenciedelosprotocolosdenivel3.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"DefinicióndelosgruposdeprotocolosdelaVLAN".
Cumplimientoabsolutoconelestándardeetiquetado802.1QVLAN
ElestándarIEEE802.1QdefineunaarquitecturaparalasLANconpuentesvirtuales,losserviciosproporcionadosenlasVLAN,ylosprotocolosyalgoritmos
queparticipanenlaofertadeestosservicios.Unrequisitoimportanteincluidoenesteestándareslaposibilidaddemarcartramasconelvalordeetiqueta(0-
7) Class of Service (CoS) que se desee.
Compatibilidad con GVRP
ElprotocoloderegistroVLANGARP(GVRP)proporcionalacreacióndinámicadeVLANylaeliminacióndeVLANdeacuerdoconelestándarIEEE802.1Qenlos
puertos troncales 802.1Q. Cuando se habilita el protocolo GVRP, el dispositivo registra y propaga la pertenencia a VLAN a todos los puertos que forman parte
delatopologíaactivasubyacente"Funcionesdelprotocolodeárbolextensible".
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"ConfiguracióndeGVRP".
Funcionesdelprotocolodeárbolextensible
Protocolodeárboldeexpansión(STP)
Elárbolextensible802.1desunrequisitoestándardelosconmutadoresdenivel2quepermitealospuentesimpedirysolucionarautomáticamentelosbucles
dereenvíodenivel2.Losconmutadoresintercambianmensajesdeconfiguración,utilizandotramasformateadasespecíficamente,yactivaydesactivande
maneraselectivaelreenvíoenlospuertos.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Configuracióndelprotocolodeárbolextensible".
Conexiónrápida
La convergencia de STP puede tardar de 30 a 60 segundos. Durante este tiempo, STP detecta posibles bucles y permite que los cambios de estado se
propaguen y que los dispositivos pertinentes respondan. Se considera que la espera de 30 a 60 segundos es un tiempo de respuesta demasiado largo para
muchasaplicaciones.LaopciónFastLink(Conexiónrápida)omiteesteretrasoysepuedeutilizarentopologíasderedenlasquenoseproduceelreenvíode
bucles.
ParaobtenermásinformaciónsobrelahabilitacióndeFastLink(Conexiónrápida)parapuertosyLAG,consulteelapartado"Definicióndelaconfiguracióndel
puerto STP" o "DefinicióndelaconfiguraciónSTPdeLAG".
ÁrbolextensiblerápidocompatibleconelestándarIEEE802.1w
Elárbolextensiblepuedetardarentre30y60segundosparaquecadasistemaprincipaldecidasisuspuertosreenvíaneltráficodemaneraactiva.Elárbol
extensiblerápido(RSTP)detectaelusodelastopologíasderedparaactivarunaconvergenciamásrápida,sincrearbuclesdeenvío.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Configuracióndelárbolextensiblerápido".
LinkAggregation(Adicióndevínculos)
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Agregado de puertos".
LinkAggregation(Adicióndevínculos)
Sepuedendefinirhastaochoconexionesagregadas,cadaunadeellasconunmáximodeochopuertosmiembro,paraformarunúnicogrupoagregadode
conexiones (LAG). Esto permite que haya:
l Proteccióndetoleranciadefalloscontralainterrupcióndevínculosfísicos
l Conexiones con una amplitud de banda superior
l Resoluciónmejoradadelaamplituddebanda
l Conectividad del servidor de alta amplitud de banda
LAGsecomponedepuertosdelamismavelocidad,establecidosparaquefuncionenendúplexcompleto.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"DefinicióndelapertenenciaaLAG".
Agregado de conexiones y LACP
LACPutilizaintercambiosdeigualaigualentrevínculosparadeterminar,demaneracontinua,lacapacidaddeadicióndediferentesvínculos,yproporcionael
máximoniveldecapacidaddeadiciónposibleentreunpardeterminadodesistemas.LACPdetermina,configura,enlazaysupervisaautomáticamenteel
enlace de puertos con agregadores dentro del sistema.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"DefinicióndelosparámetrosdelLACP".
Funciones del nivel 3
Protocoloderesolucióndedirecciones(ARP)
ARPesunprotocoloTCP/IPqueconviertelasdireccionesIPendireccionesfísicas.ARPdeterminaautomáticamentelasdireccionesMACdepróximosaltodel
dispositivodelossistemas,incluidoslossistemasfinalesconectadosdirectamente.Losusuariospuedenhacerprevalecerestafunciónycomplementarla
medianteladefinicióndeentradasadicionalesdelatablaARP
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Asignacióndelsistemaprincipaldedominios".
TCP
Lasconexionesdelprotocolodecontroldetransmisiones(TCP)estándefinidasentre2puertosporunintercambiodesincronizacióninicial.LospuertosTCP
seidentificanmedianteunadirecciónIPyunnúmerodepuertode16bits.LassecuenciasdeoctetossedividenenpaquetesTCP,cadaunodeloscuales
llevaunnúmerodesecuencia.
Clientes de BootP y DHCP
Elprotocolodeconfiguracióndinámicadelhost(DHCP)activalosparámetrosadicionalesdeconfiguraciónparaquesepuedanrecibirdesdeunservidordered
cuandoelsistemaseinicie.ElservicioDHCPesunprocesocontinuo.DHCPesunaampliacióndeBootP.
ParaobtenermásinformaciónsobreDHCP,consulteelapartado"DefinicióndelosparámetrosdeinterfazIPDHCP".
Funciones de QoS
Compatibilidad con la clase de servicio 802.1p
LatécnicadeseñalizaciónIEEE802.1pesunestándarOSIdenivel2paramarcarypriorizareltráficoderedenelsubnivelMAC/devínculodedatos.Eltráfico
de802.1pseclasificayenvíaaldestino.Noseestablecenniimponenreservasolímitesdeamplituddebanda.Esteestándarderivade802.1Q(VLAN).El
estándar802.1pestableceochonivelesdeprioridad,similaralcampodebitsIPPrecedenceIPHeader.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"ConfiguracióndeQoS".
Funcionesdegestióndeldispositivo
Registros de capturas y alarmas de SNMP
Elsistemaregistraeventosconcódigosdegravedadymarcasdehora.Loseventosseenvíancomocapturasdelprotocolosimpledeadministraciónderedes
(SNMP) a una lista de destinatarios de capturas.
ParaobtenermásinformaciónsobrelascapturasyalarmasdeSNMP,consulteelapartado"DefinicióndelosparámetrosdeSNMP".
Versión1y2deSNMP
Protocolosimpledeadministraciónderedes(SNMP)atravésdelprotocoloUDP/IP.Paracontrolarelaccesoalsistema,sedefineunalistadeentradasde
comunidad,cadaunadelascualessecomponedeunacadenadecomunidadysusprivilegiosdeacceso.ExistentresnivelesdeseguridadSNMP:sólolectura,
lectura/escrituraysuper.Sólounsuperusuariopuedeaccederalatabladecomunidades.
Gestiónbasadaenweb
Graciasalagestiónbasadaenweb,elsistemasepuedegestionardesdecualquierexploradordelaweb.Elsistemacontieneunservidorwebincorporado
(EWS),queejecutapáginasHTML,atravésdelcualelsistemasepuedesupervisaryconfigurar.Elsistemaconvierteinternamentelaentradabasadaenweb
encomandosdeconfiguración,valoresvariablesdelaMIByotrosvaloresrelacionadosconlagestión.
Cargaydescargadelarchivodeconfiguración
LaconfiguracióndeldispositivoPowerConnectsealmacenaenunarchivodeconfiguración.Estearchivoincluyeunaconfiguracióndeldispositivoespecíficadel
puertoydetodoelsistema.ElsistemapuedemostrararchivosdeconfiguraciónenformaderecopilacióndeloscomandosdelaCLI,quesealmacenany
manejan como archivos de texto.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Gestióndearchivos".
TFTP (Trivial File Transfer Protocol)
Eldispositivoadmitelacargaydescargadelaconfiguración,elsoftwareylasimágenesdeinicioatravésdelTFTP.
Supervisiónremota
Lasupervisiónremota(RMON)esunaampliacióndelprotocoloSNMP,queproporcionaopcionesglobalesdesupervisióndeltráficodelared(adiferenciade
SNMP,quepermitelasupervisiónygestióndelosdispositivosdelared).RMONesunaMIBestándarquedefinelasestadísticasactualesehistóricasdelnivel
MACylosobjetosdecontrol,loquepermitecapturarinformaciónentiemporealalolargodetodalared.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"VisualizacióndelasestadísticasdeRMON".
Interfazdelíneadecomandos
Lasintaxisylasemánticadelainterfazdelíneadecomandos(CLI)seajustantantocomoesposiblealasprácticashabitualesdelsector.CLIsecomponede
elementosobligatoriosyopcionales.ElintérpretedelaCLIpermiteobtenercomandosypalabrasclaveparaayudaralusuarioyreducirlatareadeescribir.
Syslog
Syslogesunprotocoloquepermitequelasnotificacionesdeeventosseenvíenaunconjuntodeservidoresremotosdondesepuedenalmacenar,examinary
actuar en consecuencia. Se han utilizado varios mecanismos para enviar notificaciones de eventos significativos en tiempo real y guardar un registro de estos
eventos para su uso posterior.
ParaobtenermásinformaciónsobreSyslog,consulteelapartado"Gestiónderegistros".
SNTP
Elprotocolodetiempodelaredsimple(SNTP)garantizaunasincronizaciónprecisadeltiempodelrelojdeldispositivoenredenmilisegundos.La
sincronizacióndeltiempolarealizaunservidorSNTPenred.Losrecursosdetiemposeestablecenporniveles.Estosnivelesdefinenladistanciadelrelojde
referencia.Cuantomásaltoseaelnivel(dondeceroeselmásalto),másprecisoseráelreloj.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"ConfiguracióndelosvaloresdeSNTP".
Traceroute
TraceroutepermitedescubrircuáleseranlasrutasIPalasquesereenviabanlospaquetesduranteelprocesodereenvío.LautilidadTraceroutedelaCLIse
puedeejecutardesdelosmodosprivilegiadosodeejecucióndeusuario.
Funciones de seguridad
SSL
Niveldesocketseguro(SSL)esunprotocolodeniveldeaplicaciónquepermiterealizartransmisionessegurasdedatosdeunamaneraprivada,autenticadae
íntegra.Esteprotocoloestábasadoencertificadosyclavespúblicasyprivadas.
Autenticaciónbasadaenpuerto(802.1x)
Laautenticaciónbasadaenpuertopermitelaautenticacióndelosusuariosdelsistemaporpuertoatravésdeunservidorexterno.Sólolosusuariosdel
sistemaautenticadosyaprobadospuedentransmitiryrecibirdatos.LospuertosseautenticanatravésdelservidordelServiciodeusuariodeacceso
telefónicodeautenticaciónremota(RADIUS)mediantelautilizacióndelprotocolodeautenticaciónextensible(EAP).
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Configuracióndelaautenticaciónbasadaenpuerto".
Compatibilidad con el puerto bloqueado
ElpuertobloqueadoaumentalaseguridaddelaredmediantelalimitacióndelaccesoenunpuertoespecíficosóloparausuarioscondireccionesMAC
determinadas.Estasdireccionesseaprendenodefinenmanualmenteendichopuerto.CuandoseveunatramaenunpuertobloqueadoyladirecciónMACde
origendelatramanoestávinculadaaesepuerto,seinvocaelmecanismodeprotección.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Configuracióndelaseguridaddelospuertos".
Cliente de RADIUS
RADIUSesunprotocolobasadoencliente/servidor.UnservidorRADIUSmantieneunabasededatosdeusuarios,quecontieneinformacióndeautenticación
porusuariocomo,porejemplo,elnombredeusuario,lacontraseñaeinformaciónsobrelascuentas.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"ConfiguracióndeparámetrosglobalesdeRADIUS".
SSH
Shellseguro(SSH)esunprotocoloqueproporcionaunaconexiónsegurayremotaaundispositivo.Laversión1deSSHestáactualmentedisponible.La
funcióndelservidorSSHpermitequeunclienteSSHestablezcaunaconexiónseguraycodificadaconundispositivo.Estaconexiónproporcionaunasfunciones
parecidasaunaconexióndetelnetentrante.SSHutilizalacriptografíadeclavespúblicasRSAparalasconexionesylaautenticacióndeldispositivo.
TACACS+
TACACS+proporcionaseguridadcentralizadaparalavalidacióndeusuariosqueaccedenaldispositivo.TACACS+proporcionaunsistemadegestiónde
usuarioscentralizadoalmismotiempoquemantienelacoherenciaconRADIUSyotrosprocesosdeautenticación.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"DefinicióndelaconfiguracióndeTACACS+".
DocumentaciónadicionaldelaCLI
LaGuíadeReferenciadelaCLI,queestádisponibleenelCDdedocumentación,proporcionainformaciónsobreloscomandosdelaCLIutilizadospara
configurareldispositivo.Eldocumentoproporcionainformaciónqueincluyeejemplos,pautas,valorespredeterminados,sintaxisyunadescripcióndelaCLI.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
ConfiguracióndeQoS
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
Visióngeneraldelacalidaddeservicio(QoS)
DefinicióndelosparámetrosglobalesdeQoS
Enestasecciónseproporcionainformaciónparapoderdefiniryconfigurarlosparámetrosdelacalidaddeservicio(QoS).Paraabrirlapágina,hagaclicen
Home →QualityofService(Calidaddeservicio)enlavistadeárbol.
Visióngeneraldelacalidaddeservicio(QoS)
Lacalidaddeservicio(QoS)proporcionalacapacidaddeimplementarlaQoSylacolocaciónencoladelaprioridaddentrodeunared.LaQoSmejoraelflujo
deltráficoderedenfuncióndelaspolíticas,loscontadoresdetramasyelcontexto.
UnejemplodeimplementaciónquerequierelaQoSincluyeciertostiposdetráficocomo,porejemplo,tráficodevoz,vídeoydetiemporealalosqueseles
puedeasignarunacoladeprioridadalta,mientrasqueaotrotráficoselepuedeasignarunacoladeprioridadinferior.Elresultadoesunflujodetráfico
mejoradoparaeltráficodemuchademanda.
La QoS se define mediante:
l Clasificación:Especificaquécamposdepaquetescoincidenconvaloresespecíficos.Todosaquellospaquetesquecoincidanconlasespecificaciones
definidas por el usuario, se clasifican juntos.
l Acción:Definelagestióndeltráfico,enlaquelospaquetesquesereenvíansebasanenlainformacióndelpaquete,ylosvaloresdelcampodel
paquetecomo,porejemplo,prioridaddeVLAN(VPT)yDSCP(puntodecódigodiferenciadodeservicios).
InformacióndeclasificacióndeasignacióndeetiquetasdeVPT
Las etiquetas de prioridad de VLAN se utilizan para clasificar los paquetes asignando los paquetes a una de las colas de salida. Las asignaciones de etiqueta
deprioridaddeVLANacolatambiénlaspuededefinirelusuario.EnlatablasiguientesemuestranlosdetallesdelosvalorespredeterminadosdeVPTacola:
Tabla 9-92. Valores predeterminados de la tabla de asignaciones de CoS a cola
Los paquetes que llegan sin etiquetar se asignan a una VPT predeterminada que se establece por puerto. La VPT asignada se utiliza para asignar el paquete
a la cola de salida y como la VPT de entrada.
LosvaloresdelDSCPsepuedenasignaralascolasdeprioridad.LasiguientetablacontienelaasignacióndeDSCPpredeterminadaparalosvaloresdecola
dereenvío:
Tabla 9-93.ValorespredeterminadosdelatabladeasignacióndeDSCPacolas
Valor de CoS
Valoresdelascolasdereenvío
0
q2
1
q1(Prioridadmásbaja=Mejoresfuerzo)
2
q1(Prioridadmásbaja=Mejoresfuerzo)
3
q2
4
q3
5
q3
6
q4(Prioridadmásalta)
7
q4(Prioridadmásalta)
Valor de DSCP
Valoresdelascolasdereenvío
LaasignacióndeDSCPsehabilitaporsistema.
Servicios de CoS
Unavezasignadoslospaquetesaunacolaespecífica,losserviciosdeCoSsepuedenasignaralascolas.Lascolasdesalidaseconfiguranconunesquema
deplanificaciónutilizandounodelosmétodossiguientes:
l Prioridadestricta:Garantizaquelasaplicacionessensiblesaltiemposereenvíensiempreatravésdeunavíaconmayorceleridad.Prioridadestricta
permitepriorizareltráficosensiblealtiempo,importanteparalaempresa,enrelaciónaaplicacionesconunasensibilidadaltiempoinferior.
Porejemplo,bajolaprioridadestricta,eltráficodevozsobreIPsereenvíaantesqueeltráficoFTPoelcorreoelectrónico(SMTP).
Lacoladeprioridadestrictasevacíaantesqueeltráficoquetodavíaquedaenlascolasdereenvío.
l Turno rotativo ponderado: Garantizaqueunasolaaplicaciónnodominelacapacidaddereenvíodeldispositivo.Elturnorotativoponderado(WRR)
reenvíacolasenterasenunordendeturnorotativo.Lasprioridadesdecolasedefinenmediantelalongituddelacola.Cuantomayorsealalongitudde
lacola,másaltaserálaprioridaddereenvíodelacola.
Porejemplo,sicuatrocolastienenponderacionesdecolade1,2,3y4,lospaquetesquetenganlaprioridaddereenvíomásaltaseasignanalacola
4,ylospaquetesquetenganlaprioridaddereenvíomásbajaseasignanalacola1.
Alproporcionarlaprioridaddereenvíomásaltaalascolasdelongitud4,elturnorotativoponderadoprocesaeltráficodeprioridadmásaltaygarantiza
queeltráficodeprioridadmásbajasereenvíesatisfactoriamente.
Elesquemadeplanificaciónsehabilitaentodoelsistema.Lascolasasignadasalapolíticadeprioridadestrictaseasignanautomáticamentealacola
deprioridadmásalta.Deformapredeterminada,todoslosvaloresseasignancomopolíticaestricta.CuandosecambiaalamodalidadWRR,elvalor
predeterminadodelaponderaciónesuno.LosvaloresdeponderacióndecolapuedenasignarseencualquierordenmedianteWRR.Losvaloresde
WRRpuedenasignarseaniveldetodoelsistema.Eltráficodelmejoresfuerzoseasignasiemprealaprimeracola.LosvaloresdeWRRdeben
asignarse de forma que la cola 1 siga perteneciendo al mejor esfuerzo.
DefinicióndelosparámetrosglobalesdeQoS
LosparámetrosglobalesdelaclasedeservicioseestablecenenlapáginaCoS Global Parameter(ParámetrosglobalesdeQoS).
ConfiguracióndelosvaloresglobalesdeQoS
LapáginaQoSGlobalSettings(ValoresglobalesdeQoS)contienecamposparahabilitaroinhabilitarQoS.Además,sepuedeseleccionarelmodode
confianza.Elmododeconfianzasebasaencampospredefinidosdentrodelpaqueteparadeterminarlacoladesalida.ParaabrirlapáginaQoS Settings
(ConfiguracióndeQoS),hagaclicenQualityofService→ CoS Global Parameters → CoS Settings (Calidad de servicio→ParámetrosglobalesdeQoS→
ConfiguracióndeQoS)enlavistadeárbol.
Ilustración9-130.QoSSettings(ConfiguracióndeQoS)
0-7
q2(Prioridadmásbaja)
8-15
q1
16-23
q1
24-31
q2
32-39
q3
40-47
q3
48-55
q4
55-63
q4(Prioridadmásalta)
Quality of Service(Calidaddeservicio):Habilitaoinhabilitalagestióndeltráficoderedmediantelacalidaddelservicio.
Trust Mode(Mododeconfianza):Determinaquécamposdepaquetesdebenutilizarseparaclasificarlospaquetesqueentreneneldispositivo.Cuandonose
hadefinidoningunaregla,eltráficoquecontieneelcampodepaquetepredefinido(CoSoDSCP)seasignaenfuncióndelatablademodosdeconfianza
pertinentes.Eltráficoquenocontenganingúncampodepaquetepredefinidoseasignaalmejoresfuerzo.LosvaloresposiblesdelcampoTrustMode(Modo
de confianza) son:
CoS(Calidaddeservicio):LaasignacióndelacoladesalidasedeterminamediantelaetiquetadeVLAN(VPT)IEEE802.1pomediantelaVPT
predeterminada asignada a un puerto.
DSCP(Puntodecódigodiferenciadodeservicios):LaasignacióndecoladesalidasedeterminamedianteelcampoDSCP.
Habilitacióndelacalidaddeservicio:
1. AbralapáginaQoS Settings(ConfiguracióndeQoS).
2. Seleccione Enable (Habilitar) en el campo CoS Mode (Modo de QoS).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laclasedeservicioestáhabilitadaeneldispositivo.
Habilitacióndelaconfianza:
1. AbralapáginaQoS Settings(ConfiguracióndeQoS).
2. Seleccione Trust (Confianza) en el campo Trust Mode (Modo de confianza).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La confianza se habilita en el dispositivo.
HabilitacióndelaconfianzamedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposdelapáginaQoS Settings(ConfiguracióndeQoS).
Tabla 9-94.ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndeCoS
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
DefinicióndelaconfiguracióndelainterfazdeQoS
LapáginaInterface Cos/QoS Settings(ConfiguracióndeCos/QoSdeinterfaz)contienecamposparadefinir,porinterfaz,sielmododeconfianza
seleccionadodebeactivarse.LaprioridadpredeterminadaparalospaquetessinetiquetasentrantestambiénseseleccionanenlapáginaInterface Cos/QoS
Settings(ConfiguracióndeCos/QoSdeinterfaz),hagaclicenQualityofService→ CoS Global Parameters→ Interface Settings (Calidad de servicio→
ParámetrosglobalesdeCoS→Configuracióndelainterfaz)enlavistadeárbol.
Ilustración9-131.InterfaceCos/QoSSettings(ConfiguracióndeCos/QoSdeinterfaz)
NOTA: Laconfiguracióndelaconfianzadeinterfazsuplantaalaconfiguracióndeconfianzaglobal.
Comando de la CLI
Descripción
qos trust [cos | dscp]
Configuraelsistemaenelmodobásicoyelestadode"confianza".
no cos trust
Devuelve el estado de no confianza.
Console (config)# cos trust dscp
Interface(Interfaz):ElpuertoespecíficooelLAGquedebeconfigurarse:
Disable "Trust" Mode on Interface (Desactivar modo de "confianza" en la interfaz): Inhabilita el modo de confianza para la interfaz seleccionada. Este valor
suplanta al modo de confianza configurado en el dispositivo globalmente.
Set Default CoS For Incoming Traffic To(EstablecerCoScomopredeterminadoparatráficoentranteen):EstableceelvalorpredeterminadodeCoSparalos
paquetes para los que no se haya definido ninguna etiqueta. Los valores de etiqueta de CoS posibles son 0-7. El valor predeterminado es 0.
Queue(Cola):Elnúmerodelacola.
Queue Mode (Modo de cola): Indica si la cola se encuentra en la modalidad de prioridad estricta o WRR. Esto se define en la pantalla Queue Settings
(Configuracióndecolas).
l SP puede configurarse en todas las colas 1 - 4.
l WRR puede configurarse en todas las colas 1 - 4.
l El modo SP puede configurarse en las colas 1 - 2, con WRR en las colas 3 - 4.
l El modo WRR puede configurarse en las colas 1 - 2, con SP en las colas 3 - 4.
Weight (6-255)(Ponderación[6-255]):AsignaponderacionesWRRalascolas.EstecamposehabilitasóloparalascolasqueesténenelmododecolaWRR.
% of WRR Bandwidth(%deamplituddebandaWRR):LaconversióndelporcentajedelaponderacióndefinidaenelcampoWeight (6-255)(Ponderación
[6-255]).
AsignacióndelaconfiguracióndeQoS/CoSparaunainterfaz:
1. AbralapáginaInterface Cos/QoS Settings(ConfiguracióndeCos/QoSdeinterfaz).
2. Seleccione una interfaz en el campo Interface (Interfaz).
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LaconfiguracióndeCoSseasignaalainterfaz.
AsignacióndeinterfacesdeCoSmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposdelapáginaInterface Cos/QoS Settings(Configuraciónde
Cos/QoS de interfaz).
Tabla 9-95. Comandos de la CLI de la interfaz de CoS
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Definicióndelaconfiguracióndelascolas
LapáginaGlobal Queue Setting(Configuraciónglobaldelascolas)contienecamposparaconfigurarelmétododeplanificaciónmedianteelcualsemantienen
lascolas.ParaabrirlapáginaGlobal Queue Setting(Configuraciónglobaldelascolas),hagaclicenQualityofService→ CoS Global Parameters→ Queue
Settings (Calidad de servicio→Parámetrosglobales→Configuracióndecolas)enlavistadeárbol.
Ilustración9-132.GlobalQueueSetting(Configuraciónglobaldelascolas)
Queues(Colas):Elnúmerodelacola.
Strict Priority(Prioridadestricta):Especificasilaplanificacióndeltráficosebasaenlaprioridaddelacola.Elvalorpredeterminadoeshabilitado.
WRR(Turnorotativoponderado):Especificasilaplanificacióndeltráficosebasaenlasponderacionesdeturnorotativoponderado(WRR)alascolasde
entrada.
Definicióndelaconfiguracióndelascolas
1. AbralapáginaGlobal Queue Setting(Configuraciónglobaldelascolas).
2. Defina los campos.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laconfiguracióndelascolassedefine,yeldispositivoseactualiza.
Comando de la CLI
Descripción
qos trust
Habilita el estado de confianza para cada puerto.
qos cos cos-predeterminado
Configura el valor predeterminado de CoS del puerto.
no qos trust
Inhabilita el estado de confianza de cada puerto.
Console (config)# interface ethernet g5
Console (config-if)# qos trust
Console (config-if)# qos cos 3
AsignacióndelaconfiguracióndecolasmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposdelapáginaGlobal Queue Setting(Configuraciónglobalde
las colas).
Tabla 9-96.ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndelascolas
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
wrr-queue bandwidth weight1 weight2...weight_n
Asigna las ponderaciones de turno rotativo ponderado (WRR) en las colas de salida.
show qos interface [ethernet número-interfaz] [queuing]
Muestra los datos de la interfaz QoS.
Console (config)# wrr-queue bandwidth 10 20 30 40
Console(config)#exit
Console# exit
Console> show qos interface ethernet g1 queueing
Ethernet g1
wrr bandwidth weights and EF priority:
Console (config)# wrr-
queue bandwidth 10 20 30 40
Console(config)#exit
Console# exit
Console> show qos interface ethernet g1 queueing
Ethernet g1
wrr bandwidth weights and EF priority:
qid
weights
Ef
Priority
-----
--------
-----
----------
AsignacióndelosvaloresdeCoSalascolas
LapáginaCoS to Queue Mapping Table(TabladeasignacióndeCoSacolas)contienecamposparaclasificarlaconfiguracióndeCoSparalascolasdetráfico.
ParaabrirlapáginaCoS to Queue Mapping Table(TabladeasignacióndeCoSacolas),hagaclicenQualityofService→ CoS Global Parameters→ CoS to
Queue (Calidad de servicio→ParámetrosglobalesdeQoS→CoSacolas)enlavistadeárbol.
Ilustración9-133. CoS to Queue Mapping Table (Tabla de asignaciones de CoS a cola)
1
125
Disable
-
2
125
Disable
-
3
125
Disable
-
4
125
Disable
-
Cos queue map:
Cos qid
0 2
1 1
2 1
3 2
4 3
5 3
6 4
47
Class of Service(Clasedeservicio):EspecificalosvaloresdeetiquetadeCoS,dondeceroeslaprioridadmásbajay7eslamásalta.
Queue(Cola):LacoladereenvíodetráficoalaqueseasignalaprioridaddeCoS.Seadmitencuatrocolasdeprioridaddetráfico.
Restore Defaults(Restaurarvalorespredeterminados):RestauralosvalorespredeterminadosdefábricaparaasignarlosvaloresdeCoSaunacolade
reenvío.
AsignacióndeunvalordeCoSaunacola
1. AbralapáginaCoS to Queue Mapping Table(TabladeasignacióndeCoSacolas).
2. Seleccione una entrada de CoS.
3. DefinaelnúmerodecolaenelcampoQueue (Cola).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
El valor de CoS se asigna a una cola, y el dispositivo se actualiza.
AsignacióndelosvaloresdeCoSalascolasmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposdelapáginaCoS to Queue Mapping Table (Tabla de
asignacióndeCoSacolas).
Tabla 9-97.ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndeCoSacolas
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
AsignacióndelosvaloresdeDSCPalascolas
LapáginaDSCP Mapping(AsignacióndeDSCP)proporcionacamposparadefinirlacoladesalidaacamposdeDSCPespecíficos.ParaabrirlapáginaDSCP
Mapping(AsignacióndeDSCP),hagaclicenQualityofService→ CoS Global Parameters→ DSCP Mapping (Calidad de servicio→Parámetrosglobales→
AsignacióndeDSCP)enlavistadeárbol.
Comando de la CLI
Descripción
wrr-queue cos-map id-cola cos1...cos8
Asigna los valores de CoS especificados a las colas de entrada.
Console (config)# wrr-queue cos-map 4 7
NOTA: ParaobtenerlalistadelaconfiguraciónpredeterminadadelascolasdeDSCP,consultelatabla"Valores predeterminados de la tabla de
asignacióndeDSCPacolas".
Ilustración9-134.DSCPMapping(AsignacióndeDSCP)
DSCP In (Entrada DSCP): Los valores del campo DSCP del paquete entrante.
Queue(Cola):LacolaalaqueseasignanlospaquetesconelvalorDSCPespecífico.Losvaloresson1-4,dondeunoeselvalormásbajoycuatroeselmás
alto.
AsignacióndeunvalordeDSCPyasignacióndecoladeprioridad:
1. AbralapáginaDSCP Mapping(AsignacióndeDSCP).
2. Seleccione un valor en la columna DSCP In (Entrada de DSCP).
3. Defina los campos Queue (Cola).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
SesuplantaelvalordeDSCP,yalvalorseasignaunacoladereenvío.
AsignacióndelosvaloresdeDSCPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposdelapáginaDSCP Mapping(AsignacióndeDSCP).
Tabla 9-98. Comandos de la CLI para el valor DSCP a colas
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Regresaralapáginadecontenido
Comando de la CLI
Descripción
qos map dscp-queue lista-dscp to id-cola
ModificalaasignacióndeDSCPacolas.
Console (config)# qos map dscp-queue 33 40 41 to 1
Regresaralapáginadecontenido
Especificaciones del dispositivo
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
Especificaciones de los cables y los puertos
Condiciones de funcionamiento
Especificacionesfísicasdeldispositivo
Especificaciones de la memoria del dispositivo
Especificaciones de las funciones
Enesteapéndiceseincluyelainformaciónnecesariaparaejecutareldispositivo.
Especificaciones de los cables y los puertos
Enestasecciónsedescribenlasespecificacionesdelospuertos.
Especificaciones de los puertos
Enlasiguientetablasedescribenlostiposdepuertosdeldispositivo,yademásseofreceunadescripcióndelostiposdepuertos.
Tabla 10-99. Especificaciones de los puertos
Condiciones de funcionamiento
Enestasecciónsedetallanlascondicionesdefuncionamiento,incluidaslastemperaturasdefuncionamientoylahumedad.
Tabla 10-100. Condiciones de funcionamiento
Especificacionesfísicasdeldispositivo
Dispositivo
Especificación
PowerConnect 5324
l 24 puertos GE
l 4 puertos SFP
l Puerto de consola RS-232
Tipos de puerto
RJ-45
l 10 Base-T
l 100 Base-T
l 1000 Base-T
SFP
Compatibleconequiposdeformatoreducidoestándar
Transceptores Gigabit Plug
Configuracióndepuertos
l Negociaciónautomáticaparalavelocidad,elmododedúplexyelcontroldeflujo
l Contrapresión
l Bloqueodecabeceradelínea
l MDI/MDIXautomático
l Duplicacióndepuertos
l Controldetormentasdedifusión
Función
Especificación
Temperatura de funcionamiento
De 0 a 40 C / De 32 a 104 F
Humedad en funcionamiento
10% - 90%(sincondensación)
Enestasecciónsedetallanlasespecificacionesfísicasdeldispositivo.
Tabla 10-101. Especificacionesfísicasdeldispositivo
Especificaciones de la memoria del dispositivo
Enestasecciónsedetallanlasespecificacionesdelamemoriadeldispositivo.
Tabla 10-102. Especificaciones de la memoria del dispositivo
Especificaciones de las funciones
VLAN
l CompatibilidaddeVLANparaeletiquetadoybasadoenpuertossegúnelestándarIEEE802.1Q
l Se admiten hasta 4094 VLAN
l VLAN reservadas para uso interno del sistema
l VLANdinámicasconcompatibilidaddeGVRP
l VLAN basadas en protocolo
Calidad de servicio
l Modo de confianza de nivel 2 (Etiquetado IEEE 802.1p)
l Modo de confianza de nivel 3 (DSCP)
l Turno rotativo ponderado (WRR) ajustable
l Planificacióndecolasestrictasajustable
Multidifusióndenivel2
l Compatibilidadconlamultidifusióndinámica:hasta256gruposdemultidifusióncompatiblesconlainspecciónIGMPolamultidifusiónestática
Seguridad del dispositivo
l Protecciónporcontraseñaparaaccederalconmutador
l BloqueoyalertadeladirecciónMACbasadaenpuertos
l AutenticaciónremotadeRADIUSparaobteneraccesodeadministraciónalconmutador
l TACACS+
l Filtradodelaccesodeadministraciónatravésdelosperfilesdeaccesodeadministración
l CodificacionesdegestiónSSH/SSL
Función
Especificación
Tamañodelaunidad
l 19 pulgadas de ancho (aproximadamente 48 cm)
l 1U de alto
Ventilación
Dos ventiladores por unidad.
Tipo de memoria
Cantidad
DRAM de la CPU
64 MB
Memoria flash
16 MB
Memoriabúferdelpaquete
2 Mb
Funcionesadicionalesdeconmutación
l Agregadodevínculosqueadmitehasta8vínculosagregadospordispositivoyhasta8puertosporvínculoagregado(IEEE802.3ad)
l Compatibilidad con LACP
l Admite tramas gigantes de hasta 10 K
l Controldetormentasdedifusión
l Duplicacióndepuertos
Gestióndeldispositivo
l Interfazdegestiónbasadaenweb
l AccesibilidadalaCLIatravésdeTelnet
l Se admite SNMPv1 y SNMP v2
l Se admiten 4 grupos RMON
l TransferenciasdefirmwareyarchivosdeconfiguraciónatravésdeTFTP
l Imágenesdualesdefirmwareenlaplaca
l Seadmitenvariascargas/descargasdearchivosdeconfiguración
l Estadísticasparalasupervisióndeerroresylaoptimizacióndelrendimiento
l CompatibilidadconlagestióndedireccionesIPBootP/DHCP
l Funciones de registro remoto Syslog
l Compatibilidad con SNTP
l Traceroute de nivel 3
l Cliente Telnet
l Cliente DNS
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Configuracióndelainformacióndeldispositivo
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
Configuracióndelaseguridaddelared
Configuracióndelospuertos
Configuracióndelastablasdedirecciones
ConfiguracióndeGARP
Configuracióndelprotocolodeárbolextensible(STP)
ConfiguracióndeVLAN
Agregado de puertos
Compatibilidadconelreenvíodemultidifusión
Enestasecciónseproporcionatodalainformacióngeneralydefuncionamientodelsistemaparaconfigurarlaseguridaddelared,lospuertos,lastablasde
direcciones,GARP,VLAN,elárbolextensible,elagregadodepuertosylacompatibilidaddemultidifusión.
Configuracióndelaseguridaddelared
Eldispositivoactivalaseguridaddelaredatravésdelaslistasdecontroldeaccesoydepuertosbloqueados.ParaabrirlapáginaNetwork Security
(Seguridad de la red), seleccione Switch → Network Security (Conmutador → Seguridad de la red).
Visióngeneraldelaseguridaddelared
Enestasecciónsedescribenlascaracterísticasdelaseguridaddelared.
Autenticaciónbasadaenpuerto(802.1x)
Laautenticaciónbasadaenpuertopermitelaautenticacióndelosusuariosdelsistemaporpuertoatravésdeunservidorexterno.Sólolosusuariosdel
sistemaautenticadosyaprobadospuedentransmitiryrecibirdatos.LospuertosseautenticanatravésdelservidorRADIUSmedianteelprotocolode
autenticaciónextensible(EAP).Laautenticacióndelospuertosincluye:
l Autenticadores: Especifican el puerto que se autentica antes de permitir el acceso al sistema.
l Solicitantes: Especifican el sistema principal conectado al puerto autenticado que solicita acceder a los servicios del sistema.
l Servidordeautenticación:Especificaelservidorexterno,porejemplo,elservidorRADIUSquerealizalaautenticaciónennombredelautenticador,e
indicasielusuarioestáautorizadoparaaccederalosserviciosdelsistema.
Laautenticaciónbasadaenpuertocreadosestadosdeacceso:
l Accesocontrolado:Permitelacomunicaciónentreelusuarioyelsistema,sielusuarioestáautorizado.
l Accesonocontrolado:Permitelacomunicaciónnocontroladaindependientementedelestadodelpuerto.
ActualmenteeldispositivoadmitelaautenticaciónbasadaenpuertoatravésdelosservidoresRADIUS.
Autenticaciónavanzadabasadaenpuerto
Laautenticaciónavanzadabasadaenpuertopermitequevariossistemasprincipalesseconectenaunsolopuerto.Laautenticaciónavanzadabasadaen
puertosólorequierequeseautoriceunsistemaprincipalparaquetodoslossistemasprincipalestenganaccesoalsistema.Sielpuertonoestáautorizado,
senegaráelaccesoalaredatodoslossistemasprincipalesconectados.
Laautenticaciónavanzadabasadaenpuertotambiénpermitelaautenticaciónbasadaenusuario.EneldispositivosiemprehaydisponiblesunasVLAN
específicas,inclusosideterminadospuertosconectadosalaVLANnoestánautorizados.Porejemplo,latecnologíadevozsobreIPnonecesitala
autenticación,mientrasqueeltráficodedatossíquelanecesita.SepuedendefinirlasVLANparalasquenoesnecesariaautorización.LasVLANno
autenticadasestándisponiblesparalosusuarios,aunquelospuertosconectadosalaVLANsedefinancomoautorizados.
Laautenticaciónavanzadabasadaenpuertoseimplementaenlossiguientesmodos:
l Mododesistemaprincipalúnico:Sólopermitequeelsistemaprincipalautorizadoaccedaalpuerto.
l Modo de varios sistemas principales:Permitequevariossistemasprincipalesseconectenaunsolopuerto.Sólohayqueautorizaraunsistema
principalparaquetodoslossistemasprincipalesaccedanalared.Silaautenticacióndelsistemaprincipalfallaoserecibeunmensajedecierrede
sesión-EAPOL,senegaráelaccesoalaredatodoslosclientesconectados.
Configuracióndelaautenticaciónbasadaenpuerto
LapáginaPort Based Authentication(Autenticaciónbasadaenpuerto)contienecamposparaconfigurarlaautenticaciónbasadaenpuerto.Paraabrirla
páginaPort Based Authentication(Autenticaciónbasadaenpuerto),hagaclicenSwitch→ Network Security → Port Based Authentication (Conmutador →
Seguridad de la red →Autenticaciónbasadaenpuerto).
Ilustración7-80.PortBasedAuthentication(Autenticaciónbasadaenpuerto)
Port Based Authentication State(Estadodeautenticaciónbasadaenpuerto):Permitelaautenticaciónbasadaenpuertodeldispositivo.Losvaloresde
campo posibles son:
Enable(Activar):Activalaautenticaciónbasadaenpuertodeldispositivo.
Disable(Desactivar):Desactivalaautenticaciónbasadaenpuertodeldispositivo.
Authentication Method(Métododeautenticación):Elmétododeautenticaciónutilizado.Losvaloresdecampoposiblesson:
None(Ninguno):Noseutilizaningúnmétododeautenticaciónparaautenticarelpuerto.
RADIUS:LaautenticacióndelpuertoserealizaconelservidorRADIUS.
RADIUS, None(RADIUS,Ninguno):LaautenticacióndelpuertoserealizaprimeroconelservidorRADIUS.Sielpuertonoseautentica,entoncesnose
utilizaningúnmétododeautenticaciónysepermitelasesión.
Interface (Interfaz): Contiene una lista de interfaces.
User Name (Nombre de usuario): El nombre de usuario tal como se configura en el servidor RADIUS.
Admin Interface Control(Controldeinterfazdeadministración):Defineelestadodeautorizacióndelpuerto.Losvaloresdecampoposiblesson:
Authorized(Autorizado):Estableceelestadodelainterfazenautorizado(sepermiteeltráfico).
Unauthorized(Noautorizado):Estableceelestadodelainterfazennoautorizado(sedeniegaeltráfico).
Auto(Automático):Elestadodeautorizaciónseestablecesegúnelmétododeautorización.
Current Interface Control(Controldelainterfazactual):Elestadodeautorizacióndelpuertoactualmenteconfigurado.
Periodic Reauthentication(Reautenticaciónperiódica):Vuelveaautenticarelpuertoseleccionadodemaneraperiódicacuandoestáactivado.Elperíodode
reautenticaciónsedefineenelcampoReauthentication Period (300-4294967295)(Períododereautenticación[300-4294967295]).
Reauthentication Period (300-4294967295)(Períododereautenticación[300-4294967295]):indicaelperíododetiempoenelquesevuelveaautenticar
el puerto seleccionado. El valor del campo se expresa en segundos. El valor predeterminado del campo es 3600 segundos.
Reauthenticate Now(Reautenticarahora):Siseseleccionaestaopción,sepermitelareautenticacióninmediatadelpuerto.
Authentication Server Timeout (1-65535)(Tiempodeesperadelservidordeautenticación[1-65535]): Define la cantidad de tiempo que pasa antes de que
eldispositivovuelvaaenviarunasolicitudalservidordeautenticación.Elvalordelcamposeexpresaensegundos.Elvalorpredeterminadodelcampoes30
segundos.
Resending EAP Identity Request (1-65535)(ReenvíodesolicituddeidentidadEAP[1-65535]): define la cantidad de tiempo que pasa antes de volver a
enviar una solicitud de EAP. El valor predeterminado del campo es 30 segundos.
Quiet Period (0-65535)(Períodopasivo[0-65535]):Elnúmerodesegundosqueeldispositivopermaneceenunestadopasivodespuésdeunintercambio
deautenticaciónquenohasalidobien.Elintervaloposibledelcampoes0-65535. El valor predeterminado del campo es 60 segundos.
Supplicant Timeout (1-65535) (Tiempo de espera del solicitante [1-65535]): La cantidad de tiempo que pasa antes de que las solicitudes de EAP se
reenvíenalusuario.Elvalordelcamposeexpresaensegundos.Elvalorpredeterminadodelcampoes30segundos.
Max EAP Requests (1-10) (Nº máximodesolicitudesdeEAP[1-10]):LacantidadtotaldesolicitudesdeEAPenviadas.Sinoserecibeunarespuestadespués
delperíododefinido,sereiniciaelprocesodeautenticación.Elvalorpredeterminadodelcampoes2reintentos.
Visualizacióndelatabladeautenticaciónbasadaenpuerto
1. MuestrelapáginaPort Based Authentication(Autenticaciónbasadaenpuerto).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la Port Based Authentication Table(Tabladeautenticaciónbasadaenpuerto):
Ilustración7-81.PortBasedAuthenticationTable(Tabladeautenticaciónbasadaenpuerto)
Termination Cause(Motivodelaterminación):Elmotivoporelquehafinalizadolaautenticacióndelpuerto.
Copy To Checkbox(Copiarencasilladeverificación):Copialosparámetrosdepuertodesdeunpuertoalospuertosseleccionados.
Select All (Seleccionar todo): Selecciona todos los puertos de la Tabladeautenticaciónbasadaenpuerto.
CopiadelosparámetrosdelaTabladeautenticaciónbasadaenpuerto
1. AbralapáginaPort Based Authentication(Autenticaciónbasadaenpuerto).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la Port Based Authentication Table(Tabladeautenticaciónbasadaenpuerto).
3. Seleccione la interfaz en el campo Copy Parameters from (Copiarparámetrosde).
4. Seleccione una interfaz en la Tabladeautenticaciónbasadaenpuerto.
5. Seleccionelacasilladeverificación Copy to (Copiaren)paradefinirlasinterfacesenlasquesecopianlosparámetrosdeautenticaciónbasadaen
puerto.
6. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrossecopianenelpuertoseleccionadodelaTabladeautenticaciónbasadaenpuerto, y el dispositivo se actualiza.
HabilitacióndelaautenticaciónbasadaenpuertomedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparahabilitarlaautenticaciónbasadaenpuertotalcomoaparecenenla
páginaPort Based Authentication(Autenticaciónbasadaenpuerto).
Tabla 7-49.ComandosdelaCLIparalaautenticacióndepuertos
Comando de la CLI
Description
aaa authentication dot1x default
método1 [método2]
Especificaunoovariosmétodosdeautenticación,autorizaciónycompatibilidad(AAA)parasuutilizaciónen
interfaces que ejecutan IEEE 802.1X.
dot1x max-req recuento
EstableceelnúmeromáximodevecesqueeldispositivoenvíaunEAPalcliente,antesdereiniciarelprocesode
autenticación.
dot1x re-authenticate [ethernet
interfaz]
Iniciamanualmenteunareautenticacióndetodoslospuertoshabilitadospara802.1Xodeunpuertoespecífico
habilitado para 802.1X.
dot1x re-authentication
Activalareautenticaciónperiódicadelcliente.
dot1x timeout quiet-period segundos
Estableceelnúmerodesegundosqueeldispositivopermaneceenelestadopasivodespuésdeunintercambio
deautenticaciónquenohasalidobien.
dot1x timeout re-authperiod segundos
Estableceelnúmerodesegundosquetranscurrenentrelosintentosdereautenticación.
dot1x timeout server-timeout segundos
Estableceeltiempoparalaretransmisióndepaquetesalservidordeautenticación.
dot1x timeout supp-timeout segundos
EstableceeltiempoparalaretransmisióndeunatramadesolicituddeEAPalcliente.
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Configuracióndelaautenticaciónavanzadabasadaenpuerto
LapáginaMultiple Hosts(Variossistemasprincipales)proporcionainformaciónparadefinirlaconfiguracióndelaautenticaciónavanzadabasadaenpuerto
parapuertosespecíficos.ParaabrirlapáginaMultiple Hosts (Varios sistemas principales), haga clic en Switch →Network Security → Multiple Hosts
(Conmutador → Seguridad de la red → Varios sistemas principales).
Ilustración7-82. Multiple Hosts (Varios sistemas principales)
Port(Puerto):Elnúmerodepuertoparaelquesehabilitalaautenticaciónavanzadabasadaenpuerto.
Multiple Hosts (Varios sistemas principales): Activa o desactiva un solo sistema principal para que autorice el acceso al sistema a varios sistemas principales.
Esteparámetrotienequeestaractivadoparadesactivarelfiltrodeentradaoutilizarlaseguridaddebloqueodepuertoenelpuertoseleccionado.
dot1x timeout tx-period segundos
Estableceelnúmerodesegundosqueeldispositivoesperaunarespuestaaunatramadeidentidad/solicitud-
EAP, del cliente, antes de reenviar la solicitud.
show dot1x [ethernet interfaz]
Muestra el estado de 802.1X para el dispositivo o para la interfaz especificada.
show dot1x users [username
nombreusuario]
Muestra los usuarios de 802.1X para el dispositivo.
console> enable
Console# show dot1x
Interface
Admin Mode
Oper Mode
Reauth
Control
Reauth
Period
Username
---------
----------
----------
--------
------
--------
g1
Auto
Authorized
Ena
3600
Bob
g2
Auto
Authorized
Ena
3600
John
g3
Auto
Unauthorized
Ena
3600
Clark
g4
Force-
auth
Authorized
Dis
3600
n/a
Action on Single Host Violation(Accióntraslainfraccióndeunsolosistemaprincipal):Definelaacciónquehayqueaplicaralospaquetesquelleganenmodo
deunsolosistemaprincipal,desdeunsistemaprincipalcuyadirecciónMACnoesladirecciónMACdelcliente(solicitante).ElcampoAction on Single Host
Violation (Accióntraslainfraccióndeunsolosistemaprincipal)sólosepuededefinirsielcampoMultiple Hosts (Varios sistemas principales) se define como
Disable (Desactivar). Los valores de campo posibles son:
Permit(Permitir):ReenvíalospaquetesdeorigendesconocidoaunquenoseobtieneladirecciónMAC.
Deny(Denegar):Descartalospaquetesprocedentesdeunorigennoobtenido.Ésteeselvalorpredeterminado.
Shutdown (Apagar): Descarta el paquete procedente de cualquier origen no obtenido y bloquea el puerto. Los puertos permanecen bloqueados hasta
que se activan o el dispositivo se restablece.
Traps(Capturas):Activaodesactivaelenvíodecapturasalsistemaprincipalsiseproduceunainfracción.
Trap Frequency (1-1000000) (Sec) (Frecuencia de las capturas [1-1000000][seg]):Defineelperíododetiempoporelqueseenvíancapturasalsistema
principal. El campo Trap Frequency (1-1000000) (Frecuencia de las capturas [1-1000000])sólosepuededefinirsielcampoMultiple Hosts (Varios sistemas
principales) se define como Disable (Desactivar). El valor predeterminado es 10 segundos.
Status (Estado): El estado del sistema principal. Los valores de campo posibles son:
Unauthorized (No autorizado): Los clientes (solicitantes) tienen acceso completo al puerto.
Authorized (Autorizado): Los clientes (solicitantes) tienen acceso limitado al puerto.
No single-host (No un solo sistema principal): El campo Multiple Hosts(Variossistemasprincipales)estáactivado.
Number of Violations(Númerodeinfracciones):Elnúmerodepaquetesquelleganalainterfazenmododesistemaprincipalúnico,desdeunsistema
principalcuyadirecciónMACnoesladirecciónMACdelcliente(solicitante).
VisualizacióndelaTabla de varios sistemas principales
1. AbralapáginaMultiple Hosts (Varios sistemas principales).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la Multiple Hosts Table (Tabla de varios sistemas principales):
Ilustración7-83. Multiple Hosts Table (Tabla de varios sistemas principales)

HabilitacióndevariossistemasprincipalesmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparahabilitarlaautenticaciónavanzadabasadaenpuertotalcomo
aparecenenlapáginaMultiple Hosts (Varios sistemas principales).
Tabla 7-50. Comandos de la CLI para varios sistemas principales
AcontinuaciónsemuestraunejemplodelcomandodelaCLI.
Autenticacióndeusuarios
LapáginaAuthenticated Users (Usuarios autenticados) muestra las listas de acceso al puerto del usuario. Las listas de acceso del usuario se definen en la
páginaAddUserName(Agregarnombredeusuario).ParaabrirlapáginaAuthenticated Users (Usuarios autenticados), haga clic en Switch → Network Security
→ Authenticated Users (Conmutador → Seguridad de la red → Usuarios autenticados).
Ilustración7-84. Authenticated Users (Usuarios autenticados)
Comando de la CLI
Description
dot1x multiple-hosts
Permite varios sistemas principales (clientes) en un puerto autorizado por 802.1X que tenga el
comandodeconfiguracióndeinterfacesdecontroldepuertosdot1xestablecidoenauto.
dot1x single-host-violation {forward |discard
|discard-shutdown}[trap segundos]
Configuralaacciónquesedeberealizarcuandounaestación,cuyadirecciónMACnoesladirección
MAC del cliente (solicitante), intenta acceder a la interfaz.
Neyland# configure
Neyland(config)# interface ethernet g1
Neyland(config-if)# dot1x multiple-hosts
User Name(Nombredeusuario):ListadelosusuariosautorizadosatravésdelservidorRADIUS.
Port(Puerto):Losnúmerosdepuertoutilizadosparalaautenticación,pornombredeusuario.
Session Time(Tiempodesesión):Lacantidaddetiempoqueelusuariollevaconectadoaldispositivo.Elformatodeestecampoes
Día:Hora:Minuto:Segundos,porejemplo,3días:2horas:4minutos:39segundos.
Last Authentication(Últimaautenticación):Lacantidaddetiempoquehatranscurridodesdequeseautenticóalusuarioporúltimavez.Elformatodeeste
campo es Día:Hora:Minuto:Segundos,porejemplo,3días:2horas:4minutos:39segundos.
Authentication Method(Métododeautenticación):Elmétodoporelqueseautenticólaúltimasesión.Losvaloresdecampoposiblesson:
Remote (Remoto): El usuario se ha autenticado desde un servidor remoto.
None (Ninguno): No se ha autenticado al usuario.
MAC Address(DirecciónMAC):LadirecciónMACdelcliente(solicitante).
Visualizacióndelatabladeusuariosautenticados
1. AbralapáginaAdd User Name (Agregar nombre de usuario).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la Authenticated Users Table (Tabla de usuarios autenticados):
Ilustración7-85. Authenticated Users Table (Tabla de usuarios autenticados)
AutenticacióndeusuariosmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaautenticarusuariostalcomoaparecenenlapáginaAddUserName
(Agregar nombre de usuario).
Tabla 7-51. Comandos de la CLI para agregar nombres de usuarios
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Configuracióndelaseguridaddelospuertos
LaseguridaddelaredpuedeaumentarselimitandoelaccesoaunpuertoespecíficosóloalosusuariosquedispongandedireccionesMACespecíficas.Las
direccionesMACpuedenobtenersedinámicamente,hastadichopunto,opuedenconfigurarseestáticamente.Laseguridaddelospuertosbloqueados
supervisatantolospaquetesrecibidoscomolosobtenidosqueserecibenenpuertosespecíficos.Elaccesoalospuertosbloqueadosestárestringidoa
aquellosusuariosquetengandireccionesMACespecíficas.Dichasdireccionessedefinenmanualmenteenelpuertooseobtienenendichopuertohastael
puntoenquesebloquea.CuandoserecibeunpaqueteenunpuertobloqueadoyladirecciónMACdeorigendelpaquetenoestávinculadaadichopuerto
(yaseaporquesehaobtenidoenunpuertodistintoobienporqueresultadesconocidaparaelsistema),sellamaalmecanismodeprotecciónysepueden
proporcionar varias opciones. Los paquetes no autorizados que llegan a un puerto bloqueado:
l Sereenvían
l Se rechazan sin captura
l Se rechazan con una captura
l Elpuertodeadmisiónseinhabilita
LaseguridaddelpuertobloqueadotambiénhabilitaelalmacenamientodeunalistadedireccionesMACenelarchivodeconfiguración.Estalistapuede
restaurarse una vez restablecido el dispositivo.
Lospuertosinhabilitadosseactivandesdelapágina Port Parameters(Parámetrosdepuerto),consulteelapartado"Definicióndelosparámetrosdepuerto".
ParaabrirlapáginaPort Security (Seguridad del puerto), haga clic en Switch→ Network Security→ Port Security (Conmutador → Seguridad de la red →
Seguridad del puerto).
Ilustración7-86. Port Security (Seguridad del puerto)
Comando de la CLI
Description
show dot1x users [username nombreusuario]
Muestra los usuarios de 802.1X para el dispositivo.
console# show dot1x users
Username
Session
Time
Last
Auth
Auth
Method
MAC Address
Interface
--------
--------
-----
--------
-----------------
--------
Bob
1d3h
58m
Remote
00:08:3b:79:87:87
g1
John
8h19m
2m
None
00:08:3b:89:31:27
g2
Interface (Interfaz): El tipo de interfaz seleccionada en la que se activa el puerto bloqueado.
Port (Puerto): El tipo de interfaz seleccionada es un puerto.
LAG: El tipo de interfaz seleccionada es un LAG.
Current Port Status (Estado del puerto actual): El estado del puerto configurado actualmente.
Set Port(Establecerpuerto):Elpuertoestábloqueadoodesbloqueado.Losvaloresdecampoposiblesson:
Unlocked(Desbloqueado):Desbloqueaelpuerto.Ésteeselvalorpredeterminado.
Locked (Bloqueado): Bloquea el puerto.
Action on Violation(Accióntrasinfracción):Laacciónqueseaplicaalospaquetesquelleganaunpuertobloqueado.Losvaloresdecampoposiblesson:
Forward(Reenviar):ReenvíalospaquetesdeorigendesconocidoaunquenoseobtieneladirecciónMAC.
Discard(Descartar):Descartalospaquetesprocedentesdeunorigennoobtenido.Ésteeselvalorpredeterminado.
Shutdown (Apagar): Descarta el paquete procedente de cualquier origen no obtenido y bloquea el puerto. Los puertos permanecen bloqueados hasta
que se activan o el dispositivo se restablece.
Trap(Captura):Habilitaelenvíodecapturascuandoserecibeunpaqueteenunpuertobloqueado.
Trap Frequency (1-1000000) (Frecuencia de capturas [1-1000000]): La cantidad de tiempo (en segundos) que transcurre entre las capturas. Este campo
sóloseaplicaalospuertosbloqueados.Elvalorpredeterminadoes10segundos.
Definicióndeunpuertobloqueado
1. AbralapáginaPort Security (Seguridad del puerto).
2. Seleccioneuntipodeinterfazyunnúmero.
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
El puerto bloqueado se agrega a la Port Security Table (Tabla de seguridad del puerto), y el dispositivo se actualiza.
Visualizacióndelatabladepuertosbloqueados
1. AbralapáginaPort Security (Seguridad del puerto).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la Port Security Table (Tabla de seguridad del puerto):
LospuertosbloqueadostambiénsepuedendefinirdesdelaLocked Ports Table(Tabladepuertosbloqueados)asícomodesdelapáginaPort Security
(Seguridad del puerto).
Ilustración7-87. Port Security Table (Tabla de seguridad del puerto)
ConfiguracióndelaseguridaddelospuertosbloqueadosmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para configurar la seguridad de los puertos bloqueados tal como
aparecenenlapáginaPort Security (Seguridad del puerto).
Tabla 7-52. Comandos de la CLI para la seguridad del puerto
Comando de la CLI
Description
shutdown
Inhabilita interfaces.
set interface active {ethernet interface | port-channel port-channel-
number}
Reactivaunainterfazqueestáapagadapormotivosdeseguridaddelos
puertos.
port security [forward | discard | discard-shutdown] [trap segundos]
Bloquealaobtencióndenuevasdireccionesenunainterfaz.
show ports security {ethernet interface | port-channel port-channel-
number}
Muestra el estado de bloqueo de los puertos.
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Configuracióndelospuertos
LapáginaPorts(Puertos)contieneenlacesalaspáginasdefuncionesdelospuertosincluidasvariasfuncionesavanzadascomo,porejemplo,elcontrolde
tormentasyladuplicacióndepuertos.ParaabrirlapáginaPorts (Puertos), haga clic en Switch → Ports (Conmutador → Puertos).
Definicióndelosparámetrosdepuerto
LapáginaPort Configuration(Configuracióndepuertos)contieneloscamposparadefinirlosparámetrosdelospuertos.ParaabrirlapáginaPort
Configuration(Configuracióndepuertos),hagaclicenSwitch→ Ports → Port Configuration (Conmutador → Puertos →Configuracióndepuertos)enlavista
deárbol.
Ilustración7-88.PortConfiguration(Configuracióndepuertos)
Port(Puerto):Elnúmerodepuertoparaelquesedefinenlosparámetrosdepuerto.
Description (Descripción):Unabrevedescripcióndelainterfazcomo,porejemplo,Ethernet.Estecampopuedetenerde0a64caracteres.
Console # show ports security
Port
Status
Action
Trap
Frequency
Counter
----
-
-------
-------
-------
---------
-------
-
g7
Unlocked
Discard
Enable
100
88
g8
Unlocked
Discard,
Shutdown
Disable
g3
Unlocked
-
-
-
-
Port Type (Tipo de puerto): El tipo de puerto.
Admin Status(Estadoadmin):Activaodesactivaelreenvíodetráficoatravésdelpuerto.ElnuevoestadodelpuertosemuestraenelcampoCurrent Port
Status (Estado actual del puerto).
Current Port Status (Estadoactualdelpuerto):Especificasielpuertoestáactualmenteoperativoono.
Re-Activate Port(Reactivarpuerto):Reactivaunpuertosiéstesehadesactivadoatravésdelaopcióndeseguridaddepuertobloqueado.
Operational Status (Estado operativo): El estado operativo del puerto. Los valores posibles del campo son:
Suspended(Suspendido):Elpuertoestáactivoactualmenteynorecibenitransmitetráfico.
Active (Activo):Elpuertoestáactivoactualmenteyrecibeytransmitetráfico.
Disable(Desactivado):Elpuertoestáactualmentedesactivadoynorecibenitransmitetráfico.
Admin Speed(Velocidadadmin):Lavelocidadconfiguradadelpuerto.Eltipodepuertodeterminaquéopcionesdeconfiguracióndevelocidadhaydisponibles.
Lavelocidadadminsólosepuededesignarcuandolanegociaciónautomáticaestádesactivadaenelpuertoconfigurado.
Current Port Speed (Velocidad actual del puerto): La velocidad del puerto actualmente configurado (en bps).
Admin Duplex(Dúplexadmin):ElmododúplexdelpuertopuedeserFull (Completo) o Half (Medio). Full (Completo) indica que la interfaz admite la
transmisiónentreeldispositivoysucompañerodevínculoenambasdireccionessimultáneamente.Half(Medio)indicaquelainterfazadmitelatransmisión
entreeldispositivoyelclienteenunasoladireccióncadavez.
Current Duplex Mode(Mododúplexactual):Elmododúplexdelpuertoactualmenteconfigurado.
Auto Negotiation(Negociaciónautomática):Activalanegociaciónautomáticaenelpuerto.Lanegociaciónautomáticaesunprotocoloentredospartesdel
vínculoquepermitequeunpuertocomuniquesuvelocidaddetransmisión,mododúplexycapacidadesdecontroldeflujoalaotraparte.
Current Auto Negotiation (Negociaciónautomáticaactual):Lanegociaciónautomáticaactualmenteconfigurada.
Back Pressure (Contrapresión):Habilitaelmododecontrapresiónenelpuerto.Elmododecontrapresiónseutilizaconelmododúplexmedioparainhabilitar
larecepcióndemensajesenlospuertos.
Current Back Pressure(Contrapresiónactual):Laconfiguracióndecontrapresiónactualmenteconfigurada.
Flow Control (Controldeflujo):Habilitaoinhabilitaelcontroldeflujoohabilitalanegociaciónautomáticadelcontroldeflujoenelpuerto.Funcionacuandoel
puertoestáenmododedúplexcompleto.
Current Flow Control (Controldeflujoactual):Laconfiguraciónactualdelcontroldeflujo.
MDI/MDIX: Permite que el dispositivo descifre entre cables cruzados y no cruzados.
Los concentradores y conmutadores se cablean deliberadamente en el sentido opuesto al cableado de las estaciones finales, de modo que cuando se conecta
unconcentradoroconmutadoraunaestaciónfinal,sepuedeutilizaruncableEthernetdirectoylosparescoincidencorrectamente.Cuandoseconectandos
concentradores/conmutadoresentresíodosestacionesfinalesentresí,seutilizauncablecruzadoparaasegurarqueseconectenlosparescorrectos.Los
valores de campo posibles son:
Auto (Automático):Seutilizaparadetectarautomáticamenteeltipodecable.
MDI (Media Dependent Interface) MDI (Interfaz dependiente de los soportes): Se utiliza para estaciones finales.
MDIX (Media Dependent Interface with Crossover) MDIX (Interfaz dependiente de los soportes con cable cruzado): Se utiliza para concentradores y
conmutadores.
Current MDI/MDIX (MDI/MDIX actual): Los valores de MDI/MDIX del dispositivo configurado actualmente.
LAG: Especifica si el puerto forma parte de un LAG.
Definicióndelosparámetrosdepuerto
1. AbralapáginaPort Configuration(Configuracióndepuertos).
2. Seleccione un puerto en el campo Port (Puerto).
3. Defina los campos restantes.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Losparámetrosdelpuertoseguardaneneldispositivo.
Modificacióndelosparámetrosdelpuerto
1. AbralapáginaPort Configuration(Configuracióndepuertos).
2. Seleccione un puerto en el campo Port (Puerto).
3. Modifique los campos restantes.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Losparámetrosdelpuertoseguardaneneldispositivo.
Visualizacióndelatabladeconfiguracióndepuertos:
1. AbralapáginaPort Configuration(Configuracióndepuertos).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la Ports Configuration Table(Tabladeconfiguracióndepuertos):
Ilustración7-89.PortsConfigurationTable(Tabladeconfiguracióndepuertos)
ConfiguracióndelospuertosmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para configurar los puertos tal como aparecen en la Ports Configuration
Table(Tabladeconfiguracióndepuertos).
Tabla 7-53.ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndepuertos
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
interface ethernet interfaz
EntraenelmododeconfiguracióndeinterfazparaconfigurarunainterfazdetipoEthernet.
description cadena
Agregaunadescripciónaunaconfiguracióndeinterfaz.
shutdown
Inhabilita las interfaces que forman parte del contexto establecido actualmente.
set interface active {ethernet interfaz | port-channel
número-canal-puerto}
Reactivaunainterfazqueestáapagadapormotivosdeseguridad.
speed bps
Configura la velocidad de una interfaz Ethernet determinada cuando no se utiliza la
negociaciónautomática.
autobaud
Establecelalíneaparaladetecciónautomáticadelavelocidadenbaudios.
duplex {half | full}
ConfiguraelfuncionamientodúplexcompletoodúplexmediodeunainterfazEthernet
determinadacuandonoseutilizalanegociaciónautomática.
negotiation
Habilitaelfuncionamientoconnegociaciónautomáticaparalosparámetrosdevelocidady
dúplexdeunainterfazdeterminada.
back-pressure
Habilitalacontrapresiónenunainterfazdeterminada.
flowcontrol {auto | on | off | rx | tx}
Configura el control de flujo en una interfaz determinada.
mdix {on | auto}
Habilitaelcablecruzadoautomáticoenunainterfazouncanaldepuertosdeterminado.
show interfaces configuration [ethernet interfaz |port-
channel número-canal-puerto]
Muestraelestadodelaconfiguracióndetodaslasinterfacesconfiguradas.
show interfaces status [ethernet interfaz | port-
channel número-canal-puerto]
Muestra el estado de todas las interfaces configuradas.
show interfaces description [ethernet interfaz | port-
channel número-canal-puerto]
Muestraladescripcióndetodaslasinterfacesconfiguradas.
Console (config)# interface ethernet g5
Console(config-if)#description RD SW#3
Console (config-if)# shutdown
Console (config-if)# no shutdown
Console(config-if)# speed 100
Console (config-if)# duplex full
Console (config-if)# negotiation
Console (config-if)# back-pressure
Console (config-if)# flowcontrol on
Console (config-if)# mdix auto
Console(config-if)#exit
Console(config)#exit
Console# show interfaces configuration ethernet g5
Port
Type
Duplex
Speed
Neg
Flow
Control
Admin
State
Back
Pressure
Mdix
Mode
----
----
-
------
-----
-
----
------
-----
------
----
g5
1G
Full
100
Enabled
On
Up
Enable
Auto
console#
console# show interfaces status ethernet g5
Port
Type
Duplex
Speed
Neg
Flow
Control
Link
State
Back
Pressure
Mdix
Mode
----
----
-
------
-----
-
----
------
-----
------
----
g5
1G
Full
100
Enabled
On
Up
Disabled
on
DefinicióndelosparámetrosdelLAG
LapáginaLAG Configuration(ConfiguracióndeLAG)contienecamposparaconfigurarlosparámetrosdelosLAGconfigurados.Eldispositivoadmitehasta
ocho puertos por LAG y ocho LAG por sistema.
ParaobtenerinformaciónsobrelosLAGylaasignacióndepuertosalosLAG,consulteelapartadoAgregado de puertos.
ParaabrirlapáginaLAG Configuration(ConfiguracióndeLAG),hagaclicenSwitch→ Ports→ LAG Configuration (Conmutador → Puertos →Configuraciónde
LAG)enlavistadeárbol.
Ilustración7-90.LAGConfiguration(ConfiguracióndeLAG)
console#
Console# show interfaces status
Port
Type
Duplex
Speed
Neg
Flow
Control
Link
State
Back
Pressure
Mdix
Mode
----
----
-
------
-----
-
----
------
-----
------
----
g1
1G
Full
100
Auto
On
Up
Enable
On
g1
100
Full
100
Off
Off
Down
Disable
Off
g2
100
Full
1000
Off
Off
Up
Disable
On
Ch
Type
Duplex
Speed
Neg
Flow
Control
Back
Pressure
Link
State
---
----
-----
---
----
-
-------
-------
------
1
1000
Full
1000
Off
Off
Disable
Up
NOTA: SilaconfiguracióndelpuertosemodificamientrasésteesmiembrodeunLAG,elcambiodeconfiguraciónsólosehaceefectivounavezquese
ha eliminado el puerto del LAG.
LAG:ElnúmerodeLAG.
Description(Descripción):ProporcionaunadescripcióndelLAGconfiguradodefinidaporelusuario.Estecampopuedetenerde0a64caracteres.
LAG Type (Tipo de LAG): Los tipos de puerto de que consta el LAG.
Admin Status(Estadoadmin):HabilitaoinhabilitaelreenvíodetráficoatravésdelLAGseleccionado.
Current LAG Status (EstadoactualdelLAG):IndicasielLAGestáoperativoactualmente.
Re-Activate Suspended LAG(ReactivarLAGsuspendido):ReactivaunLAGquesehabíasuspendido.
Operational Status (Estado operativo): Estado operativo del LAG.
Admin Auto Negotiation(Negociaciónautomáticaadmin):HabilitaoinhabilitalanegociaciónautomáticaenelLAG.Lanegociaciónautomáticaesunprotocolo
entredospartesdelvínculoquepermitequeunLAGcomuniquesuvelocidaddetransmisión,mododúplexycapacidadesdecontroldeflujo(elvalor
predeterminado es inhabilitado) a la otra parte.
Current Auto Negotiation (Negociaciónautomáticaactual):Lanegociaciónautomáticaactualmenteconfigurada.
Admin Speed(Velocidadadmin):LavelocidadalacualestáfuncionandoelLAG.
Current LAG Speed (Velocidad actual del LAG): La velocidad configurada actualmente a la cual funciona el LAG.
Admin Back Pressure(Contrapresiónadmin):HabilitaoinhabilitaelmododecontrapresiónenelLAG.Elmododecontrapresióneseficazenlospuertosque
funcionanadúplexmedioenelLAG.
Current Back Pressure(Contrapresiónactual):Laconfiguracióndecontrapresiónactualmenteconfigurada.
Admin Flow Control(Controldeflujoadmin):HabilitaoinhabilitaelcontroldeflujoohabilitalanegociaciónautomáticadelcontroldeflujoenelLAG.Elmodo
decontroldeflujoeseficazenlospuertosquefuncionanadúplexcompletoenelLAG.
Current Flow Control(Controldeflujoactual):Laconfiguracióndelcontroldeflujodesignadaporelusuario.
DefinicióndelosparámetrosdelLAG
1. AbralapáginaLAG Configuration(ConfiguracióndeLAG).
2. Seleccione un LAG en el campo LAG.
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrosdeLAGseguardaneneldispositivo.
ModificacióndelosparámetrosdeLAG
1. AbralapáginaLAG Configuration(ConfiguracióndeLAG).
2. Seleccione un LAG en el campo LAG.
3. Modifique los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrosdeLAGseguardaneneldispositivo.
VisualizacióndelatabladeconfiguracióndeLAG:
1. AbralapáginaLAG Configuration(ConfiguracióndeLAG).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la LAG Configuration Table(TabladeconfiguracióndeLAG):
Ilustración7-91.LAGConfigurationTable(TabladeconfiguracióndeLAG)
ConfiguracióndeLAGconcomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarlosLAGtalcomoaparecenenlapáginaLAG
Configuration(ConfiguracióndeLAG).
Tabla 7-54.ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndeLAG
Comando de la CLI
Description
interface port-channel número-canal-puerto
Entraenelmododeconfiguracióndeinterfazdeuncanaldepuertosespecífico.
description cadena
Agregaunadescripciónaunaconfiguracióndeinterfaz.
shutdown
Inhabilita las interfaces que forman parte del contexto establecido actualmente.
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
speed bps
Configura la velocidad de una interfaz Ethernet determinada cuando no se utiliza la
negociaciónautomática.
autobaud
Establecelalíneaparaladetecciónautomáticadelavelocidadenbaudios.
negotiation
Habilitaelfuncionamientoconnegociaciónautomáticaparalosparámetrosdevelocidady
dúplexdeunainterfazdeterminada.
back-pressure
Habilitalacontrapresiónenunainterfazdeterminada.
flowcontrol {auto | on | off | rx | tx}
Configura el control de flujo en una interfaz determinada.
show interfaces configuration [ethernet interfaz |port-
channel número-canal-puerto]
Muestraelestadodelaconfiguracióndetodaslasinterfacesconfiguradas.
show interfaces status [ethernet interfaz | port-channel
número-canal-puerto]
Muestra el estado de todas las interfaces configuradas.
show interfaces description [ethernet interfaz | port-
channel número-canal-puerto]
Muestraladescripcióndetodaslasinterfacesconfiguradas.
show interfaces port-channel [número-canal-puerto]
Muestrainformacióndecanaldepuertos(quépuertossonmiembrosdedichocanalde
puertos,ysiestánonoactivosactualmente).
console(config-if)# channel-group 1 mode on
console(config-if)# exit
console(config)# interface range e g21-24
console(config-if)# channel-group 1 mode on
console(config-if)# ex
console(config)# interface ethernet g5
console(config-if)# channel-group 2 mode on
console(config-if)# exit
console(config)# exit
console# show interfaces port-channel
Channel
Ports
---------
---------
ch1
Inactive: g(21-24)
ch2
Active: g5
ch3
Habilitacióndelcontroldetormentas
Unatormentadedifusióneselresultadodeunacantidadexcesivademensajestransmitidossimultáneamenteatravésdeunaredmedianteunúnicopuerto.
Lasrespuestasamensajesreenviadossecarganenlared,loqueprovocaunatensiónenlosrecursosdeéstaoqueseagoteeltiempodeespera.
Elsistemamidelavelocidaddelastramasdedifusiónydemultidifusiónentrantesporseparadoencadapuertoydescartalastramascuandolavelocidad
supera un valor definido por el usuario.
LapáginaStorm Control(Controldetormentas)proporcionaloscamposparahabilitaryconfigurarelcontroldetormentas.ParaabrirlapáginaStorm
Control (Control de tormentas), haga clic en Switch→ Ports→ Storm Control (Conmutador → Puertos →Controldetormentas)enlavistadeárbol.
Ilustración7-92. Storm Control (Control de tormentas)
Count Multicast with Broadcast(Contarmultidifusióncondifusión):Efectúaunrecuentodeltráficodedifusiónymultidifusión.Losvaloresdecampoposibles
son:
¡ Enable(Activar):Efectúaunrecuentodeltráficodedifusiónymultidifusión.
¡ Disable(Desactivar):Efectúaunrecuentoúnicamentedeltráficodedifusión.
Broadcast Rate Threshold (1-1000000)(Umbraldevelocidaddedifusión[1-1000000]):Lavelocidadmáxima(paquetesporsegundo)alaquesereenvían
los paquetes desconocidos. El intervalo es 0-1000000.Elvalorpredeterminadoescero.Todoslosvaloresseredondeanalvalormáscercanoa64Kbps.Siel
valordelcampoesinferiora64Kbps,elvalorseredondeahasta64Kbps,conlaexcepcióndelvalorcero.
Port (Puerto): El puerto desde el cual se habilita el control de tormentas.
Broadcast Control(Controldedifusión):Habilitaoinhabilitaelreenvíodetiposdepaquetesdedifusióneneldispositivo.
ch4
ch5
ch6
ch7
ch8
console#
Habilitacióndelcontroldetormentaseneldispositivo
1. AbralapáginaStorm Control (Control de tormentas).
2. Seleccioneunainterfazenlaqueseimplementaráelcontroldetormentas.
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Elcontroldetormentasestáhabilitadoeneldispositivo.
Modificacióndelosparámetrosdelpuertodecontroldetormentas
1. AbralapáginaStorm Control (Control de tormentas).
2. Modifique los campos.
3. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Losparámetrosdelpuertodecontroldetormentasseguardaneneldispositivo.
Visualizacióndelatabladeparámetrosdepuerto
1. AbralapáginaStorm Control (Control de tormentas).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la Storm Control Settings Table(Tabladeconfiguracióndelcontroldetormentas):
Ilustración7-93.StormControlSettingsTable(Tabladeconfiguracióndelcontroldetormentas)
ConfiguracióndelcontroldetormentasmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para configurar el control de tormentas tal como se muestran en la
páginaStorm Control (Control de tormentas).
Tabla 7-55. Comandos de la CLI para el control de tormentas
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Definicióndesesionesdeduplicacióndepuertos
Laduplicacióndepuertossupervisayduplicaeltráficoderedmedianteelreenvíodecopiasdepaquetesentrantesysalientesdesdeunpuertoaunpuerto
desupervisión.
Laduplicacióndepuertosseconfiguraseleccionandounpuertoespecíficoparacopiartodoslospaquetesydiferentespuertosdesdelosquesecopianlos
paquetes.Antesdeconfigurarladuplicacióndepuertos,tengaencuentalosiguiente:
l Unpuertosupervisadonopuedefuncionarmásrápidoqueelpuertodesupervisión.
l Todos los paquetes RX/TX deben supervisarse para el mismo puerto.
Las restricciones siguientes se aplican a los puertos configurados como puertos de destino:
l Los puertos no pueden estar configurados como puertos de origen.
Comando de la CLI
Descripción
port storm-control include-multicast
Habilitaaldispositivoparaquepuedacontarpaquetesdemultidifusiónjuntoconlospaquetesdedifusión.
port storm-control broadcast enable
Habilitaelcontroldetormentasdedifusión.
port storm-control broadcast rate velocidad
Configuralavelocidaddedifusiónmáxima.
show ports storm-control [ethernet interfaz]
Muestralaconfiguracióndelcontroldetormentas.
console> enable
console# configure
Console(config)# port storm-control include-multicast
Console(config)# port storm-control broadcast rate 8000
Console (config)# interface ethernet g1
Console(config-if)# port storm-control broadcast enable
Console(config-if)# end
Console# show ports storm-control
Port
Broadcast Storm control [Packets/sec]
-----
-------------------------------------
g1
8000
g2
Disabled
g4
Disabled
l Los puertos no pueden ser miembros de un LAG.
l Las interfaces IP no se configuran en el puerto.
l El GVRP no se activa en el puerto.
l El puerto no es miembro de una VLAN.
l Sólosepuededefinirunpuertodedestino.
Las siguientes restricciones se aplican a los puertos configurados como puertos de origen:
l Los puertos de origen no pueden ser miembros de un LAG.
l Los puertos no pueden estar configurados como puertos de destino.
l Todos los paquetes deben tener una etiqueta cuando se transmiten desde el puerto de destino.
l Todos los paquetes RX/TX deben supervisarse para el mismo puerto.
ParaabrirlapáginaPort Mirroring(Duplicacióndepuertos),hagaclicenSwitch→ Ports→ Port Mirroring (Conmutador→ Puertos→Duplicacióndepuertos)
enlavistadeárbol.
Ilustración7-94.PortMirroring(Duplicacióndepuertos)
Destination Port(Puertodedestino):Elnúmerodepuertoenelquesecopiaeltráficodelpuerto.
Source Port (Puertodeorigen):Defineelnúmerodepuertodesdeelqueseduplicaeltráficodelpuerto.
Type (Tipo):Indicasielpuertodeorigenesderecepción(RX),detransmisión(TX),odelasdoscosas.
Status(Estado):Indicasielpuertoestásupervisadoactualmente(Active)onoestásupervisado(Ready).
Remove
(Eliminar):Siseseleccionaestaopción,seeliminalasesióndeduplicacióndepuertos.
NOTA: Cuandounpuertoestáconfiguradoparaqueseaunpuertodedestinodeunasesióndeduplicacióndepuertos,sesuspendentodaslas
operacionesdeéste.EstoincluyeelárbolextensibleyLACP.
Remove(Eliminar):Siseseleccionaestaopción,seeliminalasesióndeduplicacióndepuertos.
Adicióndeunasesióndeduplicacióndepuertos
1. AbralapáginaPort Mirroring(Duplicacióndepuertos).
2. Haga clic en Agregar.
SeabrelapáginaAdd Source Port (Agregar puerto de origen).
3. SeleccioneelpuertodedestinoenelmenúdescendenteDestination Port (Puerto de destino).
4. SeleccioneelpuertodeorigenenelmenúdescendenteSource Port (Puerto de origen).
5. Defina el campo Type (Tipo).
6. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Se define el nuevo puerto de origen y el dispositivo se actualiza.
Supresióndeunpuertodecopiadesdeunasesióndeduplicacióndepuertos
1. AbralapáginaPort Mirroring(Duplicacióndepuertos).
2. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Lasesióndeduplicacióndepuertosseleccionadasesuprimeyeldispositivoseactualiza.
ConfiguracióndeunasesióndeduplicacióndepuertosmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarunasesióndeduplicacióndepuertostalcomoaparecen
enlapáginaPort Mirroring(Duplicacióndepuertos).
Tabla 7-56.ComandosdelaCLIparaladuplicacióndepuertos
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Configuracióndelastablasdedirecciones
LasdireccionesMACsealmacenanenbasesdedatosdedireccionesestáticasodedireccionesdinámicas.Unpaquetedirigidoaundestinoalmacenadoen
unadelasbasesdedatossereenvíadeinmediatoalpuerto.Lastablasdedireccionesestáticasydinámicassepuedenordenarporinterfaz,porVLANypor
tipodeinterfaz.LasdireccionesMACseobtienendinámicamenteamedidaquelospaquetesdelosorígeneslleganaldispositivo.Lasdireccionestambiénse
asocianalospuertosmediantelaobtencióndelospuertosdesdeladireccióndeorigendelatrama.LastramasquesedirigenaunadirecciónMACdedestino
Comando de la CLI
Descripción
port monitor src-interface [rx | tx]
Iniciaunasesióndesupervisióndepuertos.
Console (config)# interface ethernet g1
Console(config-if)# port monitor g8
Console# show ports monitor
Source Port
Destination Port
Type
Status
VLAN Tagging
-----------
----------------
------------
-------
------------
g8
g1
RX, TX
Active
No
g2
g8
RX, TX
Active
No
g18
g8
Rx
Active
No
quenoestéasociadaaningúnpuertoinundantodoslospuertosdelaVLANrelevante.Lasdireccionesestáticasseconfiguranmanualmente.Paraevitarque
latabladedireccionessedesborde,seborranlasdireccionesMACdinámicasenlasquenohahabidotráficoduranteunperíododetiempodeterminado.Para
abrirlapáginaAddress Tables (Tablas de direcciones), haga clic en Switch→ Address Table (Conmutador→Tabladedirecciones)enlavistadeárbol.
Definicióndedireccionesestáticas
LapáginaStatic MAC Address(DirecciónMACestática)contieneunalistadelasdireccionesMACestáticas.EnlapáginaStatic MAC Address(DirecciónMAC
estática)sepuedenagregaryeliminardireccionesestáticas.Además,sepuedendefinirvariasdireccionesMACparaunsolopuerto.ParaabrirlapáginaStatic
MAC Address(DirecciónMACestática),hagaclicenSwitch→ Address Table→ Static Address (Conmutador→ Tabla de direcciones→Direcciónestática)enla
vistadeárbol.
Ilustración7-95.StaticMACAddress(DirecciónMACestática)
Interface(Interfaz):ElpuertooLAGespecíficoalqueseaplicaladirecciónMACestática.
MAC Address (DirecciónMAC):LadirecciónMACindicadaenlalistadedireccionesestáticasactuales.
VLAN ID(IDdeVLAN):ElvalordelIDdelaVLANconectadaaladirecciónMAC.
VLAN Name (Nombre de VLAN): Nombre de VLAN definido por el usuario.
Status(Estado):ElestadodeladirecciónMAC.Losvaloresposiblesson:
Secure(Segura):GarantizaquenosesuprimaunadirecciónMACdepuertobloqueado.
Permanent(Permanente):LadirecciónMACespermanente.
Delete on Reset(Suprimiralrestablecer):LadirecciónMACsesuprimealrestablecereldispositivo.
Delete on Timeout(Suprimiralagotarseeltiempodeespera):LadirecciónMACsesuprimecuandotranscurreeltiempodeesperaespecificado.
Remove (Eliminar):Siseseleccionaestaopción,seeliminaladirecciónMACdelatabladedireccionesMAC.
AdicióndeunadirecciónMACestática
1. AbralapáginaStatic MAC Address(DirecciónMACestática).
2. Haga clic en Agregar.
SeabrelapáginaAdd Static MAC Address(AgregardirecciónMACestática).
3. Complete los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LanuevadirecciónestáticaseagregaalatablaStatic MAC Address(DirecciónMACestática),yeldispositivoseactualiza.
ModificacióndeunadirecciónestáticadelatabladedireccionesMACestáticas
1. AbralapáginaStatic MAC Address(DirecciónMACestática).
2. Modifique los campos.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LadirecciónestáticaMACsemodifica,yeldispositivoseactualiza.
Eliminacióndeunadirecciónestáticadelatabladedireccionesestáticas
1. AbralapáginaStatic MAC Address(DirecciónMACestática).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
SeabrelapáginaStatic MAC Address Table(TabladedireccionesMACestáticas).
3. Seleccione una entrada de la tabla.
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Ladirecciónestáticaseleccionadasesuprimeyeldispositivoseactualiza.
ConfiguracióndelosparámetrosdedireccionesestáticasmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarlosparámetrosdedireccionesestáticastalcomo
aparecenenlapáginaStatic MAC Address(DirecciónMACestática).
Tabla 7-57.ComandosdelaCLIparalasdireccionesestáticas
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
bridge address direcciónMAC {ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto}
[permanent | delete-on-reset | delete-on-timeout | secure]
AgregaunadireccióndeorigendeestacióndenivelMAC
estáticaalatabladepuentes.
show bridge address-table [vlan vlan] [ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto]
Muestralasentradasenlabasededatosdereenvíode
puente.
Console# show bridge address-table
Aging time is 300 sec
vlan
mac address
port
type
----
------------
----
--------
Visualizacióndedireccionesdinámicas
La Dynamic Address Table(Tabladedireccionesdinámicas)contienecamposparaconsultarinformaciónenla tabladedireccionesdinámicas,incluidoeltipode
interfaz,lasdireccionesMAC,laVLANylaordenacióndelastablas.Lospaquetesreenviadosaunadirecciónalmacenadaenlatabladedireccionesse
reenvíandirectamenteaesospuertos.La Dynamic Address Table(Tabladedireccionesdinámicas)tambiéncontieneinformaciónsobreeltiempodecaducidad
antesdequeunadirecciónMACdinámicaseborre,eincluyeparámetrosparaconsultaryverlalistadedireccionesdinámicas.Latabla de direcciones actuales
contieneparámetrosdedireccionesdinámicasqueseutilizanparareenviardirectamentelospaquetesalospuertos.
Para abrir la Dynamic Address Table(Tabladedireccionesdinámicas),hagaclicenSwitch→ Address Table→ Dynamic Addresses Table (Conmutador→ Tabla
de direcciones→Tabladedireccionesdinámicas)enlavistadeárbol.
Ilustración7-96.DynamicAddressTable(Tabladedireccionesdinámicas)
Address Aging (10-360) (Caducidad de las direcciones [10-360]):EspecificalacantidaddetiempoqueladirecciónMACpermaneceenlaDynamic Address
Table(Tabladedireccionesdinámicas)antesdecaducarsinosedetectatráficodesdeelorigen.Elvalorpredeterminadoes300segundos.
Interface (Interfaz): Especifica la interfaz para la que se consulta la tabla. Se puede seleccionar entre dos tipos de interfaces.
Port(Puerto):Especificalosnúmerosdepuertoparalosqueseconsultalatabla.
LAG: Especifica el LAG para el que se consulta la tabla.
MAC Address(DirecciónMAC):EspecificaladirecciónMACparalaqueseconsultalatabla.
VLAN ID (ID de VLAN): El ID de la VLAN para el que se consulta la tabla.
Address Table Sort Key (Clavedeclasificacióndelatabladedirecciones):Especificalosmediosporlosqueseordenalatabladedirecciones.
Redefinicióndeltiempodecaducidad
1. Abra la Dynamic Address Table(Tabladedireccionesdinámicas).
2. Defina el campo Aging Time (Tiempo de caducidad).
1
00:60:70:4C:73:FF
g8
dynamic
1
00:60:70:8C:73:FF
g8
dynamic
200
00:10:0D:48:37:FF
g9
static
g8
00:10:0D:98:37:88
g8
dynamic
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
El tiempo de caducidad se modifica, y el dispositivo se actualiza.
Consultadelatabladedireccionesdinámicas
1. Abra la Dynamic Address Table(Tabladedireccionesdinámicas).
2. DefinaelparámetroporelqueseconsultarálaDynamic Address Table(Tabladedireccionesdinámicas).
Las entradas se pueden consultar por puerto, direcciónMAC o ID de VLAN.
3. Haga clic en Query (Consultar).
Se consulta la Tabladedireccionesdinámicas.
Clasificacióndelatabladedireccionesdinámicas
1. Abra la Dynamic Address Table(Tabladedireccionesdinámicas).
2. EnelmenúdescendenteAddress Table Sort Key(Clavedeclasificacióndelatabladedirecciones),seleccionesilasdireccionesdebenclasificarsepor
dirección,IDdeVLANointerfaz.
3. Haga clic en Query (Consultar).
Se clasifica la Tabladedireccionesdinámicas.
ConsultayclasificacióndedireccionesdinámicasmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaconsultaryclasificardireccionesdinámicastalcomoaparecenenla
Dynamic Address Table(Tabladedireccionesdinámicas).
Tabla 7-58. Comandos de la CLI para consultar y clasificar
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
bridge aging-time segundos
Establece el tiempo de caducidad de la tabla de direcciones..
show bridge address-table [vlan vlan] [ethernet interfaz | port-channel
número-canal-puerto]
Muestraclasesdeentradascreadasdemaneradinámicaenlabasededatos
dereenvíodepuente.
Console (config)# bridge aging-time
250
Console(config)# exit
Console# show bridge address-table
Aging time is 250 sec
vlan
mac address
port
type
----
-----------
----
----
1
00:60:70:4C:73:FF
g8
dynamic
ConfiguracióndeGARP
Elprotocologenéricoderegistrodeatributos(GARP)esunprotocolodepropósitosgeneralesqueregistracualquierinformacióndeconectividadderedode
estilodepertenencia.GARPdefineunconjuntodedispositivosinteresadosenunatributodereddeterminado,comoVLANodireccióndemultidifusión.
Cuando configure GARP, tenga en cuenta lo siguiente:
l Eltiempodecesedebeserigualomayorquetresveceseltiempodeunión.
l El tiempo de cese de todos debe ser mayor que el tiempo de cese.
Establezca los valores del temporizador de GARP en todos los dispositivos conectados de nivel 2. Si los temporizadores de GARP se establecen de manera
diferenteenlosdispositivosconectadosdenivel2,laaplicaciónGARPnofuncionarácorrectamente.
ParaabrirlapáginaGARP, haga clic en Switch→ GARP (Conmutador→GARP)enlavistadeárbol.
DefinicióndetemporizadoresdeGARP
LapáginaGARP Timers(TemporizadoresdeGARP)contienecamposparaactivarGARPeneldispositivo.ParaabrirlapáginaGARP Timers (Temporizadores de
GARP), haga clic en Switch→ GARP → GARP Timers (Conmutador→ GARP→TemporizadoresdeGARP)enlavistadeárbol.
Ilustración7-97. GARP Timers (Temporizadores de GARP)
Interface (Interfaz): Determina si se habilita en un puerto o en un LAG.
GARP Join Timer (10 - 2147483640)(TemporizadordeuniónGARP[10- 2147483640]): Indica el tiempo en milisegundos en que se transmiten las PDU.
Los valores posibles son 10-2147483640. El valor predeterminado es 200 ms.
GARP Leave Timer (10 - 2147483640) (Temporizador de cese GARP [10 - 2147483640]): Indica el tiempo en milisegundos durante el que el dispositivo
espera antes de abandonar su estado GARP. El tiempo de cese se activa mediante un mensaje Leave All Time (Tiempo de cese de todos) enviado/recibido y se
cancelamedianteelmensajeJoin(Unión)recibido.Eltiempodecesedebeserigualomayorquetresveceseltiempodeunión.Elvalorposibledelcampoes
0-2147483640. El valor predeterminado es 600 ms.
GARP Leave All Timer (10 - 2147483640) (Temporizador de cese de todos GARP [10 - 2147483640]): Indica el tiempo en milisegundos durante el que
todos los dispositivos esperan antes de abandonar el estado GARP. El tiempo de cese de todos debe ser mayor que el tiempo de cese. El valor posible del
campo es 0-2147483640. El valor predeterminado es 10000 ms.
1
00:60:70:8C:73:FF
g8
dynamic
200
00:10:0D:48:37:FF
g8
static
DefinicióndetemporizadoresdeGARP
1. AbralapáginaGARP Timers (Temporizadores de GARP).
2. Complete los campos.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrosdeGARPseguardaneneldispositivo.
CopiadelosparámetrosdelatabladetemporizadoresdeGARP
1. AbralapáginaGARP Timers (Temporizadores de GARP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la GARP Timers Table (Tabla de temporizadores de GARP).
3. Seleccione una interfaz en el campo Copy Parameters from(Copiarparámetrosde).
4. SeleccioneunainterfazenelmenúdescendentePort (Puerto) o LAG.
5. Lasdefinicionesdeestainterfazsecopianenlasinterfacesseleccionadas.Véaseelpaso6.
6. SeleccionelacasilladeverificaciónCopy to (Copiar en) para definir las interfaces en las que deban copiarse las definiciones de los temporizadores de
GARP, o bien haga clic en Select All (Seleccionar todo) para copiar las definiciones en todos los puertos o LAG.
7. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrossecopianalospuertosoLAGdelaGARP Timers Table (Tabla de temporizadores de GARP), y el dispositivo se actualiza.
DefinicióndelostemporizadoresdeGARPmedianteloscomandosdelaCLI
EnestatablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparadefinirlostemporizadoresdeGARPtalcomoaparecenenlapáginaGARP
Timers (Temporizadores de GARP).
Tabla 7-59. Comandos de la CLI para los temporizadores de GARP
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
garp timer {join | leave | leaveall} valor_temporizador
Establece los valores del temporizador de GARP "Join", "Leave" y "Leaveall".
console(config)# interface ethernet g1
console(config-if)# garp timer leave 900
console(config-if)# end
console# show gvrp configuration ethernet g1
GVRP Feature is currently Disabled on the device.
Configuracióndelprotocolodeárbolextensible
Elprotocolodeárbolextensible(STP)proporcionatopografíadeárbolparacualquierdisposicióndepuentes.STPtambiénproporcionaunavíade
comunicaciónentrelasestacionesfinalesdeunared,eliminandolosbucles.
Los bucles se producen cuando existen rutas de acceso alternativas entre los sistemas principales. En una red extendida, los bucles pueden hacer que los
puentesreenvíentráficoindefinidamente,loqueprovocaunaumentodeltráficoyunadisminucióndelrendimientodelared.
Losdispositivosadmitenlossiguientesprotocolosdeárbolextensible:
l ClassicSTP(STPclásico):Proporcionaunasolarutadeaccesoentrelasestacionesfinales,loqueimpideyeliminalosbucles.Paraobtenermás
informaciónsobrelaconfiguracióndelSTPclásico,consulteelapartado"DefinicióndelaconfiguraciónglobaldeSTP".
l RapidSTP(STPrápido):Detectayutilizatopologíasderedqueproporcionanunaconvergenciamásrápidadelárbolextensiblesincrearbuclesde
reenvío.ParaobtenermásinformaciónsobrelaconfiguracióndelSTPrápido,consulteelapartado"Configuracióndelárbolextensiblerápido".
ParaabrirlapáginaSpanning Tree (Árbolextensible),hagaclicenSwitch→ Spanning Tree (Conmutador→Árbolextensible)enlavistadeárbol.
DefinicióndelaconfiguraciónglobaldeSTP
LapáginaSTP Global Settings(ConfiguraciónglobaldeSTP)contieneparámetrosparahabilitaryconfigurarelfuncionamientodeSTPeneldispositivo.Para
abrirlapáginaSTP Global Settings(ConfiguraciónglobaldeSTP),hagaclicenSwitch→ Spanning Tree→ Global Settings (Conmutador→Árbolextensible→
Configuraciónglobal)enlavistadeárbol.
Ilustración7-98.STPGlobalSettings(ConfiguraciónglobaldeSTP)
Maximum VLANs: 223
Port(s)
GVRP-
Registration
Dynamic VLAN
Timers
(milliseconds)
Status
Creation
Join
Leave
Leave All
---------
-------
--------
------------
------------
-------
------
g1
Disabled
Normal
Enabled
200
900
10000
console#
Spanning Tree State (Estadodelárbolextensible):Habilitaoinhabilitaelárbolextensibleeneldispositivo.Losvaloresdecampoposiblesson:
¡ Enable(Activar):Activaelárbolextensible
¡ Disable(Desactivar):Desactivaelárbolextensible
STP Operation Mode (Modo de funcionamiento de STP): El modo STP mediante el cual se habilita el STP en el dispositivo. Los valores de campo posibles son:
Classic STP(STPclásico):ActivaelSTPclásicoeneldispositivo.Ésteeselvalorpredeterminado.
Rapid STP(STPrápido):ActivaelSTPrápidoeneldispositivo.
Port Cost Method(Métododecostedepuerto):Determinaelmétododecostedelarutadeaccesopredeterminadadelárbolextensible.Losvaloresde
campo posibles son:
Short(Breve):Especificaunintervalode1a65535paraloscostesdelarutadeaccesodelpuerto.Ésteeselvalorpredeterminado.
Long (Prolongado): Especifica un intervalo de 1 a 200000000 para los costes de la ruta de acceso del puerto.
BPDU Handling(ManipulacióndeBPDU):DeterminacómosegestionanlospaquetesdeBPDUcuandoSTPestádesactivadoenelpuerto/dispositivo.Las
BPDUseutilizanparatransmitirlainformacióndelárbolextensible.Losvaloresdecampoposiblesson:
Filtering(Filtrado):FiltralospaquetesdeBPDUcuandoelárbolextensibleestádesactivadoenunainterfaz.
Flooding(Desbordamiento):DesbordalospaquetesdeBPDUcuandoelárbolextensibleestádesactivadoenunainterfaz.Ésteeselvalor
predeterminado.
Priority (0-61440, in steps of 4096) (Prioridad [0-61440, en pasos de 4096]): Especifica el valor de prioridad del puente. Cuando los conmutadores o
puentesejecutanelSTP,seasignaunaprioridadacadauno.DespuésdeintercambiarBPDU,elconmutadorconelmenorvalordeprioridadsetransformaen
elpuenteraíz.Elvalorpredeterminadoes32768.Elvalordeprioridaddelpuenteseproporcionaenincrementosde4096(incrementosde4K).Porejemplo,0,
4096, 8192, etc.
Hello Time (1-10):Especificael"HelloTime"deldispositivo.El"HelloTime"indicalacantidaddetiempoensegundosduranteelqueseesperaunpuenteraíz
entrelosmensajesdeconfiguración.Elvalorpredeterminadoes2segundos.
Max Age (6-40)(Caducidadmáxima[6-40]):Especificaeltiempomáximodecaducidaddeldispositivo.Eltiempomáximodecaducidadindicalacantidadde
tiempoensegundosqueesperaunpuenteantesdeenviarlosmensajesdeconfiguración.Lacaducidadmáximapredeterminadaesde20segundos.
Forward Delay (4-30)(Retrasodeenvío[4-30]):Especificaelperíododeretrasodeenvíodeldispositivo.Elperíododeretrasodeenvíoindicalacantidadde
tiempoensegundosdurantelaqueunpuentepermaneceenlosestadosdeescuchayobtenciónantesdereenviarpaquetes.Elvalorpredeterminadoes15
segundos.
Bridge ID(IDdepuente):IdentificalaprioridaddelpuenteyladirecciónMAC.
Root Bridge ID(IDdepuenteraíz):IdentificalaprioridaddelpuenteraízyladirecciónMAC.
Root Port(Puertoraíz):Elnúmerodepuertoqueofrecelarutadeaccesodemenorcostedesdeestepuentehastaelpuenteraíz.Essignificativocuandoel
puentenoeslaraíz.Elvalorpredeterminadoescero.
Root Path Cost(Costedelarutadeaccesoalaraíz):Elcostedelarutadeaccesodesdeestepuentehastalaraíz.
Topology Changes Counts(Recuentosdecambiosdetopología):EspecificalacantidadtotaldecambiosdeestadodeSTPquesehanproducidodesdeel
últimoreinicio.
Last Topology Change(Últimocambiodetopología):Lacantidaddetiempoquehapasadodesdequesehainicializadoorestablecidoelpuente,yelúltimo
cambiotopográficoquesehaproducido.Estetiempoapareceenformatodedías,horas,minutosysegundos;porejemplo,0días1hora34minutosy38
segundos.
DefinicióndelosparámetrosglobalesdeSTP
1. AbralapáginaSTP Global Settings(ConfiguraciónglobaldeSTP).
2. SeleccioneelpuertoquehayaquehabilitarenelmenúdescendenteSelect a Port (Seleccionar un puerto).
3. Seleccione Enable (Habilitar) en el campo Spanning Tree State(Estadodelárbolextensible).
4. Seleccione el modo STP en el campo STP Operation Mode(MododefuncionamientodeSTP)ydefinalaconfiguracióndelpuente.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
STP se habilita en el dispositivo.
ModificacióndelosparámetrosglobalesdeSTP
1. AbralapáginaSTP Global Settings(ConfiguraciónglobaldeSTP).
2. Definaloscamposdelcuadrodediálogo.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrosdeSTPsemodifican,yeldispositivoseactualiza.
DefinicióndelosparámetrosglobalesdeSTPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparadefinirlosparámetrosglobalesdeSTPtalcomoaparecenenla
página STP Global Settings(ConfiguraciónglobaldeSTP).
Tabla 7-60.ComandosdelaCLIparalosparámetrosglobalesdeSTP
Comando de la CLI
Description
spanning-tree
Habilitalafuncionalidaddelárbolextensible.
spanning-tree mode {stp | rstp}
Configuraelprotocolodeárbolextensible.
spanning-tree priority prioridad
Configuralaprioridaddelárbolextensible.
spanning-tree hello-time segundos
Configurael"HelloTime"delpuentedelárbolextensible,queeslafrecuenciaconlaqueeldispositivo
transmite mensajes de saludo a otros conmutadores.
spanning-tree max-age segundos
Configuraladuraciónmáximadelpuentedelárbolextensible.
spanning-tree forward-time segundos
Configuraeltiempodereenvíodelpuentedelárbolextensible,queeseltiempoduranteelcualunpuerto
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
permaneceenlosestadosdeescuchaydeobtenciónantesdepasaralestadodereenvío.
show spanning-tree [ethernet interfaz |
port-channel número-canal-puerto]
Muestraelidentificadordeconfiguracióndelárbolextensible.
show spanning-tree [detail] [active |
blockedports]
Muestrainformaciónsobrelaconfiguracióndelárbolextensible:informacióndetallada,puertosactivoso
puertos bloqueados.
console(config)# spanning-tree
console(config)# spanning-tree mode rstp
console(config)# spanning-tree priority 12288
console(config)# spanning-tree hello-time 5
console(config)# spanning-tree max-age 15
console(config)# spanning-tree forward-time 25
console(config)# exit
console# show spanning-tree
Spanning tree enabled mode RSTP
Default port cost method: short
Root ID
Priority
12288
Address
00:e8:00:b4:c0:00
This switch is the root
Hello Time 5 sec Max Age 25 sec Forward Delay 15 sec
Number of topology changes 5 last change occurred 00:05:28 ago
Times: hold 1, topology change 40, notification 5
hello 5, max age 25, forward delay 15
DefinicióndelaconfiguracióndelpuertoSTP
LapáginaSTP Port Settings(ConfiguracióndelpuertoSTP)contienecamposparaasignarpropiedadesdeSTPapuertosindividuales.Paraabrirlapágina
STP Port Settings(ConfiguracióndelpuertoSTP),hagaclicenSwitch→ Spanning Tree→ Port Settings (Conmutador→Árbolextensible→Configuracióndel
puerto)enlavistadeárbol.
Ilustración7-99.STPPortSettings(ConfiguracióndelpuertoSTP)
Select a Port (Seleccionar un puerto): Puerto en el que se ha habilitado STP.
STP: Habilita o inhabilita STP en el puerto.
Fast Link (Conexiónrápida):Siseseleccionaestaopción,sehabilitaelmododeconexiónrápidaparaelpuerto.Siseactivaelmododeconexiónrápidapara
un puerto, el valor de Port State(Estadodepuerto)pasaautomáticamentealestado Forwarding(Reenvío)cuandoseactivalaconexióndelpuerto.Elmodo
deconexiónrápidaoptimizaeltiempoquetardaelprotocoloSTPenhacerlaconvergencia.LaconvergenciadeSTPpuedetardarde30a60segundosen
redes extensas.
Port State(Estadodelpuerto):ElestadoSTPactualdelpuerto.Siestáhabilitado,elestadodelpuertodeterminaquéaccióndereenvíoserealizaconel
tráfico.Losvaloresdepuertoposiblesson:
Disabled(Desactivado):Actualmentelaconexióndelpuertonoestáactivada.
Blocking(Bloqueo):ElpuertoestábloqueadoactualmenteynopuedeutilizarseparareenviartráficoniparaobtenerdireccionesMAC.Elbloqueose
muestracuandoseactivaelSTPclásico.
Interfaces
Name
State
Prio. Nbr
Cost
Sts
Role
PortFast
Type
-----
------
-----
----
------
------
---------
------
g1
enabled
128.1
100
DSBL
Dsbl
No
P2p (STP)
g2
enabled
128.2
100
DSBL
Dsbl
No
P2p (STP)
g3
enabled
128.3
100
DSBL
Dsbl
No
P2p (STP)
Listening (Escucha):Elpuertoestáactualmenteenelmododeescucha.ElpuertonopuedereenviartráficoniobtenerdireccionesMAC.
Learning(Obtención):Elpuertoestáactualmenteenelmododeobtención.ElpuertonopuedereenviartráficoperosíobtenerdireccionesMACnuevas.
Forwarding (Reenvío):Elpuertoestáactualmenteenelmododereenvío.ElpuertopuedereenviartráficoyobtenerdireccionesMACnuevas.
Speed (Velocidad): La velocidad del funcionamiento del puerto.
Path Cost (1-200000000) (Coste de la ruta de acceso [1-200000000]):Lacontribucióndeestepuertoalcostedelarutadeaccesohastalaraíz.Elcoste
delarutasepuedeajustaraunvalormayoromenor,yseutilizaparareenviartráficocuandoseredireccionaunaruta.
Default Path Cost (Costedelarutadeaccesopredeterminada):Elcostedelarutadeaccesopredeterminadadelpuertoseestableceautomáticamente
mediantelavelocidaddelpuertoyelmétododecostedelarutadeaccesopredeterminada.
Los valores predeterminados de los costes de las rutas de acceso largas son:
Ethernet - 2000000
Fast Ethernet - 200000
Gigabit Ethernet - 20000
Los valores predeterminados de los costes de las rutas de acceso cortas (los costes de las rutas de acceso cortas son los valores predeterminados) son:
Ethernet - 100
Fast Ethernet - 19
Gigabit Ethernet - 4
Priority (0-240, in steps of 16) (Prioridad [0-240, en saltos de 16]): Valor de prioridad del puerto. El valor de prioridad puede utilizarse para influir en la
eleccióndelpuertocuandounpuentetienedospuertosconectadosenunbucle.Elvalordeprioridadestáentre0-240. Este valor se ofrece en incrementos
de 16.
Designated Bridge ID (IDdepuentedesignado):LaprioridaddelpuenteyladirecciónMACdelpuertodesignado.
Designated Port ID(ID de puerto designado): La interfaz y la prioridad del puerto seleccionado.
Designated Cost(Costedesignado):ElcostedelpuertoqueparticipaenlatopologíaSTP.Lospuertoscuyocosteesmenortienenmenosprobabilidadesde
bloquearse si STP detecta bucles.
Forward Transitions (Transmisionesdereenvío):ElnúmerodevecesqueelpuertohapasadodelestadoBlocking (Bloqueo) al estado Forwarding
(Reenvío).
LAG:ElLAGalqueestáconectadoelpuerto.
HabilitacióndeSTPenunpuerto
1. AbralapáginaSTP Port Settings(ConfiguracióndelpuertoSTP).
2. Seleccione Enabled (Habilitado) en el campo STP Port Status (Estado STP de puertos).
3. Defina los campos Fast Link(Conexiónrápida),Path Cost (Coste de la ruta) y Priority (Prioridad).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
STPestáhabilitadoenelpuerto.
ModificacióndelaspropiedadesdeSTPdepuertos
1. AbralapáginaSTP Port Settings(ConfiguracióndelpuertoSTP).
2. Modifique los campos Priority (Prioridad), Fast Link(Conexiónrápida),Path Cost (Coste de la ruta) y Fast Link(Conexiónrápida).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrosSTPdepuertossemodifican,yeldispositivoseactualiza.
VisualizacióndelatabladeSTPdepuertos
1. AbralapáginaSTP Port Settings(ConfiguracióndelpuertoSTP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la tabla STP Port (STP de puertos).
DefinicióndelaconfiguracióndelpuertoSTPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparadefinirlosparámetrosdelpuertoSTPtalcomoaparecenenla
página STP Port Settings(ConfiguracióndelpuertoSTP).
Tabla 7-61.ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndelpuertoSTP
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
spanning-tree disable
Inhabilitaelárbolextensibleenunpuertoespecífico.
spanning-tree cost coste
Configuralacontribuciónalcostedelárbolextensibledeunpuerto.
spanning-tree port-priority prioridad
Configura la prioridad del puerto.
spanning-tree portfast
Habilitaelmodorápidodepuerto.
show spanning-tree [ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto]
Muestralaconfiguracióndelárbolextensible.
console(config)# interface ethernet g5
console(config-if)# spanning-tree disable
console(config-if)# spanning-tree cost 35000
DefinicióndelaconfiguraciónSTPdeLAG
LapáginaSTP LAG Settings(ConfiguraciónSTPdeLAG)contieneloscamposparaasignarlosparámetrosdelpuertodeagregacióndeSTP.Paraabrirla
páginaSTP LAG Settings(ConfiguraciónSTPdeLAG),hagaclicenSwitch→ Spanning Tree→ LAG Settings (Conmutador→Árbolextensible→Configuraciónde
LAG)enlavistadeárbol.
Ilustración7-100.STPLAGSettings(ConfiguraciónSTPdeLAG)
console(config-if)# spanning-tree port-priority 96
console(config-if)# exit
console(config)# exit
console# show spanning-tree ethernet g5
Port g5 disabled
State: disabled
Port id: 96.5
Type: P2p (configured: Auto) STP
Designated bridge Priority : 32768
Designated port id: 96.5
Number of transitions to forwarding
state: 0
BPDU: sent 0, received 0
console#
Rol: disabled
Port cost: 35000
Port Fast: No (configured: No)
Address: 00:e8:00:b4:c0:00
Designated path cost: 19
Select a LAG(SeleccionarunLAG):ElLAGdefinidoporelusuario.Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"DefinicióndelapertenenciaaLAG".
STP: Habilita o inhabilita STP en el LAG.
Fast Link(Conexiónrápida):HabilitaelmododeconexiónrápidaparaelLAG.SisehabilitalaconexiónrápidaparaunLAG,elvalordeLAG State (Estado de
LAG)pasaautomáticamentealestado Forwarding(Reenvío)cuandoelLAGestáactivo.Elmododeconexiónrápidaoptimizaeltiempoquetardaelprotocolo
STP en hacer la convergencia. La convergencia de STP puede tardar de 30 a 60 segundos en redes extensas.
LAG State (EstadodeLAG):ElestadoSTPactualdeunLAG.Siestáhabilitado,elestadodeLAGdeterminaquéaccióndereenvíoserealizaconeltráfico.Siel
puente descubre un LAG cuyo funcionamiento es defectuoso, lo coloca en estado Broken (Averiado). Los posibles estados de LAG son:
Disabled(Desactivado):ActualmentelaconexióndelLAGnoestáactivada.
Blocking(Bloqueo):ElLAGestábloqueadoynopuedeutilizarseparareenviartráficoniparaobtenerdireccionesMAC.
Listening(Escucha):ElLAGseencuentraenelmododeescuchaynopuedereenviartráficoniobtenerdireccionesMAC.
Learning(Obtención):ElLAGestáactualmenteenelmododeobtenciónynopuedereenviartráficoperosíobtenerdireccionesMACnuevas.
Forwarding (Reenvío):ElLAGestáactualmenteenelmododereenvío,ypuedereenviartráficoyobtenerdireccionesMACnuevas.
Broken(Averiado):Actualmente,elfuncionamientodelLAGesdefectuosoynopuedeutilizarseparareenviartráfico.
Path Cost (1-200000000) (Coste de la ruta de acceso [1-200000000]):LacantidadconlaqueelLAGcontribuyealcostedelarutadeaccesohastalaraíz.
Elcostedelarutasepuedeajustaraunvalormayoromenor,yseutilizaparareenviartráficocuandoseredireccionaunaruta.Elcostedelarutadeacceso
tieneunvalorde1a200000000.Sielmétododecostedelarutadeaccesoescorto,elvalorpredeterminadodecostedelLAGes4.Sielmétododecostede
la ruta de acceso es largo, el valor predeterminado de coste del LAG es 20000.
Default Path Cost (Costepredeterminadodelarutadeacceso):Siseseleccionaestaopción,elcostedelarutadeaccesodelLAGvuelveasuvalor
predeterminado.
Priority (0-240, in steps of 16) (Prioridad [0-240, en saltos de 16]): Valor de prioridad del LAG. El valor de prioridad puede utilizarse para influir en la
eleccióndelLAGcuandounpuentetienedospuertosenbucle.Elvalordelaprioridadoscilaentre0-240, en incrementos de 16.
Designated Bridge ID (IDdepuentedesignado):LaprioridaddelpuenteyladirecciónMACdelpuertodesignado.
Designated Port ID(IDdepuertodesignado):Laprioridaddepuertoyelnúmerodeinterfazdelpuertodesignado.
Designated Cost (Coste designado): El coste del puente designado.
Forward Transitions(Transmisionesdereenvío):ElnúmerodevecesqueelLAG State (Estado de LAG) ha pasado del estado Blocking (Bloqueo) al estado
Forwarding (Reenvío).
ModificacióndelosparámetrosSTPdeLAG
1. AbralapáginaSTP LAG Settings(ConfiguraciónSTPdeLAG).
2. SeleccioneunLAGdelmenúdescendenteSelect a LAG (Seleccionar un LAG).
3. Modifiqueloscampossegúnconvenga.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrosSTPdeLAGsemodifican,yeldispositivoseactualiza.
DefinicióndelaconfiguraciónSTPdeLAGmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparadefinirlaconfiguraciónSTPdeLAG.
Tabla 7-62.ComandosdelaCLIparalaconfiguraciónSTPdeLAG
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Configuracióndelárbolextensiblerápido
Aunqueelárbolextensibleclásicoimpidelosbuclesdereenvíodenivel2enunatopologíaderedgeneral,laconvergenciapuedetardarhasta30-60
segundos.Elperíododeconvergenciaseconsideraexcesivoparamuchasaplicaciones.Silatopologíaderedlopermite,sepuederealizarunaconvergencia
másrápida.Elprotocolodeárbolextensiblerápido(RSTP)detectayutilizatopologíasderedqueproporcionanunaconvergenciamásrápidadelárbol
extensiblesincrearbuclesdereenvío.
RSTP tiene los siguientes estados de puerto diferentes:
l Disabled (Desactivado)
l Learning(Obtención)
l Discarding (Descarte)
l Forwarding(Reenvío)
ElárbolextensiblerápidoestáhabilitadoenlapáginaSTP Global Settings (ConfiguraciónglobaldeSTP).ParaabrirlapáginaRapid Spanning Tree (RSTP)
(Árbolextensiblerápido[RSTP]),hagaclicenSwitch→ Spanning Tree→ Rapid Spanning Tree (Conmutador→Árbolextensible→Árbolextensiblerápido)enla
vistadeárbol.
Comando de la CLI
Descripción
spanning-tree
Habilitaelárbolextensible.
spanning-tree disable
InhabilitaelárbolextensibleenunLAGespecífico.
spanning-tree priority coste
ConfiguralacontribuciónalcostedelárbolextensibledeunLAG.
spanning-tree port-priority prioridad
Configura la prioridad del puerto.
show spanning-tree [ethernet interfaz | port-channel número-canal-
puerto]
Muestralaconfiguracióndelárbolextensible.
show spanning-tree [detail] [active | blockedports]
Muestrainformacióndetalladadelárbolextensiblesobrelospuertosactivoso
bloqueados.
console(config)# interface port-channel 1
console(config-if)# spanning-tree port-priority 16
Ilustración7-101.RapidSpanningTree(RSTP)(Árbolextensiblerápido[RSTP])
Interface (Interfaz):PuertooLAGenelquesehahabilitadoelSTPrápido.
Role (Rol): El rol del puerto asignado por el algoritmo de STP para proporcionar las rutas de acceso de STP. Los valores de campo posibles son:
Root(Raíz):Proporcionalarutadeaccesodemenorcosteparareenviarpaquetesaldispositivoraíz.
Designated(Designado):ElpuertooLAGatravésdelcualeldispositivodesignadoseconectaalaLAN.
Alternate(Alternativa):Proporcionaunarutadeaccesoalternativaaldispositivoraízdesdelainterfazraíz.
Backup (Copia de seguridad): Proporciona una ruta de acceso de copia de seguridad para la ruta de acceso del puerto designado hacia las hojas del
árbolextensible.Lacopiadeseguridaddelospuertossóloserealizacuandolosdospuertosestánconectadosenunbucle.Tambiénseproduce
cuandounaLANtienedosomásconexionesconectadasconunsegmentocompartido.
Disabled(Desactivado):Elpuertonoparticipaenelárbolextensible(elpuertonotieneconexión).
Fast Link Operational Status (Estadooperativodelaconexiónrápida):IndicasilaconexiónrápidaestáhabilitadaoinhabilitadaparaelpuertooelLAG.Sise
hahabilitadoparaunpuerto,éstesecolocaautomáticamenteenelestadodereenvío.
Point-to-Point Admin Status (Estadoadminpuntoapunto):Habilitaoinhabilitaaldispositivoparaquepuedaestablecerunaconexiónpuntoapunto,obien
especificaqueeldispositivoestablezcaautomáticamenteunaconexiónpuntoapunto.
Paraestablecercomunicacionesatravésdeunaconexiónpuntoapunto,elPPPoriginarioenvíaprimeropaquetesLCP(Protocolodecontroldeconexiones)
paraconfigurarycomprobarlaconexióndelosdatos.Trasestablecerseunaconexiónyunaveznegociadaslascapacidadesopcionalesenfuncióndelas
necesidadesdelLCP,elPPPoriginarioenvíapaquetes NCP(Protocolodecontroldered)paraseleccionaryconfigurarunoomásprotocolosdeniveldered.
Unavezconfiguradoscadaunodelosprotocolosdeniveldered,yasepuedenenviarsuspaquetesatravésdelaconexión.Laconexiónpermanece
configuradaparalascomunicacioneshastaquepaquetesLCPoNCPexplícitoscierrenlaconexión,obienhastaquesegenerealgúneventoexterno.Éstees
eltiporealdeconexióndelpuertodedispositivo.Puedeserdistintodeltipodelestadoadministrativo.
Point-to-Point Operational Status (Estadooperativopuntoapunto):Elestadooperativodelaconexiónpuntoapunto.
Activate Protocol Migrational Test (Activarpruebademigracióndeprotocolo):Siseseleccionaestaopción,habilitaalPPPparaquepuedaenviarpaquetes
LCP(Protocolodecontroldeconexiones)conelfindeconfiguraryprobarlaconexióndelosdatos.
HabilitacióndeRSTP
1. AbralapáginaRapid Spanning Tree (RSTP)(Árbolextensiblerápido[RSTP]).
2. Defina los campos Point-to-Point Admin (Admin. punto a punto), Point-to-Point Oper (Oper. punto a punto) y Activate Protocol Migration (Activar
migracióndeprotocolo).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrosdelSTPrápidosehabilitan,yeldispositivoseactualiza.
DefinicióndelosparámetrosglobalesdeSTPrápidomedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparadefinirlosparámetrosdelSTPrápidotalcomoaparecenenla
páginaRapid Spanning Tree (RSTP)(Árbolextensiblerápido[RSTP]).
Tabla 7-63.ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndeRSTP
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
ConfiguracióndeVLAN
LasVLANsonsubgruposlógicosdeunareddeárealocal(LAN)creadosutilizandosoftwareenlugardeunadefinicióndesolucióndehardware.Combinan
estacionesdeusuarioydispositivosderedenundominioúnico,independientementedelsegmentofísicodeLANalqueseconecten.LasVLANpermitenque
eltráficoderedfluyaconmayoreficienciadentrodesubgrupos.CuandolasVLANseadministranatravésdesoftware,sereducelacantidaddetiempode
implementacióndeloscambiosdelared.
LasVLANsebasanensoftwareynosedefinenporatributosfísicos.Enconsecuencia,lasVLANnotienenunnúmeromínimodepuertosypuedencrearsepor
dispositivoocualquierotracombinacióndeconexiónlógica.
LasVLANfuncionanenelnivel2.DadoqueaíslaneltráficodentrodelaVLAN,serequiereunenrutadorfuncionaldenivel3parapermitirqueeltráficofluya
entreellas.Losenrutadoresdenivel3identificansegmentosysecoordinanconlasVLAN.LasVLANsondominiosdedifusiónydemultidifusión.Eltráficode
difusiónydemultidifusiónsólosetransmiteenlaVLANdondesegeneraeltráfico.
LaasignacióndeetiquetasaVLANproporcionaunmétodoparatransferirinformacióndelaVLANentregruposdelaVLAN.Seadjuntaunaetiquetaalas
cabecerasdelospaquetes.LaetiquetadeVLANindicaaquéVLANperteneceelpaquete.LasetiquetasdeVLANseadjuntanalpaquetemediantelaestación
finaloeldispositivodered.LasetiquetasdeVLANtambiéncontieneninformacióndeprioridaddelaredVLAN.LacombinacióndeVLANyGVRPpermitela
dispersiónautomáticadelainformacióndeVLAN.ParaabrirlapáginaVLAN, haga clic en Switch→ VLAN (Conmutador→VLAN)enlavistadeárbol.
DefinicióndemiembrosdeVLAN
LapáginadepertenenciaaVLANcontienecamposparadefinirlosgruposdeVLAN.Eldispositivoadmitelaasignaciónde4094IDdeVLANa256VLAN.Todos
lospuertosdebentenerunPVIDdefinido.Sinoseconfiguraningúnotrovalor,seutilizaelPVIDdeVLANpredeterminado.LaVLANnúmero1eslaVLAN
predeterminada,ynosepuedesuprimirdelsistema.ParaabrirlapáginadepertenenciaaVLAN,hagaclicenSwitch→ VLAN→ VLAN Membership
(Conmutador→ VLAN→PertenenciaaVLAN)enlavistadeárbol.
Comando de la CLI
Description
spanning-tree link-type {point-to-point | shared}
Haceprevalecerlaconfiguraciónpredeterminadadeltipode
conexión.
spanning tree mode {stp | rstp}
Configuraelprotocolodeárbolextensiblequeseejecuta
actualmente.
clear spanning-tree detected-protocols [ethernet interfaz | port-channel número-
canal-puerto]
Reiniciaelprocesodemigracióndelprotocolo.
show spanning-tree [ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto]
Muestralaconfiguracióndelárbolextensible.
Console (config)# interface ethernet g5
Console(config-if)# spanning-tree link-type shared
Ilustración7-102.PáginaVLANMembership(PertenenciaaVLAN)
Show VLAN(MostrarVLAN):MuestraunalistayvisualizainformacióndeVLANespecíficadeacuerdoconelIDoelnombredeVLAN.
VLAN Name (Nombre de VLAN): El nombre de la VLAN definido por el usuario.
Status (Estado): El tipo de VLAN. Los valores posibles son:
Dynamic(Dinámica):LaVLANsehacreadodemaneradinámicaatravésdeGVRP.
Static(Estática):LaVLANlahadefinidoelusuario.
Default (Predeterminada): La VLAN es la predeterminada.
Unauthorized Users (Usuarios no autorizados): Permite o impide que los usuarios no autorizados accedan a una VLAN.
Remove VLAN (EliminarVLAN):Siseseleccionaestaopción,seeliminalaVLANdelatabladepertenenciaalaVLAN.
AdicióndenuevasVLAN
1. Abralapágina VLAN Membership (Pertenencia a la VLAN).
2. Haga clic en Add (Agregar).
SeabrelapáginaCreate New VLAN (Crear VLAN nueva).
3. Escriba el ID de VLAN y el nombre.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La nueva VLAN se agrega, y el dispositivo se actualiza.
ModificacióndegruposdepertenenciaaVLAN
1. AbralapáginaVLANMembership(PertenenciaalaVLAN).
2. SeleccioneunaVLANdelmenúdescendenteShow VLAN (Mostrar VLAN).
3. Modifiqueloscampossegúnconvenga.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LainformacióndepertenenciaalaVLANsemodifica,yeldispositivoseactualiza.
SupresióndegruposdepertenenciaalaVLAN
1. AbralapáginaVLANMembership(PertenenciaalaVLAN).
2. Seleccione una VLAN del campo Show VLAN (Mostrar VLAN).
3. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove VLAN (Eliminar VLAN).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La VLAN seleccionada se suprime y el dispositivo se actualiza.
DefinicióndegruposdepertenenciaalaVLANmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para definir grupos de pertenencia a la VLAN tal como aparecen en la
páginaVLANMembership(PertenenciaalaVLAN).
Tabla 7-64. Comandos de la CLI para el grupo de pertenencia a la VLAN
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Tabla de pertenencia a puerto de la VLAN
La tabla VLAN Port Membership (Pertenencia a puerto de la VLAN) contiene una tabla Port (Puerto) para asignar puertos a las VLAN. A los puertos se les
asignalapertenenciaalaVLANmediantelaconfiguracióndePortControl(Controldepuerto).Lospuertospuedentenerlosvaloressiguientes:
Comando de la CLI
Descripción
vlan database
Entraenelmodode(VLAN)configuracióndeinterfaz.
vlan {rango-vlan}
Crea una VLAN.
name cadena
Agrega un nombre a una VLAN.
console(config)#vlan database
console(config-vlan)#vlan 1972
console(config-vlan)#exit
console (config)#interface vlan 1972
console (config-if)#name Marketing
console(config-if)# exit
console(config)#
Tabla 7-65. Tabla de pertenencia a puerto de la VLAN
EnlaVLANPortMembershipTable(TabladepertenenciaapuertodelaVLAN)semuestranlospuertosylosestadosdelospuertos,asícomolosLAG.
AsignacióndelospuertosaungrupodeVLAN
1. AbralapáginaVLANMembership(PertenenciaalaVLAN).
2. HagaclicenelbotóndeopciónVLAN ID (ID de VLAN) o VLAN Name(NombredeVLAN)yseleccioneunaVLANdelmenúdescendente.
3. Seleccione un puerto en la tabla Port Membership (Pertenencia al puerto) y asigne un valor al puerto.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
El puerto se asigna al grupo de VLAN, y el dispositivo se actualiza.
SupresióndeunaVLAN
1. AbralapáginaVLANMembership(PertenenciaalaVLAN).
2. HagaclicenelbotóndeopciónVLAN ID (ID de VLAN) o VLAN Name(NombredeVLAN)yseleccioneunaVLANdelmenúdescendente.
3. Seleccionelacasilladeverificación Remove VLAN (Eliminar VLAN).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La VLAN seleccionada se suprime y el dispositivo se actualiza.
AsignacióndepuertosagruposdeVLANmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para asignar los puertos a los grupos de VLAN.
Tabla 7-66. Comandos de la CLI para asignar puertos a grupos de VLAN
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Control de
puerto
Definición
T
LainterfazesmiembrodeunaVLAN.Todoslospaquetesreenviadosporlainterfaztienenetiqueta.Lospaquetescontieneninformación
de VLAN.
U
La interfaz es miembro de una VLAN. Los paquetes reenviados por la interfaz no tienen etiqueta.
F
La interfaz tiene denegada la pertenencia a una VLAN.
Blank
LainterfaznoesmiembrodeunaVLAN.Lospaquetesasociadosconlainterfaznosereenvían.
NOTA: Los puertos que son miembros de LAG no se visualizan en la tabla de pertenencia a puerto de la VLAN.
Comando de la CLI
Descripción
switchport general acceptable-frame-types tagged-
only
Rechaza tramas sin etiqueta en la entrada.
switchport forbidden vlan {add lista-vlan | remove
lista-vlan}
ProhíbelaadicióndeVLANespecíficasalpuerto.
switchport mode { access | trunk | general}
Configura el modo de pertenencia a la VLAN de un puerto.
switchport access vlan id-vlan
ConfiguraelIDdeVLANcuandolainterfazestáenmododeacceso.
switchport trunk allowed vlan {add lista-vlan |
remove lista-vlan}
Agrega o elimina VLAN de un puerto troncal.
switchport trunk native vlan id-vlan
Define el puerto como miembro de la VLAN especificada y el ID de VLAN como el "ID de VLAN
predeterminado del puerto (PVID)".
switchport general allowed vlan add lista-vlan
[ tagged | untagged]
Agrega o elimina redes VLAN de un puerto general.
switchport general pvid id-vlan
ConfiguraelPVIDcuandolainterfazestáenmodogeneral.
DefinicióndelaconfiguracióndepuertosdeVLAN
Console(config)#vlan database
Console (config-vlan)# vlan 23-25
Console(config-vlan)#exit
Console(config)# interface vlan 23
Console (config-if)# name Marketing
Console(config-if)#exit
Console(config)# interface ethernet g8
Console (config-if)# switchport mode access
Console (config-if)# switchport access vlan 23
Console(config-if)#exit
Console (config)# interface ethernet g9
Console (config-if)# switchport mode trunk
Console (config-if)# swithport mode trunk allowed vlan add 23-25
Console(config-if)#exit
Console (config)# interface ethernet g10
Console (config-if)# switchport mode general
Console (config-if)# switchport general allowed vlan add 23,25 tagged
Console (config-if)# switchport general pvid 25
LapáginaVLAN Port Settings (ConfiguracióndepuertosdeVLAN) contiene campos para gestionar los puertos que forman parte de una VLAN. El ID de VLAN
predeterminadodepuerto(PVID)seconfiguraenlapáginaVLAN Port Settings (ConfiguracióndepuertosdeVLAN).Todoslospaquetessinetiquetarque
lleguen al dispositivo se etiquetan con los PVID de los puertos.
ParaabrirlapáginaVLAN Port Settings (ConfiguracióndepuertosdeVLAN),hagaclicenSwitch→ VLAN→ Port Settings (Conmutador→ VLAN→Configuración
delpuerto)enlavistadeárbol.
Ilustración7-103.VLANPortSettings(ConfiguracióndepuertosdeVLAN)
Port(Puerto):ElnúmerodepuertoincluidoenlaVLAN.
Port VLAN Mode (Modo VLAN de puerto): El modo del puerto. Los valores posibles son:
General:ElpuertopertenecealasVLANycadaunadelasVLANestádefinidaporelusuariocomoconetiquetaosinetiqueta(modo802.1Qcompleto).
Access(Acceso):ElpuertoperteneceaunaúnicaVLANsinetiqueta.Cuandounpuertoseencuentraenelmododeacceso,nosepuedendesignarlos
tipos de paquete que se aceptan en el puerto. No se puede habilitar/inhabilitar el filtrado de entrada en un puerto de acceso.
Trunk(Troncal):ElpuertoperteneceaVLANenlasquetodoslospuertosestánetiquetados(exceptoporunpuertoquepuedeestarsinetiquetar).
PVID: Asigna un ID de VLAN a paquetes sin etiqueta. Los valores posibles son 1-4094.Enelsectorindustrial,elvalorestándardelaVLAN4095esdefinirla
como la VLAN descartada. Los paquetes clasificados en la VLAN descartada se eliminan.
Frame Type (Tipo de trama): El tipo de paquete aceptado en el puerto. Los valores posibles son:
Admit Tag Only(Admitirsóloetiqueta):Enelpuertosóloseaceptanpaquetesconetiqueta.
Admit All (Admitir todos): En el puerto se aceptan paquetes con etiqueta y sin etiqueta.
Ingress Filtering (Filtrado de entrada): Habilita o inhabilita el filtrado de entrada en el puerto. El filtrado de entrada descarta los paquetes destinados a las
VLANdelasquenoesmiembroelLAGespecífico.
Current Reserve VLAN (VLAN de reserva actual): La VLAN designada actualmente por el sistema como la VLAN reservada.
Reserve VLAN for Internal Use (VLAN de reserva para uso interno): La VLAN seleccionada por el usuario para que sea la VLAN reservada si el sistema no la
utiliza.
Asignacióndelaconfiguracióndepuertos
1. AbralapáginaVLAN Port Settings(ConfiguracióndepuertosdeVLAN).
2. SeleccioneelpuertoalquehayqueasignarlaconfiguracióndelmenúdescendentePort (Puerto).
3. Completeloscamposrestantesdelapágina
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LaconfiguracióndepuertosdeVLANsedefine,yeldispositivoseactualiza.
VisualizacióndelatabladepuertosdeVLAN
1. AbralapáginaVLAN Port Settings(ConfiguracióndepuertosdeVLAN).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la VLAN Port Table (Tabla de puertos VLAN).
AsignacióndepuertosagruposdeVLANmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para asignar los puertos a los grupos de VLAN.
Tabla 7-67. Comandos de la CLI para los puertos de VLAN
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
DefinicióndelaconfiguracióndeLAGdelaVLAN
Comando de la CLI
Descripción
switchport mode { access | trunk | general}
Configura un modo de pertenencia a la VLAN de puertos.
switchport trunk native vlan vlan-id
Define el puerto como miembro de la VLAN especificada y el ID de VLAN como el "ID de VLAN
predeterminado del puerto (PVID)".
switchport general pvid vlan-id
ConfiguraelIDdeVLANdepuerto(PVID)cuandolainterfazestáenmodogeneral.
switchport general allowed vlan add lista-vlan [tagged
| untagged]
Agrega o elimina redes VLAN de un puerto general.
switchport general acceptable-frame-types tagged-only
Rechaza las tramas sin etiqueta en la entrada.
switchport general ingress-filtering disable
Inhabilita el filtrado de entrada del puerto.
shutdown
Inhabilita interfaces.
set interface active {ethernet interfaz | port-channel
número-canal-puerto }
Reactivaunainterfazqueestáapagadapormotivosdeseguridad.
Console (config)# interface range ethernet g18-20
Console (config-if)# switchport mode access
Console (config-if)# switchport general pvid 234
Console (config-if)# switchport general allowed vlan add 1,2,5,6 tagged
Console (config-if)# switchport general ingress-filtering disable
Enlapágina VLAN LAG Setting(ConfiguracióndeLAGdelaVLAN)seproporcionanlosparámetrosparagestionarlosLAGsqueformanpartedeunaVLAN.Las
VLAN pueden constar de puertos individuales o de LAG. Los paquetes sin etiquetar que entren en el dispositivo se etiquetan con el ID de LAG especificado por
elPVID.ParaabrirlapáginaVLAN LAG Setting(ConfiguracióndeLAGdeVLAN),hagaclicenSwitch→ VLAN→ LAG Settings (Conmutador→ VLAN→
ConfiguracióndeLAG)enlavistadeárbol.
Ilustración7-104.VLANLAGSetting(ConfiguracióndeLAGdeVLAN)
LAG:ElnúmerodeLAGincluidoenlaVLAN.
LAG VLAN Mode (Modo VLAN de LAG): El modo de la VLAN de LAG. Los valores posibles son:
General:ElLAGpertenecealasVLANycadaunadelasVLANestádefinidaporelusuariocomoconetiquetaosinetiqueta(modo802.1Qcompleto).
Access(Acceso):ElLAGperteneceaunaúnicaVLANsinetiqueta.
Trunk(Troncal):ElLAGperteneceaVLANenlasquetodoslospuertosestánetiquetados(exceptoporunasolaVLANnativaopcional).
PVID: Asigna un ID de VLAN a paquetes sin etiqueta. Los valores de campo posibles son 1-4095.Enelsectorindustrial,elvalorestándardelaVLAN4095es
definirla como la VLAN descartada. Los paquetes clasificados en esta VLAN se eliminan.
Frame Type (Tipo de trama): El tipo de paquete aceptado por el LAG. Los valores posibles son:
Admit Tag Only(Admitirsóloetiqueta):ElLAGsóloaceptapaquetesconetiqueta.
Admit All (Admitir todos): El LAG acepta paquetes con etiqueta y sin etiqueta.
Ingress Filtering (Filtrado de entrada): Habilita o inhabilita el filtrado de entrada por el LAG. El filtrado de entrada descarta los paquetes destinados a las
VLANdelasquenoesmiembroelpuertoespecífico.
Current Reserve VLAN (VLAN de reserva actual): La VLAN designada actualmente como la VLAN reservada.
Reserve VLAN for Internal Use(VLANdereservaparausointerno):LaVLANdesignadacomolaVLANreservadadespuésderestablecereldispositivo.
AsignacióndelaconfiguracióndeLAGdelaVLAN
1. AbralapáginaVLAN LAG Setting(ConfiguracióndeLAGdelaVLAN).
2. SeleccioneunLAGenelmenúdescendenteLAGycompleteloscamposdelapágina.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrosdeLAGdelaVLANsedefinen,yeldispositivoseactualiza.
VisualizacióndelatablaVLANLAG(LAGdeVLAN)
1. AbralapáginaVLAN LAG Setting(ConfiguracióndeLAGdelaVLAN).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la VLAN LAG Table (Tabla de LAG de VLAN).
AsignacióndeLAGagruposdeVLANmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaasignarLAGagruposdeVLANtalcomoaparecenenlapáginaVLAN
LAG Setting(ConfiguracióndeLAGdelaVLAN).
Tabla 7-68. Comandos de la CLI para asignar LAG a VLAN
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
switchport mode { access | trunk | general}
Configura un modo de pertenencia a la VLAN de puertos.
switchport trunk native vlan id-vlan
Define el puerto como miembro de la VLAN especificada y el ID de VLAN como el ID de VLAN
predeterminado del puerto (PVID).
switchport general pvid id-vlan
ConfiguraelIDdeVLANdepuerto(PVID)cuandolainterfazestáenmodogeneral.
switchport general allowed vlan add lista-vlan
[tagged | untagged]
Agrega o elimina redes VLAN de un puerto general.
switchport general acceptable-frame-type tagged-
only
Rechaza las tramas sin etiqueta en la entrada.
switchport general ingress-filtering disable
Inhabilita el filtrado de entrada del puerto.
console(config)# interface port-channel 1
console(config-if)# switchport mode access
console(config-if)# switchport access vlan 2
console(config-if)# exit
console(config)# interface port-channel 2
console(config-if)# switchport mode general
console(config-if)# switchport general allowed vlan add 2-3 tagged
console(config-if)# switchport general pvid 2
DefinicióndelosgruposdeprotocolosdelaVLAN
LapáginaProtocol Group(Grupodeprotocolos)proporcionalosparámetrosparaconfigurarlostiposdetramasdegruposdeprotocolosespecíficos.Paraabrir
lapáginaProtocol Group (Grupo de protocolos), haga clic en Switch→ VLAN→ Protocol Group (Conmutador→ VLAN→ Grupo de protocolos) en la vista de
árbol.
Ilustración7-105. Protocol Group (Grupo de protocolos)
Frame Type (Tipo de trama): El tipo de paquete. Los valores posibles del campo son Ethernet, RFC1042 y LLC Other (LLC Otros).
Protocol Value (Valor del protocolo): Nombre del protocolo definido por el usuario.
Ethernet-Based Protocol Value (Valor del protocolo basado en Ethernet): El tipo de grupo de protocolos de Ethernet. Los valores posibles del campo son IP,
IPX e IPV6.
Protocol Group ID(IDdegrupodeprotocolos):ElnúmerodeIDdelgrupodeVLAN.
Remove(Eliminar):Siseseleccionaestaopción,seeliminalaasignacióndetramasagruposdeprotocolo,sielgrupodeprotocolosquesevaaeliminarno
estáconfiguradoenestepuertodeprotocolo.
console(config-if)# switchport general acceptable-frame-type tagged-only
console(config-if)# switchport general ingress-filtering disable
console(config-if)# exit
console(config)# interface port-channel 3
console(config-if)# switchport mode trunk
console (config-if)# switchport trunk native vlan 3
console(config-if)# switchport trunk allowed vlan add 2
console(config-if)# exit
Adicióndeungrupodeprotocolos
1. AbralapáginaProtocol Group (Grupo de protocolos).
2. Haga clic en Add (Agregar).
SeabrelapáginaAdd Protocol to Group (Agregar protocolo a grupo).
3. Completeloscamposdeestapágina.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
El grupo de protocolos se asigna, y el dispositivo se actualiza.
AsignacióndelaconfiguracióndelgrupodeprotocolosdelaVLAN
1. AbralapáginaProtocol Group (Grupo de protocolos).
2. Completeloscamposdeestapágina.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LosparámetrosdelgrupodeprotocolosdelaVLANsedefinen,yeldispositivoseactualiza.
Eliminacióndeprotocolosdelatabladegruposdeprotocolos
1. AbralapáginaProtocol Group (Grupo de protocolos).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la Protocol Group Table (Tabla de grupo de protocolos).
3. Seleccione Remove (Eliminar) para los grupos de protocolos que haya que eliminar.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Se elimina el protocolo, y el dispositivo se actualiza.
DefinicióndegruposdeprotocolosdeVLANmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para configurar los grupos de protocolos.
Tabla 7-69. Comando de la CLI para los grupos de protocolos de VLAN
En el ejemplo siguiente se asigna un protocolo ARP de IP al grupo "213":
Adicióndepuertosdeprotocolo
Comando de la CLI
Description
map protocol protocolo [encapsulación] protocols-
group grupo
Asignaunprotocoloaungrupodeprotocolos.Losgruposdeprotocolosseutilizanparalaasignación
de VLAN basadas en protocolo.
Console (config)# vlan database
Console (config-vlan)# map protocol ip-arp protocols-group 213
LapáginaProtocol Port(Puertodeprotocolo)agregainterfacesalosgruposdeprotocolos.ParaabrirlapáginaProtocol Port (Puerto de protocolo), haga clic
en Switch→ VLAN→ Protocol Port (Conmutador→ VLAN→Puertodeprotocolo)enlavistadeárbol.
Ilustración7-106. Protocol Port (Puerto de protocolo)
Interface(Interfaz):NúmerodepuertooLAGqueseagregaaungrupodeprotocolos.
Group ID (ID de grupo): El ID del grupo de protocolos al que se agrega la interfaz. Los ID de grupo de protocolos se definen en la tabla de grupos de
protocolos.
VLAN ID (1-4095) (ID de VLAN [1-4095]):ConectalainterfazaunIDdeVLANdefinidoporelusuario.ElIDdeVLANsedefineenlapáginaCreate a New
VLAN (Crear nueva VLAN). Los puertos de los protocolos bien pueden conectarse a un ID de VLAN o a un nombre de VLAN.
Adicióndenuevopuertodeprotocolos
1. AbralapáginaProtocol Port (Puerto de protocolo).
2. Haga clic en Add (Agregar).
SeabrelapáginaAdd Protocol Port (Agregar puerto de protocolo).
3. Completeloscamposdelcuadrodediálogo.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Se agrega el nuevo grupo de protocolos de VLAN a la Protocol Port Table (Tabla de puertos de protocolos), y el dispositivo se actualiza.
DefinicióndepuertosdeprotocolomedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen del comando de la CLI equivalente para definir los puertos de protocolo.
Tabla 7-70. Comandos de la CLI para los puertos de protocolo
Enelejemplosiguienteseestableceunaregladeclasificaciónbasadaenprotocolodelgrupodeprotocolos1alaVLAN8:
NOTA: La VLAN 4095 es la VLAN descartada.
NOTA: LospuertosdeprotocolosólosepuedendefinirenpuertosdefinidoscomoGeneralenlapáginaVLAN Port Settings(Configuracióndepuertos
de VLAN).
Comando de la CLI
Description
switchport general map protocols-group group vlan id-vlan
Estableceunaregladeclasificaciónbasadaenprotocolo.
Console (config-if)# switchport general map protocols-group 1 vlan 8
ConfiguracióndeGVRP
ElprotocoloderegistrodeVLANGARP(GVRP)seproporcionaespecíficamenteparaladistribuciónautomáticadeinformacióndepertenenciaalaVLANentre
puentesconcapacidaddereconocimientodeVLAN.ElGVRPpermitequelospuentesconcapacidaddereconocimientodeVLANobtenganautomáticamentelas
VLANparalaasignacióndepuertospuentesintenerqueconfigurarindividualmentecadapuenteyregistrarlapertenenciaalaVLAN.
ParagarantizarelfuncionamientocorrectodelprotocoloGVRP,seaconsejaalosusuariosquefijenelnúmeromáximodeVLANGVRPconunvalorquesupere
significativamente la suma de:
l ElnúmerodetodaslasVLANestáticas,tantolasconfiguradasactualmentecomolasqueseprevéqueseconfigurarán.
l ElnúmerodetodaslasVLANdinámicasqueparticipanenGVRP,tantolasconfiguradasactualmente(elnúmeroinicialdeVLANGVRPdinámicases128)
comolasqueseprevéqueseconfigurarán.
LapáginaGVRP Global Parameters(ParámetrosglobalesdeGVRP)habilitaelGVRPglobalmente.GVRPtambiénsepuedehabilitarenfuncióndecada
interfaz.ParaabrirlapáginaGVRP Parameters(ParámetrosdeGVRP),hagaclicenSwitch→ VLAN→ GVRP Parameters (Conmutador→ VLAN→Parámetrosde
GVRP)enlavistadeárbol.
Ilustración7-107.GVRPParameters(ParámetrosdeGVRP)
GVRP Global Status(EstadoglobaldeGVRP):HabilitaoinhabilitaGVRPeneldispositivo.Deformapredeterminada,elGVRPestáinhabilitado.
Interface (Interfaz): El puerto o LAG para el que se activa GVRP.
GVRP State (Estado de GVRP): Habilita o inhabilita GVRP en una interfaz.
Dynamic VLAN Creation(CreacióndeVLANdinámica):HabilitaoinhabilitalacreacióndeVLANatravésdelGVRP.
GVRP Registration (Registro de GVRP): El estado de registro del GVRP.
HabilitacióndeGVRPeneldispositivo
1. AbralapáginaGVRPGlobalParameters(ParámetrosglobalesdeGVRP).
2. Seleccione Enable (Activar) en el campo GVRP Global Status (Estado global de GVRP).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
GVRP se habilita en el dispositivo.
HabilitacióndelregistrodeVLANatravésdeGVRP
1. AbralapáginaGVRPGlobalParameters(ParámetrosglobalesdeGVRP).
2. Seleccione Enable (Activar) en el campo GVRP Global Status (Estado global de GVRP) para la interfaz pertinente.
3. Seleccione Enable (Activar) en el campo GVRP Registration (Registro de GVRP).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Se habilita el registro de VLAN GVRP en el puerto, y el dispositivo se actualiza.
ConfiguracióndeGVRPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarGVRPtalcomoaparecenenlapáginaGVRPGlobal
Parameters(ParámetrosglobalesdeGVRP).
Tabla 7-71.ComandosdelaCLIparalosparámetrosglobalesdeGVRP
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
gvrp enable (global)
Habilita el GVRP globalmente.
gvrp enable (interface)
Habilita el GVRP en una interfaz.
gvrp vlan-creation-forbid
HabilitaoinhabilitalacreacióndeVLANdinámica.
gvrp registration-forbid
ExtraetodaslasVLANdelregistroeimpidelacreaciónoelregistrodeVLANdinámicasenelpuerto.
show gvrp configuration [ethernet interfaz|
port-channel número-canal-puerto]
MuestrainformacióndelaconfiguracióndeGVRP,incluidoslosvaloresdetemporizador,silacreación
deGVRPyVLANdinámicasestáactivadayquépuertosestánejecutandoGVRP.
show gvrp error-statistics [ethernet interfaz|
port-channel número-canal-puerto]
MuestralasestadísticasdeerrordeGVRP.
show gvrp statistics [ethernet interfacz| port-
channel número-canal-puerto]
MuestralasestadísticasdeGVRP.
clear gvrp statistics [ethernet interfaz| port-
channel número-canal-puerto]
BorratodalainformacióndeestadísticasdelGVRP.
console(config)# gvrp enable
console(config)# interface ethernet g1
console(config-if)# gvrp enable
console(config-if)# gvrp vlan-creation-forbid
console(config-if)# gvrp registration-forbid
console(config-if)# end
console# show gvrp configuration
GVRP Feature is currently Enabled on the device.
Agregado de puertos
ElagregadodepuertosoptimizalautilizacióndelospuertosalconectarungrupodepuertosparaqueformenunúnicoLAG(grupoagregadodeconexiones).
Elagregadodepuertosmultiplicalaamplituddebandaentrelosdispositivos,aumentalaflexibilidaddelospuertosyproporcionaredundanciadelaconexión.
El dispositivo admite hasta ocho LAG y ocho puertos por LAG por sistema.
CadaLAGconstadepuertosdelamismavelocidad,establecidaenelmododúplexcompleto.LospuertosdeunLAGpuedenserdediferentestiposde
soportes (UTP/Fibra, o de diferentes tipos de fibra), siempre que funcionen a la misma velocidad.
Lasconexionesagregadassepuedenasignarmanualoautomáticamentehabilitandoelprotocolodecontroldeagregadodeconexiones(LACP)enlas
conexionespertinentes.EldispositivoproporcionaequilibriodecargadeLAGenfuncióndelasdireccionesMACdeorigenydedestino.
Elsistematratalasconexionesagregadascomounúnicopuertológico.Demaneraespecífica,laconexiónagregadatieneatributosdepuertosimilaresaun
puertonoagregado,incluidalanegociaciónautomática,lavelocidad,elestablecimientodelmododúplex,etc.
EldispositivoadmiteLAGestáticosyLAGdeprotocolodecontroldeagregadodeconexiones(LACP).LosLAGdeLACPnegocianlasconexionesdelospuertos
agregadosconotrospuertosLACPubicadosenundispositivodistinto.SilosdemáspuertosdedispositivotambiénsonpuertosLACP,losdispositivos
establecen un LAG entre ellos.
Hay que seguir las siguientes pautas cuando se agreguen puertos a un LAG:
l No hay ninguna interfaz de nivel 3 definida en el puerto.
l El puerto no pertenece a ninguna VLAN.
l ElpuertonoperteneceaningúnotroLAG.
l El puerto no es un puerto duplicado.
l La prioridad 802.1p del puerto es igual a la prioridad 802.1p del LAG.
l Lafiabilidaddelacalidaddeservicionoestáinhabilitadaenelpuerto.
l GVRPnoestáhabilitado.
Eldispositivoutilizaunafunciónhashparadeterminarquétramassetransportanenquémiembrodelaconexiónagregada.Lafunciónhashequilibra
estadísticamentelacargadelosmiembrosdelaconexiónagregada.Eldispositivoconsideralaconexiónagregadacomounpuertológicoúnico.
Maximum VLANs: 223
Port
(s)
GVRP-
Status
Registration
DynamicVLAN
Creation
Timers
(milliseconds)
Join
Leave
Leave
All
----
---
------
------------
--------
--------------
-----
-----
g1
Enabled
Forbidden
Disabled
200
900
10000
g2
Disabled
Normal
Enabled
200
600
10000
NOTA: LospuertospuedenconfigurarsecomopuertosdeLACPsólosinoformanpartedeunLAGconfiguradopreviamente
Cadaconexiónagregadatieneuntipodepuertodeconexiónagregada,incluidospuertosGigabitEthernet.Lospuertossólosepuedenagregarauna
conexiónagregadasisonelmismotipodepuerto.Cuandolospuertosseeliminandeunaconexiónagregada,lospuertosvuelvenalaconfiguraciónde
puertooriginal.ParaabrirlapáginaLink Aggregation (Agregado de conexiones), haga clic en Switch→ Link Aggregation (Conmutador→ Agregado de
conexiones)enlavistadeárbol.
DefinicióndelosparámetrosdelLACP
LapáginaLACP Parameters(ParámetrosdeLACP)contienecamposparaconfigurarlosLAGdeLACP.Lospuertosagregadossepuedenconectarengrupos
de puertos de agregado de conexiones. Cada grupo consta de puertos con la misma velocidad.
Lasconexionesagregadassepuedenconfigurarmanualmenteoestablecerautomáticamentehabilitandoelprotocolodecontroldeagregadodeconexiones
(LACP)enlasconexionespertinentes.ParaabrirlapáginaLACP Parameters(ParámetrosdeLACP),hagaclicenSwitch→ Link Aggregation→ LACP
Parameters (Conmutador→ Agregado de conexiones→ParámetrosdeLACP)enlavistadeárbol.
Ilustración7-108.LACPParameters(ParámetrosdeLACP)
LACP System Priority (1-65535) (Prioridad del sistema de LACP [1-65535]):ElvalordeprioridaddeLACPparalaconfiguraciónglobal.Elrangoposiblees1
- 65535. El valor predeterminado es 1.
Select a Port(Seleccionarunpuerto):Elnúmerodepuertoalqueseasignanlosvaloresdetiempodeesperaydeprioridad.
LACP Port Priority (1-65535) (Prioridad del puerto de LACP [1-65535]): El valor de prioridad de LACP para el puerto.
LACP Timeout (Tiempo de espera de LACP): El tiempo de espera administrativo de LACP. Los valores de campo posibles son:
Short (Breve): Especifica un valor de tiempo de espera breve.
Long (Prolongado): Especifica un valor de tiempo de espera prolongado.
Definicióndeparámetrosglobalesdeagregadodeconexiones
1. AbralapáginaLACP Parameters(ParámetrosdeLACP).
2. Complete el campo LACP System Priority (Prioridad del sistema de LACP).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Losparámetrossedefinen,yeldispositivoseactualiza.
Definicióndeparámetrosdepuertosdeagregadodeconexiones
1. AbralapáginaLACP Parameters(ParámetrosdeLACP).
2. Completeloscamposdelárea Port Parameters(Parámetrosdepuerto).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Losparámetrossedefinen,yeldispositivoseactualiza.
VisualizacióndelatabladeparámetrosdeLACP
1. AbralapáginaLACP Parameters(ParámetrosdeLACP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la LACP Parameters Table(TabladeparámetrosdeLACP).
ConfiguracióndelosparámetrosdeLACPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarparámetrosdeLACPtalcomoaparecenenlapágina
LACP Parameters(ParámetrosdeLACP).
Tabla 7-72.ComandosdelaCLIparalosparámetrosdeLACP
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
lacp system-priority valor
Configura la prioridad del sistema.
lacp port-priority valor
Configuraelvalordeprioridadparalospuertosfísicos.
lacp timeout {long | short}
Asigna un tiempo de espera de LACP administrativo.
show lacp ethernet interfaz [parameters | statistics | protocol-state]
MuestrainformaciónsobreLACPrelativaalospuertosEthernet.
Console (config)# lacp system-priority 120
Console (config)# interface ethernet g1
Console (config-if)# lacp port-priority 247
Console (config-if)# lacp timeout long
Console (config-if)# end
Console# show lacp ethernet g1 statistics
Port g1 LACP Statistics:
LACP PDUs sent:2
LACP PDUs received:2
DefinicióndelapertenenciaaLAG
LapáginaLAG Membership (Pertenencia a LAG) contiene campos para asignar puertos a LAG. Los LAG pueden incluir hasta 8 puertos. Cuando se agrega un
puerto a un LAG, el puerto adquiere las propiedades del LAG. Si el puerto no se puede configurar con las propiedades de LAG, se genera una captura y el
puertofuncionaconsuconfiguraciónpredeterminada.
LapáginaLAG Membership(PertenenciaaLAG)contienecamposparaasignarpuertosaLAG.ParaabrirlapáginaLAG Membership (Pertenencia a LAG),
haga clic en Switch→ Link Aggregation→ LAG Membership (Conmutador→ Agregado de conexiones→PertenenciaaLAG)enlavistadeárbol.
Ilustración7-109. LAG Membership (Pertenencia a LAG)
LACP: Agrega el puerto a un LAG, mediante LACP.
LAG: Agrega un puerto a un LAG e indica el LAG especifico al que pertenece el puerto.
ConfiguracióndeunpuertoparaunLAGoLACP
1. AbralapáginaLAG Membership (Pertenencia a LAG).
2. EnlafiladeLAG(lasegundafila),pulsealternandoelbotónenunnúmeroespecíficoparaagregaroeliminarelpuertodeesenúmerodeLAG.
3. EnlafiladeLACP(laprimerafila),pulsealternandoelbotónquehaybajoelnúmerodepuertoparaasignarelLACPoelLAGestático.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
El puerto se agrega al LAG o LACP, y el dispositivo se actualiza.
AsignacióndepuertosaLAGmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaasignarpuertosaLAGtalcomoaparecenenlapáginaLAG
Membership (Pertenencia a LAG).
Tabla 7-73. Comandos de la CLI para la pertenencia a LAG
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
interface port-channel número-canal-
puerto
Entraenelmododeconfiguracióndeinterfazdeuncanaldepuertosespecífico.
channel-group número-canal-puerto
mode {on | auto}
Asocia un puerto con un canal de puertos. Utilice la variedad no form de este comando para eliminar la
configuracióndelgrupodecanalesdelainterfaz.
show interfaces port-channel [número-
canal-puerto]
Muestrainformacióndelcanaldepuertos.
Compatibilidadconelreenvíodemultidifusión
Elreenvíodemultidifusiónpermitereenviarunsolopaqueteavariosdestinos.Elserviciodemultidifusióndenivel2sebasaenelconmutadordenivel2que
recibeunsolopaquetedireccionadoaunadireccióndemultidifusiónespecífica.Elreenvíodemultidifusióncreacopiasdelpaquete,ytransmitelospaquetesa
los puertos pertinentes.
El dispositivo admite:
l Forwarding L2 Multicast Packets(Reenvíodepaquetesdemultidifusióndenivel2):Habilitadodemanerapredeterminada,ynoconfigurable.
l Filtering L2 Multicast Packets(Filtradodepaquetesdemultidifusióndenivel2):Habilitaelreenvíodepaquetesdenivel2alasinterfaces.Siel
filtradodemultidifusiónestáinhabilitado,lospaquetesdemultidifusiónseacumulanenlospuertospertinentes.
ParaabrirlapáginaMulticast Support (Compatibilidadconmultidifusión),hagaclicenSwitch→ Multicast Support (Conmutador→ Compatibilidad con
multidifusión)enlavistadeárbol.
Definicióndelosparámetrosglobalesdemultidifusión
Laconmutacióndenivel2reenvíapaquetesdemultidifusiónatodoslospuertosdeVLANpertinentesdemanerapredeterminada,tratandoelpaquetecomo
unpaquetedetransmisióndemultidifusión.Aunquesetratadeunaacciónfuncional,enelsentidodequetodoslospuertos/nodosrelevantesrecibenuna
copiadelatrama,puederesultarpocoprácticopuestoquelospuertos/nodospuedenrecibirtramasirrelevantesquesólonecesitaunsubconjuntodelos
puertosdedichaVLAN.Losfiltrosdereenvíodemultidifusiónhabilitanelreenvíodepaquetesdenivel2alossubconjuntosdelospuertos,definidosenla
basededatosdefiltrosdemultidifusión.
CuandosehabilitalainspecciónIGMPdemaneraglobal,seprogramaelASICdeconmutaciónparaquereenvíetodoslospaquetesdeIGMPalaCPU.LaCPU
analizalospaquetesentrantesydeterminaquépuertossevanauniraquégruposdemultidifusión,quépuertostienenenrutadoresdemultidifusiónque
generanconsultasdeIGMPyquéprotocolosenrutadoresreenvíanpaquetesytráficodemultidifusión.Unpuertoquequiereunirseaungrupode
multidifusiónespecíficoemiteuninformeIGMPenelqueespecificadichogrupodemultidifusión.Esteprocesodacomoresultadolacreacióndelabasede
datosdefiltradodemultidifusión.
LapáginaMulticast Global Parameters(Parámetrosglobalesdemultidifusión)contienecamposparahabilitarlainspecciónIGMPeneldispositivo.Paraabrir
lapáginaMulticast Global Parameters(Parámetrosglobalesdemultidifusión),hagaclicenSwitch→ Multicast Support→ Global Parameters (Conmutador→
Compatibilidadconmultidifusión→Parámetrosglobales)enlavistadeárbol.
Ilustración7-110.MulticastGlobalParameters(Parámetrosglobalesdemultidifusión)
console# config
console(config)# interface ethernet g1
console(config-if)# channel-group 1 mode on
console(config-if)# 01-Jan-2000 01:47:18 %LINK-W-Down: ch1
console (config-if)#
NOTA: Elsistemaadmiteelfiltradodemultidifusiónpara63gruposdemultidifusión.
Bridge Multicast Filtering(Filtradodemultidifusióndepuente):Habilitaoinhabilitaelfiltradodemultidifusióndepuente.ElvalorpredeterminadoesDisabled
(Inhabilitado).LainspecciónIGMPsólosepuedehabilitarsielfiltradodemultidifusióndepuenteestáhabilitado.
IGMP Snooping Status(EstadodeinspecciónIGMP):HabilitaoinhabilitalainspecciónIGMPeneldispositivo.ElvalorpredeterminadoesDisabled
(Inhabilitado).
Habilitacióndelfiltradodemultidifusióndepuenteeneldispositivo
1. AbralapáginaMulticast Global Parameters(Parámetrosglobalesdemultidifusión).
2. Seleccione Enable (Activar) en el campo Bridge Multicast Filtering (Filtradodemultidifusióndepuente).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Lamultidifusióndepuentese habilita en el dispositivo.
HabilitacióndelainspecciónIGMPeneldispositivo
1. AbralapáginaMulticast Global Parameters(Parámetrosglobalesdemultidifusión).
2. Seleccione Enable (Activar) en el campo IGMP Snooping Status(EstadodeinspecciónIGMP).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LainspecciónIGMPsehabilitaeneldispositivo.
HabilitacióndelreenvíodemultidifusiónylainspecciónIGMPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparahabilitarelreenvíodemultidifusiónylainspecciónIGMPtalcomo
aparecenenlapáginaMulticast Global Parameters(Parámetrosglobalesdemultidifusión).
Tabla 7-74.ComandosdelaCLIparaelreenvíodemultidifusiónylainspección
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
bridge multicast filtering
Habilitaelfiltradodedireccionesdemultidifusión.
ip igmp snooping
HabilitalainspecciónIGMP(protocolodeadministracióndegruposdeInternet).
Console (config)# bridge multicast filtering
Console (config)# ip igmp snooping
Adicióndemiembrosdedireccióndemultidifusióndepuente
Enlapágina Bridge Multicast Group (Grupodemultidifusióndepuente)semuestranlospuertosylosLAGconectadosalgrupodeserviciodemultidifusiónde
las tablas Ports (Puertos) y LAGs(LAG).EnlastablasdepuertosyLAGtambiénsereflejaelmodoenqueelpuertoolosLAGsehanunidoalgrupode
mutidifusión.Lospuertospuedenagregarsebienalosgruposexistentesoagruposdeserviciodemultidifusión.LapáginaBridge Multicast Group (Grupo de
multidifusióndepuente) permitelacreacióndenuevosgruposdeserviciodemultidifusión.Lapágina Bridge Multicast Group (Grupodemultidifusiónde
puente) también asignapuertosaungrupoespecíficodedireccionesdeserviciodemultidifusión.
ParaabrirlapáginaBridge Multicast Group (Grupodemultidifusióndepuente),hagaclicenSwitch→ Multicast Support→ Bridge Multicast Address
(Conmutador→Compatibilidadconmultidifusión→Direccióndemultidifusióndepuente)enlavistadeárbol.
Ilustración7-111.BridgeMulticastGroup(Grupodemultidifusióndepuente)
VLAN ID(IDdeVLAN):IdentificaunaVLANycontieneinformaciónsobreladireccióndegrupodemultidifusión.
Bridge Multicast Address (Direccióndemultidifusióndepuente):IdentificaladirecciónMAC/IPdelgrupodemultidifusión.
Remove(Eliminar):Siseseleccionaestaopción,seeliminaunadireccióndemultidifusióndepuente.
Ports(Puertos):Elpuertoquesepuedeagregaraunserviciodemultidifusión.
LAGs(LAG):LosLAGquesepuedenagregaraunserviciodemultidifusión.
LasiguientetablacontienelosvaloresdegestióndelosmiembrosdeLAGyelpuertoIGMP:
Tabla 7-75. Valores de control de la tabla de los miembros de LAG/puerto IGMP
Adicióndedireccionesdemultidifusióndepuente
1. AbralapáginaBridge Multicast Group (Grupodemultidifusióndepuente).
2. Haga clic en Add (Agregar).
Control de puerto
Definición
D
Elpuerto/LAGsehaunidoalgrupodemultidifusióndinámicamenteenlafilaCurrent (Actual).
S
ConectaelpuertoalgrupodemultidifusióncomomiembroestáticoenlafilaStatic(Estático)
Elpuerto/LAGsehaunidoalgrupodemultidifusiónestáticamenteenlafilaCurrent (Actual).
F
Prohibido.
Blank
Elpuertonoestáconectadoaungrupodemultidifusión.
SeabrelapáginaAdd Bridge Multicast Group(Agregargrupodemultidifusióndepuente):
Ilustración7-112.AddBridgeMulticastGroup(Agregargrupodemultidifusióndepuente)
3. Defina los campos VLAN ID (ID de VLAN) y New Bridge Multicast Address(Nuevadireccióndemultidifusióndepuente).
4. ConmuteunpuertoalaposiciónSparaqueéstesepuedauniralgrupodemultidifusiónseleccionado.
5. ConmuteunpuertoalaposiciónFparaprohibirquesepuedanagregardireccionesdemultidifusiónespecíficasaunpuertoespecífico.
6. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Ladireccióndemultidifusiónseasignaalgrupodemultidifusión,yeldispositivoseactualiza.
Definicióndepuertosparaquerecibanelserviciodemultidifusión
1. AbralapáginaBridge Multicast Group (Grupodemultidifusióndepuente).
2. Defina los campos VLAN ID (ID de VLAN) y Bridge Multicast Address (Direccióndemultidifusióndepuente).
3. ConmuteunpuertoalaposiciónS paraqueéstesepuedauniralgrupodemultidifusiónseleccionado.
4. ConmuteunpuertoalaposiciónF paraprohibirquesepuedanagregardireccionesdemultidifusiónespecíficasaunpuertoespecífico.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elpuertoseasignaalgrupodemultidifusión,yeldispositivoseactualiza.
AsignacióndeLAGparaquerecibanelserviciodemultidifusión
1. AbralapáginaBridge Multicast Group (Grupodemultidifusióndepuente).
2. Defina los campos VLAN ID (ID de VLAN) y Bridge Multicast Address (Direccióndemultidifusióndepuente).
3. ConmuteelLAGalaposiciónS paraqueéstesepuedauniralgrupodemultidifusiónseleccionado.
4. ConmuteelLAGalaposiciónF paraprohibirquesepuedanagregardireccionesdemultidifusiónespecíficasaunpuertoespecífico.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
ElLAGseasignaalgrupodemultidifusión,yeldispositivoseactualiza.
AdministracióndemiembrosdeserviciodemultidifusiónmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesadministrarmiembrosdelserviciodemultidifusióntalcomoaparecenen
lapáginaBridge Multicast Group(Grupodemultidifusióndepuente).
Tabla 7-76.ComandosdelaCLIparalosmiembrosdelserviciodemultidifusión
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
bridge multicast address {dirección-multidifusión-mac |dirección-multidifusión-
ip}
RegistralasdireccionesdemultidifusióndenivelMACenlatablade
direccionesyagregapuertosestáticosalgrupo.
bridge multicast forbidden address {dirección-multidifusión-mac |dirección-
multidifusión-IP}[add | remove] {ethernet lista-interfaz | port-channel lista-
número-canal-puerto}
Prohíbelaadicióndeunadireccióndemultidifusiónespecíficaapuertos
específicos.Uselavariedadnoformdeestecomandoparavolveralvalor
predeterminado.
show bridge multicast address-table [vlan id-vlan] [address dirección-
multidifusión-mac | dirección-multidifusión-ip] [format ip | mac]
MuestralainformacióndelatabladedireccionesMACdemultidifusión.
Console> enable
Console# config
console(config)#vlan database
console(config-if)#vlan 8
console(config-if)# exit
console(config)#interface range ethernet g1-9
console(config-if)# switchport mode general
console(config-if)# switchport general allow vlan add 8
console(config)#interface vlan 8
console(config-if)# exit
Console(config-
if)# bridge multicast address 0100.5e02.0203
add ethernet g1,g2
Console(config-if)# exit
Console(config)#exit
Console# show bridge multicast address-table
Vlan
MAC Address
Type
Ports
----
-----------
-----
----------
1
0100.5e02.0203
static
g1, g2
Asignacióndeparámetrosdemultidifusión"reenviartodos"
19
0100.5e02.0208
static
g1-8
19
0100.5e02.0208
dynamic
g9-11
Forbidden ports for multicast addresses:
Vlan
MAC Address
Ports
----
-----------
----------
1
0100.5e02.0203
g8
19
0100.5e02.0208
g8
Console # show bridge multicast address-table format ip
Vlan
IP Address
Type
Ports
----
-----------
-----
----------
1
224-239.130|2.2.3
static
g1, g2
19
224-239.130|2.2.8
static
g1-8
19
224-239.130|2.2.8
dynamic
g9-11
Forbidden ports for multicast addresses:
Vlan
IP Address
Ports
----
-----------
----------
1
224-239.130|2.2.3
g8
19
224-239.130|2.2.8
g8
LapáginaBridge Multicast Forward All(Multidifusióndepuente"reenviartodos")contienecamposparaconectarpuertosoLAGaundispositivoconectadoa
unenrutador/conmutadordemultidifusiónadyacente.UnavezhabilitadalainspecciónIGMP,lospaquetesdemultidifusiónsereenvíanalpuertooVLAN
correspondiente.
ParaabrirlapáginaBridge Multicast Forward All(Multidifusióndepuente"reenviartodos"),hagaclicenSwitch→ Multicast Support→ Bridge Multicast→
Bridge Multicast Forward All
(Conmutador→Compatibilidadconmultidifusión→Multidifusióndepuente→Multidifusióndepuente"reenviartodos")enlavistadeárbol.
Ilustración7-113.BridgeMulticastForwardAll(Multidifusióndepuente"reenviartodos")
VLAN ID (ID de VLAN): Identifica una VLAN.
Ports(Puertos):Lospuertosquesepuedeagregaraunserviciodemultidifusión.
LAGs(LAG):LosLAGquesepuedenagregaraunserviciodemultidifusión.
La Bridge Multicast Forward All Router/Port Control Settings Table(Tabladeconfiguracióndeconfiguracióndecontroldepuerto/enrutadordemultidifusiónde
puente "reenviar todo").
Tabla 7-77.Tabladeconfiguracióndeconfiguracióndecontroldepuerto/enrutadordemultidifusióndepuente"reenviartodos"
Conectaunpuertoaunconmutadorodireccionadordemultidifusión
1. AbralapáginaBridge Multicast Forward All(Multidifusióndepuente"reenviartodos").
2. Defina el campo VLAN ID (ID de VLAN).
3. Seleccione un puerto en la tabla Port Membership (Pertenencia al puerto) y asigne un valor al puerto.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elpuertoestáconectadoalconmutadoroenrutadordemultidifusión.
ConectaunLAGaunconmutadorodireccionadordemultidifusión
1. AbralapáginaBridge Multicast Forward All(Multidifusióndepuente"reenviartodos").
2. Defina el campo VLAN ID (ID de VLAN).
3. Seleccione un puerto en la tabla Port Membership (Pertenencia al puerto) y asigne un valor al LAG.
Control de puerto
Definición
D
Conectaelpuertoalconmutadoroenrutadordemultidifusióncomounpuertodinámico.
S
Conectaelpuertoalconmutadoroenrutadordemultidifusióncomounpuertoestático.
F
Prohibido.
Blank
Elpuertonoestáconectadoaunconmutadoroenrutadordemultidifusión.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
ElLAGestáconectadoalconmutadoroenrutadordemultidifusión.
AdministracióndeLAGypuertosconectadosaenrutadoresdemultidifusiónmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para administrar los LAG y puertos conectados a enrutadores de
multidifusióntalcomoaparecenenlapáginaBridge Multicast Forward All(Multidifusióndepuente"reenviartodos").
Tabla 7-78.ComandosdelaCLIparagestionarLAGypuertosconectadosaenrutadoresdemultidifusión
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
show bridge multicast filtering id-vlan
Muestralaconfiguracióndefiltrodemultidifusión.
no bridge multicast forbidden forward-all
Inhabilitaelreenvíodepaquetesdemultidifusiónenunpuerto.
bridge multicast forward-all {add | remove} {ethernet lista-
interfaz | port-channel lista-número-canal-puerto}
Habilitaelreenvíodetodoslospaquetesdemultidifusiónenunpuerto.Uselavariedad
no form de este comando para volver al valor predeterminado.
console(config)#vlan database
console(config-if)#vlan 8
console(config-vlan)#exit
console(config)#interface range ethernet g1-9
console(config-if)# switchport mode general
console(config-if)# switchport general allow vlan add 8
Console (config-if)# exit
console(config)#interface vlan 8
Console (config-if)# bridge multicast address 0100.5e02.0203
add ethernet g1-9
Console (config-if)# exit
Console (config)# interface VLAN 1
Console (config-if)# bridge multicast forward-
all add ethernet g8
InspecciónIGMP
LapáginaIGMP Snooping(InspecciónIGMP)contienecamposparaagregarmiembrosdeIGMP.ParaabrirlapáginaIGMP Snooping(InspecciónIGMP),haga
clic en Switch→ Multicast Support→ IGMP Snooping (Conmutador→Compatibilidadconmultidifusión→InspecciónIGMP)enlavistadeárbol.
Ilustración7-114.IGMPSnooping(InspecciónIGMP)
VLAN ID (ID de VLAN): Especifica el ID de VLAN.
IGMP Snooping Status(EstadodeinspecciónIGMP):HabilitaoinhabilitalainspecciónIGMPenlaVLAN.
Auto Learn(Obtenciónautomática):Habilitaoinhabilitalaobtenciónautomáticaeneldispositivo.
Host Timeout (1-2147483647) (Tiempo de espera de sistema principal [1-2147483647]): El tiempo que transcurre antes de que caduque una entrada de
Console(config-if)# end
Console# show bridge multicast filtering 1
Filtering: Enabled
VLAN:
Forward-All
Port
Static
Status
-------
-----------------
-----------
g1
Forbidden
Filter
g2
Forward
Forward(s)
g3
-
Forward(d)
inspecciónIGMP.Elvalorpredeterminadoes260segundos.
Multicast Router Timeout (1-2147483647)(Tiempodeesperadelenrutadordemultidifusión[1-2147483647]): El tiempo que transcurre antes que caduque
unaentradadelenrutadordemultidifusión.Elvalorpredeterminadoes300segundos.
Leave Timeout (0-2147483647) (Tiempo de espera de cese [0-2147483647]):Eltiempoensegundosquetranscurredespuésqueserecibeunmensajede
cese del puerto hasta que la entrada caduca. User-defined (Definidoporelusuario)permitealusuarioestablecerunperíododetiempodeesperae
Immediate Leave(Ceseinmediato)especificaunperíododetiempodeesperainmediato.Eltiempodeesperapredeterminadoes10segundos.
HabilitacióndelainspecciónIGMPeneldispositivo
1. AbralapáginaIGMP Snooping(InspecciónIGMP).
2. SeleccioneelIDdeVLANdeldispositivoenelqueseanecesariohabilitarlainspecciónIGMP.
3. Seleccione Enable (Activar) en el campo IGMP Snooping Status(EstadodeinspecciónIGMP).
4. Completeloscamposdeestapágina.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LainspecciónIGMPsehabilitaeneldispositivo.
VisualizacióndelatabladeinspecciónIGMP
1. AbralapáginaIGMP Snooping(InspecciónIGMP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
Se abre la IGMP Snooping Table(TabladeinspecciónIGMP).
ConfiguracióndelainspecciónIGMPmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para configurar IGMP Snooping(InspecciónIGMP)eneldispositivo:
Tabla 7-79.ComandosdelaCLIparalainspecciónIGMP
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
ip igmp snooping
HabilitalainspecciónIGMP(protocolodeadministracióndegruposdeInternet).
ip igmp snooping mrouter learn-pim-dvmrp
Habilitalaobtenciónautomáticadelospuertosdeenrutadordemultidifusiónenel
contextodeunaVLANespecífica.
ip igmp snooping host-time-out tiempo-espera
Configura el tiempo de espera del sistema principal.
ip igmp snooping mrouter-time-out tiempo-espera
Configuraeltiempodeesperadelenrutadordemultidifusión.
ip igmp snooping leave-time-out {tiempo-espera | cese-
inmediato}
Configura el tiempo de espera de cese.
show ip igmp snooping groups [vlan ID-VLAN] [address
dirección-multidifusión-IP]
MuestralosgruposdemultidifusiónobtenidosporlainspecciónIGMP.
show ip igmp snooping interface id-vlan
MuestralaconfiguracióndeinspecciónIGMP
show ip igmp snooping mrouter [interface id-vlan]
Muestrainformaciónsobrelasinterfacesdeenrutadorobtenidasdinámicamente.
Console> enable
Console# config
Console (config)# ip igmp snooping
Console (config)# interface vlan 1
Console (config-if)# ip igmp snooping mrouter learn-pim-dvmrp
Console (config-if)# ip igmp snooping host-time-out 300
Console (config-if)# ip igmp snooping mrouter-time-out 200
Console (config-if)# exit
Console (config)# interface vlan 1
Console (config-if)# ip igmp snooping leave-time-out 60
Console (config-if)# exit
Console(config)#exit
Console # show ip igmp snooping groups
Vlan IP Address Querier Ports
----- ------------------ -------- -----
1 224-239.130|2.2.3 Yes g1, g2
19 224-239.130|2.2.8 Yes g9-11
Console # show ip igmp snooping interface 1
IGMP Snooping is globally enabled
IGMP Snooping is enabled on VLAN 1
IGMP host timeout is 300 sec
IGMP Immediate leave is disabled. IGMP leave timeout is 60 sec
Regresaralapáginadecontenido
IGMP mrouter timeout is 200 sec
Automatic learning of multicast router ports is enabled
Console # show ip igmp snooping mrouter
VLAN
Ports
----
------
1
g1
Regresaralapáginadecontenido
Configuracióndelainformacióndelsistema
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
Definicióndelainformacióngeneraldeldispositivo
ConfiguracióndelosvaloresdeSNTP
Gestiónderegistros
DefinicióndelasdireccionesIPdeldispositivo
Ejecucióndelosdiagnósticosdeloscables
Gestióndelaseguridaddeldispositivo
DefinicióndelosparámetrosdeSNMP
Gestióndearchivos
Definicióndelaconfiguraciónavanzada
Enestasecciónseproporcionainformaciónparadefinirlosparámetrosdelsistema,incluidoselsoftwaredeldispositivodedescarga,elrestablecimientodel
dispositivoylasfuncionesdeseguridad.Paraabrirlapáginadelsistema,hagaclicenSystem(Sistema)enlavistadeárbol.
Ilustración6-15. System (Sistema)
Definicióndelainformacióngeneraldeldispositivo
LapáginaGeneral contieneenlacesalaspáginasquepermitenconfigurarlosparámetrosdeldispositivo.
Visualizacióndelapáginadeactivos
LapáginaAsset (Activo)contieneparámetrosparaconfigurarinformacióngeneraldeldispositivo,incluidoelnombre,laubicaciónyelcontactodelsistema,la
direcciónMACdelsistema,elIDdeobjetosdelsistema,lafecha,lahorayeltiempodeactividaddelsistema.ParaabrirlapáginaAsset (Activo) haga clic en
System → General → Asset (Sistema → General →Activo)enlavistadeárbol.
Ilustración6-16. Asset (Activo)
System Name (0-160 Characters) (Nombre del sistema [0 - 160 caracteres]): determina el nombre del dispositivo definido por el usuario.
System Contact (0-160 Characters) (Contacto del sistema [0 - 160 caracteres]): especifica el nombre de la persona de contacto.
System Location (0-160 Characters)(Ubicacióndelsistema[0- 160caracteres]):especificalaubicaciónenlaqueseejecutaactualmenteelsistema.
MAC Address(DirecciónMAC):especificaladirecciónMACdeldispositivo.
Sys Object ID(IDdelosobjetosdelsistema):especificalaidentificacióndeautorizacióndelproveedorcorrespondientealsistemadegestióndered
contenida en la entidad.
Service Tag(Etiquetadeservicio):especificaelnúmerodereferenciadeservicioqueseutilizacuandoseefectúantareasdemantenimientodeldispositivo.
Asset Tag (0-16 Characters) (Etiqueta de activo [0 - 16 caracteres): especifica la referencia al dispositivo definida por el usuario.
Serial No.(Núm.deserie):especificaelnúmerodeseriedeldispositivo.
Date (MM/DD/YY)(Fecha[MM/DD/AA]:especificalafechaactual.Elformatoeseldemes,díayaño,porejemplo,11/10/02correspondea10denoviembre
de 2002.
Time (HH:MM:SS) (Hora [HH:MM:SS]): especifica la hora. El formato es el de horas, minutos y segundos, por ejemplo, 20:12:03 corresponde a las ocho y
doce minutos, tres segundos de la noche.
System Up Time(Tiempodeactividaddelsistema):especificaeltiempotranscurridodesdeelúltimorestablecimientodeldispositivo.Lahoradelsistematiene
elformatosiguiente:días,horas,minutosysegundos.Porejemplo,41días,2horas,22minutosy15segundos.
Definicióndelainformacióndelsistema:
1. AbralapáginaAsset (Activo).
2. Defina los campos pertinentes.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Losparámetrosdelsistemasedefinen,yeldispositivoseactualiza.
IniciodeunasesiónTelnet:
1. AbralapáginaAsset (Activo).
2. Haga clic en Telnet.
SehainiciadounasesiónTelnet.
ConfiguracióndelainformacióndeldispositivomedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosequivalentesdelaCLIparaveryconfigurarcamposquesevisualizanenlapáginaAsset (Activo).
Tabla 6-11. Comandos de la CLI del activo
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
hostname nombre
Especifica o modifica el nombre del sistema principal del dispositivo.
snmp-server contact text
Configura un contacto del sistema.
snmp-server location text
Especificalainformaciónsobredóndeseubicaeldispositivo.
show clock [detail]
Muestra la hora y fecha del reloj del sistema.
show system id
Muestralainformacióndelaetiquetadeservicio.
show system
Muestrainformacióndelsistema.
asset-tag
Establece la etiqueta del activo del dispositivo.
Console (config)# hostname dell
Console (config)# snmp-server contact Dell_Tech_Supp
Console (config)# snmp-server location New_York
Console(config)#exit
Console# exit
Console (config)# asset-tag 1qwepot
Console> clock set 13:32:00 7 Dec 2004
Console> show clock
13:32:00 (UTC+0) Dec 7 2004
No time source
DELL Switch# show system
System Description:
Ethernet Routing Switch
Definicióndelaconfiguracióndelahoradelsistema
LapáginaTime Synchronization(Sincronizacióndelahora)contienecamposparadefinirlosparámetrosdelahoradelsistemaparaelrelojdelhardwarey
para el reloj de SNTP externo. Si la hora del sistema utiliza un reloj de SNTP externo y este reloj falla, la hora del sistema utiliza el reloj del hardware local. El
horariodeveranosepuedeactivareneldispositivo.Acontinuación,sefacilitaunalistadelperíododelhorariodeveranoendeterminadospaíses:
l Albania:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Alemania:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Armenia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Australia: desde finales de octubre hasta finales de marzo.
l Australia - Tazmania: desde principios de octubre hasta finales de marzo.
l Austria:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Bahamas:desdeabrilhastaoctubre,encombinaciónconelhorariodeveranodelosEE.UU.
System Up Time (days,hour:min:sec):
0,00:04:17
System Contact:
spk
System Name:
DELL Switch
System Location:
R&D
System MAC Address:
00:10:b5:f4:00:01
Sys Object ID:
1.3.6.1.4.1.674.10895.3000
Type: PowerConnect 5324
Power Supply
Status
-------------
--------
Main
OK
Redundant
OK
FAN
Status
-------------
--------
1
OK
2
OK
DELL Switch#
l Bélgica:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Bielorrusia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Brasil:desdeeltercerdomingodeoctubrehastaeltercersábadodemarzo.Duranteelperíododelhorariodeverano,losrelojesdeBrasilse
adelantanunahoraenlamayorpartedelSudestedelpaís.
l Canadá:desdeelprimerdomingodeabrilhastaelúltimodomingodeoctubre.Elhorariodeveranoestánormalmentereguladoporlosgobiernos
territoriales y provinciales. Pueden haber excepciones en determinados municipios.
l Chile:laIsladePascua,desdeel9demarzohastael12deoctubre.Elprimerdomingodemarzoodespuésdel9demarzo.
l China: China no tiene horario de verano.
l Chipre:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Cuba:desdeelúltimodomingodemarzohastaelúltimodomingodeoctubre.
l Dinamarca:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Egipto:desdeelúltimoviernesdeabrilhastaelúltimojuevesdeseptiembre.
l España:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l EstadosUnidosdeAmérica:desdeelprimerdomingodeabrilalas02:00delamadrugadahastaelúltimodomingodeoctubrealas02:00dela
madrugada.
l Estonia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Finlandia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Francia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Grecia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Hungría:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l India: India no tiene horario de verano.
l Irán:desdeelprimerdíadeFarvardinhastaelprimerdíadeMehr.
l Iraq: desde el 1 de abril hasta el 1 de octubre.
l Irlanda:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Israel:varíacadaaño.
l Italia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Japón:Japónnotienehorariodeverano.
l Jordania:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Letonia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Líbano:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Lituania:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Luxemburgo:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Macedonia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l México:desdeelprimerdomingodeabrilalas02:00delamadrugadahastaelúltimodomingodeoctubrealas02:00delamadrugada.
l Moldova:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Montenegro:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l NuevaZelanda:desdeelprimerdomingodeoctubrehastaelprimerdomingodespuésdel14demarzo.
l Noruega:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l PaísesBajos:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Paraguay: desde el 6 de abril hasta el 7 de septiembre.
l Polonia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Portugal:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l ReinoUnido:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l RepúblicaEslovaca:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Rumania:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Rusia: desde el 29 de marzo hasta el 25 de octubre.
l Serbia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Siria: desde el 31 de marzo hasta el 30 de octubre.
l Sudáfrica:Sudáfricanotienehorariodeverano.
l Suecia:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Suiza:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
l Taiwán:Taiwánnotienehorariodeverano.
l Turquía:desdeelúltimofindesemanademarzohastaelúltimofindesemanadeoctubre.
ParaobtenermásinformaciónsobreelSNTP,consulteelapartado"ConfiguracióndelosvaloresdeSNTP".
ParaabrirlapáginaTime Synchronization(Sincronizacióndelahora),hagaclicenSystem → General → Time Synchronization (Sistema→ General →
Sincronizacióndelahora)enlavistadeárbol.
Ilustración6-17.TimeSynchronization(Sincronizacióndelahora)
Códigofuentedelreloj
Códigofuentedelreloj:elcódigofuenteutilizadoparaestablecerelrelojdelsistema.Losvaloresdecampoposiblesson:
SNTP:especificaquelahoradelsistemaestáestablecidaatravésdeunservidorSNTP.Paraobtenermásinformación,consulteelapartado
"ConfiguracióndelosvaloresdeSNTP".
None(Ninguno):especificaquelahoradelsistemanoestáestablecidaporuncódigofuenteexterno.
Configuraciónlocal
Date(Fecha):definelafechadelsistema.ElformatodelcampoeseldeDía:Mes:Año,porejemplo,4demayode2050.
Local Time (Hora local): define la hora del sistema. El formato del campo es el de HH:MM:SS, por ejemplo, 21:15:03.
Time Zone Offset(Diferenciahoraria):diferenciaentrelahoradeGreenwich(GMT)ylahoralocal.Porejemplo,ladiferenciahorariadeParísesGMT+1,
mientras que la hora local de Nueva York es GMT –5.
Haydostiposdevaloresparaelhorariodeverano:unafechaespecíficaenunañodeterminadoolamismafechaindependientementedelaño.Enelcasode
unvalorespecíficoenundeterminadoaño,completelazonadelDaylight Savings (Horario de verano), y para un valor recurrente, complete la zona
Recurring (Recurrente).
Daylight Savings(Horariodeverano):activaelhorariodeverano(DST)eneldispositivobasadoenlaubicacióndelosdispositivos.Losvaloresdecampo
posibles son:
USA(EE.UU):eldispositivocambiaaDSTalas2:00hdelprimerdomingodeabrilyvuelvealahoraestándaralas2:00hdelúltimodomingode
octubre.
European(Europeo):eldispositivocambiaaDSTalas1:00hdelúltimodomingodemarzoyvuelvealahoraestándaralas1:00hdelúltimodomingo
deoctubre.LaopcióneuropeaseaplicaalosmiembrosdelaUEyaotrospaíseseuropeosqueutilizanelestándardelaUE.
Other(Otros):lasdefinicionesdeDSTestánespecificadasporelusuarioenfuncióndelalocalidaddeldispositivo.SiseseleccionaOther(Otros),los
campos From (Desde) y To (Hasta) se deben definir.
From(Desde):definelafechaenqueseempiezaaaplicarelDSTenpaísesquenoseanEE.UU.oEuropa,enelformatodeDíaMesAño,enuncampoylahora
enotro.Porejemplo,elDSTempiezael25deoctubrede2007alas5:00h,demodoquelosdoscamposserán25oct07y5:00.Losvaloresdecampo
posibles son:
Date (Fecha): fecha en la que se aplica el DST. El rango posible del campo es de 1 a 31.
Month(Mes):mesdelañoenqueseaplicaelDST.Elrangoposibledelcampoesdeeneroadiciembre.
Year(Año):añoenelqueseaplicaelDSTconfigurado.
Time (Hora): hora en que se aplica el DST. El formato del campo es Hora:Minuto, por ejemplo, 05:30.
To(Hasta):definelafechaenlaquefinalizaelDSTenpaísesquenoseanEE.UU.oEuropa(enelformatodeDíaMesAño)enuncampoylahoraenotro.Por
ejemplo,sielDSTfinalizael23demarzode2008alas12:00h,losdoscamposserán23mar08y12:00.Losvaloresdecampoposiblesson:
Date (Fecha): fecha en la que deja de aplicarse el DST. El rango posible del campo es de 1 a 31.
Month(Mes):mesdelañoenquedejadeaplicarseelDST.Elrangoposibledelcampoesdeeneroadiciembre.
Year(Año):añoenelquedejadeaplicarseelDSTconfigurado.
Time (Hora): hora en que se aplica el DST. El formato del campo es Hora:Minuto, por ejemplo, 05:30.
Recurring(Recurrente):definelahoraenlaqueseaplicaelDSTenpaísesquenoseanEE.UU.oEuropa,enlosqueelDSTesconstantetodoslosaños.Los
valores de campo posibles son:
From(Desde):definelafechaenlaqueseaplicaelDSTcadaaño.Porejemplo,elDSTempiezalocalmentecadasegundodomingodeabrilalas5:00dela
mañana.Losvaloresdecampoposiblesson:
Day(Día):díadelasemanaapartirdelcualseaplicaelDSTcadaaño.Elrangoposibledelcampoesdomingo-sábado.
Week(Semana):lasemanadelmesapartirdelacualseaplicaelDSTcadaaño.Elrangoposibledelcampoesde1a5.
Month(Mes):elmesdelañoenelqueelDSTseaplicacadaaño.Elrangoposibledelcampoesdeeneroadiciembre.
Time(Hora):horaenlaqueseaplicaelDSTcadaaño.ElformatodelcampoesHora:Minuto,porejemplo,02:10.
To(Para):definelahorarecurrenteenlaquedejadeaplicarseelDSTcadaaño.Porejemplo,elDSTfinalizalocalmentecadacuartoviernesdeoctubrealas
5:00delamañana.Losvaloresdecampoposiblesson:
Day(Día):eldíadelasemanaenelquedejadeaplicarseelDSTcadaaño.Elrangoposibledelcampoesdomingo-sábado.
Week(Semana):lasemanadelmesenlaquedejadeaplicarseelDSTcadaaño.Elrangoposibledelcampoesde1a5.
Month(Mes):elmesdelañoenelquedejadeaplicarseelDSTcadaaño.Elrangoposibledelcampoesdeeneroadiciembre.
Time(Hora):lahoraenlaquedejadeaplicarseelDSTcadaaño.ElformatodelcampoesHora:Minuto,porejemplo,05:30.
Seleccióndelcódigofuentedelreloj
1. AbralapáginaTime Synchronization (Sincronizacióndelahora).
2. Defina el campo Clock Source (Recurso de reloj).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elcódigofuentedelrelojseseleccionayeldispositivoseactualiza.
Definicióndelaconfiguracióndelrelojlocal
1. AbralapáginaTime Synchronization (Sincronizacióndelahora).
2. Defina los campos Recurring (Recurrentes).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Seaplicalaconfiguracióndelrelojlocal.
DefinicióndelaconfiguracióndelrelojdeSNTPexterno
1. AbralapáginaTime Synchronization(Sincronizacióndelahora).
2. Defina los campos.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Seaplicalaconfiguracióndelrelojexterno.
DefinicióndelaconfiguracióndelrelojmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesemuestranenlapáginaTime Synchronization
(Sincronizacióndelahora).
Tabla 6-12.ClockSettingCLICommands(ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndelreloj)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Visualizacióndelainformacióndelestadodelsistema
CLI
Description
clock source {sntp}
Configura un recurso de tiempo externo para el reloj del sistema.
clock timezone diferencia horaria [minutes diferencia de minutos][zone
sigla]
Establece la zona horaria para mostrarla en pantalla.
clock summer-time
Configura el sistema de modo que el cambio al horario de verano (DST) sea
automático.
clock summer-time recurring {usa | eu | {semanadíameshh:mm/
semanadíameshh:mm}} [offset diferencia] [zone sigla]
Configuraelsistemademodoqueelcambioalhorariodeveranoseaautomático
(deacuerdoconlosestándaresdeEE.UU.yEuropa).
clock summer-time date fechamesañohh:mm/fechamesaño
hh:mm [offset diferencia] [zone sigla]
Configura el sistema de modo que el cambio al horario de verano (DST) sea
automáticoduranteundeterminadoperíodo(formatofecha/mes/año).
Console(config)# clock timezone -6 zone CST
Console(config)# clock summer-time recurring first sun apr 2:00 last sun oct 2:00
EnlapáginaSystem Health(Estadodelsistema)aparecelainformaciónsobreelhardwaredeldispositivofísico.ParaabrirlapáginaSystem Health (Estado
del sistema), haga clic en System→ General→ Health (Sistema → General →Estado)enlavistadeárbol.
Ilustración6-18. System Health (Estado del sistema)
Power Supply Status(Estadodelsuministrodeenergía):Estadodelprincipalsuministrodeenergía.Losvaloresdecampoposiblesson:
— Elprincipalsuministrodeenergíaestáfuncionandoconnormalidadparalaunidadespecificada.
— Elprincipalsuministrodeenergíanoestáfuncionandoconnormalidadparalaunidadespecificada.
NotPresent(Inexistente):Nohaysuministrodeenergíaparalaunidadespecificada.
Fan (Ventilador): Estado del ventilador del dispositivo. Los valores de campo posibles son:
— Los ventiladores funcionan con normalidad para la unidad especificada.
— Los ventiladores no funcionan con normalidad para la unidad especificada.
Not Present (Inexistente): No hay ventiladores para la unidad especificada.
VisualizacióndelainformacióndeestadodelsistemamedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendelcomandodelaCLIequivalenteparaverloscamposquesemuestranenlapáginaSystem Health (Estado
del sistema).
Tabla 6-13. Comandos de la CLI del estado del sistema
Comando de la CLI
Descripción
show system
Muestrainformacióndelsistema.
DELL Switch# show system
Visualizacióndelapáginadeversiones
LapáginaVersions(Versiones)contieneinformaciónsobrelasversionesdesoftwareyhardwarequeseejecutanactualmente.ParaabrirlapáginaVersions
(Versiones), haga clic en System→ General→ Versions (Sistema→ General→Versiones)enlavistadeárbol.
Ilustración6-19. Versions (Versiones)
System Description:
Ethernet Routing Switch
System Up Time (days,hour:min:sec):
0,00:04:17
System Contact:
spk
System Name:
DELL Switch
System Location:
R&D
System MAC Address:
00:10:b5:f4:00:01
Sys Object ID:
1.3.6.1.4.1.674.10895.3000
Type: PowerConnect 5324
Power Supply
Status
-------------
--------
Main
OK
Redundant
OK
FAN
Status
-------------
--------
1
OK
2
OK
DELL Switch#
Software Version(Versióndesoftware):laversiónactualdelsoftwarequeseejecutaeneldispositivo.
Boot Version(Versióndearranque):laversiónactualdearranquequeseejecutaeneldispositivo.
Hardware Version(Versióndehardware):lasversionesactualesdehardwarequeseutilizaneneldispositivo.
VisualizacióndelasversionesdeldispositivomediantelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaverloscamposqueaparecenenlapáginaVersions (Versiones).
Tabla 6-14. Comandos de la CLI para las versiones
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Restablecimiento del dispositivo
LapáginaReset(Restablecimiento)permitealdispositivorestablecersedesdeunaubicaciónremota.ParaabrirlapáginaReset (Restablecimiento), haga clic
en System→ General→ Reset (Sistema→ General→Restablecimiento)enlavistadeárbol.
Ilustración6-20. Reset (Restablecimiento)
Comando de la CLI
Descripción
show version
Muestralainformaciónsobrelaversióndelsistema.
Console> show version
SW version x.xxx (date 23-Jul-xxxx time 17:34:19)
Boot version x.xxx (date 17-Jan-xxxx time 11:48:21)
HW version x.x.x
Restablecimiento del dispositivo
1. AbralapáginaReset (Restablecimiento)
2. Haga clic en Reset (Restablecer).
Apareceráunmensajedeconfirmación.
3. Haga clic en OK (Aceptar).
Serestableceráeldispositivo.Cuandoeldispositivoestérestablecido,selesolicitaráqueespecifiqueunnombredeusuarioyunacontraseña.
4. Escribaunnombredeusuarioyunacontraseñaparavolveraestablecerlaconexiónconlainterfazweb.
Restablecimiento del dispositivo mediante la CLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentespararealizarunrestablecimientodeldispositivoatravésdelaCLI:.
Tabla 6-15. Comando de la CLI de restablecimiento
AcontinuaciónsemuestraunejemplodelcomandodelaCLI:
ConfiguracióndelosvaloresdeSNTP
EldispositivoescompatibleconSNTP(protocolodehoradelaredsimple).ElprotocoloSNTPgarantizaunasincronizaciónprecisadeltiempodelrelojdel
dispositivoenredenmilisegundos.LasincronizacióndeltiempolarealizaunservidorSNTPenred.EldispositivofuncionasólocomoclienteSNTP,ynopuede
prestar servicio horario a otros sistemas.
NOTA: guardetodosloscambiosenelarchivoRunningConfiguration(Configuraciónenejecución)antesderestablecereldispositivo.Estoevitaráque
laconfiguraciónactualdeldispositivosepierda.Paraobtenermásinformaciónsobrecómoguardararchivosdeconfiguración,consulteelapartado
"Gestióndearchivos".
Comando de la CLI
Descripción
reload
Recarga el sistema operativo.
Console >reload
This command will reset the whole system and disconnect your current
session. Do you want to continue (y/n) [n] ?
El dispositivo puede hacer un sondeo de los siguientes tipos de servidores en cuanto al tiempo de servidor:
l Difusiónúnica
l Cualquierdifusión
l Difusión
Losrecursosdetiemposeestablecenporniveles.Estosnivelesdefinenlaexactituddelrelojdereferencia.Cuantomásaltoseaelnivel(dondeceroeselmás
alto),másexactoseráelreloj.Eldispositivorecibelahoraapartirdelnivel1.
Acontinuaciónsemuestraunejemplodelosniveles:
l Stratum 0 (Nivel 0): se utiliza un reloj de tiempo real como recurso de tiempo, por ejemplo, un sistema GPS.
l Stratum 1(Nivel1):seutilizaunservidorqueestádirectamentevinculadoaunrecursodetiempodenivel0.Losservidoresdetiempodenivel1
proporcionanestándaresdetiempoenredprimarios.
l Stratum 2 (Nivel2):elrecursodetiemposealejadelservidordenivel1atravésdeunarutadeaccesoenred.Porejemplo,unservidordenivel2
recibelahoraatravésdeunaconexiónenred,medianteelprotocoloNTP,desdeunservidordenivel1.
LainformaciónqueserecibedelosservidoresSNTPseevalúaenfuncióndelniveldetiempoydeltipodeservidor.
LasdefinicionesdetiempodeSNTPseevalúanydeterminanenfuncióndelossiguientesnivelesdetiempo:
l T1:horaenlaqueelclienteenviólasolicitudoriginal.
l T2 :horaenlaqueelservidorrecibiólasolicitudoriginal.
l T3:horaenlaqueelservidorenvióunarespuestaalcliente.
l T4 :horaenlaqueelclienterecibiólarespuestadelservidor.
Sondeoparaobtenerinformacióndedifusiónúnicasobreeltiempo
ElsondeoparaobtenerinformacióndedifusiónúnicaseutilizaparaanalizarunservidorcuyadirecciónIPseconoce.LosnivelesdetiempodeT1aT4se
utilizanparadeterminarlahoradelservidor.Setratadelmétodopreferidoparasincronizarelcambiodehora.
Sondeoparaobtenerinformacióndecualquierdifusiónsobreeltiempo
ElsondeoparaobtenerinformacióndecualquierdifusiónseutilizacuandoladirecciónIPdelservidornoseconoce.Elprimerservidordecualquierdifusión
para devolver una respuesta se utiliza para establecer el valor de tiempo. Los niveles de tiempo T3 y T4 se utilizan para determinar la hora del servidor. La
utilizacióndelainformacióndeltiempodecualquierdifusiónparasincronizarelcambiodehoraespreferiblealautilizacióndelainformacióndeltiempode
difusión.
Informacióndeltiempodedifusión
LainformacióndedifusiónseutilizacuandoladirecciónIPdelservidoresdesconocida.CuandounmensajededifusiónseenvíadesdeunservidorSNTP,el
clienteSNTPestáatentoalarespuesta.ElclienteSNTPnoenvíasolicitudesdeinformacióndetiemponireciberespuestasdelservidordedifusión.
LaautenticacióndeMD5(Condensadodemensaje5)protegelasrutasdeaccesodesincronizacióndecambioalosservidoresSNTP.MD5esunalgoritmoque
produceunhashde128bits.MD5esunavariedaddeMD4,peroconmayorseguridad.MD5verificalaintegridaddelacomunicaciónyautenticasuorigen.
Haga clic en System→ SNTP (Sistema→SNTP)enlavistadeárbolparaabrirlapáginaSNTP.
DefinicióndelosparámetrosglobalesSNTP
LapáginaSNTP Global Settings(ConfiguraciónglobalSNTP)proporcionainformaciónparadefinirparámetrosSNTPglobalmente.ParaabrirlapáginaSNTP
Global Settings(ConfiguraciónglobalSNTP),hagaclicenSystem → SNTP→ SNTP Global Settings (Sistema→ SNTP→ConfiguraciónglobalSNTP)enlavista
deárbol.
Ilustración6-21.SNTPGlobalSettings(ConfiguraciónglobalSNTP)
Poll Interval (60-86400) (Intervalo de sondeo 60-86400): define el intervalo (en segundos) en el que se realiza un sondeo del servidor SNTP para obtener
lainformacióndedifusiónúnica.
Receive Broadcast Servers Updates(Recepcióndeactualizacionesdeservidoresdedifusión):realizaunsondeodelosservidoresSNTPparaobtener
informaciónsobreeltiempodelservidordedifusiónenlasinterfacesseleccionadas.
Receive Anycast Servers Updates(Recepcióndeactualizacionesdeservidoresdecualquierdifusión):sondeaelservidordecualquierdifusiónSNTPpara
obtenerinformaciónsobreeltiempodelservidordecualquierdifusióncuandoestáactivado.SiloscamposReceive Anycast Servers Update(Recepciónde
actualizacionesdeservidoresdecualquierdifusión)yReceive Broadcast Servers Update(Recepcióndeactualizacionesdeservidoresdedifusión)están
activados,eltiempodelsistemaseestablecerádeacuerdoconlainformaciónsobreeltiempodelservidordecualquierdifusión.
Receive Unicast Servers Updates(Recepcióndeactualizacionesdeservidoresdedifusiónúnica):sondeaelservidordedifusiónúnicaSNTPparaobtener
informaciónsobreeltiempodelservidordedifusiónúnicacuandoestáactivado.SiloscamposReceive Broadcast Servers Updates(Recepciónde
actualizacionesdeservidoresdedifusión),Receive Anycast Servers Updates(Recepcióndeactualizacionesdeservidoresdecualquierdifusión),yReceive
Unicast Servers Updates(Recepcióndeactualizacionesdeservidoresdedifusiónúnica)estánactivados,eltiempodelsistemaseestablecerádeacuerdocon
lainformacióndeltiempodelservidordedifusiónúnica.
Poll Unicast Servers(Sondeodeservidoresdedifusiónúnica):reenvíainformacióndedifusiónúnicaSNTPalservidorSNTPcuandoestáactivado.
DefinicióndelosparámetrosglobalesdeSNTPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIparaestablecerloscamposquesevisualizanenlpáginaSNTP Global Settings
(ConfiguraciónglobaldeSNTP).
Tabla 6-16.SNTPGlobalParametersCLICommands(ComandosdelaCLIparalaconfiguraciónglobaldeSNTP)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
sntp broadcast client enable
ActivalosclientesdedifusiónSNTP
sntp unicast client enable
ActivalosclientespredefinidosdedifusiónúnicaSNTP
console> enable
console# configure
console(config)# sntp anycast client enable
DefinicióndelosmétodosdeautenticaciónSNTP
EnlapáginaSNTP Authentication(AutenticaciónSNTP)seactivalaautenticaciónSNTPentreeldispositivoyunservidorSNTP.Elmétodomedianteelcualse
autenticaelservidorSNTPtambiénseseleccionaenlapáginaSNTP Authentication(AutenticaciónSNTP).HagaclicenSystem → SNTP→ Authentication
(Sistema → SNTP→Autenticación)enlavistadeárbolparaabrirlapáginaSNTP Authentication(AutenticaciónSNTP).
Ilustración6-22.SNTPAuthentication(AutenticaciónSNTP)
SNTP Authentication(AutenticaciónSNTP):activalaautenticacióndeunasesiónSNTPentreeldispositivoyunservidorSNTPcuandoestáactivado.
Encryption Key ID(IDclavedecodificación):definelaidentificacióndelaclaveutilizadaparaautenticarelservidorSNTPyeldispositivo.Elvalordelcampo
puede tener hasta 4.294.967.295 de caracteres.
Authentication Key (1-8 Characters)(Clavedeautenticación[1- 8caracteres]):especificalaclaveusadaparalaautenticación.
Trusted Key(Clavedeconfianza):especificalaclavedecodificaciónutilizadaparaautenticarelservidorSNTP.
Remove (Retirar): elimina la clave seleccionada cuando se marca.
AdicióndeunaclavedeautenticaciónSNTP
1. AbralapáginaSNTP Authentication(AutenticaciónSNTP).
2. Acontinuación,hagaclicenAdd (Agregar).
LapáginaAdd Authentication Key(Agregarclavedeautenticación)seabrirá:
Ilustración6-23.AddAuthenticationKey(Agregarclavedeautenticación)
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LaclavedeautenticaciónSNTPseagregaráyeldispositivoseactualizará.
Visualizacióndelatabladeclavesdeautenticación
1. AbralapáginaSNTP Authentication(AutenticaciónSNTP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La Authentication Key Table(Tabladeclavesdeautenticación)seabrirá:
Ilustración6-24.AuthenticationKeyTable(Tabladeclavesdeautenticación)
Supresióndelaclavedeautenticación
1. AbralapáginaSNTP Authentication(AutenticaciónSNTP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La Authentication Key Table(Tabladeclavesdeautenticación)seabrirá.
3. Seleccione una entrada de Authentication Key Table(Tabladeclavesdeautenticación).
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laentradaseeliminaráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelaconfiguracióndelaautenticaciónSNTPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraelresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaSNTP
Authentication(AutenticaciónSNTP).
Tabla 6-17.SNTPAuthenticationCLICommands(ComandosdelaCLIparalaautenticaciónSNTP)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
sntp authenticate
DefinelaautenticaciónparaeltráficorecibidodelNTP(protocolodehoradelared)desdelosservidores.
sntp authentication-key número md5 valor
DefineunaclavedeautenticaciónparaSNTP.
console> enable
console# configure
xConsole(config)# sntp authentication-key 8 md5 ClkKey
Console(config)# sntp trusted-key 8
Console(config)# sntp authenticate
DefinicióndelosservidoresSNTP
LapáginaSNTP Servers(ServidoresSNTP)contieneinformaciónparaactivarservidoresSNTP,asícomoagregarnuevosservidoresSNTP.Además,lapágina
SNTP Servers(ServidoresSNTP)activaeldispositivoparasolicitaryaceptareltráficoSNTPdesdeunservidor.ParaabrirlapáginaSNTP Servers (Servidores
SNTP), haga clic en System → SNTP → SNTP Servers (Sistema →SNTP → Servidores SNTP) en la vistadeárbol.
Ilustración6-25. SNTP Servers (Servidores SNTP)
SNTP Server (Servidor SNTP): Especifique las direcciones IP o el nombre de sistema principal de los servidores SNTP definidos por el usuario. Se pueden
definir hasta ocho servidores SNTP. Este campo puede contener de 1 a 158 caracteres.
Poll Interval(Intervalodesondeo):activaelsondeodelservidorSNTPseleccionadoparaobtenerlainformaciónsobreeltiempodelsistemacuandoestá
activado.
Encryption Key ID(IDclavedecodificación):especificalaidentificaciónclaveutilizadaparaestablecercomunicaciónentreelservidorSNTPyeldispositivo.El
rangoestáestablecidoentre1y4.294.967.295.
Preference(Preferencia):elservidorSNTPqueproporcionalainformaciónsobreeltiempodeSNTP.Losvaloresdecampoposiblesson:
Primary(Primario):elservidorprimarioproporcionainformaciónSNTP.
Secondary(secundario):elservidordecopiadeseguridadproporcionainformaciónsobreSNTP.
Status Up(Estadodeactivación):estadodelservidorSNTPoperativo.Losposiblesvaloresdeloscamposson:
Up(Activado):elservidorSNTPestáfuncionandonormalmenteenlaactualidad.
Down(Desactivado):elservidorSNTPnoestáfuncionandonormalmenteenlaactualidad.
Unknown (Desconocido): el estado del servidor SNTP es desconocido en la actualidad.
Last Response(Últimarespuesta):laúltimavezqueserecibióunarespuestadelservidorSNTP.
Offset (Intervalo): diferencia de tiempo entre el reloj local del dispositivo y el tiempo indicado en el servidor SNTP.
Delay (Retraso): tiempo que tarda en alcanzar al servidor SNTP.
Remove(Eliminar):siseseleccionaestaopción,seeliminaunservidorSNTPespecíficodelalistaSNTP Server (Servidor SNTP).
AdicióndeunservidorSNTP
1. AbralapáginaSNTP Servers (Servidores SNTP).
2. Acontinuación,hagaclicenAdd (Agregar).
LapáginaAdd SNTP Server(AgregarservidorSNTP)seabrirá:
Ilustración6-26. Add SNTP Server (Agregar servidor SNTP)
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
ElservidorSNTPseagregaráyeldispositivoseactualizará.
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaestablecercamposquesevisualizanenlapáginaAdd SNTP
Server (Agregar servidor SNTP).
Tabla 6-18. Comandos de la CLI del servidor SNTP
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
VisualizacióndelatabladeservidoresSNTP
1. AbralapáginaSNTP Servers (Servidores SNTP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todos).
La SNTP Servers Table(TabladeservidoresSNTP)seabrirá:
Ilustración6-27. SNTP Servers Table (Tabla de servidores SNTP)
Comando de la CLI
Description
sntp server dirección-ip|nombre host [poll] [key
keyid]
ConfiguraeldispositivoparautilizarSNTPconelfindesolicitaryaceptareltráficoNTPdesdeun
servidor.
console> enable
console# configure
Console(config)# sntp server 100.1.1.1 poll key 10
ModificacióndeunservidorSNTP
1. AbralapáginaSNTP Servers (servidores SNTP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La SNTP Servers Table(TabladeservidoresSNTP)seabrirá.
3. Seleccione una entrada del servidor SNTP.
4. Modifique los campos pertinentes.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LainformacióndelservidorSNTPseactualizará.
SupresióndelservidorSNTP
1. AbralapáginaSNTP Servers (Servidores SNTP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La SNTP Servers Table(TabladeservidoresSNTP)seabrirá.
3. Seleccione una entrada de SNTP Server (Servidor SNTP).
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laentradaseeliminaráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelaconfiguracióndelosservidoresSNTPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraelresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesemuestranenlapáginaSNTP Servers
(Servidores SNTP).
Tabla 6-19. SNTP Server CLI Commands (Comandos de la CLI del servidor SNTP)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
sntp server direcciónIP|nombre del sistema principal [poll]
[ID clave]
ConfiguraeldispositivoparautilizarSNTPconelfindesolicitaryaceptareltráficoNTPdesde
un servidor.
console> enable
console# configure
Console(config)# sntp server 100.1.1.1 poll key 10
Console# show sntp status
Clock is synchronized, stratum 4, reference is 176.1.1.8
Reference time is AFE2525E.70597B34 (00:10:22.438 PDT Jul 5 1993)
DefinicióndelasinterfacesSNTP
La SNTP Broadcast Interface Table(TabladeinterfacesdedifusiónSNTP)contienecamposparaconfigurarSNTPendiferentesinterfaces.ParaabrirlaSNTP
Broadcast Interface Table(TabladeinterfacesdedifusiónSNTP),hagaclicenSystem→ SNTP→ Interfaces Settings (Sistema→SNTP→Configuraciónde
interfaces).
La SNTP Broadcast Interface Table(TabladeinterfacesdedifusiónSNTP)contienelossiguientescampos:
Interface (Interfaz): contiene una lista de interfaces en la que se puede activar SNTP.
Receive Server Updates(Recepcióndeactualizacionesdelservidor):activaodesactivalainterfazespecífica.
Unicast servers:
Server
Preference
Status
Last response
Offset
[mSec]
Delay
[mSec]
---------
----------
-------
-
---------------
------
------
176.1.1.8
Primary
Up
AFE252C1.6DBDDFF2
7.33
117.79
176.1.8.179
Secondary
Unknown
AFE21789.643287C9
8.98
189.19
Anycast server:
Server
Preference
Status
Last response
Offset
Delay
[mSec]
[mSec]
-------
----------
-------
--------------
-----
------
VLAN 119
Secondary
Up
19:53:21.789 PDT
Feb 19 2002
7.19
119.89
Broadcast:
Interface
IP address
Last response
-----------
----------
-
------------------------
176.1.1.8
Primary
AFE252C1.6DBDDFF2
176.1.8.179
Secondary
AFE21789.643287C9
Remove(Eliminar):siseseleccionaestaopción,seeliminaSNTPdesdeunainterfazespecífica.
AdicióndeunainterfazSNTP
1. AbralapáginaSNTP Broadcast Interface Table(TabladeinterfacesdedifusiónSNTP).
2. Acontinuación,hagaclicenAdd (Agregar).
LapáginaAdd SNTP Interface(AgregarinterfazSNTP)seabrirá:
Ilustración6-28. Add SNTP Interface Page (Agregar interfaz SNTP)
3. Defina los campos pertinentes.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LainterfazSNTPseagregaráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelaconfiguracióndelasinterfacesSNTPmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para configurar los campos que se visualizan en la SNTP Broadcast
Interface Table(TabladeinterfacesdedifusiónSNTP).
Tabla 6-20.SNTPBroadcastCLICommands(ComandosdelaCLIdedifusiónSNTP)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
sntp client enable
Activa el cliente de SNTP (protocolo de hora de la red simple) en una interfaz.
show sntp configuration
MuestralaconfiguracióndeSNTP(protocolodehoradelaredsimple).
Console# show sntp configuration
Polling interval: 7200 seconds.
MD5 Authentication keys: 8, 9
Authentication is required for synchronization.
Trusted Keys: 8,9
Unicast Clients Polling: Enabled.
Gestiónderegistros
LapáginaLogs(Registros)contieneenlacescondiferentespáginasderegistros.ParaabrirlapáginaLogs (Registros), haga clic en System→Logs (Sistema →
Registros)enlavistadeárbol.
LapáginaLogs(Registros)contieneenlacescondiferentespáginasderegistros.
Definicióndelosparámetrosglobalesderegistro
Losregistrosdelsistemaactivanlavisualizacióndeeventosdeldispositivoentiemporeal,ylagrabacióndeloseventosparaunautilizaciónposterior.Los
registros del sistema graban y gestionan eventos, e incluyen informes de los errores o mensajes informativos.
Losmensajessobreeventostienenunformatoúnico,comoelformatodemensajesSYSLOGRFCrecomendadoparatodoslosinformesdeerror.Porejemplo,
Syslogylosmensajesdeinformedeldispositivolocaltienenasignadosuncódigodegravedadeincluyenunmensajemnemotécnico,queidentificala
aplicacióndeorigenquegeneraelmensaje.Permitefiltrarlosmensajesenfuncióndesuurgenciaorelevancia.Lagravedaddecadamensajedeterminael
conjuntodedispositivosderegistrodeeventosqueseenvíaporregistrodeeventos.
La siguiente tabla contiene los niveles de gravedad del registro:
Tabla 6-21. Log Severity Levels (Niveles de gravedad del registro)
LapáginaGlobal Log Parameters(Parámetrosderegistroglobales)contienecamposparadefinirenquéregistrossehangrabadodeterminadoseventos.
Contienecamposparaactivarlosregistrosglobalmenteyparámetrosparadefinirlosparámetrosdelosregistros.LosmensajesderegistrosSeverity
Server
Polling
Encryption Key
-----------
--------
-----------------
176.1.1.8
Enabled
9
176.1.8.179
Disabled
Disabled
Broadcast Clients: Enabled
Broadcast Clients Poll: Enabled
Broadcast Interfaces: g1, g3
Tipo de gravedad
Nivel de
gravedad
Descripción
Emergency
(Emergencia)
0
El sistema no funciona.
Alert (Alerta)
1
Elsistemanecesitaatencióninmediata.
Critical (Grave)
2
Elsistemaseencuentraenestadocrítico.
Error
3
Se ha producido un error en el sistema.
Warning (Advertencia)
4
Se ha visualizado una advertencia en el sistema.
Notice (Aviso)
5
El sistema funciona de forma adecuada pero se ha visualizado una nota.
Informational
(Informativa)
6
Proporcionainformaciónsobreeldispositivo.
Debug (Depurar)
7
Proporcionainformacióndetalladasobreelregistro.Siseproduceunerrordedepuración,póngaseencontacto
conelsoportetécnicoenlíneadeDell.
(Gravedad)seenumerandesdeelniveldegravedadmásaltoalmásbajo.ParaabrirlapáginaGlobal Log Parameters(Parámetrosderegistroglobales)
haga clic en System→ Logs→ Global Parameters (Sistema→ Registros→Parámetrosglobales)enlavistadeárbol.
Ilustración6-29.GlobalLogParameters(Parámetrosderegistroglobales)
Logging(Registro):activalosregistrosglobalesdeldispositivoparalacaché,elarchivoylosregistrosdelservidor.Losregistrosdelaconsolaestán
activados por defecto.
Severity(Gravedad):acontinuaciónseindicanlosregistrosdegravedaddisponibles:
Emergency(Emergencia):elniveldeadvertenciasuperior.Sieldispositivoestádesactivadoonofuncionaadecuadamente,seguardaunmensajede
registrodeemergenciaenlaubicaciónespecificadadelregistro.
Alert(Alerta):elsegundoniveldeadvertenciamásalto.Unregistrodealertaseguardasiseproduceunfallogravedeldispositivo,porejemplo,si
todaslasfuncionesdeldispositivoestáninactivas.
Critical(Grave):eltercerniveldeadvertenciamásalto.Seguardaunregistrogravesiseproduceunfallogravedeldispositivo;porejemplo,sihaydos
puertosdeldispositivoquenofuncionancorrectamentemientraselrestodelospuertosdeldispositivosífuncionan.
Error(Error):sehaproducidounerroreneldispositivo,porejemplo,siunpuertoestáfueradelínea.
Warning(AdvertenciaI):elnivelmásbajodeunaadvertenciasobreeldispositivo.Eldispositivofuncionaperosehaproducidounproblemaoperativo.
Notice(Aviso):proporcionainformaciónsobreeldispositivo.
Informational(Informativo):proporcionainformaciónsobreeldispositivo.
Debug(Depurar):proporcionamensajesdedepuracióndeerrores.
LapáginaGlobal Log Parameters (Parámetrosderegistroglobales)tambiéncontienecasillasdeverificaciónquecorrespondenaunsistemaderegistro
distinto:
Console(Consola):niveldegravedadmínimodesdeelcualseenvíanlosregistrosalaconsola.
RAM Logs(RegistrosRAM):niveldegravedadmínimodesdeelcuallosregistrosseenvíanalarchivoderegistroguardadoenlaRAM(caché).
NOTA: cuandounniveldegravedadseselecciona,todaslasopcionesdenivelesdegravedadquehayporencimadelaselecciónseseleccionan
automáticamente.
Log File(Archivoderegistro):niveldegravedadmínimodesdeelcuallosregistrosseenvíanalarchivoderegistroguardadoenlamemoriaflash.
Activaciónderegistros:
1. Abra la página Global Log Parameters(Parámetrosderegistroglobales).
2. Seleccione Enable (Activar) en la lista desplegable Logging (Registro).
3. SeleccioneeltipoderegistroylagravedaddelregistroenlascasillasdeverificacióndeGlobal Log Parameters (Parámetrosderegistroglobales).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laconfiguracióndelregistroseguarda,yeldispositivoseactualiza.
ActivaciónderegistrosmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaGlobal Log Parameters
(Parámetrosderegistroglobales).
Tabla 6-22.GlobalLogParametersCLICommands(ComandosdelaCLIparalosparámetrosderegistroglobales)
Comando de la CLI
Description
logging on
Activa el registro de mensajes de error.
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
VisualizacióndelatabladeregistrosRAM
logging {ip-address | hostname} [port port]
[severity level] [facility facility] [description text]
Registra los mensajes en un servidor de registro del sistema. Si desea obtener una lista de los
niveles de gravedad, consulte el apartado "Log Severity Levels" (Niveles de gravedad de registro).
logging console level
Limitalosmensajesregistradosenlaconsolasegúnlagravedad.
logging buffered level
Limitalosmensajesderegistrodelsistemaquesemuestrandesdeunbúfer(RAM)internosegúnla
gravedad.
logging file level
Limitalosmensajesderegistrodelsistemaqueseenvíanalarchivoderegistrosegúnlagravedad.
clear logging
Borra los registros.
clear logging file
Borra los mensajes del archivo de registro.
Console(config)#logging on
Console (config)# logging console errors
Console (config)# logging buffered debugging
Console (config)# logging file alerts
Console (config)# clear logging
Console(config)#exit
Console# clear logging file
Clear Logging File [y/n]y
La RAM Log Table(TabladeregistrosRAM)contieneinformaciónacercadelasentradasderegistroguardadasenlaRAM,incluidalahoraenlaquese
introdujoelregistro,lagravedaddelregistroyunadescripcióndeéste.ParaabrirlaRAM Log Table (Tabla de registros RAM), haga clic en System→ Logs→
RAM Log (Sistema→ Registros→RegistroRAM)enlavistadeárbol.
Ilustración6-30. RAM Log Table (Tabla de registros RAM)
Log Index(Índicederegistros):númeroderegistrosenlaRAM Log Table (Tabla de registros RAM).
Log Time (Hora de registro): especifica la hora en la que el se ha introducido el registro en la RAM Log Table (Tabla de registros RAM).
Severity (Gravedad): especifica la gravedad del registro.
Description(Descripción):descripcióndelregistrodefinidoporelusuario.
Eliminacióndelainformacióndelregistro:
1. Abra la RAM Log Table (Tabla de registros RAM).
2. Haga clic en Clear Log (Borar registro).
LainformaciónsobreelregistroseeliminarádelaRAM Log Table(TabladeregistrosRAM)yeldispositivoseactualizará.
VisualizaciónyborradodelatabladeregistrosmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se resumen los comandos de la CLI equivalentes para ver y borrar los campos que se muestran en la RAM Log Table (Tabla de registros
RAM).
Tabla 6-23. RAM Log Table CLI Commands (Comandos de la CLI para la tabla de registros RAM)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
show logging
Muestraelestadodelregistroylosmensajesderegistrodelsistemaalmacenadosenelbúferinterno.
clear logging
Borra registros.
console# show logging
Logging is enabled.
Console Logging: Level info. Console Messages: 0 Dropped.
Buffer Logging: Level info. Buffer Messages: 26 Logged, 26 Displayed, 200 Max.
File Logging: Level error. File Messages: 157 Logged, 26 Dropped.
1 messages were not logged
01-Jan-2000 01:03:42 :%INIT-I-Startup: Cold Startup
01-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g24
01-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g23
01-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g22
01-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g21
01-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g20
01-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g19
01-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g18
01-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g17
01-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g13
1-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g2
01-Jan-2000 01:01:36 :%LINK-W-Down: g1
01-Jan-2000 01:01:32 :%INIT-I-InitCompleted: Initialization task is completed
Console # clear logging
Visualizacióndelatabladearchivosderegistro
La Log File Table(Tabladearchivosderegistro)contieneinformaciónsobrelasentradasderegistroguardadasparaelarchivoderegistroenlamemoria
flash,incluidalahoraenlaqueseintrodujoelregistro,lagravedaddelregistroyunadescripcióndelmensajederegistro.ParaabrirlaLog File Table (Tabla
de archivos de registro), haga clic en System→ Logs→ Log File (Sistema→ Registros→Archivoderegistro)enlavistadeárbol.
Ilustración6-31. Log File Table (Tabla de archivos de registro)
Log Index(Índicederegistro):númeroderegistroenlaLog File Table (Tabla de archivos de registro).
Log Time (Hora de registro): especifica la hora en la que el registro se introdujo en la Log File Table (Tabla de archivos de registro).
Severity (Gravedad): especifica la gravedad del registro.
Description(Descripción):textodelmensajederegistro.
VisualizacióndelatabladearchivosderegistromedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se resumen los comandos de la CLI equivalentes para ver y configurar campos que se visualizan en la Log File Table (Tabla de archivos
de registro).
Tabla 6-24. Log File Table CLI Commands (Comandos de la CLI para la tabla de archivos de registro)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
clear logging buffer [y/n]?
Console#
Comando de la CLI
Description
show logging file
Muestra el estado de registro y los mensajes Syslog almacenados en el archivo de registro.
clear logging file
Borra mensajes del archivo de registro.
Console # show logging file
Logging is enabled.
Console Logging: Level info. Console Messages: 0 Dropped.
Configuracióndelapáginadeconfiguracióndelservidorderegistrosremoto
LapáginaRemote Log Server Settings(Configuracióndelservidorderegistrosremoto)contienecamposparaveryconfigurarlosservidoresderegistro
disponibles.Además,sepuedendefinirnuevosservidoresderegistroylagravedaddelosregistrossepuedeenviaracadaservidor.Paraabrirlapágina
Remote Log Server Settings(Configuracióndelservidorderegistrosremoto),hagaclicenSystem→ Logs→ Remote Log Server (Sistema→Registros→ Servidor
deregistrosremoto)enlavistadeárbol.
Ilustración6-32.RemoteLogServerSettings(Configuracióndelservidorderegistrosremoto)
Buffer Logging: Level info. Buffer Messages: 62 Logged, 62 Displayed, 200 Max.
File Logging: Level debug. File Messages: 11 Logged, 51 Dropped.
SysLog server 12.1.1.2 Logging: warning. Messages: 14 Dropped.
SysLog server 1.1.1.1 Logging: info. Messages: 0 Dropped.
1 messages were not logged
01-Jan-2000 01:12:01 :%COPY-W-TRAP: The copy operation was completed successfully
01-Jan-2000 01:11:49 :%LINK-I-Up: g21
01-Jan-2000 01:11:49 :%2SWPHY-I-CHNGCOMBOMEDIA: Media changed from copper media
to fiber media (1000BASE-SX) on port g21.
01-Jan-2000 01:11:48 :%2SWPHY-I-CHNGCOMBOMEDIA: Media changed from fiber media to copper media on port g21.
01-Jan-2000 01:11:48 :%LINK-W-Down: g21
01-Jan-2000 01:11:46 :%LINK-I-Up: g19
01-Jan-2000 01:11:42 :%LINK-W-Down: g14
01-Jan-2000 01:11:41 :%LINK-I-Up: g14
01-Jan-2000 01:11:36 :%LINK-W-Down: g9
01-Jan-2000 01:11:35 :%LINK-I-Up: g1
01-Jan-2000 01:11:34 :%LINK-W-Down: g1
console#
Available Servers (Servidores disponibles): contiene una lista de los servidores a los que se pueden enviar los registros.
UDP Port (1-65535) (Puerto UDP [1-65535]):puertoUDPalqueseenvíanlosregistrosparaelservidorseleccionado.Elrangoposiblees1- 65535. El valor
predeterminado es 514.
Facility(Instalación):defineunaaplicacióndefinidaporelusuariodesdelacualseenvíanlosregistrosdelsistemaaotroservidorremoto.Sólosepuede
asignarunainstalaciónaunservidor.Siseasignaunniveldesegundainstalación,seanulaelniveldeprimerainstalación.Todaslasaplicacionesdefinidas
paraundispositivoutilizanlamismainstalaciónenunservidor.Losvaloresdecampoposiblesson:
Local 0 - Local 7.
Description (0-64 Characters)(Descripción[0- 64caracteres]):descripcióndelservidordefinidoporelusuario.
Delete Server(Suprimirservidor):suprimeelservidoractualmenteseleccionadodelalistaAvailableServers(Servidoresdisponibles)cuandoesté
seleccionado.
LapáginaRemote Log Server Settings(Configuracióndelservidorderegistrosremoto)tambiéncontieneunalistadegravedad.Lasdefinicionesde
gravedadsonlasmismasquelasdelapáginaGlobal Log Parameters(Parámetrosderegistroglobales).
Envíoderegistrosaunservidor:
1. AbralapáginaRemote Log Server Settings(Configuracióndelservidorderegistrosremoto).
2. Seleccione un servidor de la lista desplegable Available Servers (Servidores disponibles).
3. Defina los campos.
4. SeleccionelagravedadderegistroenlaopciónSeverity(Gravedad)paraincluirlascasillasdeverificación.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laconfiguracióndelregistroseguarda,yeldispositivoseactualiza.
Definicióndeunnuevoservidor:
1. AbralapáginaRemote Log Server Settings(Configuracióndelservidorderegistrosremoto).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd a Log Server(Agregarunservidorderegistros)seabrirá:
Ilustración6-33. Add a Log Server (Agregar un servidor de registros)
NewLogServerIPAddress(NuevadirecciónIPdelservidorderegistros):defineladirecciónIPdelnuevoservidorderegistros.
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
El servidor se define y se agrega a la lista Available Servers (Servidores disponibles).
Visualizacióndelatabladeservidoresderegistrosremotos:
1. AbralapáginaRemote Log Server Settings(Configuracióndelservidorderegistrosremotos).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaRemote Log Servers Table(Tabladeservidoresderegistrosremotos)seabrirá:
Ilustración6-34. Remote Log Servers Table (Tabla de servidores de registros remotos)
EliminacióndeunservidorderegistrosdelapáginaLogServerTable(Tabladeservidoresderegistros):
1. AbralapáginaRemote Log Server Settings(Configuracióndelservidorderegistrosremoto).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaRemote Log Servers Table(Tabladeservidoresderegistrosremotos)seabrirá.
3. Seleccione una entrada de la Remote Log Servers Table (Tabla de servidores de registros remotos).
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar) para eliminar los servidores.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La entrada Remote Log Servers Table(Tabladeservidoresderegistrosremotos)seeliminaráyeldispositivoseactualizará.
Trabajar con registros de servidores remotos mediante los comandos de la CLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen del comando de la CLI equivalente para funcionar con registros de servidores remotos.
Tabla 6-25. Remote Log Server CLI Commands (Comandos de la CLI para el servidor de registros remoto)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
logging (direcciónIP| nombre del sistema principal) [port puerto] [severity nivel] [facility instalación]
description texto]
Registra los mensajes en un servidor de remoto.
no logging
Suprime un servidor de Syslog.
show logging
Muestra el estado del registro y los mensajes
Syslog.
console> enable
console# configure
console (config) # logging 10.1.1.1 severity critical
Console # show logging
Logging is enabled.
Console Logging: Level debug. Console Messages: 5 Dropped.
Buffer Logging: Level debug. Buffer Messages: 16 Logged, 16 Displayed, 200 Max.
File Logging: Level error. File Messages: 0 Logged, 209 Dropped.
SysLog server 31.1.1.2 Logging: error. Messages: 22 Dropped.
SysLog server 5.2.2.2 Logging: info. Messages: 0 Dropped.
SysLog server 10.2.2.2 Logging: critical. Messages: 21 Dropped.
SysLog server 10.1.1.1 Logging: critical. Messages: 0 Dropped.
1 messages were not logged
03-Mar-2004 12:02:03 :%LINK-I-Up: g1
03-Mar-2004 12:02:01 :%LINK-W-Down: g2
DefinicióndelasdireccionesIPdeldispositivo
LapáginaIPAddressing(DireccionamientoIP)contienevínculosparaasignardireccionesIPdelapuertadeenlacepredeterminadaydeinterfaz,ydefinir
parámetrosdeARPyDHCPdelasinterfaces.ParaabrirlapáginaIPAddressing(DireccionamientoIP),hagaclicenSystem→ IP Addressing (Sistema
→DireccionamientoIP)enlavistadeárbol.
Definicióndelaspuertasdeenlacepredeterminadas
LapáginaDefault Gateway(Puertadeenlacepredeterminada)contienecamposparaasignardispositivosdepuertadeenlace.Lospaquetessereenvíana
laIPpredeterminadacuandolastramassereenvíanaunaredremota.LadirecciónIPconfiguradadebeperteneceralamismasubreddedirecciónIPdeuna
delasinterfacesIP.ParaabrirlapáginaDefault Gateway (Puerta de enlace predeterminada), haga clic en System→ IP Addressing → Default Gateway
(Sistema→ Direccionamiento IP → Puertadeenlacepredeterminada)enlavistadeárbol.
LapáginaDefault Gateway (Puerta de enlace predeterminada) contiene los siguientes campos:
Default Gateway(Puertadeenlacepredeterminada):direcciónIPdeldispositivodelapuertadeenlace.
Remove (Eliminar): elimina los dispositivos de la puerta de enlace de la lista desplegable Default Gateway(Puertadeenlacepredeterminada)cuandoestén
seleccionados.
Seleccióndeundispositivodepuertadeenlace:
1. AbralapáginaDefault Gateway (Puerta de enlace predeterminada).
2. SeleccioneunadirecciónIPenlalistaDefault Gateway (Puerta de enlace predeterminada).
3. SeleccionelacasilladeverificaciónActive (Activa).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Eldispositivodelapuertadeenlaceseseleccionaráyseactualizará.
Eliminacióndeundispositivodepuertadeenlacepredeterminada:
1. AbralapáginaDefault Gateway (Puerta de enlace predeterminada).
2. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar) para eliminar las puertas de enlace predeterminadas.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laentradadelapuertadeenlacepredeterminadaseeliminaráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelosdispositivosdepuertasdeenlacemedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaDefault Gateway (Puerta de
enlace predeterminada).
Tabla 6-26. Default Gateway CLI Commands (Comandos de la CLI para la puerta de enlace predeterminada)
03-Mar-2004 12:02:01 :%LINK-I-Up: g3
Comando de la CLI
Description
ip default-gateway dirección-ip
Define una puerta de enlace predeterminada.
no ip default-gateway
Elimina una puerta de enlace predeterminada.
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
DefinicióndelasinterfacesIP
LapáginaIP Interface Parameters(ParámetrosdelasinterfacesIP)contienecamposparaasignarparámetrosIPalasinterfaces.ParaabrirlapáginaIP
Interface Parameters(ParámetrosdelasinterfacesIP),hagaclicenSystem→ IP Addressing→ Interface Parameters (Sistema→ Direccionamiento IP →
Parámetrosdelasinterfaces)enlavistadeárbol.
Ilustración6-35.IPInterfaceParameters(ParámetrosdelasinterfacesIP)
IP Address(DirecciónIP):direcciónIPdelainterfaz.
Prefix Length(Longituddelprefijo):númerodebitsquecomponenelprefijodeladirecciónIPdeorigenolamáscaradereddeladirecciónIPdeorigen.
Interface(Interfaz):tipodeinterfazparalaqueestádefinidaladirecciónIP.SeleccionePort (Puerto), LAG o VLAN.
Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Configuring VLANs"(ConfiguracióndelasVLAN).
Type(Tipo):indicasiladirecciónIPsehaconfiguradoestáticamenteono.
Forward Directed IP Broadcasts(ReenviardifusionesIPdirigidas):activalaconversióndeunadifusióndirigidaendifusionesfísicas.Ladesactivaciónomite
lasdifusionesdirigidasporIPynolasreenvía.
Broadcast Type(Tipodedifusión):defineunadireccióndedifusióndeinterfaz.
One Fill(Rellenoconunos):ladireccióndedifusióndelainterfazesderellenoconunos(255.255.255.255).
Zero Fill(Rellenoconceros):ladireccióndedifusióndelainterfazesderellenoconceros(0.0.0.0).
Remove(Eliminar):cuandoseselecciona,seeliminalainterfazdelmenúdescendenteIP Address(DirecciónIP).
AdicióndeunainterfazIP
Console(config)#ip default-gateway 196.210.10.1
Console (config)# no ip default-gateway
1. AbralapáginaIP Interface Parameters(ParámetrosdeinterfazIP).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd a Static Interface(Agregarunainterfazestática)seabrirá:
Ilustración6-36.AddaStaticInterface(Agregarunainterfazestática)
3. Completeloscamposdeestapágina.
Network Mask(Máscaradered)especificalamáscaradesubreddeladirecciónIPdeorigen.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La nueva interfaz se agrega y el dispositivo se actualiza.
ModificacióndelosparámetrosdedirecciónIP
1. Abra lapáginaIPInterfaceParameters(ParámetrosdeinterfazIP).
2. SeleccioneunadirecciónIPenelmenúdescendenteIP Address(DirecciónIP).
3. Modifique los campos obligatorios.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Losparámetrossemodifican,yeldispositivoseactualiza.
SupresióndedireccionesIP
1. Abralapágina IP Interface Parameters(ParámetrosdeinterfazIP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La Interface Parameters Table(Tabladeparámetrosdeinterfaz)seabrirá:
Ilustración6-37.IPInterfaceParameterTable(TabladeparámetrosdeinterfazIP)
3. SeleccioneunadirecciónIPylacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LadirecciónIPseleccionadasesuprimiráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelasinterfacesIPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaIP Interface Parameters
(ParámetrosdeinterfazIP).
Tabla 6-27.IPInterfaceParametersCLICommands(ComandosdelaCLIparaparámetrosdelainterfazIP)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
DefinicióndelosparámetrosdeinterfazIPDHCP
console# show ip interface vlan 1
Salida
Comando de la CLI
Description
ip address dirección-ip {mask | prefix-length}
EstableceunadirecciónIP.
no ip address [dirección-ip]
EliminaunadirecciónIP
show ip interface [ethernet númerodeinterfaz | vlan id-vlan | port-channel número]
Muestra el estado de uso de las interfaces configuradas para IP.
Console(config)# interface vlan 1
Console (config-if)#ip address 131.108.1.27 255.255.255.0
Console (config-if)# no ip address 131.108.1.27
Console (config-if)# exitconsole# show ip interface vlan 1
Output
Gateway IP Address Activity status
--------------------- ------------------
192.168.1.1 Active
IP address Interface Type
------------------- ------------ ------------
192.168.1.123 /24 VLAN 1 Static
LapáginaDHCP IP Interface (Interfaz IP DHCP) contiene campos para especificar los clientes DHCP conectados al dispositivo. Haga clic en System→ IP
Addressing→ DHCP IP Interface (Sistema→ Direccionamiento IP→InterfazIPDHCP)enlavistadeárbol.ParaabrirlapáginaDHCP IP Interface (Interfaz IP
DHCP).
Ilustración6-38. DHCP IP Interface (Interfaz IP DHCP)
Interface(Interfaz):interfazespecíficaconectadaaldispositivo.HagaclicenelbotóndeopciónquehayalladodePort (Puerto), LAG o VLAN y seleccione la
interfaz conectada al dispositivo.
Host Name (Nombre del sistema principal): nombre del sistema. Este campo puede contener hasta 20 caracteres.
Remove(Eliminar):siestaopciónestáseleccionada,seeliminanlosclientesDHCP.
Gateway IP Address
Activity status
---------------------
------------------
192.168.1.1
Active
IP address
Interface
Type
-------------------
------------
------------
192.168.1.123 /24
vlan 1
Static
AdicióndeclientesDHCP
1. AbralapáginaDHCP IP Interface (Interfaz IP DHCP).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd DHCP IP Interface(AgregarinterfazIPDHCP)seabrirá.
3. Completelainformaciónenlapágina.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Se agrega la interfaz DHCP y el dispositivo se actualiza.
ModificacióndeunainterfazIPDHCP
1. AbralapáginaDHCP IP Interface (Interfaz IP DHCP).
2. Modifique los campos.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La entrada se modifica y el dispositivo se actualiza.
SupresióndeunainterfazIPDHCP
1. AbralapáginaDHCP IP Interface (Interfaz IP DHCP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La DHCP Client Table(TabladeclientesdeDHCP)seabrirá.
3. Seleccione una entrada de cliente DHCP.
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laentradaseleccionadasesuprimiráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelasinterfacesIPDHCPmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para definir clientes DHCP.
Tabla 6-28. DHCP IP Interface CLI Commands (Comandos de la CLI para la interfaz IP DHCP)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodelcomandodelaCLI:
Comando de la CLI
Description
ip address dhcp [hostname nombre del
sistema principal]
ParaadquirirunadirecciónIPenunainterfazEthernetapartirdelDHCP(Protocolodeconfiguraciónde
direccionamientodinámico).
console> enable
console#config
console (config#) interface ethernet g1
Configuracióndesistemasdenombresdedominio
El DNS (Sistema de nombres de dominio) convierte los nombres de dominio definidos por el usuario en las direcciones IP. Cada vez que se asigna un servicio
deDNSaunnombrededominio,elnombreseconvierteenunadirecciónIPnumérica.Porejemplo,www.ipexample.comseconvierteen192.87.56.2.Los
servidores DNS conservan las bases de datos de nombres de dominios y las direcciones IP correspondientes.
LapáginaDomain Naming System (DNS) (DNS [Sistema de nombres de dominio]) contiene campos para habilitar y activar determinados servidores DNS.
ParaabrirlapáginaDomain Naming System (DNS) (DNS [Sistema de nombres de dominio]), haga clic en System→ IP Addressing→ Domain Name System
(Sistema→ Direccionamiento IP→ Sistema de nombres de dominio) en la vistadeárbol.
Ilustración6-39. Domain Naming System (DNS) (DNS [Sistema de nombres de dominio])

DNS Status (Estado DNS): activa o desactiva el paso de nombres DNS a direcciones IP.
DNS Server(ServidorDNS):contieneunalistadeservidoresDNS.LosservidoresDNSseagreganalapáginaAdd DNS Server (Agregar servidor DNS).
DNS Server Currently Active(ServidorDNSactualmenteactivo):elservidorDNSqueestáactualmenteactivo.
Set DNS Server Active (Establecer como activo el servidor DNS): activa el servidor DNS seleccionado en el campo DNS Server (Servidor DNS).
Remove DNS Server(EliminarservidorDNS):siestaopciónestáseleccionada,seeliminanlosservidoresDNS.
AdicióndeunservidorDNS
1. AbralapáginaDomain Naming System (DNS) (DNS [Sistema de nombres de dominio]).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd DNS Server(AgregarservidorDNS)seabrirá:
Ilustración6-40. Add DNS Server (Agregar servidor DNS)
console (config-if)# ip address dhcp 10.0.0.1 /8

3. Defina los campos pertinentes.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
ElnuevoservidorDNSsedefiniráyeldispositivoseactualizará.
VisualizacióndelatabladeservidoresDNS
1. AbralapáginaDomain Naming System (DNS) (DNS [Sistema de nombres de dominio]).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La DNS Server Table(TabladeservidoresDNS)seabrirá:
Ilustración6-41. DNS Server Table (Tabla de servidores DNS)
EliminacióndeservidoresDNS
1. AbralapáginaDomain Naming System (DNS) (DNS [Sistema de nombres de dominio]).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
3. La DNS Server Table(TabladeservidoresDNS)seabrirá.
4. Seleccione una entrada de la DNS Server Table (Tabla de servidores DNS).
5. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
6. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
ElservidorDNSseleccionadosesuprimiráyeldispositivoseactualizará.
ConfiguracióndelosservidoresDNSmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIparaconfigurarlainformacióndelsistemadeldispositivo.
Tabla 6-29. DNS Server CLI Commands (Comandos de la CLI para el servidor DNS)
Comando de la CLI
Description
ip name-server direccióndel
servidor
Establece los servidores de nombres disponibles. Se pueden establecer hasta ocho servidores de nombres.
no ip name-server dirección
del servidor
Elimina un servidor de nombres.
ip domain-name nombre
Define un nombre de dominio predeterminado que el software utiliza para completar nombres de sistemas principales no
calificados.
clear host {nombre | *}
Suprimeentradasdelacachédenombresdesistemasprincipalesadirecciones.
show hosts [nombre]
Muestraelnombredeldominiopredeterminado,lalistadesistemasprincipalesdeservidoresdenombres,asícomolalistade
nombresydireccionesdesistemasprincipalesestáticasyencaché.
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Definicióndelosdominiospredeterminados
LapáginaDefault Domain Name(Nombrededominiopredeterminado)proporcionainformaciónparadefinirnombresdedominioDNSpredeterminados.Para
abrirlapáginaDefault Domain Name (Nombre de dominio predeterminado), haga clic en System→ IP Addressing→ Default Domain Name (Sistema→
Direccionamiento IP→ Nombre de dominio predeterminado) en la vistadeárbol.
Ilustración6-42. Default Domain Name (Nombre de dominio predeterminado)
Default Domain Name (1-158 characters) (Nombre de dominio predeterminado [1 - 158 caracteres]): contiene un servidor de nombres de dominio DNS
definido por el usuario. Cuando se selecciona, el nombre de dominio DNS es el dominio predeterminado.
Type(Tipo):tipodedominiosieldominiosehacreadoestáticaodinámicamente.
Remove (Eliminar): cuando se selecciona, se elimina un dominio seleccionado.
DefinicióndelosnombresdedominioDNSmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI para configurar nombres de dominio DNS.
Tabla 6-30. DNS Domain Name CLI Commands (Comandos de la CLi para el nombre de dominio DNS)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
console> enable
Console# configure
console (config)# ip name-server 176.16.1.18
Comando de la
CLI
Description
ip domain-name
name
Define un nombre de dominio predeterminado que el software utiliza para completar nombres de sistemas principales no calificados.
no ip domain-
name
Desactiva el uso del DNS (Sistema de nombres de dominio).
show hosts
[nombre]
Muestraelnombredeldominiopredeterminado,lalistadesistemasprincipalesdeservidoresdenombres,asícomolalistadenombres
ydireccionesdesistemasprincipalesestáticasyencaché.
console> enable
Asignacióndelsistemaprincipaldedominios
LapáginaHost Name Mapping(Asignacióndenombresdesistemasprincipales)proporcionaparámetrosparaasignardireccionesIPdenombresdesistemas
principalesestáticas.LapáginaHost Name Mapping(Asignacióndenombresdesistemasprincipales)proporciona hasta ocho direcciones IP por sistema
principal. ParaabrirlapáginaHost Name Mapping(Asignacióndenombresdesistemasprincipales), haga clic en System→ IP Addressing→ Host Name
Mapping (Sistema→ Direccionamiento IP→Asignacióndenombresdesistemasprincipales).
Ilustración6-43.HostNameMapping(Asignacióndenombresdesistemasprincipales)
Host Name(Nombredesistemaprincipal):contieneunalistadenombresdesistemasprincipales.Losnombresdesistemasprincipalesestándefinidosenla
páginaAdd Host Name Mapping(Agregarasignacióndenombresdesistemasprincipales).CadasistemaprincipalproporcionahastaochodireccionesIP.Los
valores de campo del campo Host Name (Nombre del sistema principal) son:
IP Address (X.X.X.X)(DirecciónIP[X.X.X.X]):proporcionahastaochodireccionesIPqueestánasignadasalnombredelsistemaprincipalespecificado.
Type(Tipo):tipodedirecciónIP.Losvaloresdecampoposiblesson:
Dynamic(Dinámica):ladirecciónIPsehacreadodinámicamente.
Static(Estática):ladirecciónIPesunadirecciónestática.
Remove Host Name Mapping(Eliminarasignacióndenombresdesistemasprincipales):cuandosemarca,eliminalaasignacióndesistemasprincipalesDNS.
Adicióndenombresdedominiosdesistemasprincipales
1. AbralapáginaHost Name Mapping(Asignacióndenombresdesistemasprincipales).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd Host Name Mapping(Agregarasignacióndenombresdesistemasprincipales)seabrirá:
Ilustración6-44.AddHostNameMapping(Agregarasignacióndenombresdesistemasprincipales)
console# configure
console (config)# ip domain-name www.dell.com
3. Defina los campos pertinentes.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LadirecciónIPseasignaráalnombredelsistemaprincipalyeldispositivoseactualizará.
Visualizacióndelatabladeasignacióndenombresdesistemasprincipales
1. AbralapáginaHost Name Mapping(Asignacióndenombresdesistemasprincipales).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La Hosts Name Mapping Table(Tabladeasignacióndenombresdesistemasprincipales)seabrirá:
Ilustración6-45.HostsNameMappingTable(Tabladeasignacióndenombresdesistemasprincipales)
EliminacióndelnombredelsistemaprincipaldelaasignacióndedireccionesIP
1. AbralapáginaHost Name Mapping(Asignacióndenombresdesistemasprincipales).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo)
3. La Host Mapping Table(Tabladeasignacióndesistemasprincipales)seabrirá.
4. Seleccione una entrada de la HostMappingTable(Tabladeasignacióndesistemasprincipales).
5. MarquelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
6. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La entrada de la Host Mapping Table(Tabladeasignacióndesistemasprincipales)sesuprimiráyeldispositivoseactualizará.
AsignacióndedirecciónIPanombresdesistemasprincipalesdeldominiomedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para asignar nombres de sistemas principales del dominio a las
direcciones IP.
Tabla 6-31. Domain Host Name CLI Commands (Comandos de la CLI para los nombres de los sistemas principales del dominio)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
console# enable
console# configure
Comando de la CLI
Descripción
ip host name dirección1
[dirección2 ... dirección8]
Definelaasignaciónestáticadenombresdesistemasprincipalesadireccionesenlacachédelossistemasprincipales.
no ip host name
Eliminalaasignacióndenombresadirecciones.
clear host {nombre | *}
Suprimeentradasdelacachédenombresdesistemasprincipalesadirecciones.
show hosts [nombre]
Muestraelnombredeldominiopredeterminado,lalistadesistemasprincipalesdeservidoresdenombres,asícomola
listadenombresydireccionesdesistemasprincipalesestáticasyencaché.
console (config)# ip host accounting.abc.com 176.10.23.1
ConfiguracióndeARP
Elprotocoloderesolucióndedirecciones(ARP)esunprotocoloTCP/IPqueconviertelasdireccionesIPendireccionesfísicas.Lasentradasestáticassepueden
definir en la ARP Table(TabladeARP).Cuandosedefinenlasentradasestáticas,seespecificaunaentradapermanenteyseutilizaparaconvertirlas
direccionesIPendireccionesMAC.SideseaabrirlapáginaARP Settings (ConfiguracióndeARP), haga clic en System→ IP Addressing→ ARP (Sistema→
Direccionamiento IP→ARP)enlavistadeárbol.
Ilustración6-46.ARPSettings(ConfiguracióndeARP)
Global Settings(Configuraciónglobal):seleccioneestaopciónsideseaactivarloscamposparalaconfiguraciónglobaldeARP.
ARP Entry Age Out (1-40000000) (Caducidad de entrada de ARP [1-40000000]): para todos los dispositivos, el tiempo (segundos) que pasa entre las
peticiones de ARP sobre una entrada de la tabla de ARP.Despuésdeesteperíodo,laentradaseeliminadelatabla.Elintervaloes1- 4000000, donde cero
indicaquelasentradasnuncaseborrandelacaché.Elvalorpredeterminadoes60.000segundos.
Clear ARP Table Entries (Borrar entradas de la tabla de ARP): el tipo de entradas de ARP que se borran en todos los dispositivos. Los valores posibles son:
None (Ninguna): las entradas de ARP no se borran.
All (Todas): todas las entradas de ARP se borran.
Dynamic(Dinámicas):sólolasentradasdinámicasdeARPseborran.
Static(Estáticas):sólolasentradasestáticasdeARPseborran.
ARP Entry(EntradadeARP):seleccioneestaopciónparaactivarloscamposparalaconfiguracióndeARPenunsolodispositivo.
Interface(Interfaz):elnúmerodeinterfazdelpuerto,LAGoVLANqueseconectaaldispositivo.
IP Address(DirecciónIP):ladirecciónIPdelaestación,queestáasociadaaladirecciónMACqueapareceacontinuación.
MAC Address(DirecciónMAC):ladirecciónMACdelaestación,queestáasociadaalatabladeARPconladirecciónIP.
Status (Estado): el estado de las entradas de la ARP Table (Tabla de ARP). Los valores posibles del campo son:
Dynamic(Dinámica):laentradadeARPsehaobtenidodinámicamente.
Static(Estática):laentradadeARPesunaentradaestática.
Remove ARP Entry (Eliminar entrada de ARP): cuando se selecciona, se elimina una entrada de ARP.
AdicióndeunaentradaenlatabladeARPestática:
1. AbralapáginaARP Settings(ConfiguracióndeARP).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd ARP Entry(AgregarentradadeARP)seabrirá:
Ilustración6-47.PáginaAddARPEntry(AgregarentradadeARP)
3. Seleccione una interfaz.
4. Defina los campos.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La entrada de la ARP Table(TabladeARP)seagregaráyeldispositivoseactualizará.
VisualizacióndelatabladeARP
1. AbralapáginaARP Settings(ConfiguracióndeARP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La ARP Table(TabladeARP)seabrirá:
Ilustración6-48.PáginaARPTable(TabladeARP)
SupresióndeunaentradadelatabladeARP
1. AbralapáginaARP Settings (ConfiguracióndeARP)
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaARP Table(TabladeARP)seabrirá.
3. Seleccione una entrada de la tabla.
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La entrada seleccionada de la ARP Table(TabladeARP)seborraráyeldispositivoseactualizará.
ConfiguracióndeARPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaARP Settings(Configuración
de ARP).
Tabla 6-32.ARPSettingsCLICommands(ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndeARP)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Ejecucióndelosdiagnósticosdeloscables
LapáginaDiagnostics(Diagnósticos)contienevínculosapáginaspararealizarpruebasvirtualesdecablesencablesdecobreydefibraóptica.Paraabrirla
páginaDiagnostics(Diagnósticos),hagaclicenSystem→ Diagnostics (Sistema→Diagnósticos)enlavistadeárbol.
Visualizacióndelosdiagnósticosdeloscablesdecobre
LapáginaIntegrated Cable Test for Copper Cables (Prueba de cables integrados para cables de cobre) contiene campos para realizar pruebas de los cables
decobre.Laspruebasdecablesproporcionaninformaciónsobredóndeseproducenerroresenelcable,laúltimavezqueserealizóunapruebadecable,yel
tipodeerrordecablequeseprodujo.Enlaspruebasseutilizalatecnologíadereflectometríadedominiotemporal(TDR)paraprobarlacalidadylas
Comando de la CLI
Description
arp direc_ip direc_hw {ethernet númerodeinterfaz | vlan id-vlan | port-channel
número}
AgregaunaentradapermanenteenlacachédeARP.
arp timeout segundos
Configuraeltiempoqueunaentradapermaneceenlacachéde
ARP.
clear arp-cache
SuprimetodaslasentradasdinámicasdelacachédeARP.
show arp
Muestra entradas en la ARP Table (Tabla de ARP).
no arp
Elimina una entrada de ARP de la ARP Table (Tabla de ARP).
Console(config)# arp 198.133.219.232 00-00-0c-40-0f-bc
Console(config)#exit
Console# arp timeout 12000
Console# show arp
ARP timeout: 80000 Seconds
Interface
IP address
HW addess
Status
---------
----------
----------
------
g1
10.7.1.102
00:10:B5:04:DB:4B
Dynamic
g2
10.7.1.135
00:50:22:00:2A:A4
Static
característicasdeuncabledecobreconectadoaunpuerto.Sepuedenprobarcablesdehasta120metrosdelongitud.Loscablessepruebancuandolos
puertosestáninactivos,conlaexcepcióndelapruebadelongitudaproximadadelcable.
ParaabrirlapáginaIntegrated Cable Test for Copper Cables (Prueba de cables integrados para cables de cobre), haga clic en System→ Diagnostics→
Integrated Cable Test (Sistema→Diagnósticos→Pruebadecablesintegrados)enlavistadeárbol.
Ilustración6-49. Integrated Cable Test for Copper Cables (Prueba de cables integrados para los cables de cobre)
Port (Puerto): el puerto al cual se conecta el cable.
Test Result (Resultado de la prueba): los resultados de la prueba de cable. Los valores posibles son:
No Cable(Sincable):nohayningúncableconectadoalpuerto.
Open Cable(Cableabierto):elcableestáconectadosóloporunextremo.
Short Cable (Cable cortocircuitado): se ha producido un cortocircuito en el cable.
OK (Aceptar): el cable ha pasado la prueba.
Fiber Cable (Cable de fibra): un cable de fibra se ha conectado al puerto.
Cable Fault Distance (Distancia de error del cable): distancia desde el puerto en el que se ha producido el error del cable.
Last Update(Últimaactualización):laúltimavezquesehaprobadoelpuerto.
Approximate Cable Length(Longitudaproximadadelcable):longitudaproximadadelcable.Estapruebasólosepuederealizarcuandoelpuertoestáactivoy
funciona a 1 gbps.
Ejecucióndeunapruebadecable
1. Asegúresedequeambosextremosdelcabledecobreesténconectadosaundispositivo.
2. AbralapáginaIntegrated Cable Test for Copper Cables (Prueba de cables integrados para los cables de cobre).
3. Haga clic en Test Now (Probar ahora).
LapruebadecalesdecobreseefectuaráylosresultadossemostraránenlapáginaIntegrated Cable Test for Copper Cables (Prueba de cables
integrados para cables de cobre).
Visualizacióndelatabladeresultadosdelapruebadecablevirtual
1. AbralapáginaIntegrated Cable Test for Copper Cables (Prueba de cables integrados para cables de cobre).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La Virtual Cable Test Results Table(Tabladeresultadosdelapruebadecablevirtual)seabrirá.
EjecucióndelaspruebasdecablesdecobremedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para realizar las pruebas de cables de cobre.
Tabla 6-33. Copper Cable Test CLI Commands (Comandos de la CLI para la prueba de cables de cobre)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
test copper-port tdr interfaz
Realiza las pruebas VCT.
show copper-port tdr [interfaz]
MuestralosresultadosdelasúltimaspruebasVCTrealizadasenlospuertos.
show copper-port cable-length [interfaz]
Muestra la longitud estimada del cable de cobre conectado a un puerto.
console> enable
Console# test copper-port tdr g3
Cable is open at 100 meters.
Visualizacióndelosdiagnósticosdeltransceptoróptico
LapáginaOptical Transceiver Diagnostics(Diagnósticosdeltransceptoróptico)contienecampospararealizarpruebasencablesdefibraóptica.Paraabrirla
páginaOptical Transceiver Diagnostics(Diagnósticosdeltransceptoróptico),hagaclicenSystem→ Diagnostics→ Optical Transceiver Diagnostics (Sistema→
Diagnósticos→Diagnósticosdeltransceptoróptico)enlavistadeárbol.
Ilustración6-50.OpticalTransceiverDiagnostics(Diagnósticosdeltransceptoróptico)
Console> show copper-ports tdr
Port
Result
Length [meters]
Date
----
------
---------------
----
g1
OK
g2
Short
50
13:32:00 15 January 2004
g3
Test has not been performed
g4
Open
64
13:32:00 15 January 2004
g5
Fiber
-
-
NOTA: Lalongituddelcablequesedevuelveesunaaproximaciónenintervalosdehasta50metros,50m- 80m, 80m - 110m, 110m - 120momásde
120m.Ladesviaciónpuedeserdehasta20metros.
NOTA: losdiagnósticosdeltransceptorópticosólosepuedenrealizarcuandoelvínculoestápresente.
Port(Puerto):elpuertoalcualestáconectadoelcabledefibra.
Temperature(Temperatura):temperatura(engradoscentígrados)alaquefuncionaelcable.
Voltage (Voltaje): voltaje al que funciona el cable.
Current (Actual): corriente a la que funciona el cable.
Output Power (Potencia de salida): velocidad a la que se transmite la potencia de salida.
Input Power (Potencia de entrada): velocidad a la que se transmite la potencia de entrada.
Transmitter Fault(Fallodeltransmisor):indicasisehaproducidounerrordurantelatransmisión.
Loss of Signal(Pérdidadeseñal):indicasisehaproducidounapérdidadeseñalenelcable.
Data Ready(Datospreparados):eltransceptorsehaencendidoylosdatosestánpreparados.
Visualizacióndelatabladeresultadosdelapruebadediagnósticosdeltransceptoróptico
1. AbralapáginaOptical Transceiver Diagnostics(Diagnósticosdeltransceptoróptico).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapruebaseejecutaráylaVirtual Cable Test Results Table(Tabladeresultadosdelapruebavirtualdecable)seabrirá.
EjecucióndelaspruebasdecablesdefibraópticamedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentespararealizarlaspruebasdecablesdefibraóptica.
Tabla 6-34.FiberOpticCableTestCLICommands(ComandosdelaCLIparalapruebadecablesdefibraóptica)
Comando de la CLI
Description
show fiber-ports optical-transceiver [interfaz][detailed]
Muestralosdiagnósticosdeltransceptoróptico.
AcontinuaciónsemuestraunejemplodelcomandodelaCLI:
La Optical Transceiver Diagnostics Table(Tabladediagnósticosdeltransceptoróptico)contienelassiguientescolumnas:
l Temp (Temp): Temperatura del transceptor tomada internamente.
l Voltage(Voltaje):voltajedealimentaciónmedidointernamente.
l Current(Corriente):corrientedepolarizacióndeltransceptormedido.
l Output Power (Potencia de salida): potencia de salida del transceptor medida en milivatios.
l Input Power (Potencia de entrada): potencia recibida del receptor medida en milivatios.
l TX Fault (Fallo del transceptor): fallo del transmisor.
l LOS:pérdidadeseñal.
l Data Ready(Datospreparados):eltransceptortieneenergíaarchivadaylosdatosestánpreparados.
console> enable
Console# show fiber-ports optical-transceiver
Power
Port
Temp
(C)
Voltage
(Volt)
Current
(mA)
Output
(mWatt)
Input
(mWatt)
TX
Fault
LOS
g1
W
OK
E
OK
OK
OK
OK
g2
OK
OK
OK
OK
OK
E
OK
g3
Copper
Temp – Internally measured transceiver temperature.
Voltage - Internally measured supply voltage.
Current – Measured TX bias current.
Output Power – Measured TX output power.
Input Power – Measured RX received power.
Tx Fault – Transmitter fault
LOS – Loss of signal
NOTA: LostransceptoresFinisairnosoncompatiblesconlaspruebasdediagnósticodefallodelostransmisores.
l N/A (N/D): no disponible, N/S (no compatible), W (advertencia), E (error).
Gestióndelaseguridaddeldispositivo
LapáginaManagement Security (Seguridaddegestión)proporcionaaccesoalaspáginasdeseguridadquecontienencamposparaestablecerparámetros
deseguridadparalaseguridaddepuertos,métodosdegestióndedispositivos,usuariosyservidores.SideseaabrirlapáginaManagement Security
(Seguridaddegestión),hagaclicenSystem→Management Security (Sistema→Seguridaddegestión)enlavistadeárbol.
Definicióndelosperfilesdeacceso
LapáginaAccess Profiles(Perfilesdeacceso)contienecamposparadefinirperfilesyreglasparaaccederaldispositivo.Elaccesoalasfuncionesdegestión
sepuedelimitaralosgruposdeusuarios,queestándefinidosporlasinterfacesdeentradayladirecciónIPolassubredesIPdeorigen.
Elaccesodegestiónsepuededefiniraparteparacadatipodemétododeaccesodegestión,incluidoslaweb(HTTP),lawebsegura(HTTPS),Telnet,Telnet
segura y SNMP.
Elaccesoadiferentesmétodosdeadministraciónpuedevariarentrelosgruposdeusuarios.Porejemplo,elGrupodeusuarios1puedeaccederaldispositivo
sóloatravésdeunasesiónHTTPs,mientrasqueelGrupodeusuarios2puedeaccederaldispositivoatravésdelassesionesHTTPsyTelnet.
Laslistasdeaccesodegestióncontienenlasreglasquedeterminancuálessonlosusuariosquepuedengestionareldispositivo,ymediantequémétodos.
Tambiénsepuedebloquearausuariosparaimpedirqueaccedanaldispositivo.
LapáginaAccess Profiles(Perfilesdeacceso)contienecamposparaconfigurarlaslistasdegestiónyaplicarlasadeterminadasinterfaces.Paraabrirla
páginaAccess Profiles (Perfiles de acceso), haga clic en System→ Management Security→ Access Profiles (Sistema→Seguridaddegestión→ Perfiles de
acceso)enlavistadeárbol.
Ilustración6-51. Access Profiles (Perfiles de acceso)
Access Profile (Perfil de acceso): listas de perfiles de acceso definidos por el usuario. La lista Access Profile (Perfil de acceso) contiene un valor
predeterminado de la Console List (Lista de consolas), a la que se agregan perfiles de acceso definidos por el usuario. Si se selecciona Console Only(Sólo
consola) como el nombre Access Profile(Perfildeacceso),sedesconectalasesión,yseactivaelaccesoaldispositivosólodesdelaconsola.
Current Active Access Profile(Perfildeaccesoactivoactual):perfildeaccesoqueestáactualmenteactivo.
Set Access Profile Active (Establecer perfil de acceso como activo): activa un perfil de acceso.
NOTA: lafuncióndeanálisisdefibraópticasólofuncionaenSFPquesoncompatiblesconelestándardediagnósticodigitalSFF4872.
Remove(Eliminar):siestaopciónestáseleccionada,seeliminaunperfildeaccesodelalistaAccess Profile Name (Nombre de perfil de acceso).
Activacióndeunperfil
1. AbralapáginaAccess Profiles (Perfiles de acceso).
2. Seleccione un perfil de acceso en el campo Access Profile (Perfil de acceso).
3. SeleccionelacasilladeverificaciónSet Access Profile Active (Establecer perfil de acceso como activo).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elperfildeaccesoseactivará.
Adicióndeunperfildeacceso
Lasreglashacenlafuncióndefiltrosparadeterminarlaprioridaddelasreglas,elmétododegestióndeldispositivo,eltipodeinterfaz,lamáscaraderedyla
direcciónIPdeorigen,asícomolaaccióndelaccesodegestióndeldispositivo.Sepuedenbloquearopermitirelaccesodegestiónalosusuarios.Laprioridad
delasreglasestableceelordendesuaplicaciónenunperfil.
Definicióndelasreglasparaunperfildeacceso:
1. AbralapáginaAccess Profiles (Perfiles de acceso).
2. Haga clic en Add an Access Profile (Agregar un perfil de acceso).
LapáginaAdd An Access Profile(Agregarunperfildeacceso)seabrirá:
Ilustración6-52.PáginaAddAnAccessProfile(Agregarunperfildeacceso)
Access Profile Name (1-32 Characters) (Nombre de perfil de acceso [1 - 32 caracteres]): nombre definido por el usuario para el perfil de acceso.
Rule Priority (1-65535) (Prioridad de reglas [1-65535]): prioridad de las reglas. Cuando el paquete coincide con una regla, se otorga o se niega a los
gruposdeusuarioselaccesodeadministracióndeldispositivo.ElordendelasreglasseestablecemedianteladefinicióndeunnúmerodereglaenlaProfile
Rules Table(Tabladereglasdeperfil).Elnúmerodereglaesvitalparaquelospaquetescoincidanconlasreglas,puestoquelospaquetescoincidenconla
primera regla a la que se ajusten. Las prioridades de las reglas se asignan en la Tabla de reglas de perfil.
Management Method(Métododegestión):elmétododegestiónparaelquesedefineelperfildeacceso.Losusuariosconesteperfildeaccesopueden
accederaldispositivomedianteelmétododeadministraciónseleccionado.
Interface (Interfaz): tipo de interfaz a la que se aplica la regla. Se trata de un campo opcional. Esta regla se puede aplicar a un puerto, LAG o VLAN
seleccionadosalmarcarlacasilladeverificaciónyseleccionarelbotónylainterfazdelaopciónadecuada.
NOTA: Laasignacióndeunperfildeaccesoaunainterfazdeniegaelaccesoatravésdeotrasinterfaces.Siunperfildeaccesonoseasignaa
ningunainterfaz,sepuedeaccederaldispositivoatravésdetodaslasinterfaces.
Source IP Address(DirecciónIPdeorigen):ladirecciónIPdeorigendelainterfazalaqueseaplicalaregla.Setratadeuncampoopcionaleindicaquela
reglaesválidaparaunasubred.
Network Mask(Máscaradered):máscaradesubredIP.
Prefix Length(Longituddelprefijo):númerodebitsquecomponenelprefijodeladirecciónIPdeorigenomáscaradereddeladirecciónIPdeorigen.
Action(Acción):definesisedebepermitirodenegarelaccesodegestiónalainterfazdefinida.
3. Defina el campo Access Profile Name (Nombre del perfil de acceso).
4. Defina los campos pertinentes.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elnuevoperfildeaccesoseagregaráyeldispositivoseactualizará.
Adicióndereglasalperfildeacceso
1. AbralapáginaAccess Profiles (Perfiles de acceso).
2. Haga clic en Add Profile to Rule (Agregar perfil a la regla).
LapáginaAdd An Access Profile Rule(Agregarunaregladeperfildeacceso)seabrirá:
Ilustración6-53. Add An Access Profile Rule (Agregar una regla de perfil de acceso)
3. Complete los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La regla se agrega al perfil de acceso, y el dispositivo se actualiza.
Visualizacióndelatabladereglasdelperfil:
1. AbralapáginaAccess Profiles (Perfiles de acceso).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaProfile Rules Table(Tabladereglasdeperfil)seabrirá:
Ilustración6-54.PáginaProfileRulesTable(Tabladereglasdeperfil)
NOTA: Laprimeraregladebeestardefinidaparaempezararelacionareltráficoalosperfilesdeacceso.
NOTA: el orden en el que aparecen las reglas en la tabla de reglas del perfil es importante. Los paquetes se corresponden con la primera regla, que
cumpleconloscriteriosdeésta.
Eliminacióndeunaregla
1. AbralapáginaAccess Profiles (Perfiles de acceso).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La Profile Rules Table(Tabladereglasdeperfil)seabrirá.
3. Seleccione una regla.
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Lareglaseleccionadasesuprimiráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelosperfilesdeaccesomedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaAccess Profiles (Perfiles de
acceso).
Tabla 6-35. Access Profiles CLI Commands (Comandos de la CLI para perfiles de acceso)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
management access-list nombre
Defineunalistadeaccesoparalaadministracióneintroduceelcontextodela
listadeaccesoparalaconfiguración.
permit [ethernet númerodeinterfaz | vlan id-vlan | port-channel número]
[service servicio]
Establececondicionesdegeneracióndepermisosdepuertoparalalistade
accesodeadministración.
permit ip-source dirección-ip [mask mask | longitud-prefijo] [ethernet
númerodeinterfaz | vlan id-vlan | port-channel número] [service servicio]
Establececondicionesdegeneracióndepermisosdepuertoparalalistade
accesoalaadministraciónyelmétododeadministraciónseleccionado.
deny [ethernet númerodeinterfaz | vlan id-vlan | port-channel número]
[service servicio]
Establececondicionesdedenegacióndepuertoparalalistadeaccesode
administraciónyelmétododeadministraciónseleccionado.
deny ip-source dirección-ip [mask mask | longitud-prefijo] [ethernet número
de interfaz | vlan id-vlan | port-channel number] [service servicio]
Establececondicionesdedenegacióndepuertoparalalistadeaccesode
administraciónyelmétododeadministraciónseleccionado.
management access-class {console-only | nombre}
Definequélistadeaccesoseutilizacomoconexionesdeadministración
activas.
show management access-list [nombre]
Muestralaslistasdeaccesodeadministraciónactivas.
show management access-class
Muestrainformaciónsobrelaclasedeaccesodeadministración.
Console (config)# management access-list mlist
Console (config-macl)# permit ethernet g1
Console (config-macl)# permit ethernet g9
Console (config-macl)# deny ethernet g2
Definicióndelosperfilesdeautenticación
LapáginaAuthentication Profiles (Perfilesdeautenticación)contienecamposparaseleccionarelmétododeautenticacióndelusuarioeneldispositivo.La
autenticacióndelusuariosellevaacabo:
l Localmente
l Atravésdeunservidorexterno
LaautenticacióndelusuariotambiénsepuedeestablecerenNone(Ninguna).
Laautenticacióndeusuariosseproduceenelordenenelqueseseleccionanlosmétodos.Porejemplo,silasopcionesdeLocalyRADIUSestán
seleccionadas,elusuarioseautenticaráprimerolocalmente.Silabasededatosdelusuariolocalestávacía,elusuarioseautenticaráatravésdelservidor
RADIUS.
Siseproduceunerrordurantelaautenticación,seutilizaelsiguientemétodoseleccionado.ParaabrirlapáginaAuthentication Profiles (Perfiles de
autenticación),hagaclicenSystem→ Management Security→ Authentication Profiles (Sistema→Seguridaddegestión→Perfilesdeautenticación)enlavistade
árbol.
Ilustración6-55.AuthenticationProfiles(Perfilesdeautenticación)
Console (config-macl)# deny ethernet g10
Console (config-macl)# exit
Console (config)# management access-class mlist
Console(config)#exit
Console# show management access-list
mlist
-----
permit ethernet g1
permit ethernet g9
! (Note: all other access implicitly denied)
Console> show management access-class
Management access-class is enabled, using access list mlist
Authentication Profile Name(Nombredeperfildeautenticación):listasdeperfilesdeautenticacióndefinidosporelusuarioenlasqueseagreganlosperfiles
deautenticacióndefinidosporelusuario.LosvalorespredeterminadossonNetwork Default (Valor predeterminado de red) y Console Default (Valor
predeterminado de consola).
Optional Methods(Métodosopcionales):métododeautenticacióndeusuarios.Lasopcionesposiblesson:
None(Ninguna):noserealizaningunaautenticacióndeusuario.
Local(Local):laautenticacióndeusuariosserealizaeneldispositivo.Éstecompruebaelnombredeusuarioylacontraseñaparallevaracabola
autenticación.
RADIUS(RADIUS):laautenticacióndeusuariosserealizaenelservidorRADIUS.Paraobtenermásinformación,consulteelapartado"Configuraciónde
parámetrosglobalesdeRADIUS."
Line(Línea):lacontraseñadelíneaseutilizaparalaautenticacióndeusuarios.
Enable(Activar):lacontraseñadeactivaciónseutilizaparalaautenticación.
TACACS+ (TACACS+):laautenticacióndeusuariosserealizaenelservidorTACACS+.
Restore Default(Restaurarvalorpredeterminado):restauraelmétododeautenticacióndeusuariospredeterminadoeneldispositivo.
Seleccióndeunperfildeautenticación:
1. AbralapáginaAuthentication Profiles (Perfilesdeautenticación).
2. Seleccione un perfil en el campo Authentication Profile Name (Nombredeperfildeautenticación).
3. Seleccioneelmétododeautenticaciónmedianteelusodelasflechasdenavegación.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elperfildeautenticacióndelusuarioseactualizaeneldispositivo.
Adicióndeunperfildeautenticación:
1. AbralapáginaAuthentication Profiles (Perfilesdeautenticación).
2. Acontinuación,hagaclicenAdd (Agregar).
LapáginaAdd Authentication Method Profile Name(Agregarnombredelperfildelmétododeautenticación)seabrirá:
Ilustración6-56.
PáginaAddAuthenticationProfile(Agregarperfildeautenticación)
3. Configure el perfil.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elperfildeautenticaciónseactualizaráeneldispositivo.
Visualizacióndelapáginademuestradetodoslosperfilesdeautenticación:
1. AbralapáginaAuthentication Profiles (Perfilesdeautenticación).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaAuthentication Profile(Perfildeautenticación)seabrirá:
Ilustración6-57.AuthenticationProfiles(Perfilesdeautenticación)
Supresióndeunperfildeautenticación:
1. AbralapáginaAuthentication Profiles (Perfilesdeautenticación).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaAuthentication Profile(Perfildeautenticación)seabrirá.
3. Seleccioneunperfildeautenticación.
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elperfildeautenticaciónseleccionadosesuprimirá.
ConfiguracióndeunperfildeautenticaciónmedianteloscomandodelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaAuthentication Profiles
(Perfilesdeautenticación).
Tabla 6-36.AuthenticationProfileCLICommands(ComandosdelaCLIparaelperfildeautenticación)
Comando de la CLI
Description
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Asignacióndeperfilesdeautenticación
Cuandolosperfilesdeautenticaciónesténdefinidos,sepodránaplicaralosmétodosdeaccesodegestión.Porejemplo,losusuariosdelaconsolasepueden
autenticarmediantelaLista1demétodosdeautenticación,mientrasquelosusuariosdeTelnetseautenticanmediantelaLista2demétodosde
autenticación.ParaabrirlapáginaSelect Authentication(Seleccionarautenticación),hagaclicenSystem→ Management Security→ Select Authentication
(Sistema→Seguridaddegestión→Seleccionarautenticación)enlavistadeárbol.
Ilustración6-58.SelectAuthentication(Seleccionarautenticación)
Console(Consola):perfilesdeautenticaciónutilizadosparaautenticaralosusuariosdelaconsola.
Telnet(Telnet):perfilesdeautenticaciónutilizadosparaautenticaralosusuariosdeTelnet.
Secure Telnet (SSH)(Telnetsegura[SSH]):perfilesdeautenticaciónutilizadosparaautenticaralosusuariosdeSecureShell(SSH). SSH proporciona clientes
con conexiones remotas seguras y codificadas a un dispositivo.
HTTP (HTTP) y Secure HTTP(HTTPseguro):métodosdeautenticaciónutilizadosparaelaccesoHTTPyelaccesoHTTPseguro,respectivamente.Losvalores
posibles del campo son:
None(Ninguno):noseutilizaningúnmétododeautenticaciónparaelacceso.
Local(Local):laautenticaciónserealizalocalmente.
RADIUS(RADIUS):laautenticaciónserealizaenelservidorRADIUS.
TACACS+(TACACS+):laautenticaciónserealizaenelservidorTACACS+.
Aplicacióndeunalistadeautenticaciónasesionesdeconsola
aaa authentication login {default | nombre-lista} método1 [método2]
Configuralaautenticacióndeiniciodesesión.
no aaa authentication login {default | nombre-lista}
Eliminaunperfildeautenticacióndeiniciodesesión.
Console (config)# aaa authentication login default radius local enable none
Console (config)# no aaa authentication login default
1. AbralapáginaSelect Authentication(Seleccionarautenticación).
2. SeleccioneunperfildeautenticaciónenelcampoConsole (Consola).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Lassesionesdelaconsolaestánasignadasaunalistadeautenticación.
AplicacióndeunperfildeautenticaciónasesionesdeTelnet
1. AbralapáginaSelect Authentication(Seleccionarautenticación).
2. SeleccioneunperfildeautenticaciónenelcampoTelnet.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LassesionesdeTelnetestánasignadasaunalistadeautenticación.
AplicacióndeunperfildeautenticaciónasesionesdeSSH(SecureTelnet)
1. AbralapáginaSelect Authentication(Seleccionarautenticación).
2. SeleccioneunperfildeautenticaciónenelcampoSecure Telnet (SSH) (Telnet segura [SSH]).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LassesionesdeTelnetsegura(SSH)estánasignadasaunperfildeautenticación.
AsignacióndesesionesdeHTTPaunasecuenciadeautenticación
1. AbralapáginaSelect Authentication(Seleccionarautenticación).
2. SeleccioneunasecuenciadeautenticaciónenelcampoHTTP.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
SeasignaunasecuenciadeautenticaciónasesionesdeHTTP.
AsignacióndesesionesdeHTTPseguroaunasecuenciadeautenticación
1. AbralapáginaSelect Authentication(Seleccionarautenticación).
2. SeleccioneunasecuenciadeautenticaciónenelcampoSecure HTTP (HTTP seguro).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
SeasignaunasecuenciadeautenticaciónasesionesdeHTTPseguro.
AsignacióndesecuenciasoperfilesdeautenticacióndeaccesomedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaSelect Authentication
(Seleccionarautenticación).
Tabla 6-37.SelectAuthenticationCLICommands(SeleccionarcomandosdelaCLIparalaautenticación)
Comando de la CLI
Description
enable authentication [default |
nombre-lista]
EspecificalalistademétodosdeautenticacióncuandoseaccedeaunnivelsuperiordeprivilegiodesdeunTelnet
o una consola remotos.
login authentication [default | nombre-
lista]
EspecificalalistademétodosdeautenticacióndeiniciodesesiónparaunTelnetoconsolaremotos.
ip http authentication método1
[método2]
EspecificamétodosdeautenticaciónparaservidoresHTTP.
ip https authentication método1
EspecificamétodosdeautenticaciónparaservidoresHTTPS.
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
[método2]
show authentication methods
Muestrainformaciónsobrelosmétodosdeautenticación.
Console (config-line)# enable authentication default
Console (config-line)# login authentication default
Console (config-line)# exit
Console (config)# ip http authentication radius local
Console (config)# ip https authentication radius local
Console(config)#exit
Console# show authentication methods
Login Authentication Method Lists
---------------------------------
Default: Radius, Local, Line
Console_Login: Line, None
Enable Authentication Method Lists
----------------------------------
Default: Radius, Enable
Console_Enable: Enable, None
Line Login Method List Enable Method List
------- ----------------- -------------------
Definicióndelasbasesdedatosdeusuarioslocales
LapáginaLocal User Database(Basededatosdeusuarioslocales)contienecamposparadefinirusuarios,contraseñasynivelesdeacceso.Paraabrirla
páginaLocal User Database (Base de datos de usuarios locales), haga clic en System > Management Security > Local User Database (Sistema > Seguridad
degestión>Basededatosdeusuarioslocales)enlavistadeárbol.
Ilustración6-59. Local User Database (Base de datos de usuarios locales)
User Name (Nombre de usuario): lista de usuarios.
Access Level(Niveldeacceso):niveldeaccesodelosusuarios.Elniveldeaccesodelosusuariosmásbajoesel1,yelmásaltoesel15.
Password (0-159 Characters)(Contraseña[0- 159 caracteres]):contraseñadefinidaporelusuario.Lascontraseñasdelasbasesdedatosdeusuarios
localespuedentenerunmáximode159caracteres.
Confirm Password(Confirmarcontraseña):confirmalacontraseñadefinidaporelusuario.
Remove(Eliminar):siestaopciónestáseleccionada,seeliminanusuariosdelalistaUser Name (Nombre de usuario).
Asignacióndederechosdeaccesoaunusuario:
1. AbralapáginaLocal User Database (Base de datos de usuarios locales).
2. Seleccione un usuario en el campo User Name (Nombre de usuario).
Console Console_Login Console_Enable
Telnet Default Default
SSH Default Default
HTTP: Radius, local
HTTPS: Radius, local
Dot1x: Radius
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Sedefinenlosderechosdeaccesoylascontraseñas,yeldispositivoseactualiza.
Definicióndeunnuevousuario:
1. AbralapáginaLocal User Database (Base de datos de usuarios locales).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd User(Agregarusuario)seabrirá:
Ilustración6-60. Add User (Agregar usuario)
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Se define el nuevo usuario, y el dispositivo se actualiza.
Visualizacióndelatabladeusuarioslocales:
1. AbralapáginaLocal User Database (Base de datos de usuarios locales).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LaLocalUserTable(Tabladeusuarioslocales)seabrirá:
Ilustración6-61.PáginaLocalUserTable(Tabladeusuarioslocales)
Supresióndeusuarios:
1. AbralapáginaLocal User Database (Base de datos de usuarios locales).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La Local User Table(Tabladeusuarioslocales)seabrirá.
3. Seleccione un nombre de usuario.
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elusuarioseleccionadosesuprimiráyeldispositivoseactualizará.
AsignacióndeusuariosmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaLocal User Database (Bases
de datos de usuarios locales).
Tabla 6-38. Local User Database CLI Commands (Comandos de la CLI para bases de datos de usuarios)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Definicióndelascontraseñasdelínea
LapáginaLine Password(Contraseñadelínea)contienecamposparadefinircontraseñasdelíneaparamétodosdegestión.SideseaabrirlapáginaLine
Password(Contraseñadelínea),hagaclicenSystem→ Management Security→ Line Passwords (Sistema →Seguridaddegestión→Contraseñasdelínea)en
lavistadeárbol.
Ilustración6-62.LinePassword(Contraseñadelínea)
Line Password for Console/Telnet/Secure Telnet (0-159 Characters)(Contraseñadelíneaparaconsola/Telnet/Telnetsegura[0- 159 caracteres]): la
contraseñadelíneaparaaccederaldispositivoatravésdeunasesióndeconsola,TelnetoTelnetsegura.Lascontraseñaspuedencontenerunmáximode
159 caracteres.
Confirm Password(Confirmarcontraseña):confirmalanuevacontraseñadelínea.Lacontraseñasemuestracomo*****.
Definicióndelascontraseñasdelíneaparasesionesdeconsola
1. AbralapáginaLine Password(Contraseñadelínea)
2. Defina el campo Line Password for Console (Contraseñadelíneaparaconsola).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Lacontraseñadelíneaparasesionesdeconsolasedefiniráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelascontraseñasdelíneaparasesionesdeTelnet
Comando de la CLI
Description
username nombre [password contraseña] [level nivel] [encrypted]
Estableceunsistemadeautenticaciónbasadoenelnombredeusuario.
Console (config)# username bob password lee level 15
1. AbralapáginaLine Password(Contraseñadelínea).
2. DefinalacontraseñadelíneaparaelcampoTelnet.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LacontraseñadelíneaparalassesionesdeTelnetsedefiniráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelascontraseñasdelíneaparasesionesdeTelnetsegura
1. AbralapáginaLine Password(Contraseñadelínea).
2. Defina el campo Line Password for Secure Telnet(ContraseñadelíneaparaTelnetsegura).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LacontraseñadelíneaparasesionesdeTelnetsegurasedefiniráyeldispositivoseactualizará.
AsignacióndecontraseñasdelíneamedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaLine Password(Contraseña
delínea).
Tabla 6-39.LinePasswordCLICommands(ComandosdelaCLIparalacontraseñadelínea)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Definicióndelacontraseñadeactivación
EnlapáginaModify Enable Password (Modificarcontraseñadeactivación)seestableceunacontraseñalocalparacontrolarelaccesoalaconfiguración
normal,deprivilegiosyglobal.ParaabrirlapáginaModify Enable Password (Modificarcontraseñadeactivación),hagaclicenSystem→ Management Security
→ Enable Passwords (Sistema →Seguridaddegestión→Contraseñadeactivación)enlavistadeárbol.
Ilustración6-63.ModifyEnablePassword(Modificarcontraseñadeactivación)
Select Enable Access Level(Seleccionarniveldeaccesodeactivación):niveldeaccesoasociadoalacontraseñadeactivación.Losvaloresdecampoposibles
son 1-15.
Comando de la CLI
Description
password contraseña [encrypted]
Especificaunacontraseñaenunalínea.
Console (config-line)# password dell
Password (0-159 Characters)(Contraseña[0- 159caracteres]):lacontraseñadeactivaciónconfiguradaactualmente.Lascontraseñadeactivaciónpueden
contenerunmáximode159caracteres.
Confirm Password(Contraseñadeactivación):confirmalanuevacontraseñadeactivación.Lacontraseñasemuestracomo*****.
Definicióndeunanuevacontraseñadeactivación:
1. AbralapáginaModify Enable Password (Modificarcontraseñadeactivación).
2. Defina los campos pertinentes.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Lanuevacontraseñadeactivaciónsedefiniráyeldispositivoseactualizará.
AsignacióndecontraseñasdeactivaciónmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaModify Enable Password
(Modificarcontraseñadeactivación).
Tabla 6-40.ModifyEnablePasswordCLICommands(ComandosdelaCLIparamodificarlacontraseñadeactivación)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
DefinicióndelaconfiguracióndeTACACS+
Los dispositivos proporcionan asistencia de Sistema de Control de Acceso al Controlador de Acceso a la Terminal (TACACS+) al cliente. TACACS+ proporciona
seguridadcentralizadaparalavalidacióndeusuariosqueaccedenaldispositivo.
TACACS+proporcionaunsistemadegestióndeusuarioscentralizadoalmismotiempoquemantienelacoherenciaconRADIUSyotrosprocesosde
autenticación.TACACS+proporcionalossiguientesservicios:
l Authentication(Autenticación):proporcionaautenticaciónduranteeliniciodesesiónyatravésdenombresdeusuarioycontraseñasdefinidasporel
usuario.
l Authorization(Autorización):otorgadaeneliniciodesesión.Cuandolasesióndeautenticaciónsehayacompletado,seiniciaráunasesiónde
autorizaciónmedianteelnombredeusuarioautenticado.ElservidorTACACScomprobarálosprivilegiosdelusuario.
ElprotocoloTACACS+garantizalaintegridaddelaredatravésdeintercambiosdeprotocolocodificadoentreeldispositivoyelservidorTACACS+.Paraabrirla
páginaTACACS+ Settings (ConfiguracióndeTACACS+), haga clic en System→ Management Security→ TACACS+ (Sistema →Seguridaddegestión→
TACACS+)enlavistadeárbol.
Comando de la CLI
Description
enable password [level nivel] password [encrypted]
Estableceunacontraseñalocalparacontrolarelaccesoanivelesdeprivilegioyusuario.
show users accounts
Muestrainformaciónsobrelabasededatosdeusuarioslocal.
Console (config)# enable password level 15 secret
Console# show users accounts
UsernamePrivilege
------------------
secret15
Ilustración6-64.TACACS+Settings(ConfiguracióndeTACACS+)
Host IP Address(DirecciónIPdelsistemaprincipal):especificaladirecciónIPdelservidorTACACS+.
Priority (0-65535) (Prioridad [0 - 65535]): especifica el orden en el que se utilizan los servidores TACACS+. El valor predeterminado es 0.
Source IP Address(DirecciónIPdeorigen):direcciónIPdeorigendeldispositivoutilizadaparalasesióndeTACACS+entreeldispositivoyelservidor
TACACS+.
Key String (0-128 Characters) (Cadena de clave [0 - 128caracteres):definelaautenticaciónylaclavedecodificaciónparalascomunicacionesdeTACACS+
entreeldispositivoyelservidorTACACS+.EstaclavedebecoincidirconlacodificaciónusadaenelservidorTACACS+.
Authentication Port (0-65535)(Puertodeautenticación[0- 65535]):númerodelpuertoatravésdelcualsellevaacabolasesióndeTACACS+.Elpuerto
predeterminado es el 49.
Reply Timeout (1-30) (Sec) (Tiempo de espera para respuesta [1 - 30seg.]):tiempoquetranscurreantesdequecaduquelaconexiónentreeldispositivoy
el servidor TACACS+. El intervalo de este campo es de 1 a 30 segundos.
Status(Estado):estadodeconexiónentreeldispositivoyelservidorTACACS+.Losvaloresdecampoposiblesson:
Connected(Conectado):actualmenteexisteunaconexiónentreeldispositivoyelservidorTACACS+.
Not Connected(Noconectado):actualmentenoexisteningunaconexiónentreeldispositivoyelservidorTACACS+.
Single Connection(Conexiónúnica):siestaopciónestáseleccionada,semantieneunaúnicaconexiónabiertaentreeldispositivoyelservidorTACACS+.
LosparámetrospredeterminadosdeTACACS+estándefinidosporelusuario.LaconfiguraciónpredeterminadaseaplicaalosservidoresTACACS+
recientementedefinidos.Silosvalorespredeterminadosnoestándefinidos,losvalorespredeterminadosdelsistemaseaplicanalosnuevosservidores
TACACS+.LosvaloresquesemuestranacontinuaciónsonlosvalorespredeterminadosdeTACACS+:
Source IP Address(DirecciónIPdeorigen):direcciónIPdeorigendeldispositivopredeterminadoutilizadaparalasesióndeTACACS+entreeldispositivoyel
servidor TACACS+.
Key String (0-128 Characters) (Cadena de clave [0 - 128caracteres]):autenticaciónpredeterminadayclavedecodificaciónparalacomunicaciónde
TACACS+ entre el dispositivo y el servidor TACACS+.
Timeout for Reply (1-30) (Tiempo de espera para repuesta [1 - 30]):tiempopredeterminadoquetranscurreantesdequecaduquelaconexiónentreel
dispositivo y TACACS+.
AdicióndeunservidorTACACS+
1. AbralapáginaTACACS+ Settings (ConfiguracióndeTACACS+).
2. Acontinuación,hagaclicenAdd (Agregar).
LapáginaAdd TACACS+ Host (AgregarsistemaprincipaldeTACACS+)seabrirá:
Ilustración6-65. Add TACACS+ Host (Agregar sistema principal de TACACS+)
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
ElservidorTACACS+seagregaráyeldispositivoseactualizará.
VisualizacióndelaTabla de TACACS+
1. AbralapáginaTACACS+ Settings (ConfiguracióndeTACACS+).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La TACACS+ Table(TabladeTACACS+)seabrirá:
Ilustración6-66. TACACS+ Table (Tabla de TACACS+)
EliminacióndeunservidorTACACS+
1. AbralapáginaTACACS+ Settings (ConfiguracióndeTACACS+).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La TACACS+ Table(TabladeTACACS+)seabrirá.
3. Seleccione una entrada de la TACACS+ Table (Tabla de TACACS+).
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
ElservidorTACACS+seeliminaráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelaconfiguracióndeTACACS+medianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaTACACS+ Settings
(ConfiguracióndeTACACS+).
Tabla 6-41. TACACS+ CLI Commands (Comandos de la CLI para TACACS+)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
TACACS-server host (direcciónIP| nombre del sistema principal)
[single-connection] [port puerto-número] [timeout tiempo de
espera] [key clave-cadena] [source origen] [priority prioridad]
Especifica un sistema principal de TACACS+.
no TACACS-server host (direcciónIP|nombredesistema
principal)
Suprime un sistema principal de TACACS+.
tacacs-server key cadena-clave
Especificalaautenticaciónylaclavedecodificaciónparatodaslascomunicacionesde
TACACS+ entre el dispositivo y el servidor TACACS+. Esta clave debe coincidir con la
codificaciónutilizadaeneldaemondeTACACS+.(Intervalo:de0a128caracteres.)
tacacs-server timeout tiempo de espera
Especifica el valor del tiempo de espera en segundos. (Intervalo: de 1 a 30.)
tacacs-server source-ip source
EspecificaladirecciónIPdeorigen.(Intervalo:direcciónIPválida.)
show TACACS [direcciónIP]
MuestralaconfiguraciónylasestadísticasparaunservidorTACACS+.
Console# show tacacs
Router Configuration
-----------
---------
-----
----------
----------
---------
---------
IP address
Status
Port
Single
Connection
TimeOut
Source IP
Priority
-----------
---------
-----
----------
----------
---------
---------
12.1.1.2
Not
Connected
49
Yes
1
12.1.1.1
1
Global values
-----------------
TimeOut : 5
ConfiguracióndeparámetrosglobalesdeRADIUS
Losservidoresdeserviciodeusuariodemarcacióndeentradadeautorizaciónremota(RADIUS)proporcionanseguridadadicionalalasredes.Losservidores
RADIUSproporcionanunmétododeautenticacióncentralizadopara:
l Acceso a Telnet
l Acceso a web
l Acceso de consola a dispositivo
ParaabrirlapáginaRADIUS Settings(ConfiguraciónRADIUS),hagaclicenSystem→ Management Security → RADIUS (Sistema →Seguridaddegestión→
RADIUS)enlavistadeárbol.
Ilustración6-67.RADIUSSettings(ConfiguracióndeRADIUS)
IP Address(DirecciónIP):listadedireccionesIPdelservidordeautenticación.
Priority (1-65535) (Prioridad [1-65535]): especifica la prioridad del servidor. Los posibles valores son 1-65535,donde1eselvalormásalto.Seutilizapara
configurar el orden en el que se consulta a los servidores.
Authentication Port(Puertodeautenticación):identificaelpuertodeautenticación.Elpuertodeautenticaciónseutilizaparacomprobarlaautenticacióndel
servidor RADIUS.
Number of Retries (1-10)(Númerodereintentos[0- 1]):especificaelnúmerodesolicitudestransmitidasqueseenvíanalservidorRADIUSantesdequese
produzca un fallo. Los valores posibles de campo son del 1 al 10. Tres es el valor predeterminado.
Timeout for Reply (1-30) (Tiempo de espera para respuesta [1 - 30]): especifica el tiempo (en segundos) que espera del dispositivo para recibir una
respuesta del servidor RADIUS antes de volver a intentar consultar o cambiar al siguiente servidor. Los valores posibles del campo son del 1 al 30. El valor
predeterminado es 3.
Dead Time (0-2000) (Tiempo muerto [0 - 200]):especificaeltiempo(ensegundos)duranteelcualnoseenvíanpeticionesdeservicioaunservidorRADIUS.
El intervalo es 0-2000.
Router Configuration
-----------------
Source IP : 0.0.0.0
console#
Key String (1-128 Characters) (Cadena de clave [1-128 caracteres]): especifica la cadena de clave utilizada para autenticar y codificar todas las
comunicacionesdeRADIUSentreeldispositivoyelservidorRADIUS.Estaclaveestácodificada.
Source IP Address(DirecciónIPdeorigen):especificaladirecciónIPdeorigenqueseutilizaparaestablecerlacomunicaciónconservidoresRADIUS.
Los siguientes campos establecen los valores predeterminados de RADIUS:
Default Timeout for Reply (1-30) (Tiempo de espera predeterminado para respuesta [1 - 30]): especifica el tiempo predeterminado (en segundos) que el
dispositivo espera para recibir una respuesta del servidor RADIUS antes de que se agote el tiempo.
Default Retries (1-10) (Reintentos predeterminados [1 - 10]):especificaelnúmeropredeterminadodepeticionestransmitidasqueseenvíanalservidor
RADIUS antes de que se produzca un fallo.
Default Dead Time (0-2000) (Tiempo muerto predeterminado [0-2000]):especificaeltiempopredeterminado(ensegundos)duranteelcualnoseenvían
peticiones de servicio a un servidor RADIUS. El intervalo es 0-2000.
Default Key String (1-128 Characters) (Cadena de clave predeterminada [1 - 128 caracteres]): especifica la cadena de clave predeterminada utilizada para
autenticarycodificartodaslascomunicacionesdeRADIUSentreeldispositivoyelservidorRADIUS.Estaclaveestácodificada.
Source IP Address(DirecciónIPdeorigen):especificaladirecciónIPdeorigenqueseutilizaparaestablecerlacomunicaciónconservidoresRADIUS.
Usage Type(Tipodeutilización):especificaeltipodeutilizacióndelservidor.Puedeserunodelossiguientesvalores:iniciodesesión,802.1xotodos.Sino
estáespecificado,setomadeformapredeterminadaparatodos.
DefinicióndelosparámetrosdeRADIUS:
1. AbralapáginaRADIUS Settings(ConfiguracióndeRADIUS).
2. Defina los campos.
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LaconfiguracióndeRADIUSestáactualizadaparaeldispositivo.
AdicióndeunservidorRADIUS:
1. AbralapáginaRADIUS Settings(ConfiguracióndeRADIUS).
2. Acontinuación,hagaclicenAdd (Agregar).
LapáginaAdd RADIUS Server(AgregarservidorRADIUS)seabrirá:
Ilustración6-68.PáginaAddRADIUSServer(AgregarservidorRADIUS)
NOTA: silosvaloresdelostiemposdeespera,reintentosotiemposmuertosdeterminadosdelsistemaprincipalnoestánespecificados,losvalores
globales (predeterminados) se aplican a cada sistema principal.
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
El nuevo servidor RADIUS se agrega y el dispositivo se actualiza.
VisualizacióndelalistadeservidoresRADIUS:
1. AbralapáginaRADIUS Settings(ConfiguracióndeRADIUS).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaShow all RADIUS Servers(MostrartodoslosservidoresRADIUS)seabrirá:
Ilustración6-69. Show all RADIUS Servers (Mostrar todos los servidores RADIUS)
ModificacióndelaconfiguracióndelservidorRADIUS:
1. AbralapáginaRADIUS Settings(ConfiguracióndeRADIUS).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaRADIUS Servers List(ListadeservidoresRADIUS)seabrirá.
3. Modifique los campos pertinentes.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
LaconfiguracióndelservidorRADIUSsemodifica,yeldispositivoseactualiza.
SupresióndeunservidorRADIUSdelalistadeservidoresRADIUS:
1. AbralapáginaRADIUS Settings(ConfiguracióndeRADIUS).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaRADIUS Servers List(ListadeservidoresRADIUS)seabrirá.
3. Seleccione un servidor RADIUS en la RADIUS Servers List (Lista de servidores RADIUS).
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
ElservidorRADIUSseeliminarádelaRADIUS Servers List (Lista de servidores RADIUS).
DefinicióndelosservidoresRADIUSmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaRADIUS Settings
(ConfiguracióndeRADIUS).
Tabla 6-42.RADIUSSettingsCLICommands(ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndeRADIUS)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
radius-server timeout timeout
Establece el intervalo predeterminado para el cual un dispositivo
espera la respuesta del sistema principal de un servidor.
radius-server retransmit reintentos
Especificaelnúmeropredeterminadodevecesqueelsoftware
busca la lista de sistemas principales de servidores RADIUS.
radius-server deadtime tiempo muerto
Configura servidores predeterminados no disponibles que
deben omitirse.
radius-server key [cadena-clave]
Establecelaautenticaciónpredeterminadaylaclavede
codificaciónparatodaslascomunicacionesdeRADIUSentreel
dispositivo y el entorno de RADIUS.
radius-server host {direcciónIP | nombre del sistema principal} [auth-port número-puerto-
aut] [timeout tiempo de espera] [retransmit reintentos] [deadtime tiempo muerto]
[keytecla-cadena] [source origen] [priority prioridad] [usage tipo]
Especifica el sistema principal de un servidor RADIUS y cualquier
configuraciónnopredeterminada.
show radius-servers
MuestralaconfiguracióndelservidorRADIUS.
Console (config)# radius-server timeout 5
Console(config)#radius-server retransmit 5
Console (config)# radius-server deadtime 10
Console (config)# radius-server key dell-server
Console (config)# radius-server host 196.210.100.1 auth-port 1645 timeout 20
Console# show radius-servers
Port
IP address
Auth
Acct
TimeOut
Retransmit
Deadtime
Source
IP
Priority
Usage
---------
----
----
-------
----------
-------
-----
-------
-----
33.1.1.1
1812
1813
6
4
10
0.0.0.0
0
All
172.16.1.2
1645
1646
11
8
Global
Global
2
All
Global values
DefinicióndelosparámetrosdeSNMP
ElSNMP(SimpleNetworkManagementProtocol,Protocolosimpledeadministracióndered)proporcionaunmétodoparaadministrardispositivosenunared.
Los dispositivos compatibles con SNMP ejecutan un software local (agente).
Los agentes SNMP mantienen una lista de variables que se utilizan para administrar el dispositivo. Las variables se definen en la MIB (Management
InformationBase,Basededatosdeinformacióndeadministración).LaMIBcontienelasvariablescontroladasporelagente.ElprotocoloSNMPdefineel
formatodeespecificacióndelaMIB,asícomoelformatoutilizadoparaaccederalainformaciónatravésdelared.
Las cadenas de acceso controlan los derechos de acceso al agente SNMP. Para comunicarse con el dispositivo, el servidor Web integrado (Embedded Web
Server)debeenviarunacadenadecomunidadválidaparalaautenticación.ParaabrirlapáginaSNMP,hagaclicenSystem→ SNMP (Sistema → SNMP) en la
vistadeárbol.
EstaseccióncontieneinformaciónparagestionarlaconfiguracióndeSNMP.
Definicióndelascomunidades
LosderechosdeaccesoestásgestionadosmedianteladefinicióndecomunidadesenlaCommunity Table (Tabla de comunidades). Cuando se cambian los
nombresdelascomunidades,losderechosdeaccesotambiéncambian.ParaabrirlapáginaSNMP Community (Comunidad de SNMP), haga clic en System →
SNMP → Communities (Sistema → SNMP →Comunidades)enlavistadeárbol.
Ilustración6-70. SNMP Community (Comunidad de SNMP)
SNMP Management Station (Management Station de SNMP): una lista de direcciones IP de la Management Station.
--------------
TimeOut: 5
Retransmit: 5
Deadtime: 10
Source IP: 0.0.0.0
Community String(Cadenadecomunidad):funcionacomounacontraseñayseutilizaparaautenticarlaManagementStationseleccionadaparael
dispositivo.
Access Mode (Modo de acceso): define los derechos de acceso de la comunidad. Los valores de campo posibles son:
Read Only(Sólolectura):elaccesodegestiónestárestringidoasólolecturaparatodaslasMIBexceptolatabladecomunidades,paralaquenohay
acceso.
Read Write(Lectura/escritura):elaccesodegestiónesdelecturayescrituraparatodaslasMIBexceptolatabladecomunidades,paralaquenohay
acceso.
SNMP Admin(AdministracióndeSNMP):elaccesodegestiónesdelecturayescrituraparatodaslasMIB,incluidalatabladecomunidades.
Remove(Eliminar):siestaopciónestáseleccionada,seeliminaunacomunidad.
Definicióndeunanuevocomunidad
1. AbralapáginaSNMP Community (Comunidad SNMP).
2. Acontinuación,hagaclicenAdd (Agregar).
LapáginaAdd SNMP Community(AgregarcomunidaddeSNMP)seabrirá:
Ilustración6-71. Add SNMP Community (Agregar comunidad de SNMP)
3. Seleccione una de las siguientes opciones:
Management Station (Management Station): define una comunidad de SNMP para una determinada Management Station. (Un valor de 0.0.0.0 especifica
todas las Management Stations).
All (Todas): define una comunidad de SNMP para todas las Management Stations.
4. Defina los campos restantes.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La comunidad nueva se guarda, y el dispositivo se actualiza.
Visualizacióndetodaslascomunidades
1. AbralapáginaSNMP Community (Comunidad SNMP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La Community Table(Tabladecomunidades)seabrirá:
Ilustración6-72. Community Table (Tabla de comunidades)
Supresióndecomunidades
1. AbralapáginaSNMP Community (Comunidad SNMP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
La Community Table(Tabladecomunidades)seabrirá.
3. Seleccione una comunidad de la Community Table (Tabla de comunidades).
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laentradadelacomunidadseleccionadasesuprimiráyeldispositivoseactualizará.
ConfiguracióndecomunidadesmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaSNMP Community
(Comunidad SNMP).
Tabla 6-43. SNMP Community CLI Commands (Comandos de la CLI para la comunidad de SNMP)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
snmp-server community cadena [ro | rw | su] [dirección-ip]
Configura la cadena de acceso a la comunidad para permitir el acceso al protocolo
SNMP.
snmp-server host {dirección-ip | nombre host} cadena-comunidad [1 |
2]
Determina el tipo de captura enviada al destinatario seleccionado.
show snmp
Comprueba el estado de las comunicaciones de SNMP.
console(config)# snmp-server community public_1 su 1.1.1.1
console(config)# snmp-server community public_2 rw 2.2.2.2
console(config)# snmp-server community public_3 ro 3.3.3.3
console(config)# snmp-server host 1.1.1.1 public_1 1
console(config)# snmp-server host 2.2.2.2 public_2 2
console(config)#
console# show snmp
Community-String
Community-Access
IP address
------------------------------------
public_1
super
1.1.1.1
Definicióndelascapturas
DesdelapáginaSNMP Trap Settings(ConfiguracióndecapturasdeSNMP),elusuariopuedeactivarodesactivareldispositivoparaenviarcapturaso
notificacionesdeSNMP.ParaabrirlapáginaSNMP Trap Settings(ConfiguracióndecapturasdeSNMP),hagaclicenSystem→ SNMP→ Traps (Sistema →
SNMP→Capturas)enlavistadeárbol.
Ilustración6-73.SNMPTrapSettings(ConfiguracióndecapturasdeSNMP)
SNMP Trap(CapturaSNMP):activaelenvíodecapturasdeSNMPonotificacionesdeSNMPdeldispositivoalosdestinatariosdecapturadefinidos.
Authentication Trap(Capturadeautenticación):activaelenvíodecapturasdeSNMPcuandofallalaautenticaciónparadefinirlosdestinatarios.
Select Recipient IP(SeleccionarIPdedestinatario):especificaladirecciónIPalaqueseenvíanlascapturas.
public_2
readwrite
2.2.2.2
public_3
readonly
3.3.3.3
Traps are enabled.
Authentication-failure trap is enabled.
Trap-Rec-Address
Trap-Rec-Community
Version
-----------------
-------------------
---------
1.1.1.1
public_1
1
2.2.2.2
public_2
2
System Contact: 345 6789
System Location: 1234 5678
console#
Community String (Cadena de comunidad): identifica la cadena de comunidad del gestor de capturas.
Traps (Capturas): determina el tipo de captura enviada al destinatario seleccionado. Los valores de campo posibles son:
SNMP V1:seenvíanlascapturasdeSNMPdelaversión1.
SNMP V2c:seenvíanlascapturasdeSNMPdelaversión2.
Remove(Eliminar):siestaopciónestáseleccionada,seeliminanentradasdelaTrap Manager Table (Tabla de gestores de capturas).
ActivacióndecapturasdeSNMPeneldispositivo
1. AbralapáginaSNMP Trap Settings(ConfiguracióndecapturasdeSNMP).
2. Seleccione Enable (Activar) en la lista desplegable SNMP Trap (Captura de SNMP).
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Se activan las capturas de SNMP en el dispositivo.
Activacióndecapturasdeautenticacióneneldispositivo
1. AbralapáginaSNMP Trap Settings(ConfiguracióndecapturasdeSNMP).
2. Seleccione Enable (Activar) en la lista desplegable Authentication Trap(Capturadeautenticación).
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Lascapturasdeautenticaciónseactivaráneneldispositivo.
Adicióndeunnuevodestinatariodecapturas:
1. AbralapáginaSNMP Trap Settings(ConfiguracióndecapturasdeSNMP).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd Trap Receiver/Manager(Agregarreceptor/gestordecapturas)seabrirá:
Ilustración6-74. Add Trap Receiver/Manager (Agregar receptor/gestor de capturas)
3. Definaloscampos.Laconfiguraciónde0.0.0.0significa"Todas",ylascapturassedifunden.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Se agrega el administrador / destinatario de capturas, y el dispositivo se actualiza.
Visualizacióndelatabladegestoresdecapturas
La Trap Managers Table (Tabla de gestores de capturas) contiene campos para configurar los tipos de captura.
1. AbralapáginaSNMP Trap Settings(ConfiguracióndecapturasdeSNMP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaTrap Managers Table(Tabladegestoresdecapturas)seabrirá:
Ilustración6-75. Trap Managers Table (Tabla de gestores de capturas)
Supresióndeunaentradadelatabladeladministradordecapturas
1. AbralapáginaSNMP Trap Settings(ConfiguracióndecapturasdeSNMP).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaTrap Managers Table(Tabladegestoresdecapturas)seabrirá.
3. Seleccione una entrada de la Trap Managers Table (Tabla de gestores de capturas).
4. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elgestordecapturasseleccionadosesuprimiráyeldispositivoseactualizará.
ConfiguracióndecapturasmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaSNMP Trap Settings
(ConfiguracióndecapturasdeSNMP).
Tabla 6-44.SNMPTrapSettingsCLICommands(ComandosdelaCLIparalaconfiguracióndecapturasdeSNMP)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
snmp-server enable traps
Activa el dispositivo para enviar capturas o notificaciones de SNMP.
snmp-server trap authentication
ActivaeldispositivoparaenviarcapturasdeSNMPcuandofallalaautenticación.
snmp-server host direc-host cadena-comunidad [1 | 2]
Determina el tipo de captura enviado al destinatario seleccionado.
show snmp
Muestra el estado de las comunicaciones de SNMP.
console(config)# snmp-server community public_1 su 1.1.1.1
console(config)# snmp-server community public_2 rw 2.2.2.2
Gestióndearchivos
console(config)# snmp-server community public_3 ro 3.3.3.3
console(config)# snmp-server host 1.1.1.1 public_1 1
console(config)# snmp-server host 2.2.2.2 public_2 2
console(config)# snmp-server enable traps
console(config)# snmp-server trap authentication
console(config)#
console# show snmp
Community-String
Community-
Access
IP address
---------------------------
---
public_1
super
1.1.1.1
public_2
readwrite
2.2.2.2
public_3
readonly
3.3.3.3
Traps are enabled.
Authentication-failure trap is enabled.
Trap-Rec-Address
Trap-Rec-
Community
Version
-----------------
----------------
-
---------
1.1.1.1
public_1
1
2.2.2.2
public_2
2
System Contact: 345 6789
System Location: 1234 5678
console#
LapáginaFileManagement(Gestióndearchivos)contienecamposparagestionarelsoftwaredeldispositivo,losarchivosdeimagenylosarchivosde
configuración.LosarchivossepuedendescargardeunservidorTFTP.
Visióngeneraldelagestióndearchivos
Laestructuradelarchivodeconfiguraciónconsisteenlossiguientesarchivosdeconfiguración:
l StartupConfigurationFile(Archivodeconfiguracióndeinicio):contieneloscomandosnecesariosparareconfigurareldispositivoconlamisma
configuraciónquecuandoeldispositivoseapagaoreinicia.Elarchivodeiniciosecreacopiandoloscomandosdeconfiguracióndelarchivode
configuraciónenejecuciónodelarchivodeconfiguracióndecopiadeseguridad.
l RunningConfigurationFile(Archivodeconfiguraciónenejecución):contienetodosloscomandosdelarchivodeinicio,asícomotodosloscomandos
especificadosdurantelasesiónactual.Despuésdeapagaroreiniciareldispositivo,sepierdentodosloscomandosalmacenadosenelarchivode
configuraciónenejecución.Duranteelprocesodeinicio,todosloscomandosdelarchivodeiniciosecopianenelarchivodeconfiguraciónenejecucióny
seaplicanaldispositivo.Durantelasesión,todosloscomandosnuevosquesehanespecificadoseagreganaloscomandosyaexistentesdelarchivo
deconfiguraciónenejecución.Loscomandosnosesobrescriben.Paraactualizarelarchivodeinicio,antesdeapagareldispositivo,hayquecopiarel
archivodeconfiguraciónenejecuciónenelarchivodeconfiguracióndeinicio.Lapróximavezquesereinicieeldispositivo,loscomandossevuelvena
copiarenelarchivodeconfiguraciónenejecucióndesdeelarchivodeconfiguracióndeinicio.
l BackupConfigurationFile(Archivodeconfiguracióndecopiadeseguridad):contieneunacopiadeseguridaddelaconfiguracióndeldispositivo.El
archivodecopiadeseguridadsegeneracuandolosarchivosdeconfiguraciónenejecuciónodeiniciosecopianenelarchivodecopiadeseguridad.Los
comandos copiados en el archivo reemplazan a los comandos existentes guardados en el archivo de copia de seguridad. El contenido del archivo de
copiadeseguridadpuedecopiarseenelarchivodeconfiguraciónenejecuciónoenelarchivodeconfiguracióndeinicio.
l Imagefiles(Archivosdeimagen):lasimágenesdelarchivodelsistemaseguardanendosarchivosFlashllamadosimágenes(Imagen1eImagen2).La
imagen activa almacena la copia activa, mientras que la otra imagen almacena una segunda copia. El dispositivo se inicia y se ejecuta desde la imagen
activa.Silaimagenactivaestádañada,elsistemaseiniciaautomáticamentedesdelaimagennoactiva.Setratadeunafuncióndeseguridadcontra
fallosqueseproducenduranteelprocesodeactualizacióndelsoftware.
ParaabrirlapáginaFileManagement(Gestióndearchivos),hagaclicenSystem→ File Management (Sistema→Gestióndearchivos)enlavistadeárbol.La
páginaFileManagement(Gestióndearchivos)contienevínculosa:
l File Download (Descarga de archivos)
l File Upload (Carga de archivos)
l Copy Files (Copia de archivos)
Descarga de archivos
LapáginaFile Download From Server (Descarga de archivos desde el servidor) contiene campos para descargar archivos de imagen del sistema y de
configuracióndelservidorTFTPaldispositivo.ParaabrirlapáginaFile Download From Server (Descarga de archivos del servidor) haga clic en System → File
Management→ File Download (Sistema →Gestióndearchivos→Descargadearchivos)enlavistadeárbol.
Ilustración6-76. File Download From Server (Descarga de archivos del servidor)
Firmware Download (Descarga de firmware): archivo de firmware se ha descargado. Si se selecciona Firmware Download (Descarga de firmware), los
campos de Configuration Download(Descargadeconfiguración)aparecenatenuados.
Configuration Download(Descargadeconfiguración):elarchivodeconfiguraciónsehadescargado.SilaopciónConfiguration Download (Descarga de
configuración)estáseleccionada,loscamposdeFirmware Download (Descarga de firmware) aparecen atenuados.
Firmware Download TFTP Server IP Address(DirecciónIPdelservidorTFTPdedescargadefirmware):direcciónIPdelservidorTFTPdesdeelcualse
descargan los archivos.
Firmware Download Source File Name (Nombre del archivo de origen de descarga de firmware): especifica el archivo que se va a descargar.
Firmware Download Destination File (Archivo de destino de descarga de firmware): tipo de archivo de destino en el que se descarga el archivo. Los valores
de campo posibles son:
Software Image (Imagen del software): descarga el archivo de imagen.
Boot Code(Códigodearranque):descargaelarchivodearranque.
Active Image(Imagenactiva):archivodeimagenqueestáactualmenteactivo.
Active Image After Reset(Imagenactivadespuésdelrestablecimiento):elarchivodeimagenqueestáactivotrasrestablecereldispositivo.
Configuration Download File TFTP Server IP Address(DirecciónIPdelservidorTFTPdelarchivodedescargadeconfiguración):direcciónIPdelservidorTFTP
desdelaquesedescarganlosarchivosdeconfiguración.
Configuration Download File Source File Name(Nombredelarchivodeorigendedescargadeconfiguración):especificalosarchivosdeconfiguraciónquese
van a descargar.
Configuration Download File Destination(Destinodelarchivodedescargadeconfiguración):archivodedestinoenelquesedescargaelarchivode
configuración.Losvaloresdecampoposiblesson:
Running Configuration(Configuraciónenejecución):descargacomandosenelarchivodeconfiguraciónenejecución.
Startup Configuration(Configuracióndeinicio):descargaelarchivodeconfiguracióndeinicioylosobrescribe.
Backup Configuration(Configuracióndecopiadeseguridad):descargaelarchivodeconfiguracióndecopiadeseguridadylosobrescribe.
Descarga de archivos:
1. AbralapáginaFile Download From Server (Descarga de archivos del servidor).
2. Defina el tipo de archivo que desee descargar.
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
El software se descarga en el dispositivo.
Descarga de archivos mediante los comandos de la CLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaFile Download From Server
(Descarga de archivos del servidor).
Tabla 6-45. File Download CLI Commands (Comandos de la CLI para la descarga de archivos)
NOTA: paraactivarelarchivodeimagenseleccionado,restablezcaeldispositivo.Paraobtenerinformaciónsobreelrestablecimientodeldispositivo,
consulte el apartado "Restablecimiento del dispositivo".
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Carga de archivos
LapáginaFile Upload to Server (Carga de archivos al servidor) contiene campos para cargar el software del servidor TFTP al dispositivo. El archivo de imagen
tambiénsepuedecargardesdelapáginaFile Upload to Server(Cargadearchivosenelservidor).ParaabrirlapáginaFile Upload to Server (Carga de
archivos al servidor), haga clic en System → File Management → File Upload (Sistema →Gestióndearchivos→Cargadearchivos)enlavistadeárbol.
Ilustración6-77. File Upload to Server (Carga de archivos al servidor)
Firmware Upload(Cargadefirmware):elarchivodefirmwaresehacargado.SilaopciónFirmware Upload(Cargadefirmware)estáseleccionada,los
campos de Configuration Upload(Cargadeconfiguración)aparecenatenuados.
Configuration Upload(Cargadeconfiguración):elarchivodeconfiguraciónsehacargado.SilaopciónConfiguration Upload(Cargadeconfiguración)está
seleccionada, los campos de Software Image Upload (Carga de la imagen del software) aparecen atenuados.
Software Image Upload TFTP Server IP Address(DirecciónIPdelservidorTFTPdecargadeimágenesdesoftware):direcciónIPdelservidorTFTPenelque
se carga la imagen del software.
Software Image Upload Destination (Destino de carga de imagen de software): especifica la ruta de acceso del archivo de imagen de software en la que se
carga el archivo.
Comando de la CLI
Description
copy url-origen url-destino [snmp]
Copia un archivo de un origen en un destino.
console# copy running-config tftp://11.1.1.2/pp.txt
Accessing file 'file1' on 172.16.101.101.
Loading file1 from
172.16.101.101: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK]
Copy took 0:01:11 [hh:mm:ss]
NOTA: Cada "!" indica que diez paquetes se han transferido
correctamente.
Configuration Upload TFTP Server IP Address(DirecciónIPdelservidorTFTPdecargadeconfiguración):direcciónIPdelservidorTFTPenelquesecargael
archivodeconfiguración.
Configuration Upload Destination(Destinodecargadeconfiguración):especificalarutadeaccesodelarchivodeconfiguraciónenlaquesecargaelarchivo.
Configuration Upload Transfer file name(Nombredelarchivodetransferenciadecargadeconfiguración):archivodesoftwareenelquesecargala
configuración.Losvaloresdecampoposiblesson:
Running Configuration(Configuraciónenejecución):cargaelarchivodeconfiguraciónenejecución.
Startup Configuration(Configuracióndeinicio):cargaelarchivodeconfiguracióndeinicio.
Backup Configuration(Configuracióndecopiadeseguridad):cargaelarchivodeconfiguracióndecopiadeseguridad.
Carga de archivos
1. AbralapáginaFile Upload to Server (Carga de archivos al servidor).
2. Defina el tipo de archivo que desee cargar.
3. Defina los campos.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
El software se carga en el dispositivo.
Carga de archivos mediante los comandos de la CLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaFile Upload to Server (Carga
de archivos al servidor).
Tabla 6-46. File Upload CLI Commands (Comandos de la CLI para la carga de archivos)
Copia de archivos
LosarchivossepuedencopiarysuprimirenlapáginaCopy Files(Copiadearchivos).ParaabrirlapáginaCopy Files (Copia de archivos), haga clic en
System→ File Management→ Copy Files (Sistema→Gestióndearchivos→Copiadearchivos)enlavistadeárbol.
Ilustración6-78. Copy Files (Copia de archivos)
Comando de la CLI
Description
copy url-origen url-destino [snmp]
Copia un archivo de un origen en un destino.
Copy Configuration(Configuracióndelacopia):siestaopciónestáseleccionada,secopianlosarchivosdeconfiguraciónenejecución,configuracióndeinicio
oconfiguracióndecopiadeseguridad.Losvaloresdecampoposiblesson:
Source(Origen):copialosarchivosdeconfiguraciónenejecución,configuracióndeiniciooconfiguracióndecopiadeseguridad.
Destination(Destino):archivoenelquesecopianlosarchivosdeconfiguraciónenejecución,configuracióndeiniciooconfiguracióndecopiade
seguridad.
Restore Configuration Factory Defaults(Restaurarvalorespredeterminadosdeconfiguracióndefábrica):siestaopciónestáseleccionada,seespecificaque
losarchivospredeterminadosdeconfiguracióndefábricasedebenrestablecer.Sinoestáseleccionada,semantienenlosvaloresactualesdeconfiguración.
Copia de archivos
1. AbralapáginaCopy Files (Copia de archivos).
2. Defina los campos Source (Origen) y Destination (Destino).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Elarchivosecopiaráyeldispositivoseactualizará.
Restauracióndelaconfiguraciónpredeterminadadefábricadelaempresa
1. AbralapáginaCopy Files (Copia de archivos).
2. Haga clic en Restore Company Factory Defaults(Restaurarvalorespredeterminadosdefábricadelaempresa).
3. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laconfiguraciónpredeterminadadefábricadelaempresaserestauraráyeldispositivoseactualizará.
CopiaysupresióndearchivosmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaCopy Files (Copia de
archivos).
Tabla 6-47. Copy Files CLI Commands (Comandos de la CLI para la copia de archivos)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Description
copy url-fuente url-destino [snmp]
Copia un archivo de un origen en un destino.
delete startup-config
Suprimeelarchivodeconfiguracióndeinicio.
Definicióndelaconfiguraciónavanzada
LapáginaAdvanced Settings(Configuraciónavanzada)contieneunenlaceparaconfigurarlosvaloresgenerales.Utilicelaconfiguraciónavanzadapara
establecerdiversosatributosglobalesparaeldispositivo.Loscambiosrealizadosenestosatributossóloseaplicandespuésderestablecereldispositivo.
ParaabrirlapáginaAdvanced Settings(Configuraciónavanzada),hagaclicenSystem→ Advanced Settings (Sistema →Configuraciónavanzada)enlavista
deárbol.
Configuracióndeparámetrosgeneralesdeajustedeldispositivo
LapáginaGeneral Settings(Configuracióngeneral)proporcionainformaciónparadefinirlosparámetrosgeneralesdeldispositivo.Paraabrirlapágina
General Settings(Configuracióngeneral),hagaclicenSystem→ Advanced Settings→ General (Sistema→Configuraciónavanzada→ General) en la vista de
árbol.
Ilustración6-79.GeneralSettings(Configuracióngeneral)
Attribute(Atributo):atributodeconfiguracióngeneral.
Console # copy tftp://172.16.101.101/file1 image
Accessing file 'file1' on 172.16.101.101.
Loading file1 from
172.16.101.101: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[OK]
Copy took 0:01:11 [hh:mm:ss]
Console# delete startup-config
console# copy running-config startup-config
01-Jan-2000 01:55:03 %COPY-W-TRAP: The copy operation was completed successfully
Copy succeeded
Current (Actual): valor configurado actualmente.
After Reset(Despuésdelrestablecimiento):elvalorfuturo(despuésdelrestablecimiento).AlespecificarunvalorenlacolumnaAfterReset(Despuésdel
restablecimiento), la memoria se asigna a la tabla de campos.
Max RAM Log Entries (20-400)(EntradasmáximasderegistrosRAM):númeromáximodeentradasderegistrosRAM.Cuandoyanocabenmásentradasde
registro, el registro se borra y el archivo de registro se reinicia.
Jumbo Frames(Tramasgigantes):activaodesactivalafuncióndetramasgigantes.LaopcióndeJumboFrames(Tramasgigantes)activaeltransportede
datosidénticosenmenostramas.Deestemodosegarantizaunmenorcoste,untiempodeprocesamientoinferiorymenosinterrupciones.
VisualizacióndelcontadordeentradasderegistrosRAMmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablaseresumenloscomandosdelaCLIequivalentesparaconfigurarloscamposquesevisualizanenlapáginaGeneral Settings
(Configuracióngeneral).
Tabla 6-48.GeneralSettingsCLICommands(ComandosdelaCLIparalaconfiguracióngeneral)
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Regresaralapáginadecontenido
Comando de la CLI
Description
logging buffered size número
Estableceelnúmerodemensajesdelregistrodelsistemaalmacenadosenelbúferinterno(RAM).
port jumbo-frame
Activa las tramas gigantes para el dispositivo.
Console (config)# logging buffered size 300
Regresaralapáginadecontenido
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.
©2003 - 2004DellInc.Todoslosderechosreservados.
QuedaprohibidasureproducciónencualquiermediosinlaautorizaciónporescritodeDellCorporation.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, Dell OpenManage, el logotipo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet
y Latitude son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
Este documento puede incluir otras comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Abril de 2004 Rev. A00
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.
Regresaralapáginadecontenido
UtilizacióndeladministradordelconmutadorDellOpenManage
GuíadelusuariodelsistemaDell™PowerConnect™5324
Descripcióndelainterfaz
Utilizacióndelosbotonesdeladministradordelconmutador
Iniciodelaaplicación
Acceso al dispositivo mediante la CLI
UtilizacióndelaCLI
Enestasecciónseofreceunaintroducciónalainterfazparaelusuario.
Descripcióndelainterfaz
Lapáginaprincipalcontienelassiguientesvistas:
l Vistadeárbol:situadaenlaparteizquierdadelapáginaprincipal,lavistadeárbolproporcionaunavistaampliabledelasfuncionesysus
componentes.
l Vistadedispositivo:situadaenlapartederechadelapáginaprincipal,lavistadedispositivoproporcionaunavistadeldispositivo,unáreade
informaciónotabla,einstruccionesdeconfiguración.
Ilustración5-13. Componentes del administrador del conmutador
En la Tabla5-7aparecenloscomponentesdelainterfazconsuscorrespondientesnúmeros.
Tabla 5-7. Componentes de la interfaz
Componente
Nombre
1
Lavistadeárbolcontieneunalistadelasdiferentesfuncionesdeldispositivo.Lasramasdelavistadeárbolsepuedenexpandirparaver
todosloscomponentesdeunadeterminadafunción,osepuedenretraerparaocultarloscomponentesdelafunción.Sisearrastralabarra
verticalaladerecha,sepuedeexpandireláreadelárbolparaverelnombrecompletodeuncomponente.
2
Lavistadedispositivoproporcionainformaciónsobrelospuertosdeldispositivo,elestadoylaconfiguraciónactuales,informaciónsobrela
tabla, y los componentes de las funciones.
Segúnlaopciónseleccionada,eláreasituadaenlaparteinferiordelavistadedispositivomuestramásinformaciónsobreeldispositivoy/o
loscuadrosdediálogoparaconfigurarlosparámetros.
3
Lalistadecomponentescontieneunalistadeloscomponentesdelasfunciones.Loscomponentestambiénsepuedenverampliandouna
funciónenlavistadeárbol.
4
LosbotonesdeinformaciónproporcionanaccesoainformaciónsobreeldispositivoasícomoaccesoalapáginaDellSupport.Paraobtener
másinformación,consulteelapartado"Botonesdeinformación".
Representacióndeldispositivo
LapáginaprincipaldePowerConnectcontieneunarepresentacióngráficadelpanelanteriordeldispositivo.
Ilustración5-14. Indicadores de los LED de los puertos
Elcolordelpuertoindicasiunpuertoespecíficoestáactualmenteactivo.Lospuertospuedenserdelossiguientescolores:
Tabla 5-8. Indicadores de los LED
Utilizacióndelosbotonesdeladministradordelconmutador
EnestasecciónsedescribenlosbotonesqueseencuentranenlainterfazdeladministradordelconmutadorOpenManage.
Botonesdeinformación
Losbotonesdeinformaciónproporcionanaccesoalaasistenciaylaayudaenlínea,ademásdeinformaciónsobrelasinterfacesdeladministradordel
conmutador OpenManage.
Tabla 5-9.Botonesdeinformación
Botonesdegestióndeldispositivo
Losbotonesdegestióndeldispositivoproporcionanunmétodosencilloparaconfigurarlainformacióndeldispositivo,eincluyenlosiguiente:
Tabla 5-10.Botonesdegestióndeldispositivo
Componente
Nombre
Indicadores de los puertos
Verde
Elpuertoestáactualmenteactivo.
Rojo
Se ha producido un error en el puerto.
Azul
Elpuertoestáactualmentedesactivado.
NOTA: Los LED de los puertos no se reflejan en el panel anterior del dispositivo PowerConnect en el administrador del conmutador PowerConnect
OpenManage.ElestadodelosLEDsólosepuededeterminarvisualizandoelpropiodispositivo.ParaobtenerinformaciónsobrelosLED,consulteel
apartado "Definiciones de los LED".
Botón
Descripción
Support
(Asistencia
técnica)
AbrelapáginaDellSupportqueseencuentraensupport.dell.com.
Help (Ayuda)
Ayudaenlíneaquecontieneinformaciónparaayudarleaconfigurarygestionareldispositivo.Laspáginasdeayudaenlíneaenlazan
directamenteconlapáginaqueestáabiertaactualmente.Porejemplo,silapáginaIP Addressing(DireccionamientoIP)estáabierta,el
temadeayudadeesapáginaseabrecuandosehaceclicenHelp (Ayuda).
About (Acerca
de)
ContieneelnúmerodeversiónycompilaciónasícomoinformacióndecopyrightdeDell.
Log Out (Salir)
Saledelaaplicaciónycierralaventanadelexplorador.
Botón
Descripción
Apply Changes (Aplicar cambios)
Aplica los cambios al dispositivo.
Iniciodelaaplicación
1. Abra un explorador de la web.
2. EscribaladirecciónIPdeldispositivo(talcomosedefineenlaCLI)enlabarradedireccionesypulse<Intro>.
ParaobtenerinformaciónsobrelaasignacióndeunadirecciónIPaundispositivo,consulteelapartado"DirecciónIPestáticaymáscaradesubred".
3. Cuando se abra la ventana Enter Network Password(Escribalacontraseñadered),escribaunnombredeusuarioyunacontraseña.
4. Haga clic en OK (Aceptar).
SeabrirálapáginaprincipaldelAdministrador del conmutador DellPowerConnectOpenManage™.
Acceso al dispositivo mediante la CLI
EldispositivosepuedegestionaratravésdeunaconexióndirectaconelpuertodeconsolaoatravésdeunaconexiónTelnet.UtilizarlaCLIesparecidoa
especificarcomandosenunsistemaLinux.SielaccesoesatravésdeunaconexiónTelnet,asegúresedequeeldispositivotieneunadirecciónIPdefiniday
quelaestacióndetrabajoqueseutilizaparaaccederaldispositivoestáconectadaaldispositivoantesdeempezarausarloscomandosdelaCLI.
ParaobtenerinformaciónsobrelaconfiguracióndeunadirecciónIPinicial,consulteelapartado"DirecciónIPestáticaymáscaradesubred".
Conexióndelaconsola
1. Encienda el dispositivo y espere hasta que se haya iniciado completamente.
2. CuandoaparezcalapeticiónConsole>, escriba enable y pulse <Intro>.
3. Configure el dispositivo y especifique los comandos necesarios para realizar las tareas requeridas.
4. Cuandohayaacabado,salgadelasesiónconelcomandoquit o exit.
ConexiónTelnet
Add (Agregar)
Agregainformaciónalastablasocuadrosdediálogo.
Telnet
IniciaunasesióndeTelnet
Query (Consulta)
Hace consultas en las tablas.
Show All (Mostrar todos)
Muestra las tablas de dispositivos.
Left arrow/Right arrow (Flecha izquierda/Flecha
derecha)
Desplazainformaciónentrelaslistas.
Refresh (Actualizar)
Actualizalainformaciónsobreeldispositivo.
Reset All Counters (Restablecer todos los
contadores)
Poneaceroloscontadoresdeestadísticas.
Print (Imprimir)
ImprimelapáginaNetwork Management System(Sistemadegestiónderedes)y,otambién,la
informacióndelatabla.
Show Neighbors Info(Mostrarlainformaciónde
adyacentes)
Muestra la Neighbors List(Listadeadyacentes)delapáginaNeighbors Table (Tabla de
adyacentes).
Draw (Trazar)
Creagráficasdeestadísticasalmomento.
NOTA: Eldispositivonoestáconfiguradoconunacontraseñapredeterminada,ysepuedeconfigurarsinintroducirningunacontraseña.Paraobtener
informaciónsobrelarecuperacióndeunacontraseñaperdida,consulteelapartado"Recuperacióndecontraseña".
NOTA: Lascontraseñasdistinguenentremayúsculasyminúsculasysonalfanuméricas.
NOTA: AsegúresedequeelclienteestácargadoantesdeutilizarlaCLI.
NOTA: Si un usuario diferente se conecta al sistema en el modo de comando Privileged EXEC, el usuario actual se desconecta y el nuevo usuario inicia
sesión.
TelnetesunprotocoloTCP/IPdeemulacióndeterminal.LosterminalesASCIIsepuedenconectardemaneravirtualaldispositivolocalmedianteunaredde
protocoloTCP/IP.Telnetesunaalternativaaunterminaldeconexiónlocalcuandoseanecesariorealizaruniniciodesesiónremoto.
EldispositivoadmitehastacuatrosesionessimultáneasdeTelnet.SepuedenutilizartodosloscomandosdelaCLIenunasesióndetelnet.
ParainiciarunasesióndeTelnet:
1. Seleccione Inicio > Ejecutar.
Se abre la ventana Run (Ejecutar).
2. En la ventana Run (Ejecutar), escriba Telnet <direcciónIP> en el campo Open (Abrir).
3. Haga clic en OK(Aceptar)parainiciarlasesióndeTelnet.
UtilizacióndelaCLI
EnestasecciónseofreceinformaciónparautilizarlaCLI.
Visióngeneraldelmododecomando
LaCLIestádivididaendosmodosdecomando.Cadaunodelosmodosdecomandotieneunconjuntodecomandosespecíficos.Siseintroduceunsignode
interrogaciónenlapeticióndeconsola,semuestraunalistadeloscomandosdisponiblesparaesedeterminadomododecomando.
Encadamodo,seutilizauncomandoespecíficoparanavegardeunmododecomandoaotro.
DuranteeliniciodelasesióndelaCLI,elmododelaCLIeselmodoUserEXEComododeejecucióndeusuario.EnelmodoUserEXECsólohaydisponibles
unsubconjuntolimitadodecomandos.Estenivelsereservaparatareasquenocambianlaconfiguracióndelaconsolayseutilizaparaaccederasubsistemas
deconfiguracióncomolaCLI.Parapasaralsiguientenivel,elmodoPrivilegedEXEComododeejecuciónprivilegiado,esnecesariaunacontraseña(siestá
configurada).
ElmodoPrivilegedEXECproporcionaaccesoalaconfiguraciónglobaldeldispositivo.Pararealizarconfiguracionesglobalesespecíficasdentrodeldispositivo,
pasealsiguientenivel,elmodoGlobalConfigurationomododeconfiguraciónglobal.Noesnecesarianingunacontraseña.
ElmodoGlobalConfigurationgestionalaconfiguracióndeldispositivoenunnivelglobal.
ElmodoInterfaceConfigurationomododeconfiguracióndeinterfazconfiguraeldispositivoenelniveldeinterfazfísica.Loscomandosdeinterfazque
requierensubcomandostienenotroniveldenominadomodoSubinterfaceConfigurationomododeconfiguracióndesubinterfaz.Noesnecesarianinguna
contraseña.
Modo User EXEC
Despuésdeconectarsealdispositivo,seactivaelmododecomandoUserEXEC.Lapeticióndeniveldeusuarioestáformadaporelnombredelsistema
principalseguidodelparéntesisangular(>).Porejemplo,
console>
LoscomandosUserEXECpermitenconectarsecondispositivosremotos,cambiarlaconfiguracióndelterminaldemaneratemporal,realizarpruebasbásicasy
NOTA: Elnombredelsistemaprincipalpredeterminadoesconsoleanoserquesehayamodificadodurantelaconfiguracióninicial.
enumerarlainformacióndelsistema.
ParaobtenerunalistadeloscomandosUserEXEC,introduzcaunsignodeinterrogaciónenlapeticióndecomando.
Modo Privileged EXEC
Elaccesoprivilegiadosepuedeprotegerparaimpedirelaccesonoautorizadoyasegurarlosparámetrosdefuncionamiento.Lascontraseñasaparecenenla
pantallaconelformato*****ydistinguenentremayúsculasyminúsculas.
Para acceder y ver una lista de los comandos del modo Privileged EXEC:
1. Enlapeticiónescribaenable y pulse <Intro>.
2. Cuandoaparezcaunapeticióndecontraseña,introduzcalacontraseñaypulse<Intro>.
LapeticióndelmodoPrivilegedEXECaparececomoelnombredesistemaprincipaldeldispositivoseguidodelsímbolo#.Porejemplo,
console#
ParaobtenerunalistadeloscomandosPrivilegedEXEC,escribaunsignodeinterrogaciónenlapeticióndecomandoypulse<Intro>.
Para pasar del modo Privileged EXEC al modo User EXEC utilice uno de los siguientes comandos: disable, exit/end o <Ctrl><Z>.
EnelejemplosiguientesemuestracómoaccederalmodoPrivilegedEXECy,acontinuación,volveralmodoUserEXEC:
console> enable
Enter Password: ******
console#
console# disable
console>
Utilice el comando exit para volver a un modo anterior. Por ejemplo, para pasar del modo Interface Configuration al modo Global Configuration, y del modo
Global Configuration al modo Privileged EXEC.
Modo Global Configuration
Loscomandosdeconfiguraciónglobalseaplicanalascaracterísticasdelsistemaenvezdeaunainterfazoprotocoloespecífico.
ParaaccederalmodoGlobalConfiguration,enlapeticióndelmodoPrivilegedEXEC,escribaconfigure y pulse <Intro>. El modo Global Configuration aparece
comoelnombredelsistemaprincipaldeldispositivoseguidode(config)yelsímbolodelaalmohadilla#.
console(config)#
ParaobtenerunalistadeloscomandosGlobalConfiguration,introduzcaunsignodeinterrogaciónenlapeticióndecomando.
Para volver del modo Global Configuration al modo Privileged EXEC, escriba el comando exit o utilice el comando <Ctrl><Z>.
EnelejemplosiguientesemuestracómoaccederalmodoGlobalConfigurationyvolveralmodoPrivilegedEXEC:
console#
console#configure
console(config)#exit
console#
Modo Interface Configuration
LoscomandosdeconfiguracióndelainterfazmodificanlaconfiguraciónespecíficadelainterfazIP,incluidoelgrupodepuentes,ladescripción,etc.
Modo VLAN Database
ElmodoVLANcontieneloscomandosparacrearyconfigurarunaVLANcomountodo,porejemplo,paracrearunaVLANyaplicarleunadirecciónIP.A
continuaciónsemuestraunejemplodelapeticióndelmodoVLAN:
Console # vlan database
Console (config-vlan)#
Modo Port Channel
ElmodoPortChannelomododecanaldepuertoscontieneloscomandosparaconfigurargruposdeagregacióndeenlaces(LAG).Acontinuaciónsemuestra
unejemplodelapeticióndelmodoPortChannel:
Console(config)#interface port-channel 1
Console(config-if)#
Modo Interface
El modo Interface o modo de interfaz contiene comandos que configuran la interfaz. El comando del modo Global Configuration interface ethernet se utiliza
paraentrarenelmododeconfiguracióndeinterfaz.AcontinuaciónsemuestraunejemplodelapeticióndelmodoInterface:
console> enable
console# configure
console(config)# interface ethernet g18
console (config-if)#
Listadeaccesodeadministración
ElmodoManagementAccessListomododelistadeaccesodeadministracióncontienecomandosparadefinirlaslistasdeaccesodeadministración.El
comando del modo Global Configuration management access-list se utiliza para entrar en el modo Management Access List Configuration.
Enelsiguienteejemplosemuestracómocrearunalistadeaccesodenominada"mlist",configurardosinterfacesdegestiónethernetg1yethernetg9,y
convertir la lista de acceso en la lista activa:
Console (config)# management access-list mlist
Console (config-macl)# permit ethernet g1
Console (config-macl)# permit ethernet g9
Console (config-macl)# exit
Console (config)# management access-class mlist
ClavepúblicaSSH
ElmodoSSHPublicKeyomododeclavepúblicaSSHcontienecomandosparaespecificarmanualmenteotrasclavespúblicasSSHdeldispositivo.
El comando del modo Global Configuration crypto key pubkey-chain ssh se utiliza para entrar en el modo SSH Public Key-chain Configuration.
EnelsiguienteejemplosemuestracómoentrarenelmododeconfiguracióndecadenadeclavepúblicaSSH:
Console(config)# crypto key pubkey-chain ssh
Console(config-pubkey-chain)#
Ejemplos de la CLI
LoscomandosdelaCLIseproporcionancomoejemplosdeconfiguración.ParaobtenerunadescripcióncompletadeloscomandosdelaCLI,incluidos
ejemplos,consultelapublicación"CLIReferenceGuide"(GuíadereferenciaCLI)queseincluyeenelCDdedocumentación.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Visualizacióndelasestadísticas
GuíadelusuariodelsistemaDell PowerConnect 5324
Visualizacióndetablas
VisualizacióndelasestadísticasdeRMON
Visualizacióndegráficos
LapáginaStatistics(Estadísticas)contieneinformacióndedispositivoparalautilizacióndelainterfaz,GVRP,Etherlike,RMONyeldispositivo.Paraabrirla
páginaStatistics(Estadísticas),hagaclicenStatistics(Estadísticas)enlavistadeárbol.
Visualizacióndetablas
LapáginaTable Views(Vistasdetabla)contieneenlacesparavisualizarestadísticasenunformatodegráfico.Paraabrirlapágina,hagaclicenStatistics→
Table(Estadísticas→Tabla)enlavistadeárbol.
Visualizacióndelresumendeutilización
LapáginaUtilization Summary(Resumendeutilización)contieneestadísticasparalautilizacióndelainterfaz.Paraabrirlapágina,hagaclicenStatistics→
Table Views→ Utilization Summary(Estadísticas→ Vistas de tabla→Resumendeutilización)enlavistadeárbol.
Ilustración8-115.UtilizationSummary(Resumendeutilización)
Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):Tiempoquetranscurreantesdequelasestadísticasdelainterfazseactualicen.
Interface(Interfaz):Elnúmerodelainterfaz.
Interface Status (Estado de la interfaz): El estado de la interfaz.
NOTA: LoscomandosdelaCLInoestándisponiblesparatodaslaspáginasStatistics(Estadísticas).
% Interface Utilization(%deutilizacióndelainterfaz):Elporcentajedeutilizacióndelainterfazderedenfuncióndelmododúplexdelainterfaz.Elrango
deestalecturaestácomprendidoentre0y200%.Lalecturamáximade200%enunaconexióndedúplexcompletoindicaqueelflujodedatosquepasapor
lainterfazutilizael100%delaamplituddebandadelasconexionesdeentradaysalida.Lalecturamáximaenunaconexióndedúplexmedioesdel100%.
% Unicast Received(%depaquetesdedifusiónúnicarecibidos):Elporcentajedepaquetesdedifusiónúnicarecibidosenlainterfaz.
% Non Unicast Packets Received(%depaquetesrecibidossindifusiónúnica):Elporcentajedepaquetessindifusiónúnicarecibidosenlainterfaz.
% Error Packets Received(%depaquetesconerroresrecibidos):Elnúmerodepaquetesconerroresrecibidosenlainterfaz.
Global System LAG (LAG de sistema global): El rendimiento del LAG/tronco actual.
Visualizacióndelresumendecontador
LapáginaCounter Summary(Resumendecontador)contieneestadísticasparalautilizacióndelpuertoensumasnuméricasenlugardeporcentajes.Para
abrirlapáginaCounter Summary (Resumen de contador), haga clic en Statistics/RMON→ Table Views→ Counter Summary(Estadísticas/RMON→ Vistas de
tabla →Resumendecontador)enlavistadeárbol.
Ilustración8-116. Counter Summary (Resumen de contador)
Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):Tiempoquetranscurreantesdequelasestadísticasdelainterfazseactualicen.
Interface(Interfaz):Elnúmerodelainterfaz.
Interface Status (Estado de la interfaz): El estado de la interfaz.
Received Unicast Packets(Paquetesdedifusiónúnicarecibidos):Elnúmerodepaquetesdedifusiónúnicarecibidosenlainterfaz.
Received Non Unicast Packets(Paquetesrecibidossindifusiónúnica):Elnúmerodepaquetessindifusiónúnicarecibidosenlainterfaz.
Transmit Unicast Packets(Paquetesdedifusiónúnicatransmitidos):Númerodepaquetesdedifusiónúnicatransmitidosdesdelainterfaz.
Transmit Non Unicast Packets(Paquetessindifusiónúnicatransmitidos):Númerodepaquetessindifusiónúnicatransmitidosdesdelainterfaz.
Received Errors(Erroresrecibidos):Elnúmerodepaquetesconerroresrecibidosenlainterfaz.
Global System LAG (LAG de sistema global): El rendimiento del LAG/tronco actual.
Visualizacióndelasestadísticasdelainterfaz
LapáginaInterface Statistics(Estadísticasdeinterfaz)contienelasestadísticasdelospaquetesrecibidosytransmitidos.Loscamposparalospaquetes
recibidosytransmitidossonexactamenteiguales.ParaabrirlapáginaInterface Statistics(Estadísticasdeinterfaz),hagaclicenStatistics/RMON→ Table
Views→ Interface Statistics(Estadísticas/RMON→ Vistas de tabla→Estadísticasdeinterfaz)enlavistadeárbol.
Ilustración8-117.InterfaceStatistics(Estadísticasdeinterfaz)
Interface(Interfaz):EspecificasisemuestranlasestadísticasparaunpuertoounLAG.
Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):Tiempoquetranscurreantesdequelasestadísticasdelainterfazseactualicen.
Estadísticasderecepción
Total Bytes (Octets) (Total de bytes [octetos]): Cantidad de octetos recibidos en la interfaz seleccionada.
Unicast Packets(Paquetesdedifusiónúnicarecibidos):Elnúmerodepaquetesdedifusiónúnicarecibidosenlainterfazseleccionada.
Multicast Packets(Paquetesdemultidifusión):Cantidaddepaquetesdemultidifusiónrecibidosenlainterfazseleccionada.
Broadcast Packets(Paquetesdedifusión):Cantidaddepaquetesdedifusiónrecibidosenlainterfazseleccionada.
Packets with Errors(Paquetesconerrores):Elnúmerodepaquetesconerroresrecibidosdelainterfazseleccionada.
Estadísticasdetransmisión
Total Bytes (Octets)(Totaldebytes[octetos]):Númerodeoctetostransmitidosenlainterfazseleccionada.
Unicast Packets(Paquetesdedifusiónúnica):Númerodepaquetesdedifusiónúnicatransmitidosenlainterfazseleccionada.
Multicast Packets(Paquetesdemultidifusión):Númerodepaquetesdemultidifusióntransmitidosenlainterfazseleccionada.
Broadcast Packets(Paquetesdedifusión):Númerodepaquetesdedifusióntransmitidosenlainterfazseleccionada.
Packets with Errors(Paquetesconerrores):Elnúmerodepaquetesconerroresrecibidosdelainterfazseleccionada.
Visualizacióndelasestadísticasdeinterfaz
1. AbralapáginaInterface Statistics(Estadísticasdeinterfaz).
2. Seleccione una interfaz en el campo Interface (Interfaz).
Sevisualizanlasestadísticasdeinterfaz.
Restablecimientodeloscontadoresdelasestadísticasdelainterfaz
1. AbralapáginaInterface Statistics(Estadísticasdeinterfaz).
2. HagaclicenelbotónReset All Counters (Restablecer todos los contadores).
Serestablecenloscontadoresdelasestadísticasdeinterfaz.
VisualizacióndelasestadísticasdelainterfazmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaverlasestadísticasdelainterfaz.
Tabla 8-80.ComandosdelaCLIparaverlasestadísticasdelainterfaz
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI.
Comando de la CLI
Descripción
show interfaces counters [ethernet interfaz | port-channel número-canal-
puerto]
Muestralapantalladetráficodesdeelpuntodevistadeunainterfaz
física.
Console> enable
Console# show interfaces counters
Port
InOctets
InUcastPkts
InMcastPkts
InBcastPkts
-------
-------------
----------------
----------------
------------
g1
183892
1289
987
8
g2
0
0
0
0
g3
123899
1788
373
19
VisualizacióndelasestadísticasdeEtherlike
LapáginaEtherlike Statistics(EstadísticasdeEtherlike)contienelasestadísticasdelainterfaz.ParaabrirlapáginaEtherlike Statistics(Estadísticasde
Etherlike), haga clic en Statistics/RMON→ Table Views→ Etherlike Statistics(Estadísticas/RMON→ Vistas de tabla→EstadísticasdeEtherlike)enlavistade
árbol.
Ilustración8-118.EtherlikeStatistics(EstadísticasdeEtherlike)
Interface(Interfaz):EspecificasisemuestranlasestadísticasparaunpuertoounLAG.
Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):Tiempoquetranscurreantesdequelasestadísticasdelainterfazseactualicen.
Port
OutOctets
OutUcastPkts
OutMcastPkts
OutBcastPkts
-------
-------------
----------------
----------------
------------
g4
9188
9
8
0
g5
0
0
0
0
g6
8789
27
8
0
Ch
InOctets
InUcastPkts
InMcastPkts
InBcastPkts
-------
-------------
----------------
----------------
------------
1
27889
928
0
78
Ch
OutOctets
OutUcastPkts
OutMcastPkts
OutBcastPkts
-------
-------------
----------------
----------------
------------
1
23739
882
0
122
Frame Check Sequence (FCS) Errors(Erroresdesecuenciadecomprobacióndetramas[FCS]):NúmerodeerroresFCSrecibidosenlainterfazseleccionada.
Single Collision Frames(Tramasdecolisiónúnica):Númerodetramasdecolisiónúnicarecibidasenlainterfazseleccionada.
Multiple Collision Frames(Tramasdecolisiónmúltiple):Númerodetramasdecolisiónmúltiplerecibidasenlainterfazseleccionada.
Single Quality Error (SQE) Test Errors(Erroresdepruebadecalidadúnica[SQE]):NúmerodeerroresdepruebaSQErecibidosenlainterfazseleccionada.
Deferred Transmissions(Transmisionesdiferidas):Númerodetransmisionesdiferidasenlainterfazseleccionada.
Late Collisions(Colisionestardías):Númerodeconexionestardíasrecibidasenlainterfazseleccionada.Excessive Collisions(Colisionesexcesivas):Número
de colisiones excesivas recibidas en la interfaz seleccionada.
Internal MAC Transmit Errors(ErroresdetransmisiónMACinternos):NúmerodeerroresdetransmisiónMACinternosenlainterfazseleccionada.
Carrier Sense Errors(Erroresdedeteccióndecomunicación):Númerodeerroresdedeteccióndecomunicaciónenlainterfazseleccionada.
Oversize Packets(Paquetesdemasiadograndes):Númerodeerroresdepaquetesdemasiadograndesenlainterfazseleccionada.
Internal MAC Receive Errors(ErroresderecepciónMACinternos):NúmerodeerroresMACinternosenlainterfazseleccionada.
Single Quality Errors (SQE) Test Errors(Erroresdepruebadecalidadúnica[SQE]):IndicaelnúmerodeerroresdepruebaSQErecibidosenlainterfaz
seleccionada.
Receive Pause Frames(Tramasdepausarecibidas):Númerodeerroresdepausarecibidosenlainterfazseleccionada.
Transmitted Paused Frames(Tramasdepausatransmitidas):Númerodeerroresdepausatransmitidosenlainterfazseleccionada.
VisualizacióndelasestadísticasdeEtherlikeparaunainterfaz
1. AbralapáginaEtherlike Statistics(EstadísticasdeEtherlike).
2. Seleccione una interfaz en el campo Interface (Interfaz).
SevisualizanlasestadísticasdeEtherlikedelainterfaz.
RestablecimientodelasestadísticasdeEtherlike
1. AbralapáginaEtherlike Statistics(EstadísticasdeEtherlike).
2. HagaclicenelbotónReset All Counters (Restablecer todos los contadores).
SerestablecenlasestadísticasdeEthernetlike.
VisualizacióndelasestadísticasEtherlikemedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaverlasestadísticasdeEtherlike.
Tabla 8-81.ComandosdelaCLIparaverlasestadísticasdeEtherlike
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI.
Comando de la CLI
Descripción
show interfaces counters [ethernet interfaz | port-channel número-canal-
puerto]
Muestralapantalladetráficodesdeelpuntodevistadeunainterfaz
física.
Console> enable
Console# show interfaces counters ethernet g1
Port
InOctets
InUcastPkts
InMcastPkts
InBcastPkts
-------
-------------
----------------
----------------
------------
g1
183892
1289
987
8
Port
OutOctets
OutUcastPkts
OutMcastPkts
OutBcastPkts
-------
-------------
----------------
----------------
------------
g1
9188
9
8
0
FCS Errors: 8
Single Collision Frames: 0
Multiple Collision Frames: 0
SQE Test Errors: 0
Deferred Transmissions: 0
Late Collisions: 0
Excessive Collisions: 0
Internal MAC Tx Errors: 0
Carrier Sense Errors: 0
Oversize Packets: 0
VisualizacióndelasestadísticasdeGVRP
LapáginaGVRP Statistics(EstadísticasdeGVRP)contieneestadísticasdeldispositivodeGVRP.Paraabrirlapágina,hagaclicenStatistics/RMON→ Table
Views→ GVRP Statistics(Estadísticas/RMON→ Vistas de tabla→EstadísticasdeGVRP)enlavistadeárbol.
Ilustración8-119.GVRPStatistics(Estadísticasdeinterfaz)
Interface(Interfaz):EspecificasisemuestranlasestadísticasparaunpuertoounLAG.
Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):Tiempoquetranscurreantesdequelasestadísticasdelainterfazseactualicen.
Join Empty(Unirvacíos):MuestralasestadísticasdeJoinEmpty(Unirvacíos)deGVRPdeldispositivo.
Empty(Vacíos):MuestralasestadísticasdeEmpty(Vacíos)deGVRPdeldispositivo.
Leave Empty(Dejarvacío):MuestralasestadísticasdeLeaveEmpty(Dejarvacío)deGVRPdeldispositivo.
Join In(Unir):MuestralasestadísticasdeJoinIn(Unir)deGVRPdeldispositivo.
Leave In(Dejar):MuestralasestadísticasdeLeaveIn(Dejar)deGVRPdeldispositivo.
Leave All(Dejartodos):MuestralasestadísticasdeLeaveAll(Dejartodos)deGVRPdeldispositivo.
Invalid Protocol ID(IDdeprotocolonoválido):EstadísticasdeIPdeprotocolonoválidoGVRPdeldispositivo.
Invalid Attribute Type(Tipodeatributonoválido):EstadísticasdeIDdeatributonoválidoGVRPdeldispositivo.
Internal MAC Rx Errors: 0
Received Pause Frames: 0
Transmitted Pause Frames: 0
Invalid Attribute Value(Valordelatributonovalido):EstadísticasdevalordelatributonoválidoGVRPdeldispositivo.
Invalid Attribute Length(Longituddeatributonoválida):EstadísticasdelongituddeatributonoválidaGVRPdeldispositivo.
Invalid Events(Eventosnoválidos):EstadísticasdeeventosnoválidosdeGVRPdeldispositivo.
VisualizacióndelasestadísticasdeGVRPparaunpuerto
1. AbralapáginaGVRP Statistics(EstadísticasdeGVRP).
2. Seleccione una interfaz en el campo Interface (Interfaz).
SevisualizanlasestadísticasdeGVRPdelainterfaz.
RestablecimientodelasestadísticasdeGVRP
1. AbralapáginaGVRP Statistics(EstadísticasdeGVRP).
2. HagaclicenelbotónReset All Counters (Restablecer todos los contadores).
Se restablecen los contadores de GVRP.
VisualizacióndelasestadísticasdeGVRPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaverlasestadísticasdeGVRP.
Tabla 8-82.ComandosdelaCLIparaverlasestadísticasdeGVRP
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
:
Comando de la CLI
Descripción
show gvrp statistics [ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto]
MuestralasestadísticasdeGVRP.
show gvrp error-statistics [ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto]
MuestralasestadísticasdeerrordeGVRP.
Console# show gvrp statistics
GVRP statistics:
----------------
rJE : Join Empty Received
rJIn : Join In Received
rEmp : Empty Received
rLIn : Leave In Received
rLE : Leave Empty Received
rLA : Leave All Received
sJE : Join Empty Sent
sJIn : Join In Sent
sEmp : Empty Sent
sLIn : Leave In Sent
sLE : Leave Empty Sent
sLA : Leave All Sent
Port
rJE
rJIn
rEmp
rLIn
rLE
rLA
sJE
sJIn
sEmp
sLIn
sLE
sLA
----
---
----
----
----
---
---
---
----
----
----
---
---
g1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Console# show gvrp error-statistics
GVRP error statistics:
----------------------
Legend:
INVPROT : Invalid
Protocol Id
INVPLEN : Invalid PDU
Length
INVATYP : Invalid
Attribute Type
INVALEN : Invalid
Attribute Length
INVAVAL : Invalid
Attribute Value
INVEVENT : Invalid Event
Port
INVPROT
INVATYP
INVAVAL
INVALEN
INVEVENT
VisualizacióndeestadísticasdeEAP
LapáginaEAP Statistics(EstadísticasdeEAP)contieneinformaciónsobrelospaquetesEAPrecibidosenunpuertoespecífico.Paraobtenermásinformación
sobre EAP, consulte el apartado "Autenticaciónbasadaenpuertos(802.1x)".ParaabrirlapáginaEAP Statistics(EstadísticasdeEAP),hagaclicen
Statistics/RMON>TableViews>EAPStatistics(Estadísticas/RMON>Vistasdetabla>EstadísticasdeEAP)enlavistadeárbol.
Ilustración8-120.EAPStatistics(EstadísticasdeEAP)
Port(Puerto):Elpuertoquesesondeaparaobtenerlasestadísticas.
Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):Tiempoquetranscurreantesdequelasestadísticasdelainterfazseactualicen.
Frames Receive(Tramasrecibidas):ElnúmerodetramasdeEAPOLválidasrecibidasenelpuerto.
Frames Transmit(Tramastransmitidas):ElnúmerodetramasEAPOLválidastransmitidasatravésdelpuerto.
Start Frames Receive(Tramasdeiniciorecibidas):ElnúmerodetramasdeEAPOLdeiniciorecibidasenelpuerto.
----
-------
-------
-------
-------
--------
g1
0
0
0
0
0
g2
0
0
0
0
0
g3
0
0
0
0
0
g4
0
0
0
0
0
g5
0
0
0
0
0
g6
0
0
0
0
0
g7
0
0
0
0
0
g8
0
0
0
0
0
Log off Frames Receive(Tramasdecierredesesiónrecibidas):ElnúmerodetramasdecierredesesióndeEAPOLquesehanrecibidoenelpuerto.
Respond ID Frames Receive(TramasdeIDderespuestarecibidas):Elnúmerodetramasderespuesta/IDdeEAPOLquesehanrecibidoenelpuerto.
Respond Frames Receive(Tramasderespuestarecibidas):ElnúmerodetramasderespuestadeEAPválidasrecibidasenelpuerto.
Request ID Frames Transmit(TramasdeIDdesolicitudtransmitidas):ElnúmerodetramasdeIDdesolicituddeEAPtransmitidasatravésdelpuerto.
Request Frames Transmit(Tramasdesolicitudtransmitidas):ElnúmerodetramasdesolicituddeEAPtransmitidasatravésdelpuerto.
Invalid Frames Receive(Tramasnoválidasnorecibidas):ElnúmerodetramasdeEAPOLnoreconocidasrecibidasenestepuerto.
Length Error Frames Receive(Tramasconlongituderrónearecibidas):ElnúmerodetramasdeEAPOLconunalongituddecuerpodepaquetenoválida
recibidas en este puerto.
Last Frame Version(Versióndelaúltimatrama):ElnúmerodeversióndelprotocoloquevaunidoalatramadeEAPOLquesehayarecibidomás
recientemente.
Last Frame Source(Origendelaúltimatrama):LadirecciónMACdeorigenquevaunidaalatramadeEAPOLquesehayarecibidomásrecientemente.
VisualizacióndelasestadísticasdeEAPparaunpuerto
1. AbralapáginaEAP Statistics(EstadísticasdeEAP).
2. Seleccione una interfaz en el campo Interface (Interfaz).
SevisualizanlasestadísticasdeEAPdelainterfaz.
RestablecimientodelasestadísticasdeEAP
1. AbralapáginaEAP Statistics(EstadísticasdeEAP).
2. Haga clic en Reset All Counters (Restablecer todos los contadores) para restablecer el contador.
SerestablecenlasestadísticasdeEAP.
VisualizacióndelasestadísticasdeEAPmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaverlasestadísticasdeEAP.
Tabla 8-83.ComandosdelaCLIparaverlasestadísticasdeEAP
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Comando de la CLI
Descripción
show dot1x statistics ethernet interfaz
Muestralasestadísticas802.1Xdelainterfazespecificada.
Switch# show dot1x statistics ethernet g1
VisualizacióndelasestadísticasdeRMON
Lasupervisiónremota(RMON)contienevínculosparaverinformacióndereddesdeunaubicaciónremota.ParaabrirlapáginaRMON, haga clic en
Statistics/RMON→ RMON(Estadísticas/RMON→RMON)enlavistadeárbol.
VisualizacióndelgrupodeestadísticasdeRMON
LapáginaRMON Statistics(EstadísticasdeRMON)contienecamposparaverinformaciónsobrelautilizacióndeldispositivoyloserroresproducidosenel
mismo.ParaabrirlapáginaRMON Statistics(EstadísticasdeRMON),hagaclicenStatistics/RMON→ RMON→ Statistics(Estadísticas/RMON→ RMON→
Estadísticas),enlavistadeárbol.
Ilustración8-121.RMONStatistics(EstadísticasdeRMON)
EapolFramesRx: 11
EapolFramesTx: 12
EapolStartFramesRx: 1
EapolLogoffFramesRx: 1
EapolRespIdFramesRx: 3
EapolRespFramesRx: 6
EapolReqIdFramesTx: 3
EapolReqFramesTx: 6
InvalidEapolFramesRx: 0
EapLengthErrorFramesRx: 0
LastEapolFrameVersion: 1
LastEapolFrameSource: 0008.3b79.8787
Interface(Interfaz):EspecificaelpuertooLAGparaelquesemuestranlasestadísticas.
Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):Tiempoquetranscurreantesdequelasestadísticasseactualicen.
Drop Events(Eventosdescartados):Númerodeeventosdescartadosquesehanproducidoenlainterfazdesdequeseactualizóporúltimavezeldispositivo.
Received Bytes (Octets)(Bytesrecibidos[octetos]):Númerodeoctetosrecibidosenlainterfazdesdequeseactualizóporúltimavezeldispositivo.Este
númeroincluyepaqueteserróneosyoctetosFCS,peroexcluyelosbitsdelatrama.
Received Packets(Paquetesrecibidos):Númerodepaquetesrecibidosenlainterfaz,incluidoslospaqueteserróneosylospaquetesdedifusión,desdeque
seactualizóporúltimavezeldispositivo.
Broadcast Packets Received(Paquetesdedifusiónrecibidos):Númerodepaquetesdedifusióncorrectosrecibidosenlainterfazdesdequeseactualizópor
últimavezeldispositivo.Estenúmeronoincluyelospaquetesdemultidifusión.
Multicast Packets Received(Paquetesdemultidifusiónrecibidos):Númerodepaquetesdemultidifusióncorrectosrecibidosenlainterfazdesdequese
actualizóporúltimavezeldispositivo.
CRC & Align Errors(ErroresdealineaciónydeCRC):NúmerodeerroresdealineaciónydeCRCquesehanproducidoenlainterfazdesdequeseactualizó
porúltimavezeldispositivo.
Undersize Packets(Paquetesdemasiadopequeños):Númerodepaquetesdemasiadopequeños(inferioresalos64octetos)recibidosenlainterfazdesde
queseactualizóporúltimavezeldispositivo.
Oversize Packets(Paquetesdemasiadograndes):Númerodepaquetesdemasiadograndes(superioresalos1.518octetos)recibidosenlainterfazdesde
queseactualizóporúltimavezeldispositivo.
Fragments(Fragmentos):Númerodefragmentos(paquetesdemenosde64octetos,excluidoslosbitsdetramaeincluidoslosoctetosFCS)recibidosenla
interfazdesdequeseactualizóporúltimavezeldispositivo.
Jabbers:Númerodejabbers(paquetesdemásde1.518octetos)recibidosenlainterfazdesdequeseactualizóporúltimavezeldispositivo.
Collisions(Colisiones):Númerodecolisionesrecibidasenlainterfazdesdequeseactualizóporúltimavezeldispositivo.
Frames of
xx
Bytes (Tramasdexxbytes):Númerodetramasdexxbytesrecibidasenlainterfazdesdequeseactualizóporúltimavezeldispositivo.
Visualizacióndelasestadísticasdelainterfaz
1. AbralapáginaRMON Statistics(EstadísticasdeRMON).
2. SeleccioneuntipoyunnúmerodeinterfazenelcampoInterface (Interfaz).
Sevisualizanlasestadísticasdeinterfaz.
VisualizacióndelasestadísticasdeRMONmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaverlasestadísticasdeRMON.
Tabla 8-84.ComandosdelaCLIparaverlasestadísticasdeRMON
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
console> enable
Comando de la CLI
Descripción
show rmon statistics {ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto}
MuestralasestadísticasdeEthernetdeRMON.
console> enable
Console# show rmon statistics ethernet g1
Port g1
Dropped: 8
Octets: 878128 Packets: 978
Broadcast: 7 Multicast: 1
CRC Align Errors: 0 Collisions: 0
Undersize Pkts: 0 Oversize Pkts: 0
Fragments: 0 Jabbers: 0
64 Octets: 98 65 to 127 Octets: 0
128 to 255 Octets: 0 256 to 511 Octets: 0
VisualizacióndeestadísticasdelcontroldelhistorialdeRMON
LapáginaRMON History Control(ControldelhistorialdeRMON)contieneinformaciónacercademuestrasdedatosobtenidosdesdelospuertos.Porejemplo,
lasmuestraspuedenincluirdefinicionesdeinterfazoperiodosdeencuesta.ParaabrirlapáginaRMON History Control (Control del historial de RMON), haga
clic en Statistics/RMON→ History Control(Estadísticas/RMON→Controldelhistorial)enlavistadeárbol.
Ilustración8-122. RMON History Control (Control del historial de RMON)
History Entry No. (Nº deentradadelhistorial):NúmerodeentradaparalapáginaHistory Control Table (Tabla de control del historial).
Source Interface (Interfaz de origen): El puerto o LAG desde los que se han obtenido las muestras del historial.
Owner (0-20 characters) (Propietario [0-20caracteres]):LaestacióndeRMONousuarioquehasolicitadolainformacióndeRMON.
Max No. of Samples to Keep (1-65535)(Númeromáximodemuestrasquesedebenconservar[1-65535]):Númerodemuestrasquesevanaguardar.El
valor predeterminado es 50.
Current No. of Samples in List(Númeroactualdemuestrasenlalista):Indicaelnúmeroactualdemuestrasobtenidas.
Sampling Interval (1-3600) (Intervalo de muestreo [1-3600]): Indica el tiempo, transcurrido en segundos, que se tarda en obtener los muestreos desde los
puertos.Losvaloresposiblesestáncomprendidosentre1y3.600segundos.Elvalorpredeterminadoes1800segundos(30minutos).
Remove(Eliminar):Siseseleccionaestaopción,seeliminalaentradaHistory Control Table (Tabla de control del historial).
Adicióndeunaentradadecontroldelhistorial
1. AbralapáginaRMON History Control (Control del historial de RMON).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd History Entry (Agregarentradadelhistorial)seabrirá.
3. Completeloscamposdelcuadrodediálogo.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
512 to 1023 Octets: 491 1024 to 1518 Octets: 389
La entrada se agrega a la History Control Table (Tabla de control del historial).
Modificacióndeunaentradadelatabladecontroldelhistorial
1. AbralapáginaRMON History Control (Control del historial de RMON).
2. Seleccione una entrada en el campo History Entry No. (Nº de entrada del historial).
3. Modifiqueloscampossegúnconvenga.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La entrada de la tabla se modifica y el dispositivo se actualiza.
Supresióndeunaentradadelatabladecontroldelhistorial
1. AbralapáginaRMON History Control (Control del historial de RMON).
2. Seleccione una entrada en el campo History Entry No. (Nº de entrada del historial).
3. Pulse en Remove (Eliminar).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laentradaseleccionadadelatablaseborraráyeldispositivoseactualizará.
VisualizacióndelcontroldelhistorialdeRMONmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaverlasestadísticasdeGVRP.
Tabla 8-85. Comandos de la CLI para ver el historial de RMON
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
VisualizacióndelatabladelhistorialdeRMON
La tabla RMON History Table(TabladelhistorialdeRMON)contienemuestreosestadísticosderedespecíficosdelainterfaz.Cadaentradadelatabla
representaatodoslosvaloresdelcontadorcompiladosduranteunaúnicamuestra.ParaabrirlatablaRMON History Table (Tabla del historial de RMON),
haga clic en Statistics/RMON→ RMON→ History Table(Estadísticas/RMON→ RMON→Tabladelhistorial)enlavistadeárbol.
Ilustración8-123. RMON History Table (Tabla del historial de RMON)
Comando de la CLI
Descripción
rmon collection history índice [owner nombrepropietario | buckets número-bucket] [interval
segundos]
Activa y configura RMON en una interfaz.
show rmon collection history [ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto]
Muestralasestadísticasdelhistorialderecopilaciónde
RMON.
Console(config)# interface ethernet g8
Console (config-if)# rmon collection history 1 interval 2400
Console (config-if)# exit
Console(config)#exit
Sample No. (Nº demuestra):Indicalamuestraespecíficaquereflejalainformacióndelatabla.
Drop Events(Eventosdescartados):Elnúmerodepaquetesdescartadosdebidoalafaltaderecursosderedduranteelintervalodemuestreo.Esposible
quenorepresentelacantidadexactadepaquetesdescartados,encambiosehadetectadoelnúmerodevecesquesehandescartadopaquetes.
Received Bytes (Octets)(Bytesrecibidos[octetos]):Elnúmerodeoctetosdedatos,incluidoslospaqueteserróneos,recibidosenlared.
Received Packets(Paquetesrecibidos):Elnúmerodepaquetesrecibidosduranteelintervalodemuestreo.
Broadcast Packets(Paquetesdedifusión):Elnúmerodepaquetesdedifusióncorrectosrecibidosduranteelintervalodemuestreo.
Multicast Packets(Paquetesdemultidifusión):Elnúmerodepaquetesdemultidifusióncorrectosrecibidosduranteelintervalodemuestreo.
CRC Align Errors(ErroresdealineacióndeCRC):Elnúmerodepaquetesrecibidosdurantelasesióndemuestreoconunalongitudde64-1518 octetos, una
secuenciadecomprobacióndetramas(FCS)yconunnúmeroenterodeoctetos,ounaFCSerróneaconunnúmeronointegraldeoctetos.
Undersize Packets(Paquetesdemasiadopequeños):Elnúmerodepaquetesrecibidosdemenosde64octetosdelongituddurantelasesióndemuestreo.
Oversize Packets(Paquetesdemasiadograndes):Elnúmerodepaquetesrecibidosdemásde1.518octetosdelongituddurantelasesióndemuestreo.
Fragments(Fragmentos):Elnúmerodepaquetesrecibidosdemenosde64octetosdelongitudyquehantenidounaFCSdurantelasesióndemuestreo.
Jabbers:Elnúmerodepaquetesrecibidosdemásde1.518octetosdelongitudyquehantenidounaFCSdurantelasesióndemuestreo.
Collisions(Colisiones):Realizaunaestimacióndelnúmerototaldecolisionesdepaquetesproducidasdurantelasesióndemuestreo.Lascolisionesse
detectancuandolospuertosrepetidoresdetectandosomásestacionesquetransmitensimultáneamente.
Utilization(Utilización):Realizaunaestimacióndelautilizacióndelareddelnivelfísicoprincipalenunainterfazdurantelasesióndemuestreo.Elvalorse
refleja en porcentajes con dos decimales.
Visualizacióndelasestadísticasparaunaentradaespecíficadelhistorial
1. AbralapáginaRMON History Table (Tabla del historial de RMON).
2. Seleccione una entrada en el campo History Table No. (Nº de entrada del historial).
LasestadísticasdeentradasemuestranenlaRMONHistoryTable(TabladelhistorialdeRMON).
VisualizacióndelcontroldelhistorialdeRMONmedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para ver el historial de RMON.
Tabla 8-86. Comandos de la CLI para ver el control del historial de RMON
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLIparavisualizarlasestadísticasdeEthernetdeRMONsobrelaproducciónenelíndice1:.
DefinicióndeloseventosdeRMONdeldispositivo
LapáginaRMON Events Control (ControldeeventosdeRMON)contienecamposparadefinireventosdeRMON.ParaabrirlapáginaRMON Events Control
(Control de eventos de RMON), haga clic en Statistics/RMON→ RMON→ Events Control(Estadísticas/RMON→RMONControldeeventos)enlavistadeárbol.
Ilustración8-124. RMON Events Control (Control de eventos de RMON)
Comando de la CLI
Descripción
show rmon history index {throughput | errors | other} [period segundos]
MuestraelhistorialdelasestadísticasdeEthernetdeRMON.
console> enable
Console# show rmon history 1 throughput
: 1
Owner: CLI
Interface: g1
Interval: 1800
Requested samples: 50
Granted samples: 50
Maximum table size: 500
Time
Octets
Packets
Broadcast
Multicast
%
------------------
---------
-------
----------
---------
-----
Jan 18 2004 21:57:00
303595962
357568
3289
7287
19.98%
Jan 18 2004 21:57:30
287696304
275686
2789
2789
20.17%
Event Entry (Entrada de eventos): El evento.
Community (Comunidad): Comunidad a la que pertenece el evento.
Description(Descripción):Ladescripcióndeleventodefinidoporelusuario.
Type (Tipo): Describe el tipo de evento. Los valores posibles son:
Log (Registro): El tipo de evento es una entrada de registro.
Trap (Captura): El tipo de evento es una captura.
Log and Trap (Registro y captura): El tipo de evento es una entrada de registro y una captura.
None(Ninguno):Nohayningúnevento.
Time(Hora):Horaenqueseprodujoelevento.Porejemplo,lafecha29demarzode2004,alas11:00delamañanasevisualizacomo29/03/200411:00:00.
Owner (Propietario): El dispositivo o usuario que ha definido el evento.
Remove(Eliminar):Siseseleccionaestaopción,seeliminaeleventodelatabladeeventosdeRMON.
AdicióndeuneventodeRMON
1. AbralapáginaRMON Events Control (Control de eventos de RMON).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd an Event Entry(Agregarunaentradadeevento)seabrirá.
3. CompletelainformaciónenelcuadrodediálogoyhagaclicenApply Changes (Aplicar cambios).
La entrada Event Table (Tabla de eventos) se agrega y el dispositivo se actualiza.
ModificacióndeuneventodeRMON
1. AbralapáginaRMON Events Control (Control de eventos de RMON).
2. Seleccione una entrada de la Event Table (Tabla de eventos).
3. ModifiqueloscamposdelcuadrodediálogoyhagaclicenApply Changes (Aplicar cambios).
La entrada Event Table (Tabla de eventos) se modifica y el dispositivo se actualiza.
SupresióndelasentradasdeeventosdeRMON
1. AbralapáginaRMON Events Control (Control de eventos de RMON).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaEvents Table(Tabladeeventos)seabrirá.
3. Seleccione Remove(Eliminar)paraeliminarloseventosquedeseey,acontinuación,hagaclicenApply Changes (Aplicar cambios).
Laentradaseleccionadadelatablaseborraráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndeloseventosdeldispositivomedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para definir eventos del dispositivo.
Tabla 8-87.ComandosdelaCLIparaverladefinicióndeloseventosdeldispositivo
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
NOTA: SepuedeeliminarunaúnicaentradadeeventodesdelapáginaRMON Events Control (Control de eventos de RMON) seleccionando la casilla
deverificaciónRemove(Eliminar)delapágina.
Comando de la CLI
Descripción
rmon event tipoíndice [community texto] [description texto] [owner nombre]
Configura los eventos de RMON.
show rmon events
Muestra la tabla de eventos de RMON.
console> enable
console# config
console (config)# rmon event 1 log
console(config)# exit
Console# show rmon events
Index
Description
Type
Community
Owner
Last time sent
-----
-----------
--------
---------
-------
--------------------
1
Errors
Log
CLI
Jan 18 2002 23:58:17
VisualizacióndelatabladelregistrodeeventosdeRMON
LapáginaRMON Events Log(RegistrodeeventosdeRMON)contieneunalistadeeventosdeRMON.ParaabrirlapáginaRMON Events Log (Registro de
eventos de RMON), haga clic en Statistics/RMON→ RMON→ Events(Estadísticas/RMON→RMONEventos)enlavistadeárbol.
Ilustración8-125. RMON Events Log (Registro de eventos de RMON)
Event (Evento):ElnúmerodeentradadeRMONEventsLog(RegistrodeeventosdeRMON).
Log No. (Nº deregistro):Elnúmeroderegistro.
Log Time (Tiempo de registro): Hora en la que se ha especificado la entrada del registro.
Description(Descripción):Describelaentradadelregistro.
DefinicióndeloseventosdeldispositivomedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para definir eventos del dispositivo.
Tabla 8-88.ComandosdelaCLIparaverladefinicióndeloseventosdeldispositivo
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
2
High Broadcast
Log-Trap
router
Manager
Jan 18 2002 23:59:48
Comando de la CLI
Descripción
show rmon log [evento]
Muestra la tabla de registros de RMON.
console> enable
console# config
console (config)# rmon event 1 log
DefinicióndealarmasdeldispositivodeRMON
LapáginaRMON Alarms (Alarmas de RMON) contiene campos para establecer alarmas de red. Las alarmas de la red se activan cuando se detecta un
problemaenlaredounevento.Losumbralessuperioreseinferioresgeneraneventos.ParaabrirlapáginaRMON Alarms (Alarmas de RMON), haga clic en
Statistics/RMON→ RMON→ Alarms(Estadísticas/RMON→ RMON→Alarmas)enlavistadeárbol.
Ilustración8-126. RMON Alarms (Alarmas de RMON)
console(config)# exit
Console# show rmon log
Maximum table size: 500
Event
Description
Time
-------
--------------
---------
1
Errors
Jan 18 2002 23:48:19
1
Errors
Jan 18 2002 23:58:17
2
High Broadcast
Jan 18 2002 23:59:48
Console# show rmon log
Maximum table size: 500 (800 after reset)
Event
Description
Time
-------
--------------
---------
1
Errors
Jan 18 2002 23:48:19
1
Errors
Jan 18 2002 23:58:17
2
High Broadcast
Jan 18 2002 23:59:48
Alarm Entry(Entradadealarma):Indicaunaalarmaespecífica.
Interface(Interfaz):LainterfazparalaquesemuestranlasestadísticasdeRMON.
Counter Name (Nombre del contador): La variable MIB seleccionada.
Counter Value (Valor del contador): El valor de la variable MIB seleccionada.
Sample Type(Tipodemuestra):Especificaelmétododemuestreoparalavariableseleccionadaycomparaelvalorconlosumbrales.Losvaloresdecampo
posibles son:
Delta(Delta):Restaelúltimovalormuestreadodelvaloractual.Ladiferenciadelosvaloressecomparaconelumbral.
Absolute (Absoluto): Compara los valores directamente con los umbrales al finalizar el intervalo de muestreo.
Rising Threshold (Umbral superior): El valor del contador superior que activa la alarma del umbral superior. El umbral superior aparece en la parte superior de
lasbarrasdegráficos.Seasignauncoloracadaunadelasvariablessupervisadas.
Rising /Falling Event(Eventosuperior/inferior):Elmecanismoquenotificalasalarmas(LOG[registro],TRAP[captura]ounacombinacióndeambas).Cuando
seseleccionaLOG(registro),nohayningúnmecanismodealmacenamientoeneldispositivonienelsistemadeadministración.Sinembargo,sieldispositivo
noserestablece,permaneceenlatabladeregistrosdeldispositivo.SiTRAP(captura)seselecciona,segeneraunacapturaSNMPysenotificaatravésdel
mecanismo general de la captura. La captura se puede guardar con el mismo mecanismo.
Falling Threshold(Umbralinferior):Elumbralinferioraparecegráficamenteenlaparteinferiordelasbarrasdegráficos.Elumbralinferioraparece
gráficamenteenlaparteinferiordelasbarrasdegráficos.Seasignauncoloracadaunadelasvariablessupervisadas.
Startup Alarm (Alarma de inicio): El activador que hace funcionar la alarma. El umbral superior se define cuando se atraviesa el umbral desde uno con un valor
bajohastaunumbralconunvalormásalto.
Interval (sec) (Intervalo [s.]): El intervalo de tiempo entre las alarmas.
Owner (Propietario): El dispositivo o usuario que ha definido la alarma.
Remove(Eliminar):Siseseleccionaestaopción,seeliminaunaalarmadeRMON.
Adicióndeunaentradadelatabladealarmas
1. AbralapáginaRMONAlarms(AlarmasdeRMON).
2. Haga clic en Add (Agregar).
LapáginaAdd an Alarm Entry(Agregarunaentradadealarma)seabrirá.
llustración8-127.PáginaAddanAlarmEntry(Agregarunaentradadealarma)
3. Seleccione una interfaz.
4. Completeloscamposdelcuadrodediálogo.
5. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La alarma de RMON se agrega y el dispositivo se actualiza.
Modificacióndeunaentradadelatabladealarmas
1. AbralapáginaRMON Alarms (Alarmas de RMON).
2. SeleccioneunaentradaenelmenúdescendenteAlarm Entry (Entrada de alarma).
3. Modifiqueloscamposdeldiálogosegúnconvenga.
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
La entrada se modifica y el dispositivo se actualiza.
Visualizacióndelatabladealarmas
1. AbralapáginaRMON Alarms (Alarmas de RMON).
2. Haga clic en Show All (Mostrar todo).
LapáginaAlarms Table(Tabladealarmas)seabrirá.
Supresióndeunaentradadelatabladealarmas
1. AbralapáginaRMON Alarms (Alarmas de RMON).
2. SeleccioneunaentradaenelmenúdescendenteAlarm Entry (Entrada de alarma).
3. SeleccionelacasilladeverificaciónRemove (Eliminar).
4. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios).
Laentradaseleccionadasesuprimiráyeldispositivoseactualizará.
DefinicióndelasalarmasdeldispositivomedianteloscomandosdelaCLI
En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos de la CLI equivalentes para definir alarmas del dispositivo.
Tabla 8-89. Comandos de la CLI para ver las alarmas del dispositivo
AcontinuaciónsemuestraunejemplodeloscomandosdelaCLI:
Visualizacióndegráficos
LapáginaCharts(Gráficos)contieneenlacesparamostrarestadísticasenformatodegráfico.Paraabrirlapágina,hagaclicenStatistics→ Charts
(Estadísticas→Gráficos)enlavistadeárbol.
Visualizacióndelasestadísticasdelpuerto
LapáginaPort Statistics(Estadísticasdepuerto)contienecamposparaabrirestadísticasenformatodegráficoparaloselementosdeunpuerto.Paraabrirla
páginaPort Statistics(Estadísticasdepuerto),hagaclicenStatistics→ Charts→ Ports(Estadísticas→Gráficos→Puertos)enlavistadeárbol.
Ilustración8-128.PortStatistics(Estadísticasdepuerto)
Comando de la CLI
Descripción
rmon alarm índice variable intervalo umbral_sup umbral_inf evento_sup evento_inf [type tipo] [startup dirección]
[owner nombre]
Configura las condiciones de alarma de
RMON.
show rmon alarm-table
Muestra el resumen de la tabla de alarmas.
show rmon alarm
Muestralaconfiguracióndelasalarmasde
RMON.
console> enable
console# config
Console (config)# rmon alarm 1000 dell 360000 1000000 1000000 10 20
Console# show rmon alarm-table
Index
OID
Owner
------
-------------------
--------------
1
1.3.6.1.2.1.2.2.1.1 0.1
CLI
2
1.3.6.1.2.1.2.2.1.1 0.1
Manager
3
1.3.6.1.2.1.2.2.1.1 0.9
CLI
Interface Statistics(Estadísticasdeinterfaz):Seleccionaeltipodeestadísticasdeinterfazquesedebeabrir.
Etherlike Statistics(EstadísticasdeEtherlike):SeleccionaeltipodeestadísticasdeEtherlikequesevaabrir.
RMON Statistics(EstadísticasdeRMON):SeleccionaeltipodeestadísticasdeRMONquesevaaabrir.
GVRP Statistics(EstadísticasdeGVRP):SeleccionaeltipodeestadísticasdeGVRPquesevaaabrir.
Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):Tiempoquetranscurreantesdequelasestadísticasseactualicen.
Visualizacióndelasestadísticasdepuerto
1. AbralapáginaPort Statistics(Estadísticasdepuerto).
2. Seleccioneeltipodeestadísticasquesedebeabrir.
3. SeleccionelafrecuenciadeactualizacióndeseadaenelmenúdescendenteRefresh Rate(Frecuenciadeactualización).
4. Haga clic en Draw (Dibujar).
Semuestraelgráficodelaestadísticaseleccionada.
VisualizacióndelasestadísticasdepuertomedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaverlasestadísticasdelpuerto.
Tabla 8-90.ComandosdelaCLIparaverlasestadísticasdepuerto
Comando de la CLI
Descripción
show interfaces counters [ethernet interfaz | port-channel número-canal-
puerto]
Muestralapantalladetráficodesdeelpuntodevistadeunainterfaz
física.
show rmon statistics {ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto}
MuestralasestadísticasdeEthernetdeRMON.
show gvrp statistics {ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto}
MuestralasestadísticasdeGVRP.
show gvrp error-statistics {ethernet interfaz | port-channel número-canal-
puerto}
MuestralasestadísticasdeerrordeGVRP.
Console# show interfaces description ethernet g1
Port
Description
VisualizacióndelasestadísticasdeLAG
LapáginaLAG Statistics(EstadísticasdeLAG)contienecamposparaabrirestadísticasenformatodegráficoparalosLAG.ParaabrirlapáginaLAG Statistics
(EstadísticasdeLAG),hagaclicenStatistics→ Charts→ LAGs(Estadísticas→Gráficos→LAG)enlavistadeárbol.
Ilustración8-129.LAGStatistics(EstadísticasdeLAG)
Interface Statistics(Estadísticasdeinterfaz):Seleccionaeltipodeestadísticasdeinterfazquesedebeabrir.
Etherlike Statistics(EstadísticasdeEtherlike):SeleccionaeltipodeestadísticasdeEtherlikequesevaabrir.
RMON Statistics(EstadísticasdeRMON):SeleccionaeltipodeestadísticasdeRMONquesevaaabrir.
GVRP Statistics(EstadísticasdeGVRP):SeleccionaeltipodeestadísticasdeGVRPquesevaaabrir.
Refresh Rate(Frecuenciadeactualización):Tiempoquetranscurreantesdequelasestadísticasseactualicen.
VisualizacióndelasestadísticasdeLAG
1. AbralapáginaLAG Statistics(EstadísticasdeLAG).
2. Seleccioneeltipodeestadísticasquesedebeabrir.
----
------------------
g1
Management_port
g2
R&D_port
g3
Finance_port
Ch
Description
----
------------------
1
Output
3. SeleccionelafrecuenciadeactualizacióndeseadaenelmenúdescendenteRefresh Rate(Frecuenciadeactualización).
4. Haga clic en Draw (Dibujar).
Semuestraelgráficodelaestadísticaseleccionada.
VisualizacióndelasestadísticasdeLAGmedianteloscomandosdelaCLI
EnlasiguientetablasemuestraunresumendeloscomandosdelaCLIequivalentesparaverlasestadísticasdelLAG.
Tabla 8-91.ComandosdelaCLIparaverlasestadísticasdeLAG
Comando de la CLI
Descripción
show interfaces counters [ethernet interfaz | port-channel número-canal-
puerto]
Muestralapantalladetráficodesdeelpuntodevistadeunainterfaz
física.
show rmon statistics {ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto}
MuestralasestadísticasdeEthernetdeRMON.
show gvrp statistics {ethernet interfaz | port-channel número-canal-puerto}
MuestralasestadísticasdeGVRP.
show gvrp error-statistics {ethernet interfaz | port-channel número-canal-
puerto}
MuestralasestadísticasdeerrordeGVRP.
Console# show gvrp statistics
GVRP statistics:
----------------
rJE : Join Empty Received
rJIn : Join In Received
rEmp : Empty Received
rLIn : Leave In Received
rLE : Leave Empty Received
rLA : Leave All Received
sJE : Join Empty Sent
sJIn : Join In Sent
sEmp : Empty Sent
sLIn : Leave In Sent
sLE : Leave Empty Sent
sLA : Leave All Sent
Port
rJE
rJIn
rEmp
rLIn
rLE
rLA
sJE
sJIn
sEmp
sLIn
sLE
sLA
----
---
----
----
----
---
---
---
----
----
----
---
---
g1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Regresaralapáginadecontenido
g3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
g8
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261

Dell PowerConnect 5324 Guía del usuario

Dell
Marca
Dell
Modelo
PowerConnect 5324
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos