1. Turn off water supply. Flush toilet. Remove excess

water from tank.

2. Remove existing flush valve repair kit and old

sealant ring. Clean drain seat and bottom of repair kit

and dry completely. (Steel wool or wet/dry sandpaper

may be helpful).

3. Peel paper on one side of new ring and stick to

bottom of repair kit. Apply pressure.

4. DO NOT PEEL PAPER ON OTHER SIDE YET. Determine

same position determined in step C. Stick to drain seat

and apply firm pressure.

6. Reconnect chain. Turn water on and check flush.

1. Corte el suministro de agua. Descargue el inodoro. Elimine el exceso de agua del depósito.

2. Retire el kit de reparación de válvula de descarga y el anillo sellador antiguo existentes. Limpie el asiento de drenaje e la parte inferior del kit de reparación y seque

completamente. (La lana de acero o el papel de lija húmedo/seco pueden ser útiles).

3. Pele el papel de un lado del anillo nuevo y adhiéralo a la parte inferior del kit de reparación. Aplique presión.

4. NO PELE EL PAPEL DEL OTRO LADO AÚN. Determine la posición del kit de reparación sobre el asiento de drenaje (C y D) de manera que la aleta se abra

completamente cuando se levanta la cadena (se debe tirar de la cadena de manera recta hacia arriba o en ángulo hacia la palanca). Si el asiento de drenaje está

inclinado, sitúe la aleta en el área “A”. Evite el área marcada con la leyenda “NO”.

A

NO NO

NO

C

D

A