Transcripción de documentos

CERAMIC VUEMASTER® PROFESSIONAL ILLUMINATING CLIPPER WITH ADJUSTABLE CERAMIC BLADE RECORTADORA PROFESIONAL CON ILUMINACIÓN Y HOJA CERÁMICA AJUSTABLE TONDEUSE ÉCLAIRANT PROFESSIONNAL AVEC LAME EN CÉRAMIQUE RÉGLABLE # 24410 N.° 24410 Includes ceramic blade set Incluye el juego de hojas cerámicas Inclut un jeu de lame en céramique Item #/Artículo N.˚/Article # 23160 Model/Modelo/Modéle PM-1L Item #/Artículo N.˚/Article # 23160 Model/Modelo/Modéle PM-1L 120V/60 Hz UPC: 0 40102 23160 5 One Year Warranty Garantía de un año Garantie un an Standard Pack/Paquete estándar/ Emballage standard: 6 Shipping Weight/Peso de envío/ Poids à l'expédition: 9.5 lbs. Made in P.R.C/Fabricado en R.P.C./ Fabriqué en P.R.C. ©2007 Andis Company, Sturtevant, WI U.S.A. 1-800-558-9441 Canada: 1-800-335-4093 [email protected] www.andis.com Form # 23162 • 3 Ultra-bright white, no-heat LEDs for safer, more precise clipping • Performs well on wet or dry hair • Brightens dark, lower head areas for better visibility • Ergonomic Shape–Comfortable feel, contoured to fit your hand • 3-Position switch - on, off or on with lights • Runs 75% cooler than steel and stays sharper for faster, smoother cutting action • Four times the cutting power of comparable magnetic clippers • 3 luces LED blancas ultrabrillantes sin emisión de calor, para recortes más seguros y precisos • Funciona bien en cabello mojado o seco • Ilumina las áreas más oscuras de la parte baja de la cabeza para lograr una mejor visibilidad • Forma ergonómica – sensación cómoda, contorneada para caber en la mano • Interruptor de 3 posiciones – encendido, apagado o encendido con luces • Funciona un 75% más fría que el acero y se mantiene con más filo para lograr una acción de corte más rápida y uniforme • Cuatro veces la potencia de corte de las recortadoras magnéticas comparables • Trois voyants lumineux blancs ultra-fort ne dégageant pas de chaleur pour une tonte plus précise et sécure • Fonctionne très bien sur cheveux secs ou mouillés • Éclaire les zones sombres de la nuque pour une meilleure visibilité • Forme ergonomique – confortable, adaptée à la forme de la main • Interrupteur à 3 positions – en marche, arrêt en marche avec éclairage • 75 % plus fraîches que l’acier et reste plus affûtées pour une action coupante plus lisse et plus rapide • Quatre fois la puissance d’un moteur magnétique comparable