Roche MODULAR ANALYTICS Core Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Roche MODULAR ANALYTICS Core es un sistema automático de análisis de muestras que se utiliza en laboratorios clínicos para realizar análisis de rutina y especializados. Permite la conexión bidireccional con un ordenador central (host) para la transferencia de datos y el control remoto.

El sistema tiene una interfaz de usuario intuitiva y fácil de usar, lo que lo hace accesible para personal de laboratorio con diferentes niveles de experiencia. También cuenta con funciones de seguridad integradas para garantizar la precisión y la integridad de los resultados.

El Roche MODULAR ANALYTICS Core se puede utilizar para analizar una amplia gama de muestras, incluidos suero, plasma, orina, heces y líquido cefalorraquídeo. Puede realizar una variedad de pruebas, como pruebas químicas, inmunoensayos y pruebas de coagulación.

Roche MODULAR ANALYTICS Core es un sistema automático de análisis de muestras que se utiliza en laboratorios clínicos para realizar análisis de rutina y especializados. Permite la conexión bidireccional con un ordenador central (host) para la transferencia de datos y el control remoto.

El sistema tiene una interfaz de usuario intuitiva y fácil de usar, lo que lo hace accesible para personal de laboratorio con diferentes niveles de experiencia. También cuenta con funciones de seguridad integradas para garantizar la precisión y la integridad de los resultados.

El Roche MODULAR ANALYTICS Core se puede utilizar para analizar una amplia gama de muestras, incluidos suero, plasma, orina, heces y líquido cefalorraquídeo. Puede realizar una variedad de pruebas, como pruebas químicas, inmunoensayos y pruebas de coagulación.

Página de sustitución
MODULAR ANALYTICS EVO
SWA
Manual del operador
Versión del software 08-08
MODULAR ANALYTICS EVO SWA
Roche Diagnostics Página de sustitución
2 Manual del operador · Versión 4.1.3
Información del documento
Índice de revisiones
Versión del manual Versión del software Fecha de la revisión Cambios
1.0 07-01 30.05.2002
1.1 07-01 30.09.2002 Alarmas de resultados
2.0 07-04 05.05.2004 Revisión estructural y de
contenido
3.0 08-01 01.03.2006 Inclusión de nuevas
funciones del software
3.1 08-02 10.03.2008 Inclusión de correcciones
4.0 08-07 09.2013 Inclusión de correcciones
4.1 08-07 09.2014 Se ha eliminado el
apartado de
mantenimiento Limpiar
los filtros de los tubos de
aspiración ProCell
M/CleanCell M del
módulo E.
Se ha añadido un mensaje
de precaución al
procedimiento
Sustitución de depósitos
de ProCell M y
CleanCell M.
4.1.3 08-08 10.2017 Página de sustitución de
la portada, que muestra la
versión del software
ctualizada.
La versión de publicación
4.1 del Manual del
operador y la Ayuda en
pantalla es también
aplicable a la versión del
software 08-08.
Página de sustitución
para el capítulo
Descripción del Sistema
> Unidad core > Racks de
muestras: Nivel del
mensaje de seguridad
cambiado a
ADVERTENCIA.
Roche Diagnostics Página de sustitución
Manual del operador · Versión 4.1.3 A-75
MODULAR ANALYTICS EVO SWA 4 Unidad core
Especificaciones
Especificaciones para volúmenes
de muestra máximos
El nivel de llenado máximo es de 10 mm por debajo del borde superior del
contenedor de muestras. Esta especificación es válida para todos los tubos de
muestra, contenedores estándar y microcontenedores. En el caso de los contenedores
de muestras, el nivel de llenado máximo da como resultado los siguientes volúmenes
de muestra máximos:
No supere los volúmenes de muestra máximos. De lo contrario, la muestra podría
derramarse sobre las líneas de transporte de las bandejas y causar problemas en el
equipo.
Contenedores estándar
certificados
Únicamente los siguientes contenedores estándar originales están certificados por
Roche Diagnostics:
o Contenedor Hitachi estándar
o Contenedor de muestra cobas (n.º de catálogo 10394246001)
A pesar de que los contenedores de muestras de otros fabricantes tienen el mismo
aspecto, su geometría interna puede ser distinta y pueden estar fabricados con
materiales sin especificar. Características como la detección del nivel de líquido y el
seguimiento del nivel están relacionadas con la geometría interna del contenedor. Por
tanto, es posible pipetear aire cuando se utilizan contenedores de otros fabricantes.
Este hecho puede pasar inadvertido en determinadas circunstancias.
Contenedor
estándar
1.5 ml
Microconten
edor
500 l
ATENCIÓN
Resultados incorrectos por el uso de contenedores no certificados
Los contenedores de muestras de otros proveedores pueden causar un pipeteo inexacto
de la muestra y conducir a resultados incorrectos.
o Utilice únicamente contenedores certificados por Roche Diagnostics.
Roche Diagnostics Página de sustitución
A-76 Manual del operador · Versión 4.1.3
4 Unidad core MODULAR ANALYTICS EVO SWA
Interfaz al Host
Interfaz al Host
El instrumento puede ser conectado bidireccionalmente con un ordenador central
(host). Los detalles relativos a la conexión del sistema están disponibles en el
Documento de Interfaz al Host del Sistema MODULAR ANALYTICS EVO SWA.
El sistema dispone de un puerto de interfaz a un ordenador host para uso opcional.
Este puerto está situado en la parte trasera de la entrada de muestras.
Racks de muestras
Las muestras se colocan en racks de muestras de 5 posiciones, que a su vez se colocan
en una bandeja de suministro que se sitúa en la entrada.
En los racks de muestras se colocan contenedores o tubos de muestras. Cada rack de
muestras tiene capacidad para 5 muestras como máximo. Las ranuras para los tubos
están separadas por una banda de identificación del rack que es leída por el sistema.
Ilustración A-29 Racks de muestras
ADVERTENCIA
Resultados incorrectos cuando los tubos de muestras no están alineados
verticalmente
Una colocación incorrecta de los tubos de muestras en los racks puede provocar un
pipeteo incorrecto de las muestras, lo que puede generar resultados bajos falsos,
especialmente con los tests para inmunoensayos.
o Utilice siempre el adaptador de contenedores de Roche para tubos de muestras con
un diámetro exterior de 13 mm o menos.
o Utilice únicamente los tubos de muestras especificados para su uso con el equipo
MODULAR ANALYTICS EVO SWA.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Roche MODULAR ANALYTICS Core Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Roche MODULAR ANALYTICS Core es un sistema automático de análisis de muestras que se utiliza en laboratorios clínicos para realizar análisis de rutina y especializados. Permite la conexión bidireccional con un ordenador central (host) para la transferencia de datos y el control remoto.

El sistema tiene una interfaz de usuario intuitiva y fácil de usar, lo que lo hace accesible para personal de laboratorio con diferentes niveles de experiencia. También cuenta con funciones de seguridad integradas para garantizar la precisión y la integridad de los resultados.

El Roche MODULAR ANALYTICS Core se puede utilizar para analizar una amplia gama de muestras, incluidos suero, plasma, orina, heces y líquido cefalorraquídeo. Puede realizar una variedad de pruebas, como pruebas químicas, inmunoensayos y pruebas de coagulación.