Samsung PN5007000 Manual de usuario

Marca: Samsung

Modelo: PN5007000

Categoría: Televisores LCD

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment contacter Samsung darts le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Comuniquese con SAIVISUNG WORLDWIDE

Si desea formular alguna pregunta o comentario en relacion con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atencion al cliente de SAMSUNG.

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Canada

U.S.A I-8O0-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-2112

BN68-02585A-07

imagine the possibilities

Thank you for purcnaslng this Samsung product.

Toreceive more complete service. E)leaseregister

your broduct at

www.samsun g.com/register

Mode SerialNo.

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se propordonan como referenda solamente y pueden set diferentes del aspecto |

real del producto. El diseno y las especificaciones del producto estan sujetos a cambios sin previo avbo.

Para obtener m&sinformaci6n sobre losterminos de la garantia, consulte la tarjetade garantia.

Las pantallasPDP con formate de pantallapanoramica (16:9, la relaciOnde aspecto ancho:alto de la pantalla)estan diseiSadasprincipalmente para

visualizarvideos de movimbnto de formate panoramico. Las imagenes deben estar principalmente en el formate panoramico de relaci6n 16:9, o

ampliadas paraIlenarla pantalla siel modelo tiene esta opci6n y las imagenesestan en movimbnto constante. La visualizaci6nde im&genes ygraficos

est&ticos en la pantalla,come las barrasoscuras laterabs en pregramaci6ny videos de televisi6n en formate estandar no ampliados, debe limitarsea no

m&sdel 5% deltiempo total devisualizaci6n deltelevisor per semana.

Asimismo, la visualizaci6nde otras imagenesestaticas y de texto, come informes burs&tiles,pantallas de videojuegos, Iogotipos comerciabs, sitios web

o graficosy patrenes de ordenador,se debe limitaren todos los tebvisores al tbmpo especificado m@arriba./a visualizaci6nde im&genesestaticas

que supere los limitesde las instrucciones anteriorespuede producirun envejecimientodesigual de las pantallasPDP,Ioque provocara unareproducci6n

superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la PDR Para evitarlo,variela pregramaci6n y las im&genesy, sobre todo, visualice im&genesen

movimiento a toda pantalla,no graficosest&ticos ni barras oscuras. En modelos de PDP que ofrezcanopciones para el tamaiio de la imagen, utilice estos

controbs paraver los distintos formatos come imagen atoda pantalla.

Tengacuidado enla selecci6ny duraci6n de los formatos de tebvisi6n utilizados para lavisualizaci6n. Lagarantia limitada de Samsung no cubre el

envqecimbnto desigual de laPDP come resultado de la selecci6n y usede formatos, asi come otras im&genes retenidas.

• DOCUMENTODE GARANTiA LIMITADAPARANORTEAMERICADE SAMSUNG ELECTRONICS

De acuerdo con los requisitos,condiciones, exclusiones y limitaciones de laGarantia limitada originalsuministrada con los productos de Samsung

Electronics (SAMSUNG),asi come losrequisites, condiciones, exdusiones y limitaciones induidos en elpresente documento, SAMSUNG

preporcionara adicionalmente un servicio de reparaci6nde garantiaen EE.UU.para los productos de SAMSUNG adquiridosen Canada, y en

Canada respecto a los productos de SAMSUNGadquiridos en EE.UU.,para el periodo de garantia especificado originalmente,y s61opara el

comprador original.

Las reparaciones en garantia descritas anteriormentedeben realizarseencentres deservicio tecnico autorizados de SAMSUNG.Junto con este

documento, se debe presentar un documento de garantialimitada originaly una factura con fecha come prueba de compra en el centre de servicio

tecnico. Eltransporte a y desde el centre de servicio tecnico es responsabilidaddel comprador. Las condiciones cubiertas se limitan solamentea

ddectos de fabricaci6n en material y mane de obra, ys61olos que se hayan producido con un use normal del producto.

Excluidas,pero no limitadas a elias,se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalacionesde la

empresa, tbmpos m_imos y minimos de reparaci6n, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles.

Para conocer la ubicaci6n de un centrede servicio tecnico autorizado de SAMSUNG, Ilame alnumero gratuito indicado:

- EnEE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

- EnCanad&: 1-800-SAMSUNG

,, Retenci6n de imageries en la pantalla

No deje imagenes fijasvisibles (como lasde un videojuego)en el panel de la pantallade plasma durante mucho tiempo, ya que se podria preducir la

retencion de la imagen en lamisma. Para evitardicha retenci6nde laimagen, consulte la p&gina 16deeste manualpara reduqr el grade de brilloy

contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija.

• Calor en la parte superior del TV de plasma

La parte superior del aparato puede calentarse tras un use prolongadoya queel calorse disipa desde el panel a traves de los orificios de ventilaci6n

de la parte superior del aparato.

Estoes normal y no indica ningun defecto ni %0 de funcionambnto del aparato.

o obstante, debe evitarseque los ni_Tostoquen la parte superior del aparato.

• El aparato emite una especie de 'crujido'.

Elruido similar a un crujido puede preducirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambiental de temperatura o humedad.

Estehecho es normaly no se tratade ningOndefecto en la unidad.

• Defecto de celda

La PDP utilizaun panel compuesto de 2.360.000 pixebs (nivelHD) a 6.221.000 (nivel FHD)que requieren una sofisticada tecnologia para su

producci6n. No obstante, puede que existan unos cuantos pixeles brillantes uoscuros en lapantalla.

• Evite que el televisor funcione a temperaturas por debajo de 41 °F(5 °C)

_, La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar da_os permanentes en el panel de laPDR

Verel TV de plasma en formate 4:3 durante un tbmpo prolongado puede dejar rastros de bordes en la izquierda,derecha o centre

de la pantallacausados por la diferenciade emisi6n de luzen la pantalla.La reproducci6n de un DVD o el use de una consola de

videejuegos pueden provocar un efecto similar en lapantalla.

Los da_Tosprovocados per los efectos mencionados no quedan cubbrtos per la garantia.

• Imagenes fantasmaen la pantalla.

Ver imagenesfijas de videejuegosy PC durante m&stbmpo del indicado puede producir imagenesfantasma parciabs.

Para evitar este efecto, reduzca el 'brillo' y el 'contraste' al mostrar imageries fijasdurante tbmpo prolongado.

• Garantia

La garantia no cubre ningOndaiio causado perla retenci6n de imagenes.

La garantia no cubre el desgaste de la pantalla.

Espaflol

©ontenido

• Listado de caracteristicas ......................................... 4

• Accesorios ................................................................ 4

• Instale el soporte ....................................................... 5

• Aspecto general del panel de control ........................ 6

• Aspecto general del mando a distancia..................... 7

• Conexi6n de una antena ........................................... 8

• Plug & Play (configuraci6n inicial)............................... 8

• Conexi6n a un dispositivo AV.................................... 9

• Conexi6n a un dispositivo de audio ......................... 11

• Conexi6n a un PC................................................... 12

• Cambio de lafuente de entrada .............................. 13

• C6mo desplazarse por los menus ........................... 13

• Menu de canales ................................................... 14

Visualizaci6ndecanales 14

Uso de loscanaies favorites 14

Memorizaci6nde canaies 14

Edici6n de canabs 15

Otras funciones 15

• MenLide la imagen ................................................. 16

Cambio del modo de imagenpreseieccionado 16

Ajuste de la configuraci6n de la imagen 16

Soluciones econ6micas 16

ambio de las opciones de ia imagen 17

Visuaiizaci6ndela TV mediante iafunci6n 3D 19

Ajuste del televisor con el ordenador 22

• Menu del sonido ..................................................... 22

Oambio del modo de sonido preseleccionado 22

Ajuste de la configuraci6n del sonido 22

Oonfiguraci6ndel sonido 22

• Menu de configuraci6n ........................................... 23

Oonfiguraci6nde la hora 23

Uso del temporizador de desconexi6n 24

Activaci6ny desactivaci6n deltemporizador 24

Programas de bloqueo 24

Otras funciones 26

Imagen sobre imagen(PIP) 27

MenLide asistencia tecnica ..................................... 27

• Conexi6n de la red.................................................. 29

Oonexi6na una red por cable 29

Oonexi6na una red inalambrica 31

• Media Play.............................................................. 36

Conexi6n deun dispositivo USB 36

Conexi6nal PCa trav6s de una red 36

Pantalla devisualizaci6n 38

Reproducci6n devarios archivos 41

Reproductor multimedia - Funcionesadicionales 41

• Anynet+ .................................................................. 43

Oonfiguraci6nde Anynet+ 44

Conmutaci6n entredispositivos Anynet+ 44

Grabaci6n 45

Escucha atrav6s de un receptor 45

Sduci6n de problemas de Anynet+ 46

• Internet@TV............................................................ 47

Primeros pasoscon Internet@TV 47

Configuraci6n de Internet@TV 48

Uso del serviciointernet@TV 50

Widget PROFILE 52

Widget Gallery 52

Soluci6n de problemasde Internet@TV 53

AIIShare .................................................................. 54

Acerca deAlIShare 54

Oonfiguraci6nde AIIShare 54

• Montaje de los cables ............................................. 56

• Instalaci6n del montaje mural.................................. 57

• Seguridad en el espacio de instalaci6n ................... 58

• Fijaci6n del televisor a la pared ................................ 59

• Soluci6n de problemas ........................................... 60

AImacenamientoy mantenimiento 63

• Licencia .................................................................. 64

• Especificaciones ..................................................... 64

• Dimensiones ........................................................... 65

• [ndice ...................................................................... 66

iCompruebe este simbolo!

Nota

Estafunci6nsepuedeutilizarpubandoel Indicainformaci6nadicional.

bot6nTOOLSdelmandoadistancia.

Guia paso a paso

Consulte aqd las instrucciones para abnr el

submenu pertinente en la OSD (on screen

display).

Espaflol 3

IntroducciOn

• Excebnteinterfazdigitaly capacidaddetrabajo enred:ElsintonizadordigitalHD incorporadopermitevet lasemisionesHDque no

exigenunasuscripcionsinquesea necesariodisponerde unreceptordetelevisionpot cabb/satelite(decodificador),

• Media Play: Permitereproduciralgunosarchivosdem0sica,imagenesy pel[culasguardadosen undispositivoUSB(pag.36).

• Intemet@TV:SepuedenutilizardiferentesserviciosdeIntemetparavet informacion0tily contenidosdeentretenimbnto(p% 47).

• AllShare: AlIShareconectael tebvisor y losdispositivos/teldonosmovibs compatiblesde Samsunga travesde una red(p% 54),

• Autodiagnostico: Permitecomprobarsi la imagenoel sonidofuncionacorrectamente(pag.28).

• 3D: Estaim )actantenuevafuncionpermitevetcontenido3D (p% I9),

Aseguresede quelossiguientesebmentos se incluyancon elTV PDRSi faltaalguno,pongaseencontacto con sudistribuidor.

Elcolory laforma deloscomponentes puedenvariarsegun losmodelos.

S *== :==:_

(M4XL :::c:

Elnucbo de ferritase utilizapara protegerloscablesde lasinterferencias,Cuandoconecte un

cable,abra el nudeode ferritay sujeteloal cablecerca delenchufe,tal como semuestraenla

ilustradon.

• A Distanciam_ima entreel n0cbo deferritayel extremodelcableconectadoal tebvbor:

2pulgadas

Paraconseguir lamejor conexionpor cablecon este producto,utilicecables con el grosormaximoque seexplicaacontinuacion:

_ i • Grosormaximo:0,55pu,gadas(14mm)

Espaflol

Consulte la gu[a pars instalar el soporte.

__ 5EA (M4 X L12)

5EA (M4 X L10)

Sigalospasosquese indicana continuacionparsconectarel televisoral soporte.(s01omodelode 50pulgadas)

!......................................

Tornillos(M4XL12)........... "lti' 1,T ................::..! Vistasuperior

agu a............

Soport :::::! Partefrontal

Partepost_ Parteposterior

1. Conecteel soporte delaguia con elsoporte medianteloscincotornillos(M4x LI2),tal como se muestra.

...... ! _.. ""_'_

Conel tebvisor levantado,conecteloal soporte.

Tornillos(M4XL10)....

3. Atomillelosdos tomillos(M4x LI0)en laposicionO Ylos

otrostres(M4x LI0)enla posicion0.

IqOTA

* Pars realizarelmontajedebetenet en cuentacuales la partefrontal y cualla posteriordel soporte y elsoporte dela guia.

, Aseguresedequeal menosdos personasbvanteny muevanel TVPDR

" Levanteel producto y apriete lostomillos.Siaprieta lostomillossinlevantarel TVPDP,este sepuede inclinarhaciaun lade.

Z_ I1ointroduzca los dedos en la ranura de la base del soporte del televisor cuando este montando esta.

Espaflol 5

Introducci0n

Elcolory laforma del producto puedenvariarsegunel modelo.

Indicadordeencendido

.....................................................................................................__=_J_J SOURCE_ MENU - VOL+

Altavocei-- -_ Sensordelmandoadistancia

v ¢H /x

nalcaaorde encena3c

Sensordel manaoaalstancla

SOURCEE_

--VOL+

V CH A

Parpadeay se apagacuandose enciendeel aparatoy se iluminaenel modoenespera.

Elmandoa distanciadebedirigirsehaciaeste puntodel televisor.

Cambiaentretodas lasfuentesde entradadisponibles.Enel men0enpantalla,utiliceeste

ooton come Lohariacon elbot6n ENTERE_ del mandoadistancia.

Vluestraunmenuenpantalla,laOSD(OnScreenDisplay),de lasfuncionesdel T'vt

Jstarelvolumen.En laOSD,utilicelosbotches --VOL÷ deigualmodeque losbotches

_1y I_ del mandoa distancia.

Cambianloscanales.EnlaOSD,utilicelosbotchesV CH A de igualmode quelosbotches

_ry A del mandoa distancia.

d)/Encendido/ Enciendeoapaga eltelevisor.

Modo de espera

Nodejeel televisoren modede esperaduranteperiodoslargosdetiempo (cuandoestedevacaciones,pot ejemplo).Aunqueesteapagado

continuaconsumiendouna pequeflacantidadde energia.Serecomiendadesenchufarel cablede alimentaci6n.

Espaflol

EsunmandoadistanciaespecialparapersonascondiscapacidadesvbuabsypresentapuntosBrailleenlosbotonesdeencendido,

decanalesydelvolumen.

Encbnde y apaga el tebvbor.

Muestra y sebcciona las fuentesde

video dbponibbs (p&g.13).

Pulse paraacceder directamente a los

canabs.

Pulseeste botOn parasebccionar

canales adicionabs (digitabs) emitidos

per la mismaembora. Per ejemplo, para

seleccionar el canal "54-3", pulse "54",

"-" y "3".

Ajustar el volumen.

Haceque aparezca laOSD.

Muestra Vista de contenido, que

incluye Lista decanales, Internet@TV,

Media Play, AllShare y 3D.

Sebccionar rapidamente las funciones

que se usancon mayor frecuencia.

Vuelve al menu anterior.

Botones utilizados en los menus Lista

de canales, Internet@TV, Media Play,

etc.

Use estos botones enlos modos

Media Play yAnynet+ (p&g. 36, 43).

([_3: controla la grabaciOnde las

grabadoras de Samsung con lafunciOn

Anynet+)

Activa o desactiva la luzdel mando

a distancia. Cuando est&activada,

los botones se iluminandurante un

memento cuando se pulsan. (Eluse

delmando a distanciacon este botOn

activado reduce el tiempo de use de

las pilas.)

Vuelve al canal anterior.

Corta temporalmente elsonido.

Cambia los canabs.

Muestra la listade canales enla pantalla

(p&g. 14).

Enlazarcon diferentesservicios de

Internet (pag. 47).

Muestra informaciOnen la pantalladel

televisor.

Sebcciona los ebmentos del menLi

en pantallay cambia losvaloresque

aparecenen elmenu.

Saledel menu.

MEDIA,P: Muestra Media Play

(p&g.36).

YAHOO!: ejecuta elwidget de Yahoo!

(p&g.51).

3D: Ajusta el mode 3D. (pag. 20).

FAV,CFkMuestra la lista decanales

favorites en h pantalla(p&g. 14).

RSIZE: Sebcciona el tamable deimagen

(p&g.18).

CC: Controla el decodificador de

subtitulos (pag. 26).

Instalacion delas pilas (tamaSode las pilas: AAA)

NOTA

* Utiliceel mando adistanciaamenosde 7 metros(23pies)del

tebvisor.

" Unaluzmuybdllantepuede afectaral funcionamientodel mandoa

distancia.No Ioutilicecerca deluces fluorescentesode neon.

" Elcolory laforma puedenvariarsegunel modelo.

Espanol 7

Introducci0n

Cuandoel televisorse enciendeparprimeravez,losparametrosbasicosseiniciande farinaautomatica.

Conexiondel cabledealimentaciony laantena.

EldispositivoPDPpuedecausarinterferenciascon unaradiode aficionadosoAM.

AntenaVHF/UHF

Cuandoel televisorse enciendeparprimeravez,unasecuenciadeindicacionesenpantallapermiteconfigurarlosparametrosbasicos.Pulse

el bot6n POWERLb. Plug& Play s61oestadisponibb cuandolafuente Entradaestaconfiguradacoma TV.

Paravolveral paso anterior,pulseel bot6nrojo.

Selecc on ae un lalom8

SebcciOnae

Democomercio o

Usa domiciliario

SelecciOnde Jnaantena

Selecci0nae uncana

Configuraclon8e

Modo Reloj

PulselosDo,onesA o _' y acontinuacionpulseel batonENTERI_.

Sebccioneel lalomaaeseaacparala OSD(OnScreenDisplay).

PulselosDo,ones_ o I_y acontinuaci0npulseel baton ENTERE_.

• Sebccione e modoUsa domiciliario. El modoDemo comercio

se ut,lzaenlosen_omoscomerciabs.

, Recuperelaconfiguracionde launidaddesdeDemo comercio

a Usa domiciliario (estandar):Pulseel batondel volumendel

Iebvisor.Cuandoyea laOSDdelvolumenmantengapulsadoel

baton MENUdurante5 segundos.

POWER

PulselosDo,onesA o _' y acontinuacionpulseel batonENTERI_. PermitesebccionarAire,

Cable o Auto.

ConsuKe la

Guiade conexi6n HD

PulselosDo,onesA o _' y acontinuacionpulseel batonENTERE_. Sebccionela fuentedel

cant Jueaeseamemorizar.AIconfigurarlafuentede laantenaenCable, se muestraunpasoque

e perml_easlgnarvaores numericos(frecuenciasde loscanabs)a loscanabs.Paraobtenermas

nformacion consuL_eCanal _ Prog.Auto (pag.I4).

Pulseel botor ENTERI__ encualquier momentaparainterrumpirel procesode memorizacion.

Configareel Modo Reloj automaticao manualmente.

• Auto: Permitesebccionarel modoHoratio deVerano y lazona horaria.

• Manual:Permiteconfigurarmanualmentela horay lafechaactuales(p% 23).

Semuestrael moao deconexionparaobtenerunamejorcalidadde pantallaHD.

Disfrute de su "P7 Pulseel Do,on_NT_R[_.

Sidesea reiniciar esta funcion...

(_ MENUrm _ Configuracion _ Plug& Play _ ENTERI_

Espaflol

Conexiones

Uso de uncable HDMIo HDMI/DVI: ConexiOnHD(hasta 1080p)

ParaconseguirunamejorcalidaddeimagenHDes aconsejableutilizarlaconexionHDMI.

Dispositivosdisponibles:DVD,reproductorBlu-ray,receptorpor cableHD,receptorpot sateliteHDSTB (decodiflcador)

HDMI IN I(DV }, 2(ARC),3, 4, PC!DVlAUDIO H/

" Paraobtenerunamejorcalidad deimageny de audio,conecteundispositivodigital medianteuncableHDMI.

* UncableHDMIadmiteseflalesde audioy devideo y norequiereun cabledeaudio.

- Paraconectareltelevbora undlspositlvodigitalquenoadmltalasalldaHDMI,utillcecablesHDMI/DVly deaudio.

* Laimagenquizas nose muestrecorrectamente(onose muestreenabsoluto)o el audio puedeque nofuncionesi se

conecta altelevisorundispositivoextemoque utilizaunaversionmasantiguadel mode HDMI.Entalescases, consulteal

fabricantedel dispositivoextemo acercadela versionHDMIy,siesta esantigua,solicite unaactualizacion.

* Debeadquirir uncablecertificado HDMI.De Iocontrario, laimagenpuede nomostrarseo producirse unerrorde conexion.

* SerecomiendauncableHDMIbasicode altaveloddad o uno con Ethemet.Esteproducto noadmitelafuncionEthemeta

travesde HDMI.

* Esteproducto admite lasfunciones3Dy ARC(canalde retomode audio)atravesde uncableHDMI.Tengaencuentaque

lafuncion ARCsOloseadmiteatravesdel puerto HDM_H/2(ARC}.

- SIVista auto 3Dse configuracomo Encendido, algunasfunclones,come Intemet@TVse inhabilitaran.Eneste case,

configureVista auto 3Do Modo 3D comeApagado.

" LafuncionARCpermite queelaudio digitalsalgaatravesdel puerto HDMI H/2(ARC}. Sepuede habilitarsOlocuando el

televisorestaconectado con unreceptorde audioque admita la funcionARC.

Espaflol 9

Conexiones

Ouandose conectaa AVHI,el color(verde)delterminalAV IN [Y,@'IDEO]no coincidecon elcabledevideo(amarillo).

Paraobtenerlamejorcalidadde imagen,se recomiendalaconexBn decomponentes antesquela conexBnA/V.

Uso de una conexion de cable EX-Link

Dispositivosdisponibles:DispositivosexternosqueadmitenEx-iink.

EX_LINK:Oonectorsolo paraservbio.

...........,S

0 Espaflol

Uso de una conexi6n de cable 6ptico (digital)o de audio (anal6gico)

Dispositivosdisponibles:sistemade audiodigital,amplificador,sistemaHomeTheaterDVD

.... 1

................

DIG TALAUDIO OUT(OPTCAL)

" Cuandounsistemade audiodigital seconecta alterminalDIGTALAUDO OUT(OPT CAL),se reduceel volumendel

televisory del sistema.

* Elaudiode5.I canalesesta disponiblecuandoel televisorseconecta aundispositivoextemoqueadmiteaudio de5.I

canales,

* Cuandoel receptor(sistemaHomeTheater)esta encendido,se puede oirla salidadesonido delterminalopticodel

televisor.Cuandoel televisorrecibe unasenalDTV,enviael sonidode 5.1canalesal receptordel sistemaHomeTheater.

Cuandola fuentees uncomponente digital,como unreproductorDVD/Blu-ray/receptordecableo satelite(decodificador),

y esta conectada altelevisoratravesde HDMI,solose oyeel sonidode 2canalesdel receptordel sistemaHome

Theater.Si deseao[rel audiode 5.1canales,conecteel terminaldela salidadeaudio digitaldel reproductor DVD/Blu-ray/

decodificador/receptor potsateliteSTBdirectamenteal amplificadoro alsistema HomeTheater.

AUDIO OUT:Permiteconectarlosterminalesde laentradadeaudio delamplificador/sistemaHomeTheaterDVD.

o Enla conexion,utiliceelconector apropiado.

" Cuandounamplificadordeaudio se conectaalos terminalesAUDIO OUT:Reduzcael velumendel televisory ajusteel

volumencon elcontrol devolumendel amplificador.

Espa, o,ii

Conexiones

Mediante un cable HDMI o HDMI/DVl/un cable D-sub

Modos de visualizaciOn(entradas D-Suby HDMI/DVI)

LaresolucionOptimaes I920 x1080 a60 Hz.

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT/DTV CEA

640 x 350

720 x 400

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

720 x 576

1152 x 864

1280x 720

1280x 960

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1024x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280x 720

1280x 800

1280x 960

1360 x 768

1440 x 900

1440x 900

1680 x 1050

1280x 720

1280 x 1024

1920 x 1080p

31,469

35,000

49,726

68,681

35,910

53,783

56,456

75,231

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

45,000

49,702

62,795

60,000

47,712

55,935

70,635

65,290

52,500

74,620

67,500

70,086

70,087

66,667

74,551

75,062

59,950

59,959

74,777

74,857

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

60,000

59,810

74,934

60,000

60,015

59,887

74,984

59,954

70,000

60,000

25,175

28,322

30,240

57,284

100,000

32,750

81,750

95,750

130,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

74,250

83,500

106,500

108,000

85,500

106,500

136,750

146,250

89,040

128,943

148,500

NOTA

* Enunaconexiondecable HDMI/DVl,sedebe utilizarel terminalHDMI IN I{DV }.

* No seadmite el modeentrelazado.

* Esposible queel aparatofuncione incorrectamentesi se seleccionaunformatedevideoqueno seaestandar.

* Los modes Independientey Oompuestonose admiten.SOG(SyncOn Green)nose admite.

12 Espa_ol

+/-

-/+

_/+

+/+

_/+

+/+

-/+

_/+

+/+

Editar Nombre

[]

IV / PC/ AV / Componente / HDMI1/DVI/ HDMI2/ HDMI3

/ HDMI4/ USB

Puedeelegirsolamentedispositivosextemos queesten

conectados al tebvisor, EnLista de Entradas, se

resaltanlasentradasconectadas,

EnLista de Entradas, PCsiempreestaactivado.

(_ MENUFm_ Entrada _ Editar Nombre _ ENTERI_

Video / DVD/ Cable STB/ Satelite STB/ PVR STB

/ Receptor AV/ Juego / Filmadora / PC/ DVi PC/

Dispositivos DVi / TV/ IPTV/ Blu-ray / HD DVD/ DMA: De

unhombrealdispositivoconectadoenlastomasdeentrada;

deestamaneraseramasfacilsebccionarel dispositivode

entrada,

Cuandose conectaunordenadorcon una resolucionde

1920x 1080a 60 Hzal HDMI IN 1(Dr }, sedebe configurarel

puertoenel modo DVl PCenEditar Nombre.

Cuandose conectauncabb HDMI/DV]a]puerto

HDMJIN I(D,V_},sedebeconfigurarel puerto enel modo

DVl PCo Dispositivos DVl en Editar Nombre,

Funcionesbasicas

Antesde usareltelevisor,sigalospasossiguientesparaconocer

como explorarel menuy seleccionary ajustarlasdiversas

funciones,

MENU 'V

O MENU botch: Muestraelmen(]principalenpantalla.

O ENTERI_ / Botchdireccionabs:Muevael cursory sebccione

unaopcion,Confirmelaconfiguracion,

O RETURNbotch: Vuelveal men(]anterior,

O EXT botch: Saledelmenuen pantalla.

Funcionamiento de ia OSD (OnScreen Display)

Elprocedimientodeaccesopuedevariarsegonelmenusebccionado.

_,/ T Sebccioneuniconocon losbotones

Ao v,

ENTERE_ PulseBITER I_ paraaccederal menu

secundario,

• / v Se eoo o emenusecu dar ocon

botches J, o T,

,_ / _ Auste elvalorde unebmento con

losbotches _1o i_. B ajustede la

visualizacbnenpantal]apuedevariar

segunel merit] seleccionado,

PulseENTERI_ paraconfirmaruna

sebccbn.

EX[T._IJ PulseEXT,

Espaflol 13

Funcionesbasicas

Visualizaci6nde canales

Lista de canales ....................................................................................................................................................................................

Anadir,borraro estabbcerloscanalesfavoritosy usar

laguiade programasdelasemisionesdigitabs.

(_ MENUrlTI_ Canal _ Listade canales

ENTERI_

Sebccioneuncanalenla pantalh

Todos loscanales, Canalesagregados,

Favoritoso Grabacion con temporizador mediante

lapubaci0n delosbotches A / _' y ENTERIng. Acontinuation

puedeverel canalsebcdonado.

Uso de los canalesfavoritos

(_ MENUITrl_ Canal _ Listade canales _ ENTERI_

r a Favoritos / Borrar de Favoritos

Configureloscanabsqueyeacon masfrecuendacomo favoritos,

1. Sebcdone uncanaly pulseelbotch TOOLS,

2. Anadao borreuncanalmedianteelmenuAgregar a Favoritos

o Borrar de Favoritos, respectivamente,

[] _H_Todos loscanales: Muestratodos loscanalesdisponibles

actualmente,

[] _Canales agregados: Muestratodos loscanabsaSadidos.

[] _ Favoritos: Muestratodos loscanabs favoritos.

[] _ Grabaci6n con temporizador: Muestratodos los

programasactualmentereservados,

Usode losbotches de colores enla Lista de canales

* Q Rojo(Antena):Cambiaa Aire oCable.

* ISVerde(Zoom):Aumentao dbminuye elnumerodel

canal,

* Amarillo(Seleccionar): Sebcdona variasIistasde

canabs. Sebcdone loscanabs quedeseey pulse el botch

amarilloparaconfigurartodos loscanabs sebcdonados al

mismotiempo. Lamarca _/aparece a la izquierdade los

canabs sebcdonados,

* O (Pagina):Vayaala paginasigubnte o anterior,

* _-_(Herramientas): Muestrael menude opdones

Lista de canales. (Losment]sdelasopdones pueden

cambiar,dependiendode lasituation,)

Iconos dela pantallade estado del canal

_/ Canalseleccionado.

V' Canalconfiguradocomofavorito.

(_) Programareservado,

Paraque aparezcantodos loscanalesfavoritos,

hagaclicenel boton quese muestraa la

derecha.

Memorizaci6nde canales

(_ MENUITrl_ Canal _ ENTERI_

Antena (Aire / Cable)

Antesdeempezaramemorizarloscanalesdisponibbs, debe

indicareltipo deorigende la sepalconectadaalTV(esdecir,aerea

o sistemadecable).

Prog. Auto.......................................................................................................................................................................................................................

[] Aire: Serialdeantenaaerea,

[] Cable: SePaldeantenadelcable.

[] Auto: Antenaaereay decable.

4 Espanol

NOTA

* AIsebccionarelsistemadeTVdecable:STD,HRCeIRC

identificanlosdiversostiposdesbtemasdetelevisionpor

cable.Pongaseencontactoconsuproveedordecable

paraaveriguareltipodesistemadecableexbtenteensu

zona.Enestemomentoyasehasebcdonadoelorigen

delaseF_ak

* Unavezguardadostodosloscanalesdbponbbs,se

inicialaeliminadondeloscanabscodi%ados.Vuelvea

mostrarseelment]Prog.Auto.

Edici6nde canales

(_ MENUITTI_ Canal _ Listade canales _ ENTERI_

Edici6n de nombrede canal

1. Sebcdone uncanaly pulseel botch TOOLS.

2. Editeelhombredel canalmedianteel men(]

Edici6n de nombre decanal.

[] Edici6n de nombre decanal (s01ocanabs analogicos):

Asigne unhombredecanalpersonal.

Otrasfunciones

(_ MENUITTI_ Canal _ ENTERI_

Borrar canal encriptado .........................................................................................................................................

Estafundon se usa parafiltrar loscanabscodifbadosdespuesde

quela programacionautomaticahayafinalizado.Puedetardarde 20

a 30minutos.

Comedetener la busqueda de canales codificados

1. Pulseel botch ENTERE_ paraseleccionarDetener.

2. Pulseel botch 41parasebcdonar Si.

3. Pulseel botch ENTERIng.

Estafuncionsoloesta disponibb enel modoCable.

Lista de canales

Mere1de opciones de Listade canales

Establezcacadacanalmediantelasopcionesdel ment]Listade

canales:(AF_adir/ Borrar, Visual.tempor., Seleccionar todo

/ Deseleccionar todos). Losebmentosdel ment]deopdones

puedenvariarsegunelestado delcanal.

1. Sebcdone uncanaly pulseel botch TOOLS.

2. Sebcdone unafunciony cambie laconfiguracion.

[] ASadir / Borrar: Suprimao anadauncanalparaquese

muestrenloscanalesquedesee.

[]

NOTA

* Todos loscanalesborrados se mostraranenel ment]

Todos los canales.

* Uncanalde colorgris qubre decirquese ha

suprimido.

* El men(]ASadir soloaparececon loscanales

borrados.

* Suprimauncanaldel men(]Canales agregados o

Favoritos dela misma manera.

Visual. temper.: Sepuedeestabbcerqueel canalquese

deseese muestreautomaticamentea unahorareservada.Para

utilizarestafuncion,enprimerlugarconfigurela horaactual.

1. Pulselosbotches _1/ I_ / A / T paraseleccionarel

canalquedeseeenla Lista de canales.

2. Pulseel botchTOOLSy seleccioneVisual.tempor..

3. Desplacesearribao abajoparaajustarla configuration

enla cajao utilicelos botonesnumericosdelmando a

distanciaparaintroducirlafechay lahora.

Si seleccionaUnavez, Cada semana o Cadadia en

Repetir puede introducirla fechaque@see.

4. SebcdoneAceptar y pulseelbotch ENTERI_ cuando

hayaterminado.

NOTA

* Solose pueden reservarloscanales memorizados.

* Los programasreservadosse mostraranenel men(]

Grabacion con temporizador.

* Cuando se hasebccionado uncanaldigital,pulseel

botch I_ paravet elprogramadigital.

Seleccionartodo: Sebccionetodos loscanalesdela lista.

Deseleccionar todos: Canceb todaslassebccionesde

canales.

Solose puedeseleccionar Deseleccionar todos si hay

unoo mascanabs seleccionados.

¢ Grabaci6n con temporizador ...................................................................................

(enLista de canabs)

Puedevet,modificaro borrarun programaquehayareservadopara

vet. LavisualizaciondeGrabacion con temporizador. Resalteun

programay pulseel botonTOOLSparamostrarlasopciones.

[] Cambiar informaci6n: Cambieunprogramaquehaya

reservadoparavet.Oomienceenel paso3 de"Visual.tempor."

anterior.

Cancelar programaciones: Canceleunprogramaquehaya

reservadoparavet.

Asi seborran losprogramas resaltadoso

seleccionados.

Espaflol 15

Funcionesbasicas

[] Informacion: Muestreunprogramaquehayareservadopara

vet. _ambionse puedecambiarla informaci0nderesewa.)

Tambienpuedever lainformad0n resaltandoun

programay pulsandoel botch ENTEREd.

[] Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Sebcdone o

desebcdone todos losprogramasreservados.

Sintonia Fina

(s01ocanalesanalogicos)

Si larecepcionesclara,notbne querealizarlasintonizad0nfina

del canal,ya queestaoperaci0nse hacedeformaautomatba

durantela b0squeday lamemorizaci0n.Si laseral es debiloesta

distorsionada,realicemanualmentelasintonizacionfinadel canal.

Desplacesea izqubrdaoderechahastaquela imagenseyea clara.

Laconfigurad0n se aplicaal canalque se estavbndo.

Loscanabs quese banajustado consintonizad0n fina se

marcancon unastedsco "*"ala derechadel numerodecanal

en la bandadel canal.

Parareiniciarla sintoniafina,sebcdone Reiniciar.

Cambio del modo de imagen preseleccionado

(_ MENUITrl_ Imagen _ Modo _ ENTERI_

Modo

Sebcdone el tipo deimagenpreferido.

[] Dinamico: Adecuadoparaunentomo iBminado.

[] Normal: Adecuadoparaunentomo normal.

[] Relax:Adecuadoparareducirla fatigaocular.

Relaxno estadisponible enel modoPC.

[] Cine:Adecuadoparaver pdculas en unentomooscuro.

Ajuste de la configuraciOnde la imagen

(_ MENUITrl_ Imagen _ ENTERI_

Luz de la celda / Contraste / Bdllo / DefiniciOn

! Color / Tinte (V/R)....................................................................................................................................................................

Eltebvisortbne diferentesopdonesdeconfigurad0n paracontrolar

lacalidaddela imagen.

NOTA

" Cuandohagacambios enLuz de la celda,Oontraste,

Brillo, Definicion, Color o Tinte (V/R)la ©SDtambi@lse

ajustar&

" Enel modoPC,s01ose pueden realizarcambios enlas

opciones Luz de la celda, Contraste y Brillo.

" Laconfiguraci0ndecarla dispositivoextemo conectado al

televisorsepuede ajustaryguardar.

Solucionesecon6micas

Lafundon ecologicasepuede utilizarparamejorarelahorrode

energia.

SoluciOn Eco

(_ MENUiTrl _ Imagen _ Solucion Eco _ ENTERI_

Ahorro energia (Apagado / Bajo/ Medic / Alto /

Imag. desact.): Deestemodo se ajustael brillodel tebvisor,

Iocual reduceelconsumode energia.Sise sebcciona Imag.

desact., lapantallaseapaga, peroseoye elsonido. Pulse

cualqubrbotch paravolveraencenderlapantalh. Mbntras

lapantallasevuelveaencender,se mostraraunaimagen

dbtorsionadaduranteaproximadamente4segundos.

Sensor Eco (Apagado / Encendido): Paramejorarel

ahorrode energia,laconfiguraci0ndela imagenseadapta

automaticamentea la iluminaciondela habitacion.

Sise ajustalaLuz de la celda, el Sensor Eco se debe

estabbcer comoApagado.

Luz raincelular: CuandoSensor Eco estaconfiguradocomo

Encendido, el brillominimode la pantalhse puedeajustar

manualmente.

Siel Sensor Eco estaconfiguradocomo Encendido,

el brillode la pantallapuede cambiar(ligeramentemas

oscuroenla mayorh de loscasos)seg0n la intensidad

dela iluminaci0ndel entomo.

Espera sin serial(Apagado / 15min. / 30 min. / 60 min.):

Paraevitarunconsumodeenergiainnecesario,estabbzca

cuantotbmpo deseaqueel televisorpermanezcaencendidosi

norecibeningunaserak

Deshabilitadocuando el PCestaenel modo de ahorro

deenerg[a.

6 Espaflol

arabicde lasopciones de laimagen

ConfiguraciOn avanzada

(_ MENUrlTI_ Imagen _ Configuracion avanzada

ENTERI_

(Laconfiguracionavanzadaestadisponibb enlosmodos Normal

/ Cine)

Si secomparancon losmodelosanteriores,losnuevostebvisores

de Samsungmuestranunaimagenmasprecisa.

Enel modo PC,s01ose pueden cambiarContraste Dinam.,

Gammay Balance de blanco,

[]

Tone del negro (Apagado / Oscuro/ Mas oscuro /

El masoscuro): Sebccioneel niveldenegroparaajustarla

profundidaddela pantalla,

Contraste Dinam. (Apagado/ Bajo / Medic / Alto): Ajusteel

contrastede lapantalla.

Gamma:Ajustela intensidaddel colorprimario.

Patronexperto (Apagado / Patron1 / Patron2):Conla

funci0nPatron experto, se puedecalibrar]aimagen,Si

desapareceel menuOSDosi seabreun menudiferentede

Imagen, seguardalacalibraciony desaparecelaventana

Patronexperto,

Apagado: ApagalafuncionPatron experto,

Patron1: Esunapantallade pruebadisefladaparademostrar

losefectosde laconfiguracionde lapantallaenlassombras,

Patron2: Esunapantallade pruebadisefladaparademostrar

losefectosde laconfiguracionde lapantallaenloscolores.

Trassebccionar Patron1 o Patr6n2, sepuede ajustar

cualquierade lasconfiguracionesavanzadascon el

efecto deseado,

Mientrasse ejecutaPatrOnexperto, no haysalidade

sonido.

Solo se activaenlos modosDTV,Oomponentey HDMk

[] Modo S61oRGB (Apagado/ Rojo / Verde/ Azul): Muestra

loscoloresRojo, Verde y Azul paraafinarlosajustesdel tono

y ]asaturacion,

[] Espacio decolor (Auto/ Nativo/ Favorito):Ajuste lagama

decoloresdisponibbs paracrearlaimagen,ParaajustarColor,

Rojo, Verde,Azuly Reiniciar, definaEspacio decolor como

Favorito,

[] Balance de blanco:Ajuste latemperaturadel colorpara

obtenerunaimagenmas natural,

Bal. Rojo / Bal.Verde/ Bal. Azul: Ajuste laintensidadde

cadacolor(rojo,verde,azul),

Gan. Rojo/ Gan.Verde/ Gan.Azul: Ajustee]briHode cada

color(rojo,verde,azul),

Reiniciar: Restabbcelosvalorespredeterminadosde

Balance de blanco.

[] Balance de blancos 10p(Apagado / Encendido): Controla

elbalancede blancosenintewalosde 10puntosmedianteel

ajustedel brillodeloscoloresrojo,verdey azul,

Disponibb cuandoel modo de imagenestaconfigurado

enCine y laentradaexternaestaestabbcida entodas

lasentradas,

Algunos dispositivosexternosnoadmitenestafuncion,

Intervalo:Sebccioneel intewaloque ajustar.

Rojo: Ajusteel nivelde rojo,

Verde:Ajusteel nivelde verde,

Azul: Ajusteel niveldeazul,

Reiniciar: Restablecelosvalorespredeterminadosde

Balance de blancos 10p,

[] TonoPiel:Mejoreeltono rosadodela piel,

[] Mejora de perfiles (Apagado / Encendido): Mejoralos

bordesdelobjeto,

[] xvYCC(Apagado / Encendido): Laconfiguraci6ndel modo

xvYOCmejoraeldetalb y el espaciodecolorcuandose yen

peliculasdeundispositivoexterno(potejemplo,reproductor

BD/DVD)conectadoa losterminabsHDMIo ComponentIN,

Disponibb cuandoel modo de imagenestaconfigurado

enCine y laentradaextemaestaestabbcida enlos

modos HDMIo Componente,

AIgunosdispositivosexternosnoadmitenestafunci6n,

Espaflol 17

Funcionesbasicas

Opciones de imagen

(_ MENUITrl_ Imagen _ Opciones de imagen

ENTERI_

Enel modo PCsolo se puedencambiarTono Color, Tamafio

y Proteccion de pantalla.

[] Tono Color (Frio/ Normal / Tibiol / Tibio2)

Tibiol o TJbio2se desactivancuando el modo deimagenes

Dinamico.

Laconfiguracionde cadadispositivoexternoconectado a

unaentradadel televisorsepuede ajustaryguardar.

[] Tamafio: Es posibleque el receptordesatelite

o cabletengatambiensu propiagamade

tamaflos depantalla.Sill embargo,es muy

aconsejableutilizarel modo 16:9 la mayoriade

lasveces.

16:9:Ajusta laimagenal modopanoramico

16:9.

Zoom1: Permiteunaampliaci6nmoderada.

Zoom2: Permiteunaampliaci6nmaspotente,

Ajuste ancho: Ampl[ala relaciondeaspecto de laimagenpara

que seajusteal anchototal dela pantalla,

DisponibleparalasseflalesHD 1080i/720penel modo

16:9,

4:3:Ajustala imagenal modobasico (4:3).

Noyea latelevisionenformato4:3durantelargos

periodosdetiempo. Losrastros debordes a la

izquierda,derecha ocentro de la pantallapueden

provocarundesgastede la pantallapot la retenci6nde

la imagenque noestacubierto por la garantia.

Ajuste pantalla: Muestralaimagencompletasincortes

cuando laentradade laseriales HDMI(720p/I080i/I080p) o

Componente(I080i/1080p),

NOTA

* Si sehaseleccionadoel modo Double(_j, Ji) en PIP

(Picture-in-Picture),eltamaflode laimagenno se puede

definir,

* Despuesde seleccionarZoom1, Zoom2 oAjuste ancho:

1. Pulseel botch I_ paraseleccionarPosici6n.

2. Pulseel botch ENTERIng.

3. Pulselos botches J, o T paradesphzarla imagen

haciaarribao haciaabajo,

4. Pulseel botch ENTERIZ_.

5. Pulseel botch I_ paraseleccionarRein..

6. Pulseel botch ENTERI_ paradevolvera laimagensu

posici6npredeterminada,

* Despuesde seleccionarAjuste pantalla enlosmodos

HDMI(I080i/1080p) oOomponente(1080i/1080p),quiza

debacentrarla imagen:

1. Pulselos botches 41o _ paraseleccionarPosici6n,

2. Pulseel botch ENTEREd.

3. Pulselos botches A, T, _ o i_ paramoverlaimagen.

4. Pulseel botch ENTERIZ_.

5. Pulselos botches 41o _ paraseleccionarRein.,

6. Pulseel botch ENTERIng.

* HD (altadefinicion):16:9- I080i/I080p (1920x1080),720p

(I280x720)

* Laconfiguraci6ndecada dispositivoextemo conectado a

unaentradadeltelevisorse puede ajustary guardar.

AT4,AV,Component(480i, 16:9,Zoom1, Zoom2,

480p) 4:3

DTV(10801),Component 16:9,4:3,Ajuste ancho,

(1080i, 1080p),HDMI(720p, Ajuste pantalla

1080i,1080p)

PC 16:9,4:3

[] Filtro dig. de ruido (Apagado/ Bale/ Medic / Alto / Auto

/ Visualiz.automatica):Silaseflaldeemisionquerecibeel

televisoresdebil,puedeactivarselafuncionFiltrodig. de ruido

parareducirlaestaticay lasimagenessuperpuestasquepueden

apareceren lapantalla,

Cuandolaserialseadebil,intenteotras opcioneshasta

queseveauna imagendemejorcalidad.

Visualiz.automatica: Cuandosecambianloscanales

anal6gicos,muestralaintensidadde]aserial.

$61odisponibleenloscanalesanal6gicos.

Unabarraverde indicaquese estarecibiendolamejor

serialposible,

[] Filtro deruido MPEG(Apagado / Bajo / Medic / Alto /

Auto): Reduceelruido MPEGparaproporcionarunamejor

calidadde imagen,

8 Espaflol

[] NiveldenegroHDMI(Normal/ Bajo): Sebcdona el nivelde

negroen lapantallaparaajustarla profundidaddeesta.

Disponiblesoloenel mode HDMI.

[] Modo pelicula (Apagado / Auto1 / Auto2): Oonfigurael

tebvisor paradetectarautomaticamentey procesarlasseF_abs

de laspdculas procedentesde todaslasfuentes,y ajusta la

imagenparaconseguirunacalidadOptima.

DisponibleenTV,AV,COMPONENT(480FI080i)y

HDMI(480F1080i).

[] Proteccion de pantalla: Estapantallaesta equipadacon

tecnolog[adeprevencionparareducirlaposibilidadde que

se queme, Elajustedetiempopermiteprogramarinte_/alos

temporalesentrelosmovimlentosdela imagenenmlnutos.

Cambio pixel (Activado / Desactivado):Conesta funcl6n

podramoverpixelesdeformadetalladaenla pantallaPDRen

sentidohorizontalovertical,paraminimizarrestosde imagenes

en la pantalla.

Condition Optimapara cambio depfxel

Horizontal 0~4 4

Vertical 0~4 4

Tiempo (minute) 1~4 rain. 4 rain.

Elvalor Cambio de pixel puedevadar seg0nel tamaF_o

(pulgadas)del monitory el mode.

Estafundon noestadisponibb enelmode

Ajuste pantalla.

Tpo. protecci6n auto (10 rain./ 20rain./ 40min./

1hour / Apagado): Estabbceel tbmpo enque la pantalla

permaneceinactivacon unaimagenfijahastaque seactivael

salvapantallas.Elsalvapantallasevitala formation deimagenes

superpuestasenla pantalla.

Desplazamiento: stafundon suprimelos testesde imagenes

en la pantallamovbndotodos los pixebsdel PDPdeacuerdo

con unpatron.Utiliceestafuncionsi hayrestosdeimagenes

o dmbolos en lapantalla,especialmentedespuesdehaber

mostradounaimagenfijaen lapantalladuranteunlargo

tbmpo.

Lafunciondesupresionde testesde imagenesdebe

aplbarse durantelargotiempo(aproximadamente1

hera)paraqueseaefectiva.Si losrestosde imagenes

nodesaparecendespues deejecutarla funcion, repita

el proceso.

Pulsecualqubr teda del mando adbtancia para

cancelar estafuncion.

Lateral gris (Claro/ Oscuro): Cuandoseve la tebvisioncon

unarelaciondepantallaestabbcidaen4:3, esta se puede

proteger de un posible dano si se ajusta el balance de

blanco en ambos extremos, el izquierdo y el derecho.

Visualizaci6nde laTVmediante lafunci6n 3D

MENUITrl_ Imagen _ 3D _ ENTERI_

INFORMACIONIMPORTANTERELATIVAA LA SALUDY LA

SEGURIDADPAPAI_ASIMP,GENES3D.

Antes deutilizar la funci6n 3D del televisor lea atentamente la

siguiente informaci6n de seguridad.

Z_XADVERTENCIA

" Algunosespectadores,cuandoven latebvision en3D,

pueden notarcierto mabstar, come mareos,nauseas

o doloresdecabeza. Si ustednota algunodeestos

dntomas, dejedevet latelevisionen3D,qu[teselasgalas

3Dactivasy descanse.

" Lavisualizaciondeimagenes3Ddurantelargosperiodos

puede causarfatigaocular.Si notafatigaocular,deje

dever latebvisionen 3D,qu[teselasgafas3Dactivasy

descanse.

" Unadulto responsabb debe manteneruncontrolfrecuente

sobre losniBoscuando estosutilizanla funci6n3D. Silos

niBosmanifiestanfatigaocular,doloresdecabeza, vertigos

o nauseashagaque dejendeverla televisionen3Dy

descansen,

. No utilicelasgafas3Dactivascon otto proposito(como

gafasnormabs, desol,protectoras,etc.)

" No utilicelafuncion 3Do lasgads activas3D mientras

paseaova yvbne, Eluso dela funcion3Do de lasgads

activas3Den movimientopuededar lugarabsiones

personabs derivadasdechoques contraobjetos, traspies

o caidas.

Espanol 19

Funcionesbasicas

Estaimpactantenuevafuncionpermitevet contenido

3D. Paradisfrutarcompbtamentedeesta fundon se

debeadquirirunparde galasactivas3DSamsung

(SSG-2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR)para

vet video3D.

Lasgalasactivas3DdeSamsungsevendenpot

separado.Paraobtenerinformationdetalladasobre

lacompra, pongaseencontactocon elestabbdmbnto donde

adcuiri6eltelevisor.

ElLEDdel emisor3D parpadeasolocuando seenviauna

sepal3D.

Si hayalgun obstaculoentreel emisory lasgafasactivas3D,

quizas nose obtengael efecto 3Dadecuado.

[] Modo 3D:Sebcdone el formatodeentrada3D.

Si deseaexperimentarunefecto3Dtotal, enprimer

lugarpongaselasgafasactivas3Dy, a continuation,

sebccione el Modo 3D enla listasigubnteque

proporcionalamejorsensationdevisualizacion3D.

Cuandoyea imagenes3D,encbnda lasgafas3D activas.

Apagado Apagalafuncion3D.

2D _ 3D Oambiaunaimagen2Da3D.

Muestrados imagenes,unaal lado

Lado a lado dela otra.

Arriba y abajo Muestraunaimagenencimadeotra.

Muestralasimagenespara

Linea a linea el ojo izquierdoy elderecho,

altemativamenteenfilas.

Muestralasimagenespara

Bandas

verticales el ojo izquierdoy elderecho,

altemativamenteencolumnas.

Muestralasimagenespara

Tableroajedrez el ojoizquierdoy elderecho,

altemativamenteenpixeles.

Muestralasimagenespara

Fotograma elojo izquierdoy elderecho,

secuencial

altemativamenteencuadros.

[]

"Ladoa lado" y "Arribay abajo"estan disponibbs sila

resoluciones de 720p, I080i y 1080penlos modos

DTV,HDMIy USB osi se haestablecidoen PCy el PC

se haconectadoa travesdeuncable HDMI/DVl.

"Bandasverticabs", "Lineaalinea"y "Tabbro ajedrez"

estandisponibbs si laresolucionse haestabbcido en

PCy elPCse haconectado a travesde uncable HDMI/

DVl.

"Fotogramasecuencial" muestrala frecuencia(s01o60

Hz)si la resolucionse haestablecidoen PC.

3D_ 2D (Apagado/ Encendido): Muestralaimagensolo

paraelojo izquierdo.

Estafuncionesta desactivadasiel Modo 3Desta

configuradocomo "2D _ 3D" oApagado.

Pto de vista 3D:Ajustegeneralde laperspectivaen3D.

Estafuncionesta desactivadasiel Modo 3Desta

configuradocomo "2D _ 3D" oApagado.

Profundidad: Ajustaenfoque/profundidadenel modo "2D

3D".

Estafuncionsolo estaactivadasiel Modo 3D es

"2D _ 3D".

Correccion imagen: Ajustalasimagenesparaelojo izquierdo

y elderecho.

Vista auto 3D (Apagado/ Encendido): SiVista auto 3D

estaestabbcidocomo Activado, unasenaldeformato

HDMI"Ladoa lado"con unade lasresolucionessiguientes

automaticamentese cambiaa 3D.Enestecasosedebeenviar

lainformacion3Dcorrectadesdeel formato3DHDMIestandar.

Sihay unfalloen3Dpor unerroren la informacion3D,

establezcaVista auto 3D enApagado y sebccione

manualmenteun Modo 3Dcon elbotch3D o el menu

correspondiente.

Resolucionadmitida(s01oI6:9)

1280x 720p 60 Hz

1920x I080i 60 Hz

I920 x 1080p 24/ 30/ 60 Hz

0 Espaflol

Resolucionadmitida enel mode de PCHDMI

Laresoluciondel modo PCHDMIestaoptimizadaen 1920x I080.

UnaresoBd0n diferentea I920 x 1080quizasno muestre

adecuadamentelapantalla3Do el mododepantallacompbta.

Comover unaimagen 3D

Formatosadmitidos y especificaciones de funcionamiento de

3D HDMI estandar

Losformatos 3Dindbados acondnuadon estan

recomendadospor la asociacionHDMIydeben ser

compatibles.

1. Pulseel botonCONTENTparaqueaparezcaelmerit]

Vista de contenido.

2. Pulselosbotones41o I_y sebcdone 3D.

Paravet imageries3D,pongaselasgalas3Dy pulseel boton

de encendidode lasgafas.

3. Sebcdone Aceptar del ment]y pulseelboton ENTERIng.

4. Mediantelosbotones_ o _, delmandoa distancia,

sebcdone Modo 3D parala imagenquedeseavet.

Esposibb quealgunos modos3D noestendisponibbs,

seg0n el formatodeorigen dela imagen.

Elmodo cambiaautomatbamentea3Den unodelosanteriores

formatosde laseflalde lafuente.

Antes deutilizar la funcion 3D...

NOTA

* Cuando seyen imagenes3Den malascondbiones de

iBminad0n (lucesestroboscopicas,etc.)o bajo una

lampara%orescente (50Hz-60 Hz)o de 3longitudesde

onda, tal vezseadvierta unligeroparpadeoenla pantalla.

Si esasi,aten0e la iluminadonoapague lalampara.

* El modo3Dse inhabilitaautomatbamente enloscasos

sigubntes: cuandose cambia uncanalo lafuente de

entrada,ose accede a Media Playoa Internet@TV.

* Algunasfundones de Imagenestan inhabilitadasenel

modo 3D.

* PIPno seadmiteen el modo 3D.

* Quizasnose admitanlasgalasacOvas3Ddeotros

fabricantes.

* Cuando seenciende eltelevisorpot primeravez, puede

quese tarde unpoco enverla pantallacorrectamente.

* Las galasacOvas3D quizasnofuncionen adecuadamente

si otto producto3D uotros dbpositivos ebctr0nbos

estanacOvoscerca de lasgafaso del tebvbor. Eneste

caso,abje cuantob sea posbb losdemasdbpositivos

ebctr0nbos de lasgalasacOvas3D.

* Foto de Media Play se muestras01oen losmodos "2D

3D".

* Si estatumbadode ladombntras contemplalatebvbi0n

con lasgalas3Dacdvas,lasimageriesse puedenvet

oscuraso, induso, noverse.

* Ouandomireimageries3D,respeteelangulodevbi0ny la

distanda OptimarespectoaltebvboL

- DeIocontrano,quizasnoobtengael efecto3D

adecuado.

* Ladbtanda idealdevbualizadon debe set tresveces o

mas laalturade lapantalla. Recomendamossentarsecon

losojos al mbmo nivelque la pantalla.

Espaflol 21

Funcionesbasicas

aeinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar)...........................

Restabbcela configuradonpredeterminadadel modode la imagen

actual,

Ajuste del televisorcon el ordenador

Definalafuentede entradaal PC,

MENUITTI_ Imagen _ ENTERI_

Ajuste Automatico .............................................................................................................................

Ajusteautomaticamentelosvaloresy hs posicionesdela frecuencia

y afinela configuracion,

Nodisponible enlasconexionesatravesdel cable HDMI/DVl,

Pantalla

[] Grueso/ Fino:Eliminaoreduceel ruidode la imagen,Siel

ruidono desaparecesolocon lasintonizad0nfina,realicelos

ajustesdefrecuenciahastael maximo(Grueso)y vueNaa

realizarlasintonizadonfin& Despuesderedudr el ruido,vuelva

a ajustarlaimagenparaquequede alineadaenelcentro dela

pantalh.

[] Posicion: Ajustelaposicionde la pantallade1PCsi nose

acoplaa lapantallade1TV,Pulselosbotches A o T para

ajustarla posicionvertical.Pulselosbotches _! o _, para

ajustarla posicionhorizontal,

[] Reiniciar Imagen: RestabbceBconfiguracionpr_,determinada

de la imagen,

Uso del televisor como unapantalla de ordenador (PC)

Configurad0nde1softwarede1PC(basadoenWindowsXP)SegtJn

laversiondeWindowsyla tarjetadevideo,1aspantallasrealesdel

PCpuedenset diferentes,peroseaplicaracasisbmpre lamisma

informaci0nde configuradonbasica.(Encasocontrario,pongase

encontacto con elfabricantede1ordenadoro con eldbtribuidor de

Samsung,)

1. Hagaclicen "Panelde control"enel men0de iniciode

Windows.

2. Hagaclicen "Aparbnday temas"enla ventana"Panelde

control" y aparecerauncuadro dedialogo.

3. Hagaclicen "Pantalla"y apareceraunacuadrodedialogo

sobre la pantalla,

4. Sebcdone lafbha "Oonfiguradon"enel cuadrodedialogo,

• Configuracion correcta del tama_o (resoludon) [Optima: 1920

x I080 pixebs]

• Si existeuna opci6nde frecuenciaverticalenel cuadrode

dialogodeconfiguraci6nde lapantalla,elvalorcorrectoes

"60"o "60 Hz".Si no,hagadic en "Aceptar"ysalgade1cuadro

de dialogo.

Cambio del modo de sonido preseleccionado

(_ MENUrlTI_ Sonido _ SRS TheaterSound -+ ENTERE_

SRS TheaterSound

[] Normal: Sebcdona elmodode sonidonormal,

[] MiJsica:Refuerzala mosicapotendma de1asvoces.

[] Oine:Ofreceel mejorsonidoparapeliculas,

[] Voz clara: Realzalasvoces respectodelossonidos,

[] Amplificar: Aumentalaintensidaddelsonidodealtafrecuencia

parapermitirunamejoraudici0nalas personascon probbmas

deaudbi0n,

Ajuste de la configuraci6n del sonido

(_ MENUrlTl_ Sonido -_ Ecualizador _ ENTERE_

Ecualizador

Ajusteel mododesonido(s01omodode sonidonormal).

[] Balance I/D: Ajustael balanceentrelosaltavocesizquierdoy

derecho.

100Hz/ 300Hz / 1kHz / 3kHz/ 10kHz (ajustede anchode

banda):Ajustael niveldefrecuenciasespecificasdeanchode

banda,

[] Reiniciar: Restabbce laconfigurad0nde1ecualizador,

Configuraci6ndel sonido

(_ MENUrlTI_ Sonido _ ENTERI_

SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido)

(s01omododesonidoestandar)

Estafuncionproporcionaunasensacionde sonidosurround

virtualde 5,1canabs atravesde unpardealtavocesmediantela

tecnolog[aHRTF(HeadRelatedTransferFunction).

SRS TruDialog (Apagado / Encendido) ....................................................

(s01omododesonidoestandar)

Estafuncionpermiteaumentarla intensidadde lasvoces pot

encimade la m0sicade fondoo losefectosde sonidoa finde que

el dialogose puedao[r masclaramente,

2 Espaflol

Idioma prefeddo Salida de SPDIF

(s01ocanalesdigitales)

ElsistemadeemisiondeTVdigitalpermitetransmitir

simultaneamentemuchaspistasde audio(porejemplo,

traduccionessimultaneasdelprogramaen otrosidiomas).

SoIo se puedeseleccionaruric delos idiomasqueofrece la

emisora.

Sonid MultFtrack (MTS}............................................................................................

(solocanalesanal0gicos)

[] Mono: Elijaparacanalesqueemitenell monoauralo sitiene

dificultadescon larecepcionde seflalesestereo.

[] Estereo: Elijaparacanalesqueemitenenestereo.

[] SAP:Elijaestaopci6nparaescucharel programadeaudio

independiente,quenormalmentees unatraducci6ndeotro

idioma.

Enfunci6n del programaconcretoquese emita, puede

escuchar en modoMono, Estereo o SAP.

VoI.Auto (Apagado / Normal / Noche)

Paraequilibrarel niveldelvolumendecadacanal, se hade

configurarcomo Normal.

[] Noche: Estemodo proporcionaunasensaciondesonido

mejoradaencomparaci6nal modo Normal,ya quecasi nose

produceruido. Est]tilpot lanoche.

Seleccionar altavoz (Altavoz extemo /

Altavoz de _ ...............................................................................................................................................................................................

Debidoalas diferendasenlavelocidadde decodificacionentreel

altavozprincipaly el receptordeaudiose puedeoriginaruneco. En

talescasos,establezcaTVcomoNtavoz extemo.

CuandoSeleccionar altavoz esta establecidocomo

AItavoz extemo, los botches devolumeny MUTEno

funcionany se limitala configuraci6ndel sonido.

Compruebesi Seleccionar altavoz esta establecido como

Ntavoz externo.

* Ntavoz deTV: Apagado, AItavoz externo: Encendido

Compruebesi Seleccionar altavoz esta establecido como

Ntavoz de TV.

* Ntavoz deTV: Encendido, Ntavoz externo: Encendido

Si no hayserialde video, ambosaltavocesse silencian.

SPDIF(SonyPhilipsDigitalInterlace)se utilizaparaproporcionar

sonidodigital,mediantelareduccionde lasinterferenciasentrelos

altavocesy losdistintosdispositivosdigitales,como unreceptorde

A/V o HomeTheater.

[] Formato de audio: Durantela recepci6nde unaemisionde

TVdigitalse puedeseleccionarel formatode salidade audio

digital(SPDIF)entrelasopcionesPCMo Dolby Digital.

[] Retraso de audio: Corrijalosproblemasdesincronizaci6n

entreaudioy video,cuandoyea latelevisi6no unvideo,

y cuandoescucheunsalidadeaudiodigitalmedianteun

dispositivoextemo,como unreceptorAV(0ms- 250ms).

Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)

Restablezcatodas lasconfiguracionesde sonidopredeterminadas

de fabrica.

Configuraci6nde la hora

(_ MENUrlTI-+ Configuracion -_ Hora-_ ENTERE_

Hora

Reloj: Laconfiguraci0ndelrelojse utilizaen diferentes

funcionesdeltemporizadordeltelevisor.

(_ Lahoraactual aparecerasiempreque se pulseel botch

_NFO.

Sidesconectael cablede alimentaci0n,debeconfigurar

el relojdenuevo.

Modo Reloj (Auto/ Manual)

- Auto: Configurela horaautomaticamentecon la horadeun

canaldigital.

Laantenadebe estarconectada para poderajustar

la horaautomaticamente.

- Manual: Establezcalahoraactual manualmente.

Segun laemisoray laserial,la horaautomaticanose

puede ajustarcorrectamente.En estecaso,ajustela

hora manualmente.

Config. Reloj: ConfiguremanualmenteMes, Dia,Afio, Hora,

Minuto y am/pro

S01odisponble si Modo Reloj esta configuradocomo

Manual,

PuedeajustarMes, Dia, Afio, Hora y Minuto

directamentepulsandolos botonesnumericosdel

mandoa distancia.

Espaflol 23

Funcionesbasicas

Horario deVerano (Daylight Saving Time)(Apagado /

Encendido): Acdvao desacdvalafundon del horatiode

verano.

Estafundon s61oestadisponibb siel Modo Reloj esta

configuradocomo Auto.

Zona Tiempo: Sebcdone lazonahorana.

Estafundon s61oestadisponibb siel Modo Reloj esta

configuradocomo Auto.

Usodel tempodzador dedesconexiOn

(_ MEfqUrlTI_ ConfiguraciOn_ Hora_ Temporizador

ENTERC_

[] Temporizador _: Apagaautomaticamenteel

tebvisor tras unperiododetiempoestabbcido.(30,60, 90,

120,150 y I80 minutos).

ParacancelarTemporizador sebcdone Apagado,

ActivaciOny desactivaciOndel tempodzador

(_ MEfqUrlTI_ Configuracion _ Hora_ Temporizador 1

ENTERI_

PuedeajustarelTVparaquese encbndaautomatbamenteala

horaprefijada.

[] Temporizador 1/ Temporizador 2/ Temporizador 3:

Laactivacionydesactivadondeltemporizadorse puede

configurardetresmaneras,Debeajustarel reJojenprimer

lugar.

Contenido (cuandoOrigen estaconfiguradocomo USB):

Sebcdone unacarpetaenel dispositivoUSBquecontenga

archivosdemusba ode fotosquese han dereproducir

cuandoeltebvisor se encbndaautomaticamente,

NOTA

* Si nohayarchivosde m0sicaenel dispositivo USB

o nose hasebccionado la carpetaquecontenga

los archivosde musica,el temporizadornofundona

correctamente,

* Si solohay unarchivo defotos enel USB,la

presentation nose reproducira,

* Si elhombrede la carpetaes demasiado largo,esta

no sesebccionara.

* CadaUSB quese utilizaesta asignadoasu propia

carpeta. Cuandose utilizamasde unmismotipo de

USB,aseguresede quela carpetaasignadaa cada

dispositivoUSBtenga unhombrediferente,

Repetir: SebccioneUnavez, Cada dia, Lun~Vie,Lun~Sab,

Sab~Dom o Manual paraconfigurarlocomo masb convenga.

Sisebcciona Manual, puedeconfigurareldiaenquedesee

activareltemporizador.

Lamarca _/indica quese hasebcdonado el dia.

Apagado automatico(s01odisponiblecuando el televisorse

haencendidocon eltemporizador):Eltelevisorse apagara

automaticamente3 horas despuesde que se hayadejado

inactivopara prevenirunsobrecabntambnto.

Programasde bloqueo

(_ MENUITrl_ Configuracion -_ Seguridad -_ EI/TERE_

Hora de encendido / Hera de apagado: Puedeconfigurar

lahoray losminutosy activarodesactivarel temporizador.

(Paraactivareltemporizadorcon laconfigurationdeseada,

establezcaloenActivar.)

Volumen:Configureel niveldevolumen@sea@.

Origen:Sebcdone el contenidoTV o USBquese hade

reprodudrcuandoel tebvisorseencbnda automaticamente,

(USBse puedesebccionarsolocuandoel dispositivoUSB

esta conectadoal televisor)

Antena (cuandoOrigen estaconfiguradocomo TV):Permite

sebcdonar Aire oCable,

Canal (cuandoOrigen estaconfiguradocomoTV):Permite

sebcdonar el canaldeseado,

Seguridad ..........................................................................................................................................................................................................................

Aparecelapantallaparala introducciondeJnumeroPIN.Escribasu

codigo PINde4 digitos,

[] V-Chip: Laoption V-Chipbloqueaautomatbamentelos

programasquenose consideranapropiadosparalos

menores,Elusuariodebeintrodudrprimerouncodigo PIN

(numerode identificationpersonal)paraconfiguraro cambiar

lasrestricdonesdeV-Chip.

NOTA

* V-Chip noesta disponibb en losmodos HDMI,

Componente o PC,

* EIcodigo PINpredeterminadoparauntelevisor

nuevoes "0-0-0-0".

* Perm. todo: Se pulsaparadesbloqueartodos los

programas detelevision,

* Bloq. todo: Se puba parabloqueartodos los

programas detelevision,

Bloqueo V-Chip (Apagado / Encendido): Puedebloquearlos

programasdeTVdasificados,

4 Espaflol

Guiaspater.TV:PuedebloquearlosprogramasdeTVsegun

suclasificacion.EstafuncionpermitecontrolarIoquelosni_os

puedenvet.

- TV-Y:Ni_ospequenos/ TV-¥7:Ni_osdemasde 7anos/

TV-G:Todoslos pQblicos/ TV-PG:Supervisionpaterna/

TV-14:Mayoresde14 anos/ W-MA: Audienciaadulta

- Todo: Bloqueatodas lasdasificacionesdeTV./ FV:

Viobnciayfantasia/ V: Viobnda / S: Oontenidosexual/ L:

Lenguajegrosero/D:Dialogodecontenidosexual

LafuncionV-Chip bloquearaautomaticamente

determinadascategoriasquetratenmaterialmas

sensible.Porejemplo,sibloqueala categor[aTV-Y,

automaticamentese bloquearaTV-Y7.Demanera

similar,si bloqueala categoriaTV-G, todaslas

categoriasdel grupo "adolescente"quedaran

bloqueadas(TV-G,TV-PG, TV-14yTV-MA). Las

subclasificadones (D,L, S, V)fundonan de manera

similar.PorIotanto,si bloqueala subclasificacion

L enTV-PG, lassubclasificacionesLenTV-14

TV-MA se bloquearanautomaticamente.

Clas.MPAA:Puedebloquearlaspel[culassegunsu

clasificacion.LaAsociacionamericanade cinematografia

(MPM) hacreadounsistemadedasificacionqueproporclona

a padresy tutoresinformacionsobreque pel[culasson

apropiadasparalosni_os.

- G: Todoslospublicos(sinrestricciones)./ PG:Sesugierela

compa_iadeunadulto./ PG-13:Menoresacompanados

de unadulto./ R: Restringido.Menoresde 17

acompa_adosper unadulto./ N0-17: Prohibidoamenores

de 17a_os./ X: Soloadultos./ NR:Sinclasificar.

LafuncionV-Chip bloquearaautomaticamente

cualquiercategor[aquetratematerialmassensible.

Perejemplo,si bloqueala categoriaPG-13,tambien

se bloquearanautomaticamenteR,N0-17 y X.

InglesCanadiense: PuedebloquearlosprogramasdeTV

segun laclasificaci0nInglesOanadbnse.

- C: Programacionparani_osmenoresde 8anos./ 08+:

Programaciongeneralmenteconsideradaaceptabb para

ninesmayoresde 8a_ossin acompa_amientodeadultos./

G: Programaciongeneral,idealparatodas lasaudiencias./

PG: Supewisionpaterna./14+: Laprogramacioncontiene

temasy contenidosque puedequenoseanadecuados

paramenoresde 14anos./ 18+:Programacionpara

adultos.

LafuncionV-Chip bloquearaautomaticamente

cualquiercategorh quetratematerialmas

sensible.Perejemplo,sibloqueala categorh G,

automaticamentetambiense bloquearaPG, 14+y

18+.

Frances Canadiense: PuedebloquearlosprogramasdeTV

segunlaclasificaci0nFrancesOanadbnse.

- G: General/8 ans+: Programaciongeneralmente

consideradaaceptableparaninesmayoresde8 a_ossin

acompanamientodeadultos./ 13arts+: Esposibleque

la programacionnosea adecuadaparaninesmenores

de 13a_os./ 16 ans+: Laprogramacionnoes adecuada

parani_osmenoresde I6 a_os./ 18ans+: Programacion

restringidaparaadultos.

LafuncionV-Chip bloquearaautomaticamente

cualquiercategoriaquetrate materialmassensible.

Perejemplo, sibloqueala categoria8 arts+,tambien

se bloquearanautomaticamente13ans+, 16ans+

y 18ans+.

Clasificacion U.S. Descargable: Lainformacionde la

restriccionde bloqueose puedeusarmbntras seyen los

canabsDTV.

NOTA

Si lainformaci0nno sedescargadesde laemisora,

el menu ClasificaciOn U.S. Descargable esta

desactivado.

* La informacionde la restriccionde bloqueose puede

descargarautomaticamentemientrasse yen los

canabs DTV.Estopuede tardaralgunos segundos.

* El menuClasificacion U.S. Descargable esta

disponibb despuesde quela informacionse haya

descargadodesde laemisora.Sinembargo,segun el

tipo de informacionde la emisora,el menu podria no

estardisponible parasu use.

* Los nivelesde restriccionde bloqueodifierensegun

la emisora.Elhombre demenu predeterminadoy

Clasificacion U.S.Descargabie cambian segunla

informaciondescargada.

* Aunqueconfigurelavisualizacionenpantallaenotto

idioma,el menuClasificacion U.S.Descargable

siempreIoveraen ingles.

* Laclasificacionbloquearaautomaticamente

determinadascategor[asquetratenmaterialmas

sensible.

* Los t[tulosde clasificacion(per ejemplo,nivelde

humor,etc.)y lasclasificacionesde tebvision(per

ejemplo, DH,MH,H, etc.)puedendiferir segunla

emisora.

Cambiar Codigo: Apareceralapantallaparacambiarel

codigo.EscribaunnuevocodigoPINde 4d[gitos.

Encuantose introducenlos4 d[gitos,aparecela pantalla

Confirmar Nuevo Codigo. Vuelvaaescribirlos4 digitos.

Cuandodesaparezcalapantallade confirmacion,el codigo

quedaramemorizado.

Espaflol 25

Funcionesbasicas

Comover un canal restringido.

Si elTVse sintonizaen uncanalrestringido,V-ChipIo

bloqueara.Lapantallaquedaraen blancoy aparecerael

sigubnte mensaje:

Estecanalestabloqueadopor elV-Chip.IntroduzcaPINpara

desbloquear.

Si olvidael codigo PIN,pulselos botches del mandoa

distanda enel siguienteordenparareiniciarel codigo a

"0-0-0-0". POWER(apagar)_ MUTE _ 8 _ 2_ 4

POWER(encender)

Otrasfunciones

_} MENUITrl_ ConfiguraciOn-_ EI/TERE_

Idioma del menlJ

Ajusteel idiomade losmenus.

1. Sebcdone Idioma del menu delment]y pulseel botch

ENTER[_.

2. Sebcdone el idiomaquedeseey pulseelbotch ENTERE_.

Elijaunaoption entreEnglish, Espa_ol y Fran§ais.

Subtftulo

(Mensajesdetextoen pantalla)

[] Subtitulo (Apagado/Encendido): Puede

activarodesactivarla fundondesubtftulos.

Si lossubtitulosno estandbponbbs, nose

mostraranenla pantalla.

Lafundon desubtitulos noesta

disponbb enlos modosOomponente,

HDMIni PC.

[]

Modo de Subtitulo: Puedesebccionarel modo desubtitulo

deseado.

Ladisponibilidadde lossubtitulosdepende del

programaque seesteemitiendo.

Programado / CO1~004 / Textol ~Texto4: (solocanabs

analogicos)Lafunciondesubtitulosanalogicosfuncionatanto

en el modode canaldetebvisionanalogicacomocuando la

sepalsedirigede undispositivoexternoal tebvisor.(Segunla

sepaldetransmision,lafunciondesubtitulosanalogicospuede

funcionarcon canabsdigitabs.)

Programado / Serviciol ~Servicio6/ COl ~C04 /

Textol ~Texto4:(solocanabs digitabs) Lafuncionde

subtitulosdigitalesfuncionacon canabsdigitabs.

Esposibleque Serviciol ~6 noestendisponibbs enel

modo desubtitulos digitalessegun el tipode emision.

Opciones - Subtitulos Dig.: (s01ocanabs digitabs)

TamaOo:Lasopdonesinduyen Programado,Pequeno,

Normaly Grande.Elvalorpredeterminadoes Normal.

Estilo fuente: LasopcionesinduyenProgramadoy Estilodel0

al7. Elvalorpredeterminadoes Estilo0.

Colorde primer piano: Lasopdones induyen Programado,

Bhnco, Negro,Rojo,Verde,Azul,Amarillo,Magenta,Oian.

Puedecambiarel colordeltexto. Elvalorpredeterminadoes

Bhnco.

Colorde fondo: Lasopcionesinduyen Programado,

Bhnco, Negro,Rojo,Verde,Azul,Amarillo,Magenta,Oian.

Puedecambiarel colordelfondo de lossubtitulos.Elvalor

predeterminadoes Negro.

Opacidad de primer piano: Ajusta laopacidaddel texto.

Lasopdones induyenProgramado,Transparente,Traslt]ddo,

SolidoeIntermitente.

Opacidad de fondo: Ajustalaopacidad delfondo de los

subt[tulos.Lasopdonesinduyen Programado,Transparente,

TrasBcido,Solidoe Intermitente.

Regresaral Predeterminado: Estaoption reajustalas

opcionesTamaOo,Estilofuente,Colorde primerpiano,Odor

derondo,Opacidadde primerpianoy Opaddad derondoa

susvalorespredeterminados.

NOTA

Las Opciones - Subtitulos Dig. solo

estandisponibbs cuando Programado y

Serviciol~Servicio6 se puedensebccionar enel

Modo de Subt[tulo.

* Ladisponibilidad delossubt[tulosdependedel

programaquese esteemitiendo.

* Elvalor Programado siguelos estandares

estabbddos pot el emisor.

* Las opdones de colorde primerpianoy color de

rondono se puedenajustarcon el mbmo color.

* No puedeestabbcer laOpacidad de primer piano

y la Opacidad de fondo como Transparente.

Red (Tipo de red / ConfiguraciOn de red /

Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link)

/ ConexiOn SWh)...................................................................................................................................................................................

Paraobtenermas informacionsobrelasopcionesde configuracion,

consultelasinstrucciones"Conexiondela red"(pag.29).

General

Modo Juego (Apagado / Encendido): Ouandose conecta

unavideoconsolacomo PlayStationTM oXboxTM, se puede

experimentarunasensacionmasrealistaal sebccionarel merit]

dejuegos.

6 Espaflol

NOTA

" Precaucionesylimitacionesdelmododejuego

- Sideseadesconectarsedelaconsoladevideojuegos

yconectarseaottodispositivoextemo,ajustela

opcionModoJuegocomoApagadoenelmen(]de

configuracion,

- Sivbualizaelmen(]deTVenelModeJuego,lapantalla

tiemblaligeramente.

ModoJuegonoestadbponibbcuandolafuentede

entradaestaenelmodoTVoPO.

Trasconectarlaconsoladevideojuegos,configureMode

JuegocomoEncendido,Desgraciadamente,puedeque

adviertaunareduccionenlacalidaddelaimagen,

SielModoJuegoestaEncendido:

- ElmodoImagenseconfiguracomoNormalyelde

SonidocomoCine.

- Ecualizadornoestadisponible,

[] BDWise(Apagado/ Encendido): Proporcionaunacalidad

Optimadeimagenpara losproductosDVD,Blu-rayy

HomeTheaterdeSamsungcompatiblescon BDWise.Si

BDWise esta Encendido, el modo deimagense cambia

automatbamentea la resolutionOptima,

Dbponibb cuandose conectan productosSamsung

que admitenBDWise medianteuncableHDMI.

[] Transparenc. menu (Claro/ Oscuro): Establezcala

transparendadel men(].

[] Melodia (Apagado/ Bajo / Medic / Alto): Establezcaqueuna

melodiase oigacuandoel televisorseenciendao seapague.

Melodia esta inhabilitadacuando FastStart esta

configuradocomo Encendido,

[] FastStart (Apagado / Encendido): Ouandoseenciendael

tebvisor, la pantallaaparecerarapidamente,graciasa esta

funcion,

Contr. remoto inal_.mbrico (Apagado /

Encendido)

Apagary encenderodar permisosalosdispositivos/teldonos

movibsdeSamsung,

Debetenetundispositivo/telefonomovildeSamsungqueadmitaun

mandoadistanciaContr. remoto inalambrico. Paraobtenermas

informacion,consulteel manualdeldispositivo.

Imagensobre imagen(PIP)

PIP

PuedeversimultaneamenteelsintonizadordetebvisiOny otra

fuente devideoextema,PiP (Pictureqn-Picture),no seadmiteenel

mismomodo,

MENU[Ill _ Configuraci6n _ PiP_ ENTERI_

NOTA

, Paraobtenerinformacionsobreel sonidode PIRconsulte

lasinstruccionesdeSel. Sonido,

Si apagael televisormientrasmiralatelevisionenel modo

PIP,la ventanaPIPdesaparecera.

Puede notarque la imagende laventanaPIPIlegaaset

ligeramenteartificialcuando utilizalapantallaprincipal para

visualizarjuegoso karaoke,

OuandoV-Chip o Intemet@TVestanfuncionando,no se

puede utilizarlafuncion PIP.

OonfiguraciondePIP

[] PIP (Apagado/ Encendido): Activeo desactivelafuncionPIR

[] Aire/Oable (Aire/ Cable):PuedesebccionarAire o Cable

comola fuentedeentradade lasubpanta,a.

[] Canal:Sebccioneel canalde la panta,asecundaria,

[] Tamafio([3_ / _ / In /iil): Sebccioneuntamaflopara

laimagensecundaria,

[] Posici6n ([_;} / [Z_ / _ / [_): Sebccioneuna posicion

paralaimagensecundaria.

Enel modo dobb (_, iil), nose puedesebcdonar

Posicion.

Sel.Sonido (Principal / Sub):Puedeebgir el sonidoque

@see(Principal / Sub)enelmode PIP,

_} MENUITrl_ Soportetecnico -_ ENTERE_

Aviso legal

ElAviso legal puedevariar seg(]nel pais,

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Espaflol 27

Funcionesbasicas

AutodiagnOstico ....................................................................................................................................................................................

Elautodiagnos%o puedetardar unossegundos; espartedel

fundonamiento normal del televisor.

[] Prueba de imagen: Seutilizaparacomprobarsi hay

problemasen laimagen.

Si:Si nose muestraelpatronde pruebao hayruidoenel

patronde prueba,selecdoneSi. Puedehaberunproblemaen

el televisor.Pongaseencontacto con elcentro deIlamadasde

Samsungparaobtenerayuda(1-800-SAMSUNG).

No:Si el patronde pruebase muestracorrectamente,

seleccioneNo.Puedehaberun problemaenelequipoexterno.

Compruebelasconexiones.Si persisteel problema,consulteel

manualdel usuariodeldispositivoexterno.

[] Prueba de sonido: Utiliceel sonidode la melodiaincorporada

paracomprobarsihay problemascon el sonido.

Si no oyesonido enlos altavocesdeltelevisor,antes

de realizarla pruebadesonido,aseguresedeque

Seleccionar altavoz este configuradocomo

Altavoz de TVen el menuSonido.

Lamelod[ase oiradurantela pruebaaunque

Seleccionar altavoz este establecidocomo

Altavoz externo o se hayasilenciadoelsonido con el

botch MUTE.

Si:Si solopuedeoirsonido deunaltavozo noseoye sonido

durantela pruebadesonido,seleccioneSi. Puedehaberun

problemaenel televisor.Pongaseencontactocon elcentrode

Ilamadasde Samsungparaobtenerayuda(1-800-SAMSUNG).

No:Si puedeoirsonidodelosaltavoces,seleccioneNo.

Puedehaberunproblemaenel equipoexterno.Compruebe

lasconexiones.Si persisteel problema,consulteelmanualdel

usuariodeldispositivoextemo.

[] Informaci6n serial:(solocanalesdigitales)Lacalidadde la

recepcionde uncanalHDes perfectao loscanalesnoestan

disponibles.Ajuste laantenaparaaumentarlaintensidadde

lasepal.

[]

Solucion de problemas: Siparecequehayproblemasenel

televisor,consulteesteapartado.

Si no se puedeaplicar ningunodelosconsejos para

solucionarlos errores,pongaseen contacto con el

centro de atencional clientede Samsung.

ActualizaciOn del software

ActualizaciOndel software se puedeefectuara travesde una

conexionderedo descargandoel L]ltimofirmwaredesde"www.

samsung.com."en undispositivode memoriaUSB.

VersiOnactual - eselsoftwareya instaladoeneltelevisor.

Elsoftwarese representacomo "Aro/Mes/DiaVersion".

InstalaciOndela version masactual

Por USB: Insertela unidad PanelposteriordelTV

USBquecontengael

archivode laactualizacion

delfirmwaredescargado

desde"www.samsung.

corn"enel televisor.No

desconectelaalimentacion

niextraigala unidad

USBantesdefinalizar UnidadUSB

lasactualizaciones.El

televisorse apagaray

seencenderaautomaticamentedespuesdecompletarla

actualizaciondel firmware.Ouandoseactualizaelsoftware,

laconfiguraciondelvideoy delaudioque se hayaefectuado

vuelveala configuracionpredeterminada.Leaconsejamosque

anotela configuracionpararecuperarlafacilmentedespuesde

laactualizacion.

Enlinea:Actualiceelsoftwarea travesde Intemet.

Primero,configurela red. Paraconocer el procedimiento

detalladosobrecomo configurarla red,consultelas

instruccionesde "Conexionde la red".

Sila conexionde Internetnofunciona adecuadamente,

se puede interrumpir.Vuelvaa intentarladescarga.Si

el problemapersiste,hagaladescargamedianteUSBy

Ilevea cabo laactualizacion.

Software alternativo (copiadeseguridad):Muestralaversion

desoftwaredescargadaa travesde En linea. Durantela

actualizaciondel software,cuandoesta se interrumpaenel

ultimopaso,se activaraestafuncion.

Guia de conexiOn HD

Consulteesta informacioncuandoconecte dispositivosexternosal

televisor.

Contacto con Samsung

Consulteesta informacionsi eltelevisorno fundona

adecuadamenteo sideseaactualizarel software.Puedebuscar

informacionrehdonadacon nuestrocentro deIlamadas,para

descargarlosproductosy elsoftware.

8 Esparol

Funcionesavanzadas

Puedeconfigurarel televisordeformaque se puedaaccederaInternetatravesde lareddearealocal(BAN)medianteunaconexioncon o

sill cable.

Conexi6na unared por cable

Puedeconectareltebvisor o la redBANmedianteuncablede tres modos:

• Puedeconectareltebvisora la redBANsi conectael puertoBANdela parteposteriordel televborcon unmodemexterno,medianteun

cableCat5. Veaseel sigubntediagrama.

Puertodem6demenlapared PanelposteriordelTV

M6demexterno

(ADSL/VDSL/TVporcable)

CableLAN

Puedeconectarel televisora la redBANsi conectaelpuertoBANdela parteposteriordel televisorcon uncompartidorIPqueeste

conectado con unmodemexterno.Paralaconexion,utiliceuncableCat5.Veaseelsigubnte diagrama.

Puerto de m6dem en la pared

M6dem externo

(ADSL/VDSL/TVpor cable)

Cable del _U;,N

Compartidor IP

(Servidor con DHCP)

Panel posterior del TV

Cable LAN

Si disponede reddinamica,debe usarunenrutadoro m6demADSLqueadmitael protocolodeconfiguraciondinamicade host

(DHOP).Losmodemsy losenrutadorescompatiblescon DHCPproporcionanautomaticamenteladireccionIR lamascarade subred,

lapuertadeenlacey losvaloresde DNSqueeltebvisor necesitaparaaccedera Internet,de maneraquenoes necesarioespecificarlos

manualmente.Lamayoriade lasredesdomesticasson dinamicas.

AIgunasredesnecesitanunadireccionIPestatica.Si lared necesitaunadireccionIP estatica,debeespecificarmanualmenteen la

pantallade configuraciondecabledeltebvisor la direccionIR la mascarade subred,la puertadeenlaceylosvaloresDNScuando

configurelaconexiondered.Paraconocerla direccionIRla mascarade subred,la puertadeenlacey losvalores DNS,pongaseen

contacto con elproveedorde serviciosdeInternet(ISP).Si tieneunordenadorcon Windows,tambienpuede conseguirestosvaloresa

travesdel ordenador.

Tambienpuede usarmodemsADSL compatiblescon DHCPsi la rednecesitaunadireccionIPestatica.Los modemsADSL

compatibles con DHOPtambienpermitenel uso dedirecciones IPestaticas.

Espaflol 29

Funcionesavanzadas

Configuraci6n de red (Auto) Configuraci6n de red (Manual)

Utilicela Configuracion de redautomaticacuandoconecteel

tebvisor a unaredqueseacompatiblecon DHCR Paraconfigurar

automatbamentela conexionde redcon cabledel tebvisor,siga

estospasos:

Configuraci6n automatica

1. Conecteel tebvisor ala redLAN, talcomo se indicaenla

section anterior.

2. Encbndael televisor,pulseel boton MENUdelmando

a distanda, utilicelos botonesA o _' parasebcdonar

Configuracion y,a continuacion,pulseelboton ENTERI_.

3. Utilicelosbotones • o T parasebccionarRedenel men(]

Configuracion y,a continuacion,pulseelboton ENTERI_.

Aparecela pantallade lared.

Utilicela Configuraci6n dered manualcuandoconecte el tebvisor

a una redquenecesiteunadirecci6nIPestatica.

Obtenci6n de los valoresde conexion de red

Paraobtenerlosvaloresdeconexi0ndereden lamayor[ade

ordenadorescon Windows,sigaestospasos:

1. Hagaclio conel boton derechoenel iconode Red,enla

esquinainferiorderechade lapantalh.

2. Enelment]emergentequeaparece,hagaclic enEstado.

3. Enel cuadrode dialogoque aparece,hagadb enla ficha

Soporte.

4. EnlafichaSoporte,hagadic en elboton Detalbs.Se muestran

losvaloresde laconexiondered.

Configuracion manual

Paraconfigurarmanualmentelaconexionde redcon cabledel

tebvbor, sigaestospasos:

1. Sigalospasosdel 1al 6 del procedimbnto"Oonfiguracion

automatica".

4. EnlapantallaRed,sebccioneTipo dered.

5. EstabbzcaTipo de red como Cable.

6. Sebcdone Configuracion de red. Aparecelapantalla

Configuraci6n de red.

2. EstabbzcaConfig. protocolo Internet como Manual.

3. Pulseelboton T del mandoadistanciaparairal primer

campodeentrada.

4. EspedfiquelosvaloresdeDirecci6n iP, Mascara de subred,

Puertade enlacey Servidor DNS.Utilicelos botones

numericosdel mandoadistanda paraespecificarlosnumeros,

y losbotonesdefbcha parairde uncampodeentradaaotto.

5. Cuandohayaterminado,pulseel boton RETURNdelmando a

distanda.

6. Sebcdone Prueba de red paracomprobarla conectividadde

Intemet.

7. EstabbzcaConfig. protocolo Internet comoAuto.

8. Auto obtbne y especificaautomaticamentelosvalores

necesariosparaIntemet.

9. Esperedos minutosy pulseelboton RETURNdelmando a

distancia.Conseguiruna direccionIPpuedetardarhasta2

minutossegunelestadode lared.

10. Siga lasinstrucdonesdel manualsi el tebvbor noestabbce

automatbamenteunaconexionde red.

0 Espaflol

Conexidna unared inal_.mbdca

Si deseaconectarsincablesel televisorala rec necesitaun modemoenrutadorinalambdcoy unadaptadorde LANinalambdcoade

Samsun_(WIS09ABGN,WlS09ABGN2,WlS10ABGN),quedebeconectaral terminalUSBdel panellateralo posteriordel televisor.Veasela

si uienteilustraci0n.

'(_bsPara utilizar la funciOnSWL(Samsung Wireless Link), conecte e]puerto USB 1 (HDD).

Puerto LAN en la Compartidor IP inalambdco

pared (Servidor DHCP con PA)

Panel posterior delTV

Adaptador de LAN

inal&mbricade Samsung

Cable LAN

EladaptadorLANinalambricodeSamsungsevendepot separadoy se ofreceendistribuidoresseleccionados,sitiosde comercio

electronicoy Samsungparts.com.EladaptadorLAN inalambricodeSamsungadmitelosprotocolosdecomunicacionIEEE802.I IA/B/G y

N,Samsungrecomiendael usede IEEE802,I IN,Si reproduceunvideoen unaconexi0nIEEE802,11B/G,es posiblequeelvideonose

reproduzcacorrectamente.

NOTA

, Parautilizarunaredinalambricanecesitael "adaptadorde LANinalambdcadeSamsung"(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,

WlS10ABGN),

" Eladaptador de LANinalambricadeSamsungse vende perseparado,Eladaptador de LAN inalambricadeSAMSUNGse ofrece

atravesde distribuidoresseleccionados,sitiosweb decomercio electronicoy Samsungparts,com,

" Si deseautilizaruna redinalambrica,debeconectar el televisorinalambricamentea uncompartidor IPinalambrico(comeun

enrutadoro unmodem),Si el compartidor IPinalambdcoadmite DHCP,el televisorpuede utilizarDHOPo unadireccion IPestatica

paraconectarse ala red inalambdca,

, Seleccioneuncanalparael compartidor IPinalambdcoquenose este usandoenese memento,Siel canalajustado para

el compartidor IPinalambricoIoestausandoen ese mementoottodispositivocercano,se produciraninterferenciasy la

comunicacionse interrumpir&

" Si seaplica unsistemadeseguridaddistintode lossistemasque semuestranacontinuacion,nofuncionaracon eltelevisor,

" Si seleccionael mode 802.IIN (Greenfield)pure degran procesamientoy configurael tipo decodificacion WEP,TKIP oTKIPAES

(WPS2Mixed)parael PA,su televisorSamsungno admitirala conexioncon lasnuevasespecificacionesde lacertificacionWi-Fi.

" Si el puntode acceso admiteWPS(Wi-FiProtectedSetup),puede conectarsea la redviaPBO(PushButton Configuration)o PIN

(PersonalIdentificationNumber),Decualquier mode,WPSconfiguraraautomaticamentelasclavesSSIDyWPA,

" Si elenrutador,el modem oel dispositivo noestancertificados, puedequenose conecte altelevisormedianteel "adaptadorde

LANinalambricade Samsung".

, Metodos de conexion: Puedeconfigurar laconexi0nde red inalambricade seisretinas,

- Configuraci0nautomaticade Samsung- DispositivosquenoseanSamsung.

- PBC (WPS)

- Configuracionautomatica(mediantela funciondeb0squedade redautomatica)

-Configuracion manual

- SWL(SamsungWireless Link)- S01odispositivosSamsung,

- Ad hoc

" Eladaptador de LANinalambricadeSamsungquizas nose reconozcao nofuncioneadecuadamentecuandose utilizauna

conexionatravesde unconcentradorUSB oun alargadorUSBque noseael cablesuministrado perSamsung.

Espaflo131

Funcionesavanzadas

Aviso

Laimagenpuedeaparecerda_adaenalgunoscanabs cuandoeltebvisor se conectaal adaptadorde LANinalambricade Samsung,En tal

caso,conecte eladaptador deLANinalambricadeSamsungcon uncableUSBenunhgar queno resulteafectadopot intefferenciasde

radio,

{ii _i

Metodo: Conexionmedianteunalargador

Paravolvera conectarel adaptadorde LANinalambricadeSamsung

medianteelalargadorsigaestospasos:

Eladaptador de LANinalambricadeSamsungse debe instalaren

unazonasin interferenciasparaevitarestasentreeladaptador y el

sintonizador.

1. Oonecteelalargadoral puertoUSB 1(HDD},

2. Oonecteelalargadory el adaptadordeLANinalambricadeSamsung,

3. Fijeeladaptadorde LANinalambricadeSamsungcercadela parte

superiorposteriordel tebvisor medianteunacintaadhesivadedobb

cara.

ConfiguraciOn de red (configuraciOn

automfitica de Samsung)......................................

Lafundon deconfiguracionautomatba deSamsungpermite

conectarel televisorSamsungautomaticamentea PAinalambricos

queno seal Samsung,Si elPAque noes Samsungnoadmitela

configuration automatbadeSamsung,se debeconectarmediante

uricde lossigubntesmetodos,PBC 0NPS),configuracion

automaticao manual.

Parautilizarestafuncionse debeconfigurarSWL(Samsung

Wireless Link) comoApagado enel men0enpantalladel

tebvbor.

Puedecomprobar siel equipoadmite laconfiguracion

automatba de Samsungenwww,samsung,com.

Comeejecutar la configuracion automatica deSamsung

1. Coloqueel PAy eltelevisorunojunto alotto y enciendaambos,

Yaqueel tiempode arranquedel PAvaria,quizasdeba

esperarunos dos minutosantesde queel PAarranque.

Compruebequeel cable LANeste conectado alpuerto

WAN del PAdurantelaconfiguration automaticade

Samsung. Si noestaconectado, laconfiguracion

automatica deSamsungsolo confirmaqueel tebvisor

esta conectado al PA,pero nosiesta conectado a

Internet.

2. Pasados2 minutos,conecteel adaptadorLANinalambricode

Samsungal tebvbor. Ouandoel adaptadorLAN inalambricode

Samsungestabbzca unaconexioncon eltelevisor,aparecera

unaventana,

3. Unavezestabbdda la conexion,coloqueel PAenparablo al

adaptadorLAN inalambricodeSamsungy nomas apartadode

9 7/8pulgadas(25ore).

4. Esperehastaquelaconexi0nseestabbzcaautomaticamente,

Sila configuraci0nautomatba de Samsungnoconecta

eltebvbor alPA,apareceuna ventanaemergente

donde seavisadel fallo.Sideseavolverautilizarla

configuration automaticadeSamsung, reinicieel PA,

desconecteeladaptador LANinalambricodeSamsung

y vuelvaa intentarlodesdeel paso1,Tambienpuede

ebgir ottode losmetodosde configuration de la

conexion.

5. Coloqueel PAenla ubicadondeseada.

Sise cambiala configuraci0ndel PAose instalaun

nuevoPA,sedebe volveraefectuar laconfiguracion

automaticadeSamsungdesde el paso I,

2 Espaflol

Configurac!6n de red (PBC (WPS))...........................................................................

C6morealizar la configuraci6n mediante PBC (WPS)

Si elenrutadortieneunboton dePBC (WPS),sigaestospasos:

1. Conecteel televisoraladaptador deLANinalambricade

Samsung,tal comese indicaenla seccionanterior.

2. Enciendael televisor,pulseel botch MENU delmando

a distancia,utilicelos botches A o _' paraseleccionar

Configuracion y,a continuacion,pulseelbotch ENTERI_,

3. Utilicelosbotches • o T paraseleccionarRedenel men(]

ConfiguraciOny,a continuacion,pulseelbotch ENTERI_,

4. EnlapantallaRed,seleccioneTipo dered.

5. EstablezcaTipo de red come Inalambrico,

6. Selecdone Configuracion de red, Aparecelapantalla

ConfiguraciOnde red,

7. Pulseel botch rojodel mandoadistancia,

8. Pulseel botch PBC(WPS)delenrutadorantesde que

transcurran2minutes. Elreproductordetelevisionobtiene

automaticamentetodos losvaloresdeconfiguracionde lared

que necesitay seconecta ala red.

9. Despuesde configurarlaconexiondered,pulseel boton

RETURNparasalirdela pantallaConfiguracion de red.

ConfiguraciOn de red (Auto)

Lamayoriade lasredesinalambricasdisponende unsistemade

seguridadopcionalque precisadispositivosqueaccedanalared,

con elfinde transmitiruncodigodeseguridadcifradoIlamadoclave

de seguridadodeacceso, Estaclavedeseguridadse basaen

unacontrasefla,normalmenteunapahbrao una seriede letrasy

numeroscon unaIongituddeterminadaquese lepidioespecificar

cuandoconfigurolaseguddadde lared inalambrica,Si utilizaeste

metodoparaconfigurarla conexionde red,y disponede una

clavede seguridadparalared inalambrica,deberaespecificarla

contrasenaduranteelprocesode configuracion,

Configuracion automatica

Paraestablecerunaconexioninalambricaautomaticamente,siga

estospasos:

1. Sigalospasosdel 1al 6 del procedimiento"Oomo realizarla

configuracionmediantePBC(WPS)".

2. Pulseelbotch T o paraselecdonar Config. protocolo

Internety, acontinuacion,pulseel botch ENTERI_, Pulse

losbotches A o T paraseleccionarAuto, acontinuation,

pulseelbotch ENTERIC.

3. Pulseelbotch A paraira Seleccionar una red y,a

continuacion,pulseel botch ENTERI_. LafuncionRed

buscaredesinalambricasdisponibles.Cuandotermina,

muestraunaIistade lasredesdisponibles.

4. EnlaIistade redes,pulselosbotches A o T paraseleccionar

unaredy, a continuacion,pulseel botchENTERI_,

Siel PAesta conflguradocome oculto(invisible),se

debeseleccionarAgregar red eintroducirel

Nombre de red (SSlD)y laClave seguridad, correctos

paraestablecerla conexion.

5. Siaparecelaventanaemergentede Seguridad/HN,vayaal

paso6, Siaparecelapantalladeconexionde red,vayaal paso

10.

6. Pulselosbotches A o _' paraselecdonarSeguridad o PiN,

Enla mayor[adelasredesdomesticas,seleccionariaSeguridad

(paraClave seguridad),Aparecela pantallaSeguridad.

Enla pantallaSeguridad,espedfique lacontrasenadela red.

Busquelacontrasenaenunadelas pantallasde

configuracionqueutilizoparaconfigurarel modem oel

enrutador.

Espaflo133

Funcionesavanzadas

8. Paraespecifbarla contrase_a,sigaestasindicadones

generabs:

- Pulselosbotches numericosdel mandoa distanciapara

especificarlos numeros.

- Use losbotches dedirecci6ndeJmandoa distanciaparair

de unbotch aottoen la pantallaClaveseguridad.

- Pulseel bot6n rojoparacambiarentremay0sculasy

min0sculaso mostrarsimbolos/caracteres.

- Paraespecificarunaletraoun simbolo,sebcci6neJoypulse

el botch ENTERI_.

- ParaeJiminarla @timaletrao el@timonumeroquehaya

especificado,pulseel botch verdedel mandoadistancia.

9. Cuandohayaterminado,pulseel bot6n azuldel mandoa

distancia.Aparecelapantalladeconexi6nde red.

10. Espereaqueaparezoael mensajedeconfirmacionde la

conexi6ny, acontinuacion,pulseelboton ENTERI_. Vuelve

a aparecerla pantallaConfiguraci6n de red.

11. Paraprobarla conexi6n,pulseel bot6n RETURNpara

sebccionar Prueba de red y,acontinuaci6n,pulseelbot6n

ENTERI_.

Configuraci6n de red (Ad-Hoc)

Puedeconectarsea undbpositivomovilsinpuntodeaccesoa

travesdel "adaptadorde LANinalambrioadeSamsung"mediante

unared para par.

Estafundon esta disponiblecuando SWL(Samsung

Wireless Link) esta estabbcido enApagado en el men(]en

pantalladeltebvbor.

Comeconectarse al nuevodispositivo Ad-hoc

1. Siga lospasosdel 1al 6 de"OOmorealizarlaconfiguracion

mediantePBO(WPS)"(p% 33).

2. ElijaSeleccionar unared. Se muestraunaBta de

dispositivos/redes.

3. Enla Bta dedispositivos,pulseel botchazuldel man@a

distancia.

Se muestrael mensajeAd-hoc es una conexion Wi-Fi

directa con el telefono ceiular o PC.El sistema de

red actual quizas tenga la funcionalidad restringida

sDesea cambiar la conexion de red?

4. Introduzoael Nombre de red (SSlD)y la Claveseguridad

generadoseneldispositivocon elquese deseaconectar.

Comeconectarse a un dispositivo Ad-hoc existente

1. Sigalospasosdel 1al 6 de"C0mo realizarlaconfiguracion

mediantePBO(WPS)"(pag.33).

2. ElijaSeleccionar unared. Se muestralalistade dispositivos/

redes.

3. Sebcdone el dispositivoque@seeen lalista.

4. Sise solioitaunaclavedeseguridad,introdt]zcala.

Sila red nofunciona normalmente,compruebe de

nuevoNombre de red (SSlD)y Claveseguridad.

UnaClaveseguridad inoorrectapuedecausar unreal

fundonamiento.

Configuraci6n de red (Manual)

Si losotrosmetodosnofuncionan,debe espedfioarmanualmente

losvaloresdeconfiguradon dela red.

Obtenci6n de los valoresde conexion de red

Paraobtenerlosvaloresdeconexi0ndereden lamayor[ade

ordenadorescon Windows,sigaestospasos:

1. Hagaclio conel botch derechoenel ioonode Red,enla

esquinainferiorderechade lapantalh.

2. Enelmerit]emergente,hagaclioen Estado.

3. Enel cuadrode dialogoque aparece,hagadb enla fioha

Soporte.

4. EnlafichaSoporte,hagadic en elbotch Detalbs.Se muestra

laconfiguraciondela red.

Configuracion manual

Paraintrodudr losvaloresde conexionde lared manualmente,siga

estospasos:

1. Sigalospasosdel 1al 6 de"Como realizarlaconfiguracion

mediantePBO(WPS)"(p% 33).

2. Pulseelbotch T o parasebcdonar Config. protocolo

Internety, acontinuacion,pulseel botch ENTERIZ_. Pulse

losbotches A o T parasebccionar Manual,a continuaoion,

pulseelbotch ENTERIng.

3. Pulseelbotch T parairal primercampode entrada(Direcdon

4. Utilicelosbotchesnumericosparaintroducirlosnumeros.

5. Cuandoacabecon cadacampo,utilioeel botch _. parair

suoesivamenteal camposigubnte.Tambienpuedeusarlos

otrosbotchesdefbcha parasubir,bajare irhadaatras.

6. EspedfiquelosvaloresdeDirecci6n IP,Mascara de subred y

Puertade enlace.

7. Pulselosbotches A o _' paraira DNS.

8. Pulseelbotch T parairal primercampode entradade DNS.

Escribalos numeroscomose haindicadoanteriormente.

9. Cuandotermine,pulseel botch A paraira Seleccionar

unared. Sebccionesu redy, acontinuacion,pulseelbotch

ENTERI_.

10. Vayaal paso4 del prooedimbnto"Configuradonautomatioa"

(p% 33)ysigalasindbadones a partirde esepunto.

4 Espaflol

SWL(SamsungWirelessLink)........................................................................................................

Estafund0n permiteconectarundispositivoSamsung(enrutador,

etc,)que admitaPBC(WPS)al televisor.Sepuedenconectar

dispositivosaltelevisoraunquenono hayaninguncompartidor

conectadoa]televisor.

ParautilizarInternet@TV,elPA(puntode acceso)debe estar

conectado a]ared inalambr[ca,

Si unadaptador LANinalambricodeSamsungesta

conectado alpuerto USB 2, quizasla redno funcione

adecuadamente.Recomendamosestablecer laconexi0nen

el puertoUSB 1 (HDD},

S01ose admitencompartidoresque utilicenla bandade2,4

Ghz.Nose admitencompartidoresque utilicenla banda de

5 Ghz,

ConexiOn SWL

Sepuede conectardirectamenteal televisorundispositivoSamsung

queadmita PBO(WPS).

Estafunci0nesta disponiblecuando SWL(Samsung

Wireless Link) esta establecidoen Encendido.

Parautilizarla funcionSWL(SamsungWireless Link),

conecte eladaptador LANinalambdcodeSamsungal puerto

USB _ (HDD).

Comeconectar mediante Samsung Wireless Link

ParaconectarmedianteSamsungWirelessLinksigaestospasos:

1. Siga lospasosdel 1al 5 de"Come realizarlaconfiguraci0n

mediantePBO(WPS)"(p% 33).

2. Selecdone SWL(SamsungWireless Link) conel boton T y

pulseelboton ENTERE_ paraactivarlo,

3. SeleccioneConexionSWL conel boton _' y pulseel boton

ENTER[_.

4. Si apareceel mensaje"Presioneel boton PBC en el

dispositivo admitido pot PBC(WPS)para conectarse en

120segundos.", pulseel botonPBC deldispositivopara

establecerlaconexion,

Paraobtenermas informaci0n,consulteel manual

de configuraci0nde la redinalambricadel dispositivo

conectado,

5. Si el dispositivoesta conectadocorrectamentea]televisortras

iniciarel recuentoen lacajadel mensaje,estadesaparecera

automaticamente,

Si fallala conexion,vuelvaa intentarlodespues de2

minutes,

Si eltelevisor no se conecta a Intemet

Esposiblequeel televisornopuedaconectarseaInternet

porquesu proveedordeserviciosdeInternethayaregistrado

Dermanentementeladirecci0nMAC(unnumerode identificaci0n

exclusive)del ordenadorodel modem,el cualse autenticacada

vezque seconecta aInternetcome formadeimpediraccesos

noautorizados,Puestoqueel televisortieneunadirecci0n

MACdiferente,su proveedordeserviciosde Internetnopuede

autenticarsu direcci0nMAC,y el televisornopuede conectarse.

Parasolucionareste problema,solicitea su proveedorde

sewiciosde Internetque leexpliqueel procedimientonecesario

Daraconectardispositivosque noseanunordenador(per

ejemplosu televisor)a Internet,

Sisu proveedordeserviciosde InternetnecesitaunIDo una

contraseflaparaconectarsea Internet,su televisorquizano

DuedaconectarseaInternet,Si estefuerael case, debe escribir

su IDocontraseflacuandose conectea Internet.Laconexi0n

de Internetpuedefallarper problemasdel servidorde seguridad,

Sieste fuerael case,pongaseencontacto con elproveedorde

serviciosde Internet.

Si nopuedeconectarsea Internetaunquehayaseguidoel

Drocedimientodesu proveedorde serviciosdeInternet,debe

Donerseencontactocon elcentrede serviciotecnicode

SamsungElectronicsa travesdel n@mero1-800-SAMSUNG.

Espaflo135

Funcionesavanzadas

Dbfrutedearchivosde fotos,mosicay pel[culas

almacenadosenundbpositivo dedase de

almacenambntomasivo(MSC)USB.

(_ MENUITTI_ Aplicaciones _ Vistade

contenido -+ Media Play -_ ENTERE_

ConexiOnde un dispositivo USB

Encbndael tebvbor.

ConecteundispositivoUSBque contengaarchivesdefetes, mL]sicao pel[culasal puerto

USB 1 (HDD}o USB 2del panellateralo posteriordeltelevisor.

Cuandoel USBestaconectadoal tebvisor,apareceunaventanaemergente.A

continuacionpuedesebcdonar Media Play.

Panelposterior delTV

Si undispositivoextemo USBconectado alpuertoUSBdel tebvisor extraeunacantidad

excesivadeenergiadel puerto,en lapantallase muestrael mensaje"Sobrecarga

energ[aUSB".Noes unproblemadel televisor,quepropordona la energiaestandar

desde los puertosUSB, sinedel dispositivoextemo. Debeponerse enoontactocon el

fabrioantedel dispositivo paraobtenerayuda.

ConexiOnal PCa trav_sde unared

MOdemexterno

(ADSL/VDSL/TVporcable)

Unidad USB

Puedereprodudr imageries,musbayvideosguardadosenelordenadoratravesdeunaconexi0ndered enel modo Media Play.

Si desea utilizarMedia Play parareproducirarchivesguardadosenel ordenadoratravesdel televisor,debedescargar"PO Share

Manager"y elmanualdel usuariode"www,samsung,com",

PC ...... PanelposteriordelTV

_/ .............:z¢ ............\\

Cable LAN

Adaptador de LAN

inalambrica de

Samsung

Cable LAN Cable LAN Cable LAN

1. Paraobtenermasinformacionsobrecomo configurarla red,consulte"Oonexi0nde la red"(p% 29).

- Se b recombndaque ubiqueel televisory el ordenadorenlamismasubred.Las3 primeraspartesde la direcci0ndelasubreddel

tebvbor y lasdireccionesIP del PCdeben ser iguabs; solola qtima parte(ladirection host)se debe oambiar.(Perejemplo,direcd0n

IP:123,456,789.**)

2. Conecteel ordenadorenelquese instalarael programaSamsungPCShareManagery elmodemextemocon uncableLAN.

- Se puedeoonectareltebvbor al ordenadordirectamentesinusarcompartidor(enrutador).

6 Espaflol

FuncionesquenoseadmitencuandoseconectaunPOatravesdeunared:

LasfundonesMusiquedefondyConfiguraci6ndelamusicadefondo.

OlasificadondearchivospotpreferenciasenlascarpetasFotos,MusicayVideos.

LosbotonesFa_ (REW)o _ (FF)durantela reproduction de unapelieula.

Nose admiteel subt[tuloincorporado,Multi-audioni DivXDRM.

SamsungPOShareManagerdebe set compatibb con elprogramacortafuegosdelordenador.

Cuandoutiliceel modo Media Play a travesdeunaconexionde red,deacuerdo con lasfuncionesdel servidorproporcionado:

El metodode dasificacion puedevariar.

Esposibb quela funcionde bosquedadeescenasno seacompatibb.

Esposibb quela funcionContin., que reanudala reproduccionde unvideo,nosea compatibb.

- LafuncionContin. noadmitevariosusuarios.(Solohabramemorizadoel puntodonde detuvolareproduccionel usuariomas

reciente.)

* Los botches .4 o _, quizasnofuncionen seg0nla informaci6ndelcontenido.

* Si sereproduceunvideo enel reproductormultimediaa travesde unaconexi6ndered,talvezse aprecienciertasvacilacionesenel

archivo.

Puedequenofuncione correctamentecon archivosmultimediasin licencia.

ListadeIoquedebe saber antesde utilizarMedia Play

* MTP(MediaTransferProtocol)no seadmite.

* Elsistemade archivosadmite FAT16,FAT32y NTFS.

* Oiertostipos decamara digitalUSBy dispositivosdeaudioquizas noseancompatibles con estetebvisor.

* Media Plays61oadmitedispositivosUSBde clasede almacenamientomasivo(MSO).MSOes undispositivo declase de

almacenamientomasivos61ode transporte degrancapacidad. EjemplosdeMSC son lasunidadesde almacenamientoen

miniatura,losbctores detarjetas Flashy las unidadesdedisco duro deUSB(no seadmitenconcentradoresde USB).Los

dispositivosse debenconectardirectamenteal puertoUSB del televisor.

* Antesdeconectar eldispositivoal tebvisor, haga unacopia deseguridaddesusarchivos paraevitardaBoso perdidasde datos.

SAMSUNGnose haceresponsabb por cualquierdano enlos archivoso perdida dedatos.

* Oonecteun disco durode USBal puerto reservado,el puerto USB 1(HDD}.

* No desconecteeldispositivoUSB mientrasse estecargando.

* Ouantomayorsea laresoluci6ndela imagen,mastiempo tardaraenvisualizarseen la pantalla.

* Laresoluci6nJPEGmaximaadmitida es15360x 8640 p[xebs.

* ConarchivosdaBadoso que no seadmiten,se muestrael mensaje"Formatode archivonoadmitido".

* Si losarchivosestanordenadospot la vistabasica,se puedenmostrarhasta 1000archivosencada carpeta.

* Los archivosMP3con DRMdescargadosdesde unsitio de pago nose puedenreproducir.Latecnolog[aGesti6nde derechos

digitabs (DRM)admitela creaci6n,la distribuci6ny lagesti6nde contenidosde modo integradoy general,incluidala proteccion

de losderechose interesesde losproveedoresde loscontenidos,la prevenci6nde copias ilegalesde loscontenidos,asicomo la

gestiondecobros y acuerdos.

* Si haymasde 2 dispositivosPTPconectados,s61ose puedeutilizaruno al mismotiempo.

* Si sehaconectado masdos dispositivosMSC, algunode ellos puedeque nose reconozca.Undispositivoque exijamucha

energia(masde 500 mAo 5V),quizasno seadmita.

* Si semuestraunmensajedeadvertenciadesobrealimentaci6nal conectaro usarundispositivoUSB,es posibb queel dispositivo

nose reconozcao quefuncione incorrectamente.

* Si eltelevisornorecibeseBalde entradaduranteel tiempoestablecidoen Tpo. protecci6n auto., se iniciarael salvapantallas.

* El mododeahorrode energ[adealgunasunidadesdedisco duro extemasse puededesactivarautomaticamentecuando estasse

conectan al televisor.

* Si seutilizauncablede extensi6nUSB,es posibb queel dispositivoUSBnose reconozcao que los archivosdel dispositivonose

puedan leer.

* Si nose reconoceundispositivoUSBconectado altelevisor,la listadearchivosdel dispositivoestadaBadao unarchivode lalista

nose reproduce,conecte el dispositivoUSB alordenador,formateeel dispositivoy compruebela conexion.

* Si unarchivoborrado del PCaun se encuentracuando se ejecutaelreproductormultimedia,utilicela funci6n"Vaciarla papebra

de reciclaje"del PCparaborrar permanentementeel archivo.

Espaflo137

Funcionesavanzadas

Pantallade visualizaci6n

Vayaal archiveque@see mediantelosbotchesarribdabajo/derecha/izquierday, a continuacion,pulseel botch ENTERI_ o

[]£3(Reproducir).Elarchivese reproduce.

AdmiteVet dispositivos y Inicio enla paginade iniciode Media Play.

Informaci6n:

Puede confirmar el nombre

del archive sebccionado y el

nOmerode archives y p&ginas.

cJasificaci6n:Muestra Janorma

de clasificaci6n.

'(_bsLa norma de dasificaci6n

es diferentesegOn los

contenkJos.

Fundonambnto de losbotches

Rqo (Camb. dispos0: Sebcdona un dispositivo conectado.

Secd6n de la Ibta de

archivos:

Puede confirmar los archivos

y grupos que se han

ordenado per categoria.

f_:_Verde (Preferencias): Estabbce la preferenciadel archivo (no se admite en la vista b@ica)

::t Amarillo (Seleccionar): Sebcciona variesarchives de lalista de archives. Los archives sebccionados

se marcan con un simboio.

Azul (Organiz.): Sebcciona la listade clasificaci6n.

}'3 t-lerramientas: Muestra elmenu de opciones.

Gracias a los botones _ (REVV),_ (FF),la listade archivosse puede mover a iap&gina

siguiente o anterior.

Videos

Reproduccion devideo

1. Pulselosbotches _ o 1_parasebccionarVideos y,a continuacion,pulseel botch ENTERI]_ enel men(]Media Play.

2. Pulselosbotches _/_/A/_' parasebccionarelvideoque@see enla listadearchives.

3. Pulselosbotches ENTERI_ o []£] (reproducir).

- Elarchivesebccionadose visualizaenla partesuperiorconsu tbmpo de reproduction.

- Si sedesconocelainformacionde laheradelvideo, no semuestranniel tbmpo de reproductionni labarrade progreso.

- Durantela reproducciondevideos,se puederealizarbusquedascon losbotches _1y _.

Eneste mode,se puedenvet clipsde peliculascontenidosenunjuego,

petenose puedereproducir este.

• Formatosde subtituloadmitidos

Textobasado en tiempo .ttxt XML

MPEG-4

SAMI .smi HTML

SubRip .srt basado en cadenas

SubViewer .sub basado en cadenas

Micro DVD .sub o .txt basado en cadenas

8 Espaflol

®Formatosdevideoadmitidos

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 - 30 8

XviD 1920 x 1080 6 - 30 8

*.avi AVI MP3/ AC3 / LPCM /

H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 - 30 25

*.mkv MKV ADPCM / DTS Core

MPEG4SP/ASP 1920 x 1080 6 - 30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 - 30 8

XviD 1920 x 1080 6 - 30 8

MP3/ AC3 / LPCM /

*.asf ASF H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 - 30 25

ADPCM / WMA

MPEG4SP/ASP 1920 x 1080 6 - 30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 - 30 25 WMA

H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 - 30 25

*.mp4 MP4 MPEG4SP/ASP 1920x 1080 6-30 8 MP3/ ADPCM/ AAC

XVID 1920 x 1080 6 - 30 8

H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 - 30 25

*.3gp 3GPP ADPCM / AAC / HE-AAC

MPEG4SP/ASP 1920 x 1080 6 - 30 8

VRO MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.vro AC3 / MPEG / LPCM

VOB MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.mpg PS MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG/ LPCM

*.mpeg / AAC

H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

*.te

AC3 / AAC / MP3 / DD+/

*.tp TS H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

HE-AAC

*.trp VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25

Otras restricciones

NOTA

Si hayproblemas con elcontenido de unc0dec, este noseracompatible.

" Si lainformacionde uncontenedores incorrectay elarchivopresentaerrores,nose podra reproduoircorrectamenteel

contenedor.

" Elsonido y el videopueden nofuncionarsiel contenido tieneunavelocidadde bitsy detransferenciasuperior ala demarco/

segundorelacionadaenla tablaanterior.

" Si hayunerroren latabla deindice, lafuncionde busqueda(omitir)no seadmite.

• Admite hasta H.264, nivel4.1

• H.264FMO/ASO/RS, VC1SP/MP/APL4yAVCHDnose

admiten.

• XVID,MPEG4 SR ASP:

- Inferiora 1280 x720:60 fotogramas max,

- Superiora 1280 x 720:30 fotogramasm_.

• Superior a GMC 2 no seadmite.

• H.263 no seadmite.

• S61ose admite Samsung Techwin MJPEG.

• Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD

• WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canaleso audio

sin perdida.

• La frecuencia de muestreo de WMA de 22050 Hz mono no se

admite.

Espa, o,39

Funcionesavanzadas

Continuaci6n de lareproducci6n de unapelicula (reanudar reproduccion)

Si salede lafunciondereproduccionde la pdcuh, estaso puedereproducirposteriormentedesdeel punto enquesodetuvo.

Si pulsael boton ENTERI_ (Seleccap.) durantela reproductiondel archive,sepuede examinarlaescenadivididaonlos5 cap[tulos

que desee.

Si lainformaciondel[ndicenoso admiteo estadaSada,noso podrautilizarlafuncionSelec cap..

1. Selecdoneel archivodepeliculaquedeseeseguirreproduciendo

pulsandolosbotones_1o I_en lasecciondela listadearchivos.

2. Pulseel boton Fcq(Reprodudr)/ ENTERI_,

3. Selecdone Contin. (reanudarreproduction)con elboton azul,La

pel[culase reproduciradesdeel punto enque sodetuvo.

Elboton azulestadisponible al reanudarlareproduction.

Si lafuncion Recordatorio cont. pelic, esta configurada

come Encendido onel menoConfig., aparecera unmensaje

emergente cuandeso reanudela reproduccion deunarchive de

pel[cula.

M_sica

Reproduccion demusica

1. Pulselosbotones_ o _- paraseleccionarMt]sica y, acontinuation,

pulseelboton ENTERE_ onelmeno Media Play.

2. Pulselosbotones41/l_/J,/_' paraseleccionarel mosicaque deseeen

lalistade archives.

3. PulselosbotonesENTERE_ o Fcq (reproducir).

- Durantela reproduccionde musica,se puederealizarbosquedascon

losbotones _1y I_.

- Los botones_ (REW)y _ (FF)nofuncionandurantela

reproduction.

Solo se muestranlosarchivescon laextensionMP3 y PCM,Los

archivoscon otrasextensionesnose muestran,aunquese hayan

guardadoon elmismo dispositivoUSB,

Si, alreproducirarchivosMP3, elsonidonose eyecorrectamente,ajusteEcualizador enel menoSonido. (UnarchivoMP3

demasiado moduladopuede ocasionarproblemasde sonido.)

Creacion de Mi lista repro.

1. Pulselosbotones41/_/J,/T paraseleccionarlaspistasquedeseeanadiry pulseel boton TOOLS.

2. SeleccioneAgr. mi lista de rep..

3. Cuandoapareceel meno paraAgr. mi lista de rep.,seleccioneNueva lista de reprod..

Paraanadira unalistade reproduccion antigua,seleccionela listaen laquedesee aSadirlamosica,

4. Lalistadereproduccionnuevamentecreadao actualizadasoguardaraon lapaginaprincipalde Musica,

Reproduccion de Mi lista repro.

Seleccionela carpetaMi lista repro,y estaso reproduciraautomaticamente,Pulselos botonesJ, o T paraseleccionarunarchivode

musicadiferenteen lalista,

0 Espanol

Fotos

Visualizaci6n de unafoto (o unapresentacion)

Pulselosbotones41o _ paraseleccionarFetes y, acontinuacion,

pulseelboton ENTERE_ enelmen0 Media Play.

Pulselosbotones_/_./J,/_' paraseleccionarel fotoque deseeen la

listadearchivos,

PulselosbotonesENTERI_ o Fcq (reproducir).

- Mientrasse muestraunalistade fotos,pulselosbotones

FCq(reproducir)/ ENTERI_ del mandoadistanciaparainiciarla

presentacion.

- En la presentacionse usantodos losarchivosde la secciondela lista

dearchivos.

- Durantela presentacion,losarchivossemuestranordenadamente,

Losarchivosde musicase puedenreproducirautomaticamente

durantela presentacionsi M[isica de rondo estaconfigurado como

Encendido,

ElModo BGM nose puedecambiar mientrasno hayafinalizadola

carga de BGM,

Reproducci6nde variosarchivos

Reproduccion dearchives de vJdeo/m[isica/fotos seleccionados

1. Pulseel botonamarilloen lalistade archivosparaseleccionarelarchivo

quedesee,

2. Repitael procesoanteriorparaseleccionarvariosarchivos,

NOTA

* Lamarca .,/aparece a laizquierdade losarchivos

seleccionados,

" Paracancelarla selecci6n,pulsedenuevoel bot6namarillo.

" Paracancelarla selecci6ndetodos los archivos,pulseel

boton TOOLSy seleccioneDeseleccionar todos,

Pulseel boton TOOLSy seleccioneReprod, conten, selec,.

Reproduccion degrupos de archivos devideo/musica/fotos

1. Cuandose muestreunalistadearchivos,vayaa cualquierarchivodel

grupo deseado,

2. Pulseel botonTOOLSy seleccioneRepr.grupo actual.

Reproductor multimedia- Funcionesadicionales

Clasificaci6n de la lista de archives

Pulseel boton azulen lalistade archivosparaordenados,

atria

_ Vista basica

Titulo

Preferencias

%;_Fecha rec.

Fecha lejana

Artista

_']i Album

Genero

Animo

_ Mensual

Muestratodah carpeta.Puedevetunafotoseleccionandoh carpeta.

OrdenaymuestralostitulosdearchivespersimboldnOmero/ordenalfabeticdespecial.

Ordenaymuestralosarchivesperpreferencias.Puedecambiarlapreferenciadelarchiveen h secci6ndeh

listadearchivoscon elbot6nverde.

Ordenaymuestralosarchivesperlafechamasreciente.

Ordenaymuestralosarchivesperlafechamasantigua.

Ordenalosarchivesde mOsicapotartistayen ordena_ab6tico.

Ordenalosarchivesde mOsicapotalbumyen ordenalfabetico.

Ordenalosarchivesde mOsicapotgenero.

Ordenalosarchivesde mOsicapotel estadodeanimo.Puedecambiarlainformaci6ndeltipode mOsica.

Ordenaymuestralosarchivesdefotospermeses.

v v v

v v

Espaflo] 4 1

Funcionesavanzadas

Menu de opciones de reproduccion de videos/mLisica/fotos

Pulseel botch TOOLSdurantela reproduccionde unarchivo,

Titulo

Modo de repetici6n

Imagen TamaSo

(Modol / Modo2 / Original)

Configuraci6n de la imagen

Configuraci6n de[ sonido

Configuraci6n de subtitulos

Audio

Detener visionado

autom&tico / Inic. vis. aut.

Veloc.vis.aut

Efecto de secuencia

Musica de fond®

Zoom

Girar

Fond® de inicio

Informaci6n

Puede ir directamente a otto titulo.

Puedereproducir archivos de peliculaso demOsba repetidamente.

Puedequstar el tamaiio de la imagensegun laspreferencias.

Puedequstar la configurad6n dela imagen. (p&g. 16 - 22)

Puedequstar la configurad6n delsonido. (pag. 22, 23)

Puedereproducir los videos con subtitulos. Estafunci6n s61ose activa si los subtitulos

tbnen el mismo nombre de archivo que el video.

Puededisfrutar de losvideos en oualquierade los idiomas admitidos que desee. Est&

funci6n s61oesta habilitada ouandose reproduoen archivos de flujo que admiten varios

formatos de audio.

Se puede iniciar o detener una presentaci6n.

Puedesebccionar la velocidad de presentaci6n durante lamisma.

Puedeebgir entre varios efectos de la presentaci6n.

Puedesebcoionar una mOsicade fond® parala presentaoi6n.

Puedeampliar las imagenesen el modo de pantallacompbta.

Puedegirar lasim&genesen el modo de pantallacompbta.

Puedemover el archivo alescritorio de Media Play.

Puedever informaci6n detallada acerca delarchivo reproducido.

v v

Config:.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Uso del menu de configuraci6n

[] Configurac. fondo: Sebccione esta opcion para que se muestre el rondo que @see,

[] Recordatodo cont. pelic. (reanudar reproducci6n) (Encendido / Apagado): Sebccionar para mostrar el mensaje de ayuda

emergente para la reproduccion de una pelicuh desde el punt® en que se dejo de vet anterbrmente.

[] Obtener c6digo de registro DivX® VOD: Muestra el codJgo de regJstro autorizado para el televisor. Si se conecta al sitJoweb de DJvXy

se regbtra, se puede descargar el archly® de registro VOD. Si reproduce el regJstro VOD medJante el reproductor multimedia, el regbtro

se ha termJnado,

Para obtener mas Jnformacionsobre DJvX®VOD, vJsite "www,%vX.com".

[] Obtener c6digo de desactivaci6n DivX® VOD: Si DJvX® VOD no esta regbtrado, aparece el codigo de desactivacbn de regJstro. SJ

ejecuta esta fundon cuando DivX® VOD se ha regJstrado, el regJstro actual de DivX® VOD se desactiva.

[] InformaciOn: SebccJone para vet la informacJon del dbposJtivo conectado.

2 Espaflol

Z,Que es Anynet+?

Anynet+es unafunci0nque permitecontroiarcon eImandoadistanciadeItelevisorSamsungtodos losdispositivosdeSamsung

conectadosqueseancompatiblescon Anynet+.ElsistemaAnynet+s01ose puedeusarcon dispositivosde Samsungque tenganlafuncion

Anynet+.Paraasegurarsedequeel dispositivodeSamsungtengadichafundon, compruebesiIlevaelIogotipoAnynet+,

Paraconectar al sistema HomeTheater Samsung

Panelposteriordd TV

INt

2(ARC)

I(DVI)

HomeTiqeater

Dispositivo DispositivoAnynet+

Anynet+1 2,3,4

Cable de HDMI

1. ConectelosterminalesHDM_IN (1(DV}, 2(ARC},3 o 4)deJtelevisory el terminalHDMIOUTdeldispositivoAnynet+correspondiente

medianteuncable HDMI,

2. Conecteel terminalHDMIINdeJsistemaHomeTheateryel terminalHDMIOUTdeJdispositivoAnynet+correspondientemedianteun

cableHDMI,

NOTA

" Oonecteel cableoptico entreel terminalDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL}deltelevisoryla entradade audiodigital deJsistema

HomeTheater.

" LafuncionARCpermite lasalidadigital desonidomedianteel puertoHDMI IN 2(ARC)y s61ose puede utilizarsiel televisoresta

conectado a unreceptordeaudio queadmitala funcionARC.

" Si sesiguela conexi6nanterior,el terminalOpticals01oproduce lasalidade 2canalesde audio,S01ooirasonidode los

altavocesfrontalesizquierdoy derechoy elsubwoofer deJsistema HomeTheater,Paraescucharel canaldeaudio 5,1,conecteel

terminalDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL}deJDVD/decodificadorde satelite(esdecir,dispositivoAnynet I o2) directamenteal

amplificadoroa]sistemaHome Theater,noa]televisor.

" Puedeconectar s0lounsistemaHomeTheater.

" Puedeconectar undispositivoAnynet+medianteel cable HDMI,AIgunoscables HDMIpuedenno admitirlasfuncionesAnynet+.

" Anynet+funciona cuandoeldispositivodeAVque admiteAnynet+se encuentraen estadodeespera ode encendido.

" Anynet+admite hasta12dispositivosdeAVen total, Tengaencuentaque puedeconectar hasta3 dispositivosdel mismotipo.

Espaflo143

Funcionesavanzadas

Menu Anynet+

ElmenuAnynet+cambiaseguneltipo yel estadode losdispositivosAnynet+conectadosaltebvisor.

VerTV Cambiaelmodo Anynet+al modode emisiondeT'vt

Lista Disp. Muestrala listadedispositivosdeAnynet+,

MENU(nombre dispositivo) Muestralosmenusdeldispositivoconectado,Porejemplo,sise haconectadoungrabadorde DVD,

se muestraelmen@del disco delgrabadordeDVD.

INFO(hombre dispositivo) Muestrael menudereproducciondel dispositivoconectado.Porejemplo,sise haconectadoun

grabadorde DVD,se muestraelmenudel discodelgrabadordeDVD,

Grabacion: (*grabador) Iniciainmediatamentela grabacionenelgrabador.(S01oestadisponibleenlosdispositivosque

admitenlafunciondegrabacion.)

Detener grabacion: (*grabador) Detbnela grabacion,

Receptor Lareproducciondel sonidoseefectuaatravesdelreceptor.

Cuandohayconectadosvariosdispositivosde grabacion,estosse muestrancomo (*grabador),perosi s01ohayconectadoundispositivo,

este semuestracomo (*hombredispositivo).

ConfiguraciOnde Anynet+

{_ MEHUITrl_ Aplicaciones _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_

[]

Configuracion

Anynet+ (HDMI-CEC)(Apagado / Encendido): Parausarla funcionAnynet+,Anynet+ (HDMI-CEC)debe estar configuradocomo

Encendido.

Cuandola fund0n Anynet+ (HDMI-CEC) esta desactivada,todas lasoperacionesrelacionadascon Anynet+sedesactivan.

Apagado Automatico (No/ SO:Configuracionde undispositivoAnynet+paraquese desactiveautomaticamentecuandoeltebvisor se

apaga.

Si Apagado automatico esta establecidocomo Si, se cancelala eiecucionde losdispositivosextemos cuandose apagael

tebvisor. Sin embargo, undispositivopuede noapagarsesi seesta realizandounagrabacion.

Segun eldispositivoesta opcionquizasno estehabilitada,

ConmutaciOnentredispositivos Anynet+

Se muestrantodos losdispositivosAnynet+conectadosal televisor.

Si no encuentrael dispositivoque desea,pulseel botch rojoparaactualizarlalista.

Sebccione uncanaly pulseel botch ENTERE_, Puedecambiaral dispositivoseleccionado.

Solo cuandoAnynet+ (HDMI-CEC)se configuracomo Encendido enel menuAplicaciones, aparece el menuLista Disp..

" Elcambio al dispositivosebccionado puedetardar unos2 minutos. Nose puede cancelarla operaciondecambiode dispositivo

mientrasestase estaefectuando,

" Si hasebccionado elmodo deentradaexternapubando elbotch SOURCE,no podrausarlafuncionAnynet+.Aseguresede

cambiaral dispositivoAnynet+mediantela Lista Disp.,

4 Espaflol

Grabaci6n

LagrabadoradeSamsungpermiteefectuaruna grabadon deun programadetebvbi0n.

1. Sebcdone GrabaciOn.

Cuandohay masde dos dispositivosdegrabadon

Cuando hayvariosdispositivosde grabadon conectados,estosse muestranen unaIbta.Sebcdone undispositivode

grabadon enLista Disp..

Si no se muestraeldispositivo degrabacion,sebcdone Lista Disp. y pulseel boton rojoparabuscarlos disposidvos.

2. Pulseel boton EXiTparasalir.

Se puedengrabar lastransmisionesde lafuentesebccionando Grabacion: (nombre_dispositivo).

Si pulsael boron [_ (REC),grabara Ioque estaviendoenese momento.Siesta viendounvideodesdeotro dispositivo,se

graba elvideode este.

Antesde grabar,compruebesi la tomadeantenaesta conectadacorrectamenteal dispositivode grabacion. Paraconectar

correctamenteunaantenaa undispositivode grabacion,consulteel manualdel usuariodel dispositivodegrabacion.

W Escuchaatrav_s de un receptor

Sepuede escucharsonidoatravesdeunreceptor(comoHomeTheater)enBgarde hacerlomedianteel Altavoz deTV,

1. Sebccione Receptor y configurecomo Encendido.

2. Pulseel boron EXiTparasail

, Si el receptorsolo admiteaudio,quizasno semuestre lalista dedispositivos,

* El receptorno funcionarasi nose haconectado correctamenteel terminaldeentradaopticodel receptorcon elterminal

DIGITALAUDIO OUT (OPTCAL)deltebvisor.

Cuando el receptor (sistemaHomeTheater)esta estabbcido en Encendido,se puedeoirla saWadesonidodel terminal

optico deltebvisor. Cuandoseve latebvisiona travesdeun DTV(aire),el tebvisor enviael sonidode5.1canabs al receptor.

Cuando la fuentees uncomponentedigital,como un DVD,y esta conectada altelevisoratravesde HDMI,solose oye el

sonidode 2canabs del receptor.

NOTA

*Solo puedecontrolar losdispositivosAnynet+medianteel mandoa distanciadel televisor,nocon losbotonesdeeste,

* El mandoa distanciadel televisorpuedeno funcionarendeterminadascircunstancias,En esecaso,vuelvaasebccionar el

dispositivoAnynet+.

* Las funcionesAnynet+nofuncionancon losproductosde otros fabricantes.

Uso de la funcion ARC

Puedeoirel sonidoa travesde unreceptorde audioconectadopor mediode uncableHMDIsinnecesidadde uncableoptico

independbnte.

1. Sebccione Receptor y configurecomo Encendido.

2. Pulseel boton EXiTparasail

Parautilizarla funcionARC,un receptorqueadmita lasfuncionesHDMPCECyARCdebe estarconectado alpuerto

HDMI _I'42(ARC),

Parainhabilitarlafundon ARC,estabbzca Receptor como Apagado, Aunque eltelevbor transmitacontinuamentela senalARC,el

receptornopodra recibirlasePaL

Espaflo145

Funcionesavanzadas

iiii_j_:_!_iil _i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiillii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i!!!!_!_!i!_!i!_iiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiii_i!i!_!_i!!!!_!i!_!_!!!!_¸

Anynet+ no funsona.

Soluci6nde problemasde Anynet+

Deseo iniciar Anynet+.

Deseo salirde Anynet+.

En la pantalla aparece el mensaje

"Conectando al dispositivo

Anynet+...".

El dispositivoAnynet+ no fundona.

El dispositivo conectado no se

muestra.

!i!i!;_!_ii!_ii_ii¸i_iii_'_!_i_¸i¸¸i¸¸i¸¸i¸¸_______________________________________________:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________:__:__:__:__:__:__:__:__:__:___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________i_i!i_!i_!i¸ii'i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i¸___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

• Compruebe si el dispositivo es un dispositivoAnynet+. Elsbtema Anynet+ sOloadmite dispositivos Anynet+.

• $61ose puede conectar un receptor (sistema Home Theater).

• Compruebe si el cable de alimentaci6nde Anynet+ esta debidamente conectado.

• Compruebe lasconexiones delos cables devideo/audio/HDMI del dispositivo Anynet+.

• Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) esta estabbddo en Encendido en el menu de configuraci6n de

Anynet+.

• Compruebe si el mando a distanda del televisor esta en modo TV.

• Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet+.

_, Anynet+ no funciona en algunas situaciones. (Busqueda decanabs, funcionambnto de Media Play o

Plug & Play, (configuraci6ninicial),etc.)

,, Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI,se han de buscar de nuevo losdispositivos o volver a

apagar y encender el televisor.

,, Compruebe si lafunci6n Anynet+ deldispositivo Anynet+ esta activada.

_, Compruebe si el dispositivo Anynet+ esta debidamente conectado alTV ysi la opci6n Anynet+ (HDMI-CEC)

dd men0 de configuraci6nesta estabbcida en Encendido.

,, A continuaci6n pulse el bot6n TOOLS para mostrar el menuAnynet+ y sebccionar el menu que desee.

,, Sebccione Ver'rV en el menu Anynet+.

,, Pulseel bot6n SOURCE del mando a distanciadel televisory seleccione un dispositivo que no sea Anynet+.

,, PulseV CH A, PREoCHy FA_LCHparacambiar elmodo TV.(Tengaen cuenta queel bot6n de canal$61o

funciona cuando no hay ningOndispositivo Anynet+ con sintonizador incorporado conectado.)

,, Elmando a distancia no se puede utilizarcuando se est&configurando Anynet+ o cambiando a unmodo de

visualizaci6n.

,, Utiliceel mando a distancia cuando haya terminado laconfiguraci6n de Anynet+ o el cambio al modo de

visualizaci6n.

_, No se puede utilizarla funci6n dereproducci6n si se est&qecutando Plug & Play (configuraci6n inicial).

,, Compruebe si el dispositivo admite las funcionesAnynet+.

,, Compruebe si el cable HDMIesta debidamente conectado.

_, Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) esta estabbcido en Encendido en el menu de configuraci6n de

Anynet+.

" Vuelva a efectuar una busqueda de dispositivos Anynet+.

,, $61opuede conectar un dispositivoAnynet+ mediante el cable HDMI.Algunos cables HDMI pueden no

admitir lasfunciones Anynet+.

Silaconexi6n secorta pot unainterrupci6n de lacorriente o porquese ha desconectado el cable HDMI,

debera repetir labusqueda del dispositivo.

Compruebe la conexi6nde latoma de antena del dispositivo de grabaci6n.

El programa de tebvisi6n no se ,,

puede grabar.

El sonido deltelevisor no sale a ,, Conecte elcable 6ptico entre eltelevisory el receptor.

traves del receptor. _, La funci6n ARCpermite la salidadigital de sonido mediante el puerto HDMI IN 2(ARC}y s61ose puede utilizar

siel televisor est&conectado a un receptor de audio que admita la funci6n ARC.

6 Espaflol

Pdmerospasos con Internet@TV

@TV

Internet@TVproporcionautilesserviciosycontenidos

deentretenimientodirectamentedes@ lawebal

tebvisor.

{_ MENUrlTt-_ Aplicaciones _ Vista de

contenido _ Internet@TV_ ENTERIZ_

Pantalla de visualizaciOn

Pantalladel

Muestra el canal actual.

Informaci6n: Muestra

noticias

y anuncios que leofrece la

introducci6n de preductos

de Samsung.

Serviciode aplicaci6n:

Puede probar diferentes

servicios proporcionados

per Samsung.

Configuraci6n de Internet@'rv:

Editey configure aplicacionesy la

configuraci6n de Internet@TV.

Aplicaciones recomendadas:

Muestra el servicio recomendado per

Samsung. No puede a__adirni borrar

ning0n servicio en esta lista.

Aplicaciones descargadas:

Muestra las aplicaciones descargadas

mediante Samsung Apps.

Contrebs:

• D Rejo (Inbio de sesiOn):Para inbiar Internet@TV.

• [:://Verde(Marcar como favorito): Para marcar la aplbaci6n come favorita.

• @Azul (Clasificar pot): Para dasificar las aplbaciones.

• _DRegresar: Paravolver al menLianterior.

'(_bsLos botones de colores pueden funcionar de forma diferente,seg@l la aplicaci6n.

NOTA

" Configurela red medianteInternet@TV.Paraobtenermasinformacion,consulte"Conexiondela red" (pag.29),

" Las fuentesnoadmitidasdeJcontenidodeJproveedor nose mostrarancorrectamente.

" Puedehaber respuestasbntas einterrupcionessegunel estadode lared,

. Segunla region,quizas solose admitael idiomainglesen losserviciosde la aplicacion,

" Estafuncionnoesta disponibb enalgunoslugares,

" Si tieneprobbmas alutilizaruna aplicacion,pongaseencontacto con el proveedorde contenidos.

" Deacuerdo con lascircunstanciasdel proveedorde contenidos,las actualizacionesde unaaplicacion ola propia aplicacion

pueden quedarinterrumpidas.

" Segunlas regulacionesvigentesensu pais,es posibb quealgunas aplicacionestenganservicios limitadosoque nolosadmitan.

Espaflo147

Funcionesavanzadas

Registro de la cuenta

EllunaaplicacBncell variascuentas, utilice_i y I_ paraacceder

a elias,

Parautilizarmas satisfactoriamenteunaaplicacBn, debe

registrarsee iniciarlasesionen su cuenta.

Paraobtenerinstruccionessobrecome crear unacuenta,

consulte Config. _ Internet@TVID_ Crear,

1. Pulseel botonrojo enla paginade iniciode Intemet@TV,

2. Sebccione laOuenta usuariodeseaday, acontinuacion,

pulseelboton ENTERI_.

Si deseacrear unacuenta, pulseel botonrojo;

aparecera laventanaOSDparacrear lacuenta.

3. TrassebccionarCuenta usuario, escribala Contrasefia con

losbotonesnumericosdel mandoadistancia.

Unavezregistradala Ouenta usuario, esta semostrara

en la pantalla,

Configuraci6nde Internet@TV

Config.

Creebs IDy configureIntemet@TVdesdeestapantal]a.Resaltelos

parametroscon losbotonesA y T y pulseel botonENTERI_,

[] Configuracion del sistema

Ejecucion automatica del teletipo (Encendido/ Apagado):

Habilita/inhabilitala Ejecucion automatica del teletipo al

encendereltebvisor.

LaaplicacionTeletipo proporciona utilesnoticias,

informacionmeteorologicay de losmercadosbursatiles,

Parautilizarestafuncionse debedescargar la

aplicacionTeletipo enIntemet@TV,

Segunel pals,es posibb quela aplicacionTeletipo

tengasewicios limitadoso que nolos admita.

Servicio de canalvinculado (Apagado / Encendido):

Algunoscanabs admitenaplicacionescomesewiciosde dates

deIntemet,Ioquepermiteal usuarioaccederalserviciode

Intemetmientrasve la tebvision,

SOloestadisponibb si Ioadmite laemisora,

Cambiar la contrasefia de bloqueo del servicio.

Lacontraseflapredeterminadaes "0-0-0-0",

Siolvida lacontraseflaque hacreado, pulselos botones

del mandoa distanciaen lasiguientesecuenciapara

reiniciarlacontrasefla come "0-0-0-0": POWER

(apagar)_ MUTE_ 8 _ 2 _ 4 _ POWER(encender).

Reiniciar: Restabbcelaconfiguracionpredeterminadade

fabricade Intemet@T'vt

[] Internet@TVID

Puedeutilizarestemenuparacrearo borrarla cuenta,Puede

controlarsu cuenta,incluidalainformacionde lacuentadel

sitiode loscontenidos.

Lacuentas01oes paraIntemet@TV.

Crear: Creeunacuentay enlacelaconlasaplicacionesde

servicioquedesee,

NOTA

* El numeromaximo decuentas es 10,

* El numeromaximo decaracteres es8,

8 Espaflol

Como crear IDde Internet@TVID

Antesde crear]aCuenta usuario,debedescargarh

aplicadon medianteSamsungApps.

1. Mediantelosbotones J,/T/_/_, sebcdone Config..

ContinuacionPulseel botonENTER[_.

2. Pulselosbotones T o parasebccionarIntemet@TVID,

acontinuacion,pulseel boton ENTER[_ o I_.

3. Sebccione @ear.Aparecerala pantailade]tedado.

4. En]apantailaaparecera]aOSDdel tedado.

Uso del teclado

Si sepuba el boton- delmando adistanciambntras se

est_iuti]izandoeltedado dela pantal]ase puedeoambiar

losoamposdetexto amin0sculas,may0scuias,numeros

e iconos.

Elteclado de]apantallase puede utilizarendiferentes

aplicacionesde ]ntemet@TV.

O6mointroduciroaracteres.

4-1. Perejemp]o,supongaque deseaintroducir

"105Chang".

4-2. Pulseel boton- de]mandoadistanciaparacambiar

el mode deentradade minosculasa numeros.

4-3. Pulselosbotones1,0 y 5 enordennumerico.

4-4. Pulseel boton_ de]mandoadistancia3veces

paracambiarel modedeentradadenomerosa

may0sculas.

4-5. Pulseel boton2del mandoa distanoia3 vecespara

introducirC.

4-6. Pulseel boton_ de]mandoadistancia3veces

paracambiarel modedeentradademayosculasa

minuscu]as.

4-7. Pulselosbotonesdel mandoadistanciapara

introducirel restode "Ohang".Unavezhaya

terminado,pulseel boton ENTERI_.

5. Mediantelosbotonesnumericosescnbala

Cuentausuario y ]aContrase_a.

* Lacontrasenas6]odebe induir numeros.

* Medianteel boton PRE-CHse puedenborrarlos

oaracteresescdtos.

* Mediantelosbotones _ (REW)o _ (FF),se

puede sebccionar el bone que se deseaintroducir

en lapanta]ladel tedado de iconos.

6. Unavezcreadala cuenta.Se puedenutilizarlossewicios

proporcionadospertodos losusuariosde]TVSamsung

enununicoiniciode sesi6ngraciasa lavinculaci6nde

]acuentade losusuariosal IDdeJT',4Si desearegistrar

un]Ddel sitiode]serviciosebccioneSi. Enla pantal]a

apareoerala listadelGesti6n del sitio del servicio.

7. SebccioneRegistrar del Gesti6n del sitio del servicio

quedeseey pulseel boton ENTERE_.

8. Mediantelosbotonesnumericos,escnbala contraseBay

el IDdelsitio dela ap]icacion.Continuaci6nPulseel boton

ENTER[_.

9. Registrosatisfactorio.SihaaBadidoottositio deservicio,

sebccione Si,a continuaci6npulseel bot6nENTERI_ y

vayaal paso5.

10. Unavezcompbtado el proceso,sebccioneAceptar.

Continuaci6nPulseeJboton ENTER[_.

Administrador

- Gesti6n del sitio del servicio: Registrela informaci6ndel

iniciodesesiOndelossitiosdeservioio.

- Cambiar contrasefia: Cambiela contraseBade ]acuenta.

- Borrar: Borre]acuenta.

Administr. servicio: Borrey b]oqueelasap]icaciones

instaladasen]ntemet@TV.

BJoquear:Bloquee]aap]icaci6n.

Elacceso aunaaplioacionb]oqueadaexigeuna

contraseBa.

Borrar: Borrela aplicaci6n.

Propiedades: Mostrarlain%maci6n de Intemet@T',4Utilice]a

opcionRevisarla velocidad de su conexi6n a Internet para

oomprobar]aconexi6nde]ared.

Espaflo149

Funcionesavanzadas

Usodel servicio Internet@TV

Samsung Apps

SamsungApps es unalmacenparadescargaraplicacionesquese

puedenusarenequiposdeTV/AVdeSamsung.

Losusuariospuedendisfrutarde unagranvariedaddecontenidos

como video,musica,fotos,juegos, informacionutil,etc., mediante

lasaplicacionesquese puedendescargar.

Enel futuroestarandisponibbs otrasaplicaciones.

Usode losbotonesde colorescon SamsungApps.

* D Rojo(Inicio de sesiOn):Parainiciarel serviciode

Internet.

* /_Verde(Vista en miniatura): Paracambiarel modo de

visualizaciOn.

* @Azul(Clasificar pot): Paraclasificar lasaplicaciones

pot Recomendado, Mas descargada, Mas recientes o

Nombre.

* '_ Regresar: Vuelveal menuanterior.

Uso de las Samsung Apps per categoria

Lascategoriasdisponibbsson lossigubntes:

• Lo nuevo: Muestralasaplicacionesregistradasmas recbntes.

• Video: Muestravariosmedicsdevideooomo pdcuhs,

programasdetebvisiony videosdeoortaduradon.

• Deportes: Muestravariosmedicsdedeportes como

informadonsobrepartidos,imagenesy videosde oorta

duracion.

• Estilo de vida: Induyevarios serviciosdemedicsde estilo

devida,como mosioa,herrambntasdegesti0nde fotos

personabsy redessodabs como FacebookyTwitter.

• InformaciOn:Induyevariosserviciosde informacioncomo

notidas, la boba y eltbmpo.

• Otto: Induyeotrosserviciosdiversos.

• Mi pagina: Muestrala listadeaplicacionesy el balancedeoaja

ebctr0nbo.

A partirde mediadosde 2010(s01oEE.UU.y Oorea),

puedeadquirir balancede cajaebctronico, con el fin de

oompraraplicacionesatravesdetv.samsung.com.

• Ayuda: Sitbne preguntassobreIntemet@TV,consulteesta

seccionenprimerlugar.

[Declaracion legal]

Debidoalas diferentesprestacionesde losproductosqueofrecenSamsungIntemet@TV- ContentService,asicomo alas Iimitaciones

en losoontenidosdisponibles,quizasalgunasfundonesyaplicadonesyalgunossewbios noestendisponiblesentodos losdispositivos

o entodos losterritorios.AIgunasfundonesde Internet@TVtambi@ puedenrequerirdispositivosperifericosadicionabso cuotasque

se vendenpot separado.Visitehttp://www.samsung.comparaobtenermasinformadonsobre determinadosdispositivosysobre la

dbponibilidadde loscontenidos.Losserviciosy ladisponibilidadde loscontenidosatravesde Intemet@TVestansujetosacambios

periodioossin previoaviso.

0 Espa_ol

Yahoo

]nternet@TVproporcionacontenidointegradodeInternety tebvisiondeYahoo!@WidgetEngine.Puedesupervisar]a

informacionbursatil,compartirfetes con amigosy familiaresy accedera noticiase informacionmeteorologicaatraves

deYahoo!@WidgetEngine.

Ouandose ejecutaIntemet@TVper pdmeravez,se solicitaal usuadoque realicelaconfiguracion basica.

Segunlas regulacionesvigentesensu pais,es posibb que algunas aplicacionestenganservicios limitadoso

queno losadmitan.

Pantalla devisualizaci6n

® Mododeacoplambnto

R6tulo de bbnvenida: Muestra el peril del usuario.

• _ Azul (Visor): Cambia entre los modos Visor y

Superposici6n.

_, Amarillo(Editar fragmento): Para editarextractos

en laventana de ayuda.

'_bs En el modo Visor, latebvisi6n o el video se

reproduce en una&teaa escala reducida

con gr&ficos enel exterior. En el modo

Superposici6n, los graficos se muestran sobre

la tebvisi6n o el video.

Aclopambnto: Muestra los extractos delusuario.

,, Los extractos son iconos de lanzamiento rapidode

los widgets.

'_bs Elwidget PROFILE y la Widget Gallery no se

pueden borrar.

® Mododebarralateral

Logotipo del widget y menLiactual.

Lista de contenidos:

Se resaltaen azul la selecci6nactual.

Muestra la paginaactual y elnumero total de paginas.

Controles:

,, Q Rojo: Para cerrarel widget, Si desea ir almodo de acoplambnto, pulse

el bot6n YAHOO!.

,, _i}Verde: Para cambiar laconfiguraci6n delwidget.

,, Amarillo: Paraadministrar los extractos.

,, _ Azuk Para ajustarel tamai% del video o mostrarlo en pantallacompbta.

'_bs Segun el widget es posibb que a@unosbotones no est@7disponibbs.

Edici6n del extracto en el acoplamiento

1. Editeunextractosebccionandoloenel acoplambntoy puBandoel botonamarillo,

2. Elextractose desplazaa lasegundaposiciony su miniaturase deslizahaciaarribaparamostrarel textodeayudasiguiente:

Usede losbotonesde colorescon elmode deacoplamiento,

* D Rojo(Borrar):Paraquitar elwidget,

Los widgetseliminadosse puedenrecuperardesdeWidget Gallery.

* _Azul (Mover):Parareordenarlosextractos.

* Amarillo(Listo): Parasalirdel ment]Editar fragmento.

Espaflo151

Funcionesavanzadas

Widget PROFILE

Configurelosperfilesdel usuarioatravesdelwidget PERFIL.Se

puedenestabbcerratios perfibs;cada unomantbnesu propialista

dewidgets. Utilicelaoption Cambiar de perfil paracambiarentre

diferentesperfibsde usuario.

Debehaberal menosdos perfilesregistrados.Paraobtener

instruccionessobre como anadir unperfil,consulte

Controles administrativos.

® UtilicelaopcionOonfiguracion deperfiles parapersonalizary

protegersu perfil.

- Los perfilesde usuariose

deben personalizarcon un

nombrey unavatarexdusivos

(unavatares unaimagenque

se utilizapararepresentarel

perfildel usuario).

- El nombreyelavatardel

usuariose muestranen

el extractodel perfilenel

acoplamiento.

- Protqa su perfilmediantela

opcionOrearPiN del perfil.

- Ouandose configuraunnuevo

PIN,se puede definiruna

Pregunta deseguridad.

® LaopcionConfiguracion de perfiles limitael accesoalos

widgetsdel perfil.

- Si olvidasu PIN delperfil,consultelaPregunta de

seguridad del perfil.

- A losperfilesquetienenhabilitadoel indicadorLimitar perfil

nose lespuedenanadirnuevoswidgets.

Paraestafuncion se debeutilizarel PINpropietario.

Paraobtenerinstruccionessobre como configurarun

PINpropietario,consulte Controles administrativos.

® ElmenuOonfiguracion del sistema permite:

- Oambiarla Ubicacion yel C6digo postal (soloEE.UU.)

paraquese adaptenalcontenidoespecificodela region.

- Reproducirel tutorialquese hamostradodurantela

configuracionguiada.

- Restaurar configuracion defabrica restabbcela

informacionytodos losvaloresde loswidgets.

Si nopuede ejecutarRestaurar configuracion de

fabrica de maneranormal osi no puedeinstalaro

ejecutarloswidgets especificosnormalmente,pulse

los botonesdecontrol del mandoa distanciaen la

secuenciaquese indica,afin de reiniciarel servicio

deYahoo:POWER(encendido)_ MUTE-+ 9 -_

4 _ 8_ EXiT -_ POWER(apagado)-_ POWER

(encendido)_ YAHOO! (Siel servicioYahoose

muestraen la pantalladeltelevisor,se debedetener

deantemano medianteel botonEXIT.)

,, Enel ment]Controles administrativos se puede:

- Estabbcer latemporizaciondel salvapantallasparaprevenir

da_osenla pantalla.

- @ear PiN del due_o y estabbcer unaPregunta de

seguridad paracontrolarotros perfiles.

- Creary configurarun nuevoperfiicon unexclusivoconjunto

dewidgets.

- Borrar unperfilexistente.

,, RegistreseenYahoo!@en elwidget PROFILEmediantesu

Yahoo!ID.

- Si disponedeunYahoo! ID,puede accederasu contenido

personalizadomedianteloswidgetsde TVde Yahoo!

- Se leaceptarainmediatamentecomo usuariodetodos los

widgetsinstaladosdeTVdeYahoo!con Yahoo! ID.

- Si notieneuna cuentaYahoo!,"www.yahoo.com"paracrear

una.

- Es posibbqueno puedainiciarlasesioncon unIDcreado

enel sitioweb deYahooenun paisqueno admitaInternet@

TV.

,, Acercadelwidget PERFIL:Pulseel boton verdeparavet una

brevedescripciondel widgetdel perfil,lapol[ticadecopyright,

losterminosdel sewicioy lapoliticadeprivacidad.

Widget Gallery

Utilicela gabriade widgetsde Yahoo!@paraanadirmaswidgets

a su tebvisor.Puedever loswidgetsdeTVdisponibbs enlas

siguientescategorias:

[] Destacados: Muestraloswidgets

recomendados.

I}ltimos: Muestraloswidgetsmas

recbntes.

[]

Todos los widgets: Muestra

todosloswidgets.

Categorias: Muestratodos los

widgetspor categorias.

Parainstalar unwidget,

sebccione ASadir dispositivo

a mi perfil y pulseel boton

ENTEREd. Seinstalael

widget yqueda disponibb enel

acoplamiento.

Configuracion de laWidget Gallery: PuReelboronverde.

- Acerca de Yahoo!Galeria de dispositivos...: Puedever

unabrevedescripcionde lagabria dewidgets, lapolitica

decopyright, losterminosdelservicioy lapoliticade

privacidad.

- Software de widget deTV: Muestralaversionactualdel

softwaredel sistemayloswidgetsinstalados.

- Oreesu propioswidgets medianteelmenude

Configuracion de desarrolladores. Paraobtenermas

informacionvisitenuestrapaginaweb del desarrolladoren

http://connectedtv.yahoo.com/.

2 Espaflol

Soluci6nde problemasde Internet@TV

Algunos contenidos de las aplicaciones solo El idioma del contenido de laaplicacion puede set diferente del idioma de la interfaz del

estan ell ingles. _,Como puedo oambiar el usuario de la aplioacion.

idioma? La posibilidad de cambiar de idioma depende del proveedor de servicios.

Oompruebe cell el proveedor del servicio.

Algunos servicios de aplicaciones no

Oonsulte la pagina web de la ayuda para obtener informacion del proveedor del servicio

funcionan.

de aplicaciones.

Cuando hay un error de red, no puedo Si no funciona la conexion de red, el servicio puede quedar limitado ya que todas las

utilizar otros menus que no sean el de funoiones excepto el meno de configuracion necesitan la conexion a Internet.

configuraciOn.

Todo contenido y los servicios accesiUes atraves de este aparato pertenecena terceras personasy estgnprotegidos por las leyesde derechos de

autor, patentes, marcas comercialesy/o otras leyesde propiedad intelectual.Todos los servicios sonexclusivamente provistos para uso no comereial.

Estos servicioso contenidos no podrgn ser utilizados de forma no autorizada. Sin limitar o modificar todo Ioantes expuesto, modificar,copiar,

reproducir, subir, fijar,transmitir,traducir, vender,crear servicioso conceptos derivados,explotar, o distibuirel contenido o losservicios expuestos a

traves de este aparato, estg prohido a menos que sea expresamente autorizado por el propietario de dichos contenidos o por e] proveedorde dichos

servicios.

USTEDDEBE RECONOCERYACCEDERA USAR ESTEAPARATOBAJO SU PROPIO RIESGOADEMAS DEASUMIR TODOS LOSRIESGOS

EN CUANTOA CALIDAD SATISFACTORIA,DESEMPENOYPRECISK)N. ELAPARATOYTODO ELCONTENDO Y SERVICIOSDETERCERAS

PERSONASSON PROVISTOS"TALCUAL" ESDEOIR, EN LASCONDICIONES ENQUE SEENCUENTRENY SIN NINGUNTIPO DEGARANTiA, SEA

EXPRESA0 IMPL[CITA. SAMSUNG EXPRESAMENTERENUNCIAA TODA GARANTiA YCONDICION DEL APARATOYA CUALQUIERCONTENDO

YSERVICIO,SEA EXPRESO0 IMPLiCFO, SINLIMITAR,GARANTiAS DEMERCANTILIDAD, DECALIDAD SATISFACTORIA,DE USOESPECiFICO,

DE PRECISION,DE SATISFACCIONPERSONAL,Y DE LA NOVIOLACION DE DERECHOSDETERCERAS PERSONAS. SAMSUNG NOGARANTIZA

LA PRECISION,VALIDEZ, PUNTUALIDAD,LEGALIDAD,0 DETOTALIDAD DE CUALQUIERCONTENIDO0 SERVICIODISPONIBLEATRAVES

DE ESTEAPARATOYTAMPOCO GARANTIZAQUE ELAPARATO,CONTENDO 0 SERVICIOSATISFACER_,SUS REQUERIMIENTOS,0 QUEEL

FUNCIONAMIENTODEL APARATO0 SERVICIOSER_,ININTERRUMPIDO0 LIBRE DEERRORES. BAJO NIGUNACIRCUNSTANCIA,INCLUYENDO

NEGLIGENCIA,SAMSUNG SERA RESPONSIBLE,SEABAJO CONTRATO0 EXTRACONTRACTUALMENTE,PORALGUN DAitO DIRECTO,

INDIRECTO,INCIDENTAL,ESPECIAL0 CONSIGUIENTE,HONORARIOSDEABOGADO, GASTOS, 0 CUALQUIEROTRODAiqO QUE SURJA

DE,0 ENCONEXION(}ON, CUALQUIERINFORMACION CONTENIDAEN, 0 COMO RESULTADODEL USO DE ESTEAPARATO,0 CUALQUIER

CONTENIDO0 SERVICIOACCESADO PORUSTED0 CUALQUIERTERCERAPERSONA,AUNQUE HAYASIDOADVERTIDODE LA POSIBILIDAD

DEAQUELLOS DANOS.

Serviciosde terceras personas pueden ser cambiados, suspendidos, removidos, terminados o interrumpidos, o suacceso puede ser deshabilitado en

cualquier momento, sin advertecias. Samsung no hace ninguna representaci6no garantia de que cualquiercontenido o servicio continuara disponible

por algun periodo de tiempo determinado. Elcontenido y los serviciosson transmitidos por terceras personasa traves de redes e instalaciones

de transmisi6n sobre las cuales Samsung notiene ningOncontrol. Sinlimitar lageneralidad de esta Exenci6n deResponsabilidad, Samsung

expresamente renunciaa cualquier tipo de responsabilidad por algOncambio, interrumpci6n, deshabilitaci6n, eiiminaci6no suspensi6n de cualquier

contenido o servicios disponiUes a traves de este aparato. Samsung puede imponer limitaciones ene]uso o acceso a ciertos servicioso contenidos,

en cuaiquier momento y sin ningunaadvertencia o responsabilidad.

Samsung no es responsable por servicios al cliente relacionadosal contenido y servicios. Cuaiquier pregunta o solicitud sobre los servicios o

contenido debe ser dirigidadirectamente a los respetivos proveedoresde los mismos.

Espa, o,53

Funcionesavanzadas

(_ MENUITI1_ Aplicaciones _ Vista de contenido

AIIShare_ ENTERI]_

Acerca de AIIShare

AllShare conecta eltelevisory losdispositivos/teDfonosmoviles

compatiblesdeSamsungatravesdeunared. Eneltelevisorse

puedenvet laIlamadasentrantes,losmensajesde SMSy las

planificacionesde losteldonos moviles,Asimismo,se puede

reproducirel contenidomultimediaguardadoen losmovilesyotros

dispositivos(potejemplo,unPC),como videos,fotos ym0sica

controlandoloenel televisoratravesdela red.Ademas,se puede

utilizarel televisorparaexaminarpaginasweb enlostelefonos

moviles.

Paraobtenermas informacion,visite"www,samsung,com" o

pongaseencontacto con elcentro deIlamadasdeSamsung,

Esposibleque losdispositivosmovilesrequieranla instalacion

de software adidonal, Paraobtener masinformacion,

consulte la guiadel usuadode cada dispositivo,

Configuraci6nde AIIShare

Configuraci6n ...............................................................................

[] Mensaje (Encendido/ Apagado): Habilitao inhabilitah

funciondemensajes(paraIlamadasentrantes,mensajesde

SMS ylasplanificacionesde losteldonos moviles).

[] Multim. (Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala funcion

multimedia.Cuandoesta estahabilitada,se puedenreproducir

videos,fotos y mtJsicadesde elteldono moviluottodispositivo

queadmitaAIIShare,

[] ScreenShare(Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala

funcionScreenShareparausarelteldono movilcomo mando

a distancia,

[]

NombreTV: Estableceel hombredel televisorparaque resulte

masfacilbuscarloenel telefonom6vil,

Si seleccionaEntrada usuario, puedeescribir el

hombredel televisormedianteel teclado enpantalla

(OSK),

Mensaje / Multim, / ScreenShare ..................................................................................

MuestraunalistadetelefonosmovJlesodisposJtivoseonectados

quese hat/configuradoen eltelevisorparautilizarlasfunciones

Mensaje, Multim. o ScreenShare.

Lafunci6nMuitim. esta disponibleentodos losdispositivos

movilesqueadmitenAliShare,

[] Permitido / Negado: Permite/bloqueaelteldono m6vil.

[] Borrar: EliminaelteDfono m6vildela list&

Estafuncionsolo borrade lalistael nombredel teldono

m6vil,Siel dispositivom6vilborradose enciendeo

intentaconectarse con el televisor,puedeque aparezca

denuevoenla list&

Use de la funci6n Mensaje

Medianteesta funci6npuedevet lasIlamadasentrantes,los

mensajesdeSMSy lasplanificacionesprogramadasenelteldono

m6vila travesde laventanade alarmamientrasve latelevisi6n,

NOTA

Parainhabilitarlaventanade laahrma, establezca

Mensaje como Apagado enConfiguraci6n deAIIShare.

* Si seseleccionaAceptar, o biensi nose haseieccionado

Aceptar despues deque el mensajeaparezcatres veces,

el mensajese borrar& Elmensajenose eliminadel

teldono m6vil.

* Laventanadealarmase puedevermientrasse usan

algunasaplicacionescomo Media Play etc. Paravet el

contenido del mensaje,cambie al modo devisualizacion

de television.

* Ouandose muestreunmensajede untelefonomovil

desconocido, seleccioneel teldono movilenel meno del

mensajeenAIIShare y seleccloneNegado para bloquear

el teldono.

Visualizacion de mensajes

SiIlegaunnuevomensajedeSMSmlentrasve latelevision,

aparecelaventanadealarm&Si haceclicenel boton Aceptar,

apareceraelcontenidodel mensaje.

Puedeconfigurarlavisualizacionde losmensajes

deSMSen suteldono moviLParaconocerel

procedimiento,consulteel manualdel teldono movil,

Esposiblequealgunos caracteresse muestrenen

blancooda_ados.

4 Espaflol

Alarma de Ilamadaentrante

Si entraunaIlamadambntras velatebvision, aparecela

ventanade alarma,

Narma de planificaci6n

Mbntrasve latebvbi0n, aparecelaventanade alarmapara

mostrareleventoregistrado.

Puedeconfigurarlavbualizacion de loscontenidos

planificadosde su teldono movikParaconocer el

procedimiento,consulteel manualdeltelefonomovil,

Esposibb quealgunos caracteresespeciabs se

muestrenen blancooda_ados,

Uso de la funcion Multim.

Apareceunaventanadealarmaparainformaral usuariodeque

el contenidomultimedia(videos,fetes, m0sba)enviadodesde un

telefonomovilapareceraenel tebvisor.Elcontenidose reproduce

automatbamente3 segundosdespuesde queaparezcalaventana

de ahrma,Si pubael botch RETURNo EXIT cuandoaparecela

ventanade alarma,nose reproduceel contenidomultimedia,

NOTA

" Si lafundon multimediaseejecutapot primeravez,

aparecela ventanaemegentede advertenda. Pulseel

botch ENTERI_ parasebcdonar Permtir; acontinuacion

se podra utilizarlafuncionMultimediaendicho dispositivo.

Uso de la funcion ScreenShare

MedianteScreenShare,se puedenexaminardiferentescontenidos

web proporcionadosper elteldono movikPerejemplo,la imagen

siguientemuestraunapaginade accesoaloscontenidosen

untelefonomovil,Puedeleerarchivesdelteldono movily vet la

agenday el cabndarioenel tebvbor. Asimbmo,enla agenda,

puedehacerunaIlamadaa otrapersonao enviarbunSMS.

NOTA

" Sedebe tenet instaladoScreenShareen el dispositivo/

teldono movildeSamsung parautilizarestafundon,

* Doc Viewer puedeleerarchivescon formate,dec, peteno

los puede modi%ar,

* La pantallapuedevariar seguneldispositivoconectado.

Uso del telefono mOvilde Samsung para controlar el televisor

Antesde utilizarestafuncion,se debeestabbcer unaconexion

con unteldono movildeSamsungqueadmitalasfundones

ScreenShare.Cuandoutiliceeltebvisor con elteldono movil,solo

se admitenlosbotchesPOWER,--VOL+, V CH A y MUTE,

Aunquesiga pubando un botonde control (canalovolumen)

enel teldono movil,el valorsolosubira o bajaraunaunidad.

* Paradesactivarla transmbi0ndel contenido multimedia

desdeel telefonomovil,configureMultim. comeApagado

enla configuration de AllShare,

* Esposible queel contenidonose reproduzcaenel

televisor,segunla resolucionyel formate.

* Los botchesENTERE_ y _/_, puedeque nofundonen,

segunel tipo de contenidomultimedia.

" Medianteeldbpositivo movilse puedecontrolar la

reproduccion dearchivesmultimedia,Paraobtenermas

information, consultela gu[adel usuanodelteldono mo%

* Ouandodeseereprodudr contenidomultimediaenel

PC,sebccione el bone del PCen lapantallapdndpal

deAIIShare, El men(]Media Playdel tebvbor cambia

automatbamente. Paraobtenermas information,consulte

"MediaPlay"(p,36).

Espaflo155

Tipo soporte

Sujeteloscablescoil elsujetacablesparaqueestosnoseanvisbles atravesdel soportetransparente.

Tipo montaje mural

® ®

Notirede loscablescon demasiadafuerza cuandolos coloque, Podr[adaflar lostermhabs deconexiondel producto,

6 Espaflol

Montaje del soporte de proteccion

AIinstalarel televisorenuna pared,coloque elsoporte deproteccioncomo seindica,

Soportedeprotecci6n o°

Preparaci6n parainstalar el montaje mural

Parainstalarun montajemuraldeotro fabricante,utiliceelsoporte deanilla.

Instalacion del equipo demontaje mural

Elkitde montajemural(sevendepor separado)permiteinstalarel televisorenunapared,

Si deseamasinformacionsobrela instalacionde loscomponentesparael montajemural,consultelasinstruccionesquese facilitancon

clicheselementos,Sinecesitaayudacon lainstalaciondel soportemural,pongaseen contactocon untecnico.SamsungElectronicsnose

haceresponsablede losdanes causadosalproductoo al usuariosieste haefectuadolainstahciondeltelevisor.

Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)

Elkit demontajemuralse vendeper separado,

Instaleelmontajemuralenunaparedsolida,perpendicularalsuelo.Paracolocarloenotrosmaterialesde construccion,pongaseen

contacto con eldistribuidormascercano,Sise instalaenel techoo enunaparedinclinada,puedecaersey causargraveslesiones

personales,

NOTA

* Las dimensionesestandarde losequiposde montajemuralse muestranenla tablasiguiente,

* AIadquirirel equipode montajemural,tambiense distribuyeun manualde instalaci6ndetalladoy todas laspiezasnecesariaspara

el montaje.

* No usetornillosque nocumplanlas especificacionesde tomillosestandar VESA.

* No usetornilloscon unaIongitudsuperiora la medidaestandaroque nocumplan con lasespecificacionesdetomillosestandar

VESA.Lostomillosque seandemasiadolargospueden causardaflosenel interiordeJtelevisor,

* Paramontajesmuralesque nocumplenlasespecificacionesdetornillosestandarVESA,la Iongitudde estos puedevariar

dependiendo delasespecificacionesdel montajemural.

* No aprieteexcesivamentelostornillos,ya quepodria danarel producto o provocarlacdda deestecon riesgodecausar lesiones

personales.Samsungnose haceresponsablede estetipo de accidentes.

* Samsungnose haceresponsablededaflos o lesionespersonalescuando se usaunmontajemural quenocumple las

especificacionesVESAo si elcliente nosiguelasinstruccionesde instalaci6ndel producto.

* Nuestrosmodelos de58" y63" nosoncompatibles con lasespecificacionesVESA,Perello,debeusar unequipode montaje

mural exclusiveparaeste modelo.

* No monteel televisorcon unainclinaci6nde masde I5 grades,

* Son necesariasdos personasparamontarel televisorenla pared,

Espaflo157

TelevisorPDP

42-50 400X 400

58-63 600X 400

70-79 800X 400

80- 1400X 800

Desenrosquelos tomillosdel kitantesde instalarel montajemuralell la pared.

Noinstaleelequipode montajemuralmbntras e,te,evborestaencendido. I

Mantengaladistanciarequeridaentreel productoy otrosobjetos (potejemplo,pare@s)paraasegurarla ventilacionadecuada.

Encasecontrario,se podr[aproducirunincendioperun incrementodela temperaturainternadel producto.

Cuandoutiliceunsoporte o un montajemural,usesololas piezasproporcionadasper SamsungElectronics.

* Si utilizapbzas proporcionadas perotros fabricantes,podria tenetproblemascon el producto oestese podr[acaercon elriesgo

decausar lesionespersonales.

Elaspecto puedevariar segunel producto.

Tangacuidadoal tocar el televisorporquealgunaspartespuedenestarcalientes.

i ii

4pulgadaL

1'4pulgadas

I I

das

4 pulgadas,_ I

[ 4pulgadas -',

..................................................................................................._,_ 4pulgadas

8 Espaflol

Precauci6n:Tirardeltebvisor,empujarloocolgarsede61puedeprovocarsucaida.Enespecial,impidaquelos

ni_ossecuelguendeltelevboroIodesestabilben.Eltebvisorpodriacaersesobreellosycausarleslesionesgraveso

indusolamuerte.Sigalasprecaucionesdeseguridaddelfolletodeseguridadinduidoconeltebvisor.Paramejorarla

estabilidadylaseguridadpuedeadquirirundispositivoantivuelcoeinstalarlocomeseexplbaacontinuation.

Kit de soporte del televisor (sevende pot separado):

Lapbzassigubntesse induyenenel kit desoportedel tebvisor.Ademas,deberaproveersede untornilloparamadera,untornilloyun

pernouottotipo de tornilloadecuadoparala paredo el armariodondevayaaasegurarelsoportedel televbor.Recomendamosuntomillo

paramaderadetamaOoM4xL20,

iii A)Toil

InstalaciOndel soporte del televisor

1. Saqueel tornillomontadoen laparteposteriordel tebvisorymonte el soportedeltelevisoreneste conel tornilloincluidocon elkitdel

soporte deltebvisor yque este diseOadoparasu tebvisor.

Usesoloel tornillosuminbtrado, Siutilizauntornillodiferentepodr[adaOarel televisor,

Aprbte firmementeeltornillosuministrado(tamaOoM4xL20o similar)enla paredoenel armariodondevayaainstalareltebvisor.

Si vaautilizarel tornillosobre unaparedes aconsejabb montarlosobre un montante,Si esto noes posible,utiliceunpemo

paraandar el tornillo,

Asegureelcabledelsoporte deltelevisory el tomillode laparedodel armarioparaqueel tebvisorquede biensujeto,Yealas

ilustradonessigubntes.

Instaleel televisorcercade la paredparaque nocaiga,

Cuandoinstaleel soporte del televisoren lapared,asegureel cableniveladorespectoal sueloo indinado haciaabajo per

motivesdeseguridad,

Compruebede vezencuandoque el cableeste firme,

Cuandodesee moverel televisor,debe quitar,primero,elcablede conexion.

4. Compruebequetodas lasconexionesest@ bienaseguradas,Compruebelasconexionesperiodicamenteparadetectarcualquiersigno

de fatigaode fallo,Sitbne dudassobre laseguridadde la instaladon,pongaseencontacto con uninstaladorprofesional.

Paraadquirir el kit del soporte del televisor, pongaseen contacto con el centro deatenciOnal cliente de Samsung.

- En EE,UU: 1-800-SAMSUNG(1-800-726-7884)

- En Canada: 1-800-SAMSUNG(1-800-726-7864)

Espaflo159

Si aree que el televisor tiene un problerna, aompruebe primero esta Iista de posibles problemas y soluaiones. Si ninguno de los aonsejos

funciona, visite "www.samsung.com" y haga clic en Support o Ilame al centro de atenci6n al cliente de Samsung al 1-800-SAMSUNG.

En primerlugar, ejecute la Prueba de imagen para confirmarque el teleyisor muestra correctamente la

imagen de prueba. (vayaa MENU - Soporte t6enico _Autodiagn6stico _Prueba de imagen) (p.28)

Si la imagen de la prueha se muestra correctamente, !a irnagenddiciente puede prevenir de lafuente o la

serial.

La imagen del televisorno seve tan bien • Si tieneun decodificador por cable/satelite anal6gico, cambielo por un decodificador digital HD.

como en la tienda. Utilice un cable HDMI o de componentes para conseguir unacalidad de imagen dealta definici6n

(HD).

• Suscriptores de cable/sat61ite:Pruebecon estaciones de alta definici6n (HD)en la oferta de canales.

• ConexiOnde antena: Pruebecon emisoras de alta definici6n (HD)despues de ejecutar la

programaci6n automatica.

'(_bs Muchos canales de alta definiciOn(HD) mejoranlos contenidos SD (Standard Definition).

• Ajustela resoluci6n de la salida de video del decodificador de cable o satelite en 1080i o 72%.

La imagen se ve distorsionada: errorde • La compresi6n de los contenidos de video puede causar imagenesdistorsionadas, especialmente en

macrobloques, microbloques, puntos, las escenas de movimiento r@ido, como enlos deportes y las peliculas deacci6n.

pixelizaci6n. • Un nivelde serial debil puede causar imagenesdistorsionadas. No es un problema del televisor.

• Los teldonos m6viles quese utilizan cerca deltelevisor (aproximadamentea 1 metro)pueden causar

interferenciasen laimagen del televisordigital y anal6gico.

El color es de mala calidad o falta. • Si utilizauna conexi6n de componentes, compruebe que los cables de los componentes esten

conectados en los terminales correctos. Las conexiones incorrectas o sueltas puedenoriginar

problemas en elcolor o que la pantallase quede en blanco.

El color o el brilloes de malacalidad. • Ajuste las opciones de Imagen en el menti del televisor (vayaa modo Imagen / Color / Brillo /

Definici6n) (pag. 16).

• Ajustela opci6n Ahorro energia en elmenti deltelevisor (vayaa MENU - Imagen - Soluci6n Eco -

Ahorro energia) (pag.16)

• Intente reiniciarla imagen paraver la configuraci6n de imagen predeterminada (vayaa MENU -

Imagen - Reinicio de la imagen) (pag.22).

Hay unalinea de puntos en elborde la • Si el tama_-iode laimagen est&establecido en Ajuste pantalla, c&mbielo a 16:9 (p&g.18).

pantalla. • Cambie la resoluci6n deldecodificador decable/satelite.

La imagen se ve s61oen blanco y negro. • Si est&utilizando unaentrada compuesta AV,conecte el cable de video (amarillo)en el terminal verde

de la entrada 1 de componentes del televisor.

3D I

Las galas activas8D quizas nofuncionen

adecuadamente siotto producto 3D

u otros dispositivos electr6nicos estan

activos cerca de las galas o del televisor.

Cuando seven imagenes3D enmalas

condiciones de iluminaci6n(luces

estrobosc6picas, etc.) o bajo unaI&mpara

fluorescente (50 Hz_60 Hz)o de 3

longitudes de onda, tal vez se advierta un

Iigeroparpadeo enla pantalla.

La distancia idealde visualizaci6n debe ser •

tres veces o m&s la alturade la pantalla.

Si deja las galas 3D encendidas seacorta •

la vida de la bateria.

• En este caso, alejecuanto le sea posiblelos demas dispositivos electr6nicosde las gafas activas 3D.

• Si es asi, atentie la iluminaci6no @ague la I&mpara.

Recomendamos sentarse con los ojos al mismo nivelque la pantalla.

Apague las gafas3D cuando no las utilice.

0 Espaflol

i i@JJi @ !ll !iii!i!!!i!iii!!i!!!i!lii!i!!i!i!i!iiii!ii!i!!i! lilii!iiiiiiliiii!i!!!iil!iii!i!!!!!!!/iiii!!i!!i!!iiiiiii'iiiii!!ii!!!!i ii!!!ii!!!i

Problemas del sonide En primerlugar, ejecute laPrueba de sonido para confirmar que el audio del televisorfunciena

correctamente. 0/aya a MENU _Seporte t_cnico - Autodiagn6stioo _Prueba de Senido) (pag. 28)

Si el audio es correcto, el problema del sonido puede provenirde la fuenteo la sef'lal.

No hay sonido o se eye demasiado base • Compruebe el volumendel dispositivo (decodificador decabldsat6lte, DVD, Blu-ray, etc.) conectado

con el volumenal m_imo, al televisor.

La imagenes buena perono hay sonido. • Configure laopci6n Seleccionar altavoz come AItavoz de TV en elmen0 de Sonido (pag. 23).

• Si utliza un dispositivo externo, compruebe que los cables de audio esten conectados a los

terminales de entrada deaudio correctos deltelevisor.

• Si utliza un dispositive externo, compruebe que la opciOnde saida de audio del dispositivo (per

ejemplo, quizas deba cambiar laopci6n de audio del decodificador de cable a HDMI si tiene

conectado HDMI altelevisor).

• Si se utliza un cable DVIa HDMI,se necesita uncable de audioindependiente.

• Si eltelevisortiene unterminal de auriculares,aseg0resede que estos no estenconectados.

• Reinicieel dispositivoconectado volviendo a conectar el cable de almentaci6n del dispositivo.

Los altavoces hacen un ruido inapropiado. • Compruebe lasconexiones del cable Compruebe que nohaya un cable de video conectado a una

entrada de audio.

• Parala conexi6n de la antena o elcable, compruebe lapotencia desei:lal.Un nivelde sei:laldebl

puede causardistorsiones en el sonido.

• Ejecute la Prueba de sonido come se ha explcado anteriormente.

No hay imagen, no hay video

El televisorno se enciende. • Compruebe que elcable de almentaci6n CA este bien conectado en latoma de la pared yen el

televisor.

• Compruebe que latoma de la pared funcione.

• Intente pulsar elbot6n POWER del televisor paraasegurarse de que el proUemano est_ enel

mando a distancia. Si el televisorse enciende, consule "Elmando a distancia no funciona" a

continuaci6n.

El televisorse apaga autom_ticamente. • Compruebe si la opci6n Temporizador esta establecida en Apagado en el men0 Configuraci6n

(p&g.24).

• Si eltelevisoresta conectado a un PC,compruebe la configuraci6nde la almentaci6n deeste.

• Compruebe que elcable de almentaci6n CA este bien conectado en latoma de la pared yen el

televisor.

• Cuando se ve la televisi6ncon una conexi6n de antena o cable, eltelevisor se apaga tras 10-15

minutos si no hay seiial.

No hay imagenni video. • Compruebe lasconexiones de los cables (desconecte yvuelva a conectar todos los cables del

televisor yde losdispositivos externos).

• EstaUezca la salda de video del dispositivo externo (decodificador de cabldsatefte, DVD, Blu-ray,

etc.) de mode que coincida con las conexiones de la entrada de TMPer ejemplo, si la salda de un

dispositivo externo es HDMI,se debe conectar a una entrada HDMI en el televisor.

• Compruebe que losdispositivos externos esten encendidos.

• Aseg0resede seleccionar la fuentecorrecta delW pulsando el bot6n SOURCE del mando a

distancia.

• Reinicieel dispositivo conectado volviendo a conectar elcable de aimentaci6n del dispositivo.

Conexi6n RF(Cable/Antena)

El televisorno recibe todos los canales. • Compruebe que elcable coaxial este firmemente conectado.

• Ejecute Prog. Auto para a_ladirlos canales disponibles a la lsta de canales.Vaya a MENU - Canal

- Prog. Auto, seleccione Auto y aseguresede queen el men0 este establecido el tipocorrecto de

sei:_aldeTV per cable. Hay 3 opciones (STD, HRCe IRC )(pag. 14)

• Compruebela posici6n de la antena.

No hay subtitulos en los canales digitales. • Compruebe el men0 de configuraci6n de los subtitulos. Intente cambiar el Modo de Subtitulo

Serviciol a OO1 (p&g.26).

• AIgunos canales no tienen dates desubtitulos.

La imagen se ve distorsionada: errorde • La compresi6n de los contenidos de video puede causar imagenesdistorsionadas especialmente en

macrobloques, microbloques, puntos, las escenas de movimiento r&pido, come en los deportes y las pe/culas de acci6n.

pixe/zaci6n. * Un nivelde sei_aldebl puedecausar imagenesdistorsionadas. No es un preblema del televisor.

Espaflo] 61

Conexi6n de PC

Aparece un mensaje de "Modo no • Establezca la resoluci6n de salida del PC de modo que coincida con la resoluci6n admitida pot el

compatible", televisor (pag. 12).

"PC" siempre apareceen la listade fuentes • Esto es normal; "PC" siempre apareceen la Iistade fuentes aunque no haya ningOnPCconectado.

aunque el PC no este conectado.

La imagenes buena perono hay sonido. • Si utilizauna conexi6n HDMI, compruebe la configuraci6n del audiodel PC.

Conexi6n de la red

Se ha producido un error en la conexi6n de • Para utilizar lared inalambricase requierela mochilaUSB inalambrica Samsung.

la red inalambrica. • Compruebe que la conexi6n de lared este establecida como Inalambrico (p4g. 31).

• Compruebe que eltelevisoreste conectado a un compartidor (enrutador)IPinal&mbrico.

Error al actualizar elsoftware atraves de • Realicela prueba de la redenel menti Configuraci6n (p4g. 26).

a red. • Si tienela versi6n mas actual del software, no se realizar&la actualizaci6n de este.

Otros

Barras horizontalesrodantes de color • Desconecte los terminalesde audio izquierdo y derecho del decodificador. Si los zumbidos cesan,

p0rpurdverde yzumbidos en los altavoces esto indica queel decodificador tiene un problema en laconexi6n a tierra. Sustituya los cables de

del televisor con laconexi6n del cable de video de componentes pot una conexi6n HDMI.

componentes.

La imagen no semuestra enpantalla

completa.

El mando a distancia no funciona.

El televisorde plasma emite un zumbido.

Problema de retenci6n de imagen •

(desgaste).

El mando a distancia delcable./ •

decodificador no enciende ni apaga el

televisor ni ajustael volumen.

Aparece un mensaje de "Modo no •

compatible".

SubtJtulo en elmenti del televisoraparece •

atenuado.

Se advierte un olor a plastico que proviene •

del televisor.

En cada lado se muestran barras negrasen los canales de alta ddinici6n (HD)cuando se muestran

contenidos SD mejorados (4:3).

Se muestran barras negrasen laspartes inferiory superior cuando se yen peliculas que tienen

diferente formato que el televisor.

Ajuste la opci6n del tama_-iode imagen del dispositivo extemo o deltelevisor al modo de pantalla

completa.

Cambie las pilasdel mando a distancia; haga coincidir los polos (+/-).

Limpie la ventana de transmisi6n del sensor delmando a distancia.

Apunte con el mando a distancia directamente altelevisordesde unadistancia de 1,5 -2 metros.

Los televisoresde plasma normalmente emiten un zumbido suave. Lo causan lascargas electricas

que se utilizan para crear lasimageriesen lapantalla.

Si el zumbido es fuerte, quiz4sse haya configurado el brillo deltelevisor demasiado alto. Pruebea

establecer un nivelde brillo menor.

Tambiense puede originarun zumbido fuerte si la parte posterior deltelevisor de plasma est4

demasiado cerca de la pared o de otra supefficie dura.Tambien puede probar a cambiar el recorrido

de los cables de conexi6n.

Una instalaci6ninadecuada del montaje mural puede crear un ruido excesivo.

Esta pantallaesta equipada con tecnologia de reducci6n de la "quemadura de pantalla"para reducir

la posibilidad de que se queme. La tecnologia Cambiode pixel permite definirel movimiento de la

imagen arriba o abajo (lineavertical)y delado a lado (puntohorizontal).

Programe el mando a distanciadel decodificador de cable/sat61iteparaque haga funcionar el

televisor.Consulte el manual deldecodificador decable/sat61itepara conocer el c6digo del TV

SAMSUNG.

Compruebe la resoluci6n que admite el televisory ajusteen consecuencia la resoluci6n de salida del

dispositivo externo. Consulte c6mo configurar la resoluci6n enlapagina 12 de este manual.

No se puede seleccionar Caption SubtituJo en elmenti deltelevisor cuando est4 conectado a traves

de HDMI o Component (p4g. 26).

Se debe activar Subtitulo enel dispositivo externo (pag. 26).

Esteolor es normal y desaparece con el tiempo.

La Informaci6n sepal deltelevisor no • Estafunci6n s61oestadisponible enlos canales digitales con las conexiones de antena/RF/Coaxial

esta disponible en el menti de prueba de (p4g. 28).

autodiagn6stico.

El televisoresta inclinado hacia unlado. • Retirela basedel soporte de televisor y vuelvaa montarla.

El men0 delcanal se ve atenuado (no • El men0 Canal s61oesta disponible cuando est4 seleccionadala fuente TV.

disponible)

2 Espaflol

La configuraci6n se pierde despues de • Si eltelevisoresta en elmodo Demo comercio, la configuraci6n del audio y la imagen se

30 minutos o cada vez que se apaga el restablecer& cada30 minutos. Cambie la configuraci6n del modo Demo comercio al modo

televisor. Uso domiciliario en el procedimiento Plug & Play. Pulseel bot6n SOURCE paraseleccionar el

modo "IV; vaya a MENU -_ Configuraci6n -_ Plug & Play _ ENTER_ (p&g.8).

Perdida intermitente de audio o video. • Compruebe las conexiones de loscables yvuelva a conectarlos.

• Laperdida de audio o video se puede deber a que los cables sondemasiado rigidos o gruesos.

Debe asegurarse de que los cables sean Iosuficientemente flexibles para un largo periodo de use. En

un montaje muraldel televisor,es aconsejableutilizar cables con conectores de 90 grados.

Puede ver pequei:las particulas si mira de • Esto es una particularidaddel disei:lo delproducto y no es un defecto.

cerca el borde del marco deltelevisor

El menu PIP no est4 disponible. • Lafunci6n PiP s61oest4 disponible cuando se utiliza unafuente HDMI,PC o de Componente.

Aparece en la pantallaPOP (anunciode • Seleccione el modo Uso domiciliario en elmodo Plug & Play. Paraobtener informaci6n, consulte la

r6tulo interno del televisor), funci6n Plug & Play (pag. 8).

Algunas de las imagenes y funciones mostradas s61o estan disponibles en unos modeJos determinados.

Almacenamiento y mantenimiento

Espa, o,63

c rc heaterSeu,ld,SRSandthesymbolaretradomarksofSRSLabs,Inc.

TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

TheaterSeund

I'TI DOLBY FabricadobajoIicenciade DolbyLaboratories.Dolbyy el dmbolo dela dobleD sonmarcascomerdalesde

DIGITAL PLUS } DolbyLaboratories,

PULSE I

Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535

_'_!_ & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and tile Symbol are registered trademarks. & DTS

2.0+DigitalOut 2.0+ Digital Out and tile DTS loges are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All

Rights Reserved.

DivXCertifiedto playDivXvideoup to HD1080p, includingpremiumcontent.

ABOUT DIVXVIDEO: DivX@is a digitalvideo format created by DivX,lnc. This is an official DivXCertified device that plays DivXvideo.Visit www.divx.

com for more information and software tools to convertyour flies into DivXvideo.

ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND:This DivXCertified@device must be registeredin order to play DivXVideo-on-Demand (VOD)content.

Togenerate the registration code, locate the DivXVOD section in the device setup menu.

Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivXVOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Aviso de la licencia del c6digo abierto

En el case de que se utilice un software de codigo abierto, la Iicencia sobre este esta disponible en el men(] del producto.

Elaviso de la Iicencia del c0digo abbrto solo esta disponible en ingles.

1920 x 1080ResoluciOnde pantalla

Consideraciones medioambientales

Temperaturade funcionarniento

Humedad de funcionarniento

Temperaturade almacenar'niento

Humedad de almacenamiento

Soporte giratorio (izquierda/ derecha)

N_f.)re d_l

Tamafio de 9antala

Diagonal

So ]IQO

Salida/

Dimenslones &n x Pr x AI

CuerDo DrlnciDal

Con e] SOOOl'te

Pe8 9

Sin el sooorte

Con el sopolte

50 pulgadas

(45.9pulgadasmedidasdiagonalmente)

10°C a 40°C (50°F to 104°F)

10% a180%, sin condensaciOn

-20°C a 45°C (-4°F to 113°F)

5% a195%, sin condensaciOn

_20° _ 20°

58 pulgadas

(58.0pulgadasmedidasdiagonalmente)

63 pulgadas

(62.9pulgadasmedidasdiagonalmente)

10WX2 10WX2 15WX2

47.7 X 1.4X 29.5 pulgadas

(1211.0 X35.9 X 749.0 mm)

47.7 X8.9 X 31.8 pulgadas

(1211.0 X 227.0 X808.5 mm)

54.6 X 1.4 X33.4 pulgadas

(1388.0 X 35.9 X 849.0 mm)

54.6 X 13.5 X35.6 pulgadas

(1388.0 X 342.0 X 905.0 mm)

73.4 Ibs(33.3 kg)

88.2 Ibs(49.0 kg)

54.0 Ibs (24.5 kg)

64.4 Ibs (29.2 kg)

59.0 X 1.4 X 35.9 pulgadas

(1498.0 X 35.9 X 911.0 mm)

59.0 X 13.5X38.0 pulgadas

(1498.0 X342.0 X964.5 mm)

83.8 Ibs (38.0 kg)

98.3 Ibs (44.6 kg)

Eldisefloy lasespecificacionespuedencambiarsin previoaviso,

Estedispositivoes unaparatodigitalde la CloseB.

Paraobtenermas informacionsobre la fuentede alimentacionyel consume deenerg[a,consulte laetiquetaadheridaal producto.

4 Espaflol

[] Vistafrontal/Vistalateral

I' O -I

(Unidad:pu[gadas)

PN5007000 47,7 43,7 24.6 24.7 29,5 31,8 1.4 8.9

PN5807000 54,6 50,7 28.6 24.7 33,4 35,6 1,4 13.5

PN63C7000 59,0 55,0 31.0 24.7 35,9 38,0 1,4 13.5

[] Detalledel panel determinales/vista posterior

® ® .

_® ®

ii !!i!_iii!!!!i_'_i_i6!_!i:ia8iiii_a_i_!ii:i_!iliiiiiiiiiiiiiiiii:i!iiiii

PN5007000

PN5807000

PN6307000

15.7

23.6

I5,7

32,7

40.1

43.8

13.6

13.4

13.6

3,8

4,4

4.7

(Unidad:pulgadas)

12.4 2,5

11.0 3,6

11.0 4,0

NOTA:Notodos losdibujosestannecesariamenteaescala,A[gunasdimensionesestansujetasa cambiosinprevioaviso.Consultelas

dimensionesantesdeefectuar[ainsta[aci0ndel televisor.Laempresano seresponsabi[izade loserrorestipograficoso deimpresion.

Espaflo165

Actualizaciondel software 28

Ahorroenergia 16

Ajusteautomatico 22

AIIShare 54

AltavozdeTV 23

Altavozextemo 23

Amplificar 22

Antena I4

Anynet+ 43

AUDIO OUT 11

Autodiagn0stico 28

Balancedeblanco 17

BalanceI/D 22

BotonFAV_CH 7, I4

BotonON/OFF 7

Brillo 16

CambiarCodigo 25

Canalfavorito I4

Componente I0

Conexionaundispositivode audio 11

Conexionaun PC 12

Conexiondela red 29

Configuraciondered 30

Contraseria 48

ContrasteDinam. 17

Definici0n 16

DIGITALAUDO OUT 11,43

Dinamico 16

DivX®VOD 42

D-sub 12

Ecualizador 22

Edicionde canales I5

EditarNombre I3

Espaciode instalacion 58

Especificaciones 64

F R

Formatosdevideo 39 Receptor 45

Fotos 4I Reloj 23

Frecuencia 12 Reproductormultimedia 36

Resoluci0nOptima 12

Girar 42

Grabaci0n 45

HDMI 9, 43

Herramientas 3

HomeTheater 11,43

Idioma 26

ImagenTamario I8, 42

Indicadordeencendido 6

Informaciondeserial 28

Intemet@TV 47

Licencia 64

Lbtade Entradas 13

Mandoadbtancia 7

Melodia 27

Men(]decanales 14

Modo deespera 6

Modo derepeticion 42

Modo pelicula 19

Modo SoloRGB 17

Mono 23

Montajemural 57

M0sica 40

M0sicade fondo 42

Navegar

Pilas 7

PIP(imagenen imagen) 27

Plug& Play 8

Secuencia 41

Seleccionaraltavoz 23

Seleccionartodo I5

SensorEco 16

Simbolo 3

Sintonizaci6nfina 16

Solucionde problemas 60

Soporte deprotecci6n 56

Sujetacables 4, 56

Temporizador 24

Tibio I8

Titulo 41

TonoColor I8

Tonodel negro 17

TonoPiel 17

Transparenc.ment] 27

UnidadUSB 28, 36

Videos 38

Vistabasica 41

VoI.Auto 23

Volumen 6

Widget 52

6 Espariol

Samsung PN5007000 Manual de usuario

Marca: Samsung

Modelo: PN5007000

Categoría: Televisores LCD

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Samsung PN5007000 Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Samsung PN5007000 Manual de usuario

Documentos relacionados