Kawai ES100 El manual del propietario
- Categoría
- Pianos digitales
- Tipo
- El manual del propietario
1
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
MIDI Settings (Conguración MIDI)
Descripción del MIDI
El término MIDI es el acrónimo de Musical Instrument Digital Interface (interfaz digital de instrumentos musicales),
un estándar internacional para la conexión de instrumentos musicales, ordenadores y otros dispositivos para
permitir el intercambio de datos de interpretación.
Terminales MIDI
Terminal MIDI Función
MIDI IN Recibir notas, cambios de programa y otros datos.
MIDI OUT Enviar notas, cambios de programa y otros datos.
Canales MIDI
MIDI utiliza canales para intercambiar datos entre dispositivos MIDI. Hay canales para recibir (MIDI IN) y para enviar (MIDI OUT). La
mayoría de instrumentos o dispositivos con funciones MIDI disponen de conectores de entrada y salida, y pueden enviar y recibir
datos vía MIDI. Los canales de recepción se utilizan para recibir datos desde otra unidad MIDI y los canales de transmisión se utilizan
para enviar datos a otro dispositivo MIDI.
La ilustración siguiente muestra tres instrumentos musicales, conectados vía MIDI.
Instrumento que emite a Instrumento que recibe b Instrumento que recibe c
El instrumento que emite a envía información del canal y del teclado a los instrumentos que reciben b/c.
La información llega a los instrumentos que reciben b/c.
Los instrumentos que reciben b/c responderán a datos MIDI recibidos si su canal de recepción es el mismo que el canal de emisión
del instrumento que envía a. Si los canales no son iguales, los instrumentos receptores b/c no responderán a ningún tipo de datos
enviados.
Tanto para recibir como para transmitir, se podrá utilizar los canales 1 a 16.
Grabado/reproducción con un secuenciador
Cuando se conecta a un secuenciador (o un equipo que ejecuta
el software de secuenciación MIDI), el piano híbrido NV10S/
NV5S se puede utilizar para grabar y reproducir canciones
de varias pistas, con sonidos diferentes al mismo tiempo a
reproducir en cada canal.
Secuenciador
MIDI Settings (Conguración MIDI)
2
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
Funciones MIDI
El piano híbrido NV10S/NV5S permite las siguientes funciones MIDI:
Transmisión/recepción de información de notas
Transmitir/recibir información de notas a o desde un
dispositivo o instrumento musical conectado por MIDI.
Ajuste de canales de transmisión/recepción
Especicar canales de transmisión/recepción dentro de un
rango de 1 a 16.
Conguración del modo multi timbre
Recibir datos MIDI de múltiples canales de un instrumento o
dispositivo conectado por MIDI.
Transmisión/recepción de información de cambio de
programa
Transmitir/recibir datos de cambio de programa a o desde un
dispositivo o instrumento musical conectado por MIDI.
Enviar/recibir datos de los pedales
Transmitir/recibir datos de los pedales sordina, sostenido
y suave a y desde dispositivos o instrumentos musicales
conectados por MIDI.
Recepción de datos de volumen
Recibir datos de volumen de MIDI enviados desde un
dispositivo o instrumento musical conectado por MIDI.
Ref.
Consulte “Tabla de implementación MIDI” en la página 15 para obtener más información sobre las posibilidades MIDI del piano híbrido NV10S/
NV5S.
Acceso al menú de conguración MIDI
Pulse el botón de la esquina superior derecha de la pantalla
para abrir el menú.
Toque MIDI para acceder a la categoría MIDI.
Pulsar
Pulsar
MIDI Settings (Conguración MIDI)
3
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
1
MIDI Channel (Canal MIDI)
La conguración del canal MIDI permite especicar el canal de transmitir/recibir. El canal elegido funcionará tanto
como emisor como receptor (no se pueden seleccionar canales de emisión y recepción por separado).
Cambiar el canal MIDI
En la zona de Play MIDI Channel, pulse los botones numéricos para seleccionar el canal MIDI de
transmisión/recepción.
El canal MIDI se puede ajustar en los números del 1 al 16.
Modo Omni
Cuando el piano híbrido NV10S/NV5S digital está activado, el instrumento se ajusta automáticamente en “modo omnidireccional”,
permitiendo que la información MIDI se reciba en todos los canales MIDI (1-16). Cuando el ajuste del canal MIDI se utiliza para
especicar un canal de transmisión/recepción, el instrumento se establecerá en “modo OMNI OFF”.
Modos multi-tímbrico y el modo split/dual
Usando el modo de split con multi-timbre activado el modo
Las notas que toque en la sección baja del teclado serán
transmitidas 1 canal más arriba del canal especicado. Por
ejemplo, si el canal MIDI se establece en 3, las notas que
toque en la sección baja del teclado serán transmitidas a
través del canal 4.
Usando el modo dual con multi-timbre activado el modo
Las notas ejecutadas se transmitirán en dos canales: el canal
especicado y el canal que es 1 canal más alto.
Por ejemplo, si el canal MIDI se establece en 3, las notas
tocadas en el teclado se transmitirán en los canales 3 y 4.
* Si el canal MIDI especicado es 16, la sección inferior / parte en capas se transmitirá en el canal 1.
Pulsar
MIDI Settings (Conguración MIDI)
4
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
2
Transmit Program Change Numbers
(Transmitir números de cambio de programa)
El ajuste Transmit Program Change Numbers determina si el piano híbrido NV10S/NV5S transmitirá la información
de cambio de programa a través de MIDI cuando se seleccionen los sonidos.
Ajuste Transmit Program Change Numbers
Transmit PGM# Ajuste multitímbrico Efecto al seleccionar sonidos
On (por defecto) O, On1 Las selecciones en la pestaña de sonidos envían el n.º de cambio de programa
que aparece en la columna izquierda*.
On On2 Las selecciones en la pestaña de sonidos envían el n.º de cambio de programa
que aparece en la columna derecha*.
O O La información de cambio de programa no se transmitirá a través de MIDI.
Ref.
“Lista de números de cambio de programa” P. 7.
Cambiar el ajuste Transmit Program Change Numbers
En la zona de Send Program Change, pulse el botón [On/O] para activar o desactivar la función.
Pulsar
MIDI Settings (Conguración MIDI)
5
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
3
Local Control (Control local)
La conguración del control local determina si el instrumento emitirá un sonido interno cuando las teclas están
pulsadas. Esta opción puede ser útil cuando se utiliza el piano híbrido NV10S/NV5S para controlar un dispositivo
MIDI externo que se conecta al amplicador/altavoces del instrumento.
Ajuste de control local
Control local Descripción
O El instrumento solo emitirá información a un dispositivo MIDI externo.
On
(por defecto) El instrumento reproducirá un sonido interno y emitirá información a un dispositivo MIDI externo.
Cambiar el ajuste Local Control
En la zona de Local On/O, pulse el botón [On/O] para activar o desactivar la función.
Pulsar
MIDI Settings (Conguración MIDI)
6
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
4
Multi-timbral Mode (Modo multi timbre)
La conguración del modo multi-tímbrico determina si o no el piano híbrido NV10S/NV5S puede recibir
información MIDI por más de un canal MIDI simultáneamente. Esto permite que el instrumento reproduzca datos de
interpretaciones Mult.-pista y Mult.-tímbrico enviados de un dispositivo MIDI externo.
Ajustes del modo multi tímbre
Multi-timbral Mode Efecto sobre el sonido que se oye
O (por defecto) El sonido seleccionado se visualiza en la columna de la izquierda *.
On1 El sonido seleccionado se visualiza en la columna de la izquierda*.
On2 El sonido seleccionado se visualiza en la columna de la derecha*.
Ref.
“Lista de números de cambio de programa” P. 7.
Cambiar el ajuste Multi-timbral Mode
En la zona de Multi Timbral Mode, pulse los botones para seleccionar On1, On2 u O.
COMPRUEBE
Multi Timbral Mode no se mostrará cuando se seleccione la variación de sonido de piano “SK-EX
Rendering”.
5
Channel On/O (Activación/desactivación del canal)
El ajuste de activación/desactivación del canal, determina que canales MIDI (1-16) se activan para recibir información
MIDI cuando el modo multi-timbre está activado.
Cambiar el ajuste Channel On/O
En la zona de Channel On/O, pulse los botones numéricos para activar o desactivar el canal
MIDI.
PulsarPulsar
Pulsar
7
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
Lista de números de cambio de programa
Nombre del Sonido
Modo multi-
timbral = o/on1
Modo multi-timbral = on2
Número de
Programa
Número de Programa
Banco
MSB LSB
Piano
SK-EX Rendering 1 1 95 112
SK-EX | Concert 2 1 121 0
SK-EX | Jazz Clean 3 1 121 1
SK-EX | Warm 4 1 121 2
EX | Concert 5 1 95 27
EX | Warm 6 1 95 29
EX | Standard 7 1 95 16
EX | Pop Grand 8 1 95 28
EX | Pop Piano 9 2 95 10
EX | New Age 10 1 95 17
EX | Modern 11 2 121 0
SK-5 | Clasical 12 1 95 30
SK-5 | Jazz Old School 13 1 95 32
SK-5 | Pop 14 1 95 31
UprightPiano | Clasical 15 1 95 25
UprightPiano | Boogie 16 1 95 33
UprightPiano | Honky Tonk 17 4 121 0
Electric Piano
Classic Electric Piano 18 5 121 0
60’s Electric Piano 19 5 121 3
Modern Electric Piano 20 6 121 0
Electric Grand 21 3 121 0
Classic Electric Piano 2 22 5 121 1
Classic Electric Piano 3 23 5 95 5
Classic Electric Piano 4 24 5 95 8
Crystal Electric Piano 25 6 95 1
Modern Electric Piano 2 26 6 121 1
Modern Electric Piano 3 27 6 121 2
Organ
Jazz Organ 28 18 121 0
Blues Organ 29 17 121 0
Ballad Organ 30 17 95 5
Gospel Organ 31 17 95 3
Drawbar Organ 32 17 95 1
Drawbar Organ 2 33 17 95 2
Drawbar Organ 3 34 18 121 2
Drawbar Organ 4 35 17 121 3
Church Organ
Church Organ 36 20 121 0
Diapason 37 20 95 7
Full Ensemble 38 21 95 1
Diapason Octave 39 20 95 6
Chiy Tibia 40 20 95 17
Lista de números de cambio de programa
8
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
Nombre del Sonido
Modo multi-
timbral = o/on1
Modo multi-timbral = on2
Número de
Programa
Número de Programa
Banco
MSB LSB
Principal Octave 41 20 95 24
Principal Choir 42 20 95 23
Baroque 43 20 95 19
Soft Diapason 44 20 95 45
Soft Strings 45 20 95 41
Mellow Flutes 46 20 95 48
Medium Ensemble 47 20 95 42
Loud Ensembe 48 20 95 43
Bright Ensemble 49 20 95 47
Full Organ 50 20 95 44
Reed Ensembe 51 20 95 46
Harpsichord
Harpsichord 52 7 121 0
Harpsichord Octave 53 7 121 1
Harpsichord 2 54 12 121 0
Mallets
Vibraphone 55 8 121 0
Clavi 56 13 121 0
Marimba 57 9 95 1
Celesta 58 7 121 3
Bell Split 59 15 95 5
Strings
Slow Strings 60 45 95 1
String Pad 61 49 95 8
Warm Strings 62 49 95 1
String Ensemble 63 49 121 0
Soft Orchestra 64 50 95 1
Chamber Strings 65 49 95 14
Harp 66 47 121 0
Pizzicato Strings 67 46 121 0
Vocal
Choir 68 53 121 0
Pop Ooh 69 54 95 39
Pop Aah 70 54 95 40
Choir 2 71 54 95 53
Jazz Ensemble 72 54 95 2
Pop Ensemble 73 54 95 7
Slow Choir 74 53 95 2
Breathy Choir 75 53 95 1
Pad
New Age Pad 76 89 121 0
Square Pad 77 90 95 5
Itopia 78 92 121 1
Brightness 79 101 95 1
Lista de números de cambio de programa
9
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
Nombre del Sonido
Modo multi-
timbral = o/on1
Modo multi-timbral = on2
Número de
Programa
Número de Programa
Banco
MSB LSB
New Age Pad 2 80 89 95 2
Brass Pad 81 62 95 2
Bowed Pad 82 93 121 0
Bright Warm Pad 83 90 95 1
Bass
Wood Bass 84 33 121 0
Electric Bass 85 34 121 0
Electric Bass 2 86 36 121 0
Wood Bass & Ride 87 33 95 1
Electric Bass & Ride 88 34 95 2
Guitar
Ballad Guitar 89 26 95 6
Pick Nylon Guitar 90 25 95 3
Finger Nylon Guitar 91 25 95 4
MIDI
Rock Piano - 2 121 1
Electric Grand2 - 3 121 1
Wide Honky Tonk - 4 121 1
Classic E.P. 5 - 5 121 2
Legend E.P. - 6 121 3
Phase E.P. - 6 121 4
WideHarpsichord - 7 121 2
Synth Clavi - 8 121 1
Celesta - 9 121 0
Glockenspiel - 10 121 0
Music Box - 11 121 0
Wide Vibraphone - 12 121 1
Wide Marimba - 13 121 1
Xylophone - 14 121 0
Tubular Bells - 15 121 0
Church Bells - 15 121 1
Carillon - 15 121 2
Dulcimer - 16 121 0
Drawbar Organ 5 - 17 121 1
60’s Organ - 17 121 2
Perc. Organ - 18 121 1
Rock Organ - 19 121 0
Church Organ 2 - 20 121 1
Church Organ 3 - 20 121 2
Reed Organ - 21 121 0
Pu Organ - 21 121 1
FrenchAccordion - 22 121 0
Accordion - 22 121 1
Harmonica - 23 121 0
Lista de números de cambio de programa
10
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
Nombre del Sonido
Modo multi-
timbral = o/on1
Modo multi-timbral = on2
Número de
Programa
Número de Programa
Banco
MSB LSB
Tango Accordion - 24 121 0
Nylon Acoustic - 25 121 0
Ukulele - 25 121 1
Nylon Acoustic2 - 25 121 2
Nylon Acoustic3 - 25 121 3
Steel Guitar - 26 121 0
12 String - 26 121 1
Mandolin - 26 121 2
Steel Guitar 2 - 26 121 3
Jazz Guitar - 27 121 0
Pedal Steel - 27 121 1
Electric Guitar - 28 121 0
E. Guitar 2 - 28 121 1
Rhythm Guitar - 28 121 2
Muted Electric - 29 121 0
Cutting Guitar2 - 29 121 1
E. Guitar 3 - 29 121 2
Country Lead - 29 121 3
OverdriveGuitar - 30 121 0
Dynmic Ov.drive - 30 121 1
Distortion - 31 121 0
Dist Feedback - 31 121 1
Dist Rhythm - 31 121 2
E.Gtr Harmonics - 32 121 0
Guitar Feedback - 32 121 1
FingerSlap Bass - 34 121 1
Pick Bass - 35 121 0
Slap Bass - 37 121 0
Slap Bass 2 - 38 121 0
Synth Bass - 39 121 0
Warm Synth Bass - 39 121 1
Synth Bass 3 - 39 121 2
Clavi Bass - 39 121 3
Hammer Bass - 39 121 4
Synth Bass 2 - 40 121 0
Synth Bass 4 - 40 121 1
Rubber Bass - 40 121 2
Attack Bass - 40 121 3
Violin - 41 121 0
Slow Violin - 41 121 1
Viola - 42 121 0
Cello - 43 121 0
Contrabass - 44 121 0
Tremolo Strings - 45 121 0
Lista de números de cambio de programa
11
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
Nombre del Sonido
Modo multi-
timbral = o/on1
Modo multi-timbral = on2
Número de
Programa
Número de Programa
Banco
MSB LSB
Celtic Harp - 47 121 1
Timpani - 48 121 0
Strings & Brass - 49 121 1
60’s Strings - 49 121 2
StringEnsemble2 - 50 121 0
Synth Strings - 51 121 0
Synth Strings 3 - 51 121 1
Synth Strings 2 - 52 121 0
Choir 3 - 53 121 1
Voice Oohs - 54 121 0
Humming - 54 121 1
Synth Vocal - 55 121 0
Analog Voice - 55 121 1
Orchestra Hit - 56 121 0
Bass Hit Plus - 56 121 1
6th Hit - 56 121 2
Euro Hit - 56 121 3
Trumpet - 57 121 0
Solo Trumpet - 57 121 1
Trombone - 58 121 0
Trombone 2 - 58 121 1
Bright Trombone - 58 121 2
Tuba - 59 121 0
Muted Trumpet - 60 121 0
Muted Trumpet 2 - 60 121 1
French Horns - 61 121 0
Warm FrenchHorn - 61 121 1
Brass Section - 62 121 0
Brass Section 2 - 62 121 1
Synth Brass - 63 121 0
Synth Brass 3 - 63 121 1
Analog Brass - 63 121 2
Jump Brass - 63 121 3
Synth Brass 2 - 64 121 0
Synth Brass 4 - 64 121 1
Analog Brass 2 - 64 121 2
Soprano Sax - 65 121 0
Alto Sax - 66 121 0
Tenor Sax - 67 121 0
Baritone Sax - 68 121 0
Oboe - 69 121 0
English Horn - 70 121 0
Bassoon - 71 121 0
Clarinet - 72 121 0
Lista de números de cambio de programa
12
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
Nombre del Sonido
Modo multi-
timbral = o/on1
Modo multi-timbral = on2
Número de
Programa
Número de Programa
Banco
MSB LSB
Piccolo - 73 121 0
Flute - 74 121 0
Recorder - 75 121 0
Pan Flute - 76 121 0
Blown Bottle - 77 121 0
Shakuhachi - 78 121 0
Whistle - 79 121 0
Ocarina - 80 121 0
Square - 81 121 0
Square 2 - 81 121 1
Sine - 81 121 2
Classic Synth - 82 121 0
Classic Synth 2 - 82 121 1
Lead - 82 121 2
Classic Synth 3 - 82 121 3
SequencedAnalog - 82 121 4
Caliope - 83 121 0
Chi - 84 121 0
Charang - 85 121 0
Wire Lead - 85 121 1
Voice - 86 121 0
Fifth - 87 121 0
Bass & Lead - 88 121 0
Soft Wire Lead - 88 121 1
Warm Pad - 90 121 0
Sine Pad - 90 121 1
Polysynth - 91 121 0
Choir Pad - 92 121 0
Metallic Pad - 94 121 0
Halo Pad - 95 121 0
Sweep Pad - 96 121 0
Rain Pad - 97 121 0
Soundtrack - 98 121 0
Crystal - 99 121 0
Synth Mallet - 99 121 1
Atmosphere - 100 121 0
Brightness - 101 121 0
Goblin - 102 121 0
Echoes - 103 121 0
Echo Bell - 103 121 1
Echo Pan - 103 121 2
Sci-Fi - 104 121 0
Sitar - 105 121 0
Sitar 2 - 105 121 1
Lista de números de cambio de programa
13
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
Nombre del Sonido
Modo multi-
timbral = o/on1
Modo multi-timbral = on2
Número de
Programa
Número de Programa
Banco
MSB LSB
Banjo - 106 121 0
Shamisen - 107 121 0
Koto - 108 121 0
Taisho Koto - 108 121 1
Kalimba - 109 121 0
Bag Pipe - 110 121 0
Fiddle - 111 121 0
Shanai - 112 121 0
Tinkle Bell - 113 121 0
Agogo - 114 121 0
Steel Drums - 115 121 0
Woodblock - 116 121 0
Castanet - 116 121 1
Taiko Drums - 117 121 0
Concert BD - 117 121 1
Melodic Toms - 118 121 0
Melodic Toms 2 - 118 121 1
Synth Drum - 119 121 0
Rhythm Box Tom - 119 121 1
Electric Drum - 119 121 2
Reverse Cymbal - 120 121 0
Gtr Fret Noise - 121 121 0
GtrCuttingNoise - 121 121 1
Ac Bass Slap - 121 121 2
Breath Noise - 122 121 0
Flute Key Click - 122 121 1
Seashore - 123 121 0
Rain - 123 121 1
Thunder - 123 121 2
Wind - 123 121 3
Stream - 123 121 4
Bubble - 123 121 5
Bird Tweet - 124 121 0
Dog Barking - 124 121 1
Horse Gallop - 124 121 2
Bird Tweet 2 - 124 121 3
Telephone - 125 121 0
Telephone 2 - 125 121 1
Door Creak - 125 121 2
Door Slam - 125 121 3
Scratch - 125 121 4
Wind Chime - 125 121 5
Helicopter - 126 121 0
Car Engine - 126 121 1
Lista de números de cambio de programa
14
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
Nombre del Sonido
Modo multi-
timbral = o/on1
Modo multi-timbral = on2
Número de
Programa
Número de Programa
Banco
MSB LSB
Car Stopping - 126 121 2
Car Passing - 126 121 3
Car Crash - 126 121 4
Siren - 126 121 5
Train - 126 121 6
Jet Plane - 126 121 7
Starship - 126 121 8
Burst Noise - 126 121 9
Applause - 127 121 0
Laughing - 127 121 1
Screaming - 127 121 2
Punch - 127 121 3
Heartbeat - 127 121 4
Foot Step - 127 121 5
Gunshot - 128 121 0
Machine Gun - 128 121 1
Laser Gun - 128 121 2
Explosion - 128 121 3
StereoPop Set - 1 120 0
StereoAmbien - 33 120 0
Stereo Ballad - 9 120 0
Analog Set - 26 120 0
CP Dance - 27 120 0
Power Set - 17 120 0
Electronic Set - 25 120 0
Brush Set - 41 120 0
Orchestra Set - 49 120 0
SFX Set - 57 120 0
15
Manual de ajustes MIDI NV10S/NV5S
MIDI Implementation Chart
[HYBRID PIANO]
MIDI Implementation Chart
Date: February 2021
Kawai NV10S/NV5S Version: 1.0
Function Transmitted Section Remarks
Basic
Channel
Default 1 - 16 1 - 16
Changed 1 - 16 1 - 16
Mode
Default Mode 3 Mode 1
* The default for the OMNI mode
is ON.
Specifying MIDI channels
automatically turns it OFF.
Messages X Mode 1, 3
Altered *****
Note
Number
21 - 108** 0 - 127
** The value depends on the
Transpose setting.
True Voice ***** 0 - 127
Velocity
Note ON O O
Note OFF O O
After Touch
Key X X
Channel X X
Pitch Bend X X
Control
Change
0, 32
7
10
11
64
66
67
O
X
X
X
O (Right pedal)
O (Middle pedal)
O (Left pedal)
O
O
O
O
O
O
O
Bank Select
Volume
Pan Pot
Expression Pedal
Sustain Pedal
Sostenuto Pedal
Soft Pedal
Program
Change
O 0 - 127 O 0 - 127 ***
*** Refer to the Program Change
Number List on page 7.
True # ***** 0 - 127
System
Exclusive
O O
Common
Song Position X X
Song Select X X
Tune X X
System
Real Time
Clock X X
Commands O X
Others
Local OFF/ON X O
All Note OFF X O (123-127)
Active Sense X O
Reset X X
Notes
O : Yes
X : No
Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON , MONO
Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO
SP00000729
R100
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Kawai ES100 El manual del propietario
- Categoría
- Pianos digitales
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Kawai AnyTime ATX2-p El manual del propietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-