Samsung UN55C8000 Manual de usuario

Marca: Samsung

Modelo: UN55C8000

Categoría: Televisores

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

UN46C8000

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment oontacter Samsung darts le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE

Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atenci6n al cliente de SAMSUNG.

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Canada

U.S.A I-8O0-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

F-

E:J

"'4

1,..

BN68-02712A-01

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

Toreceive more cornolete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Mode Serial No.

Lasfigurasy lasilustracionesde esteManualdel usuariose propordonancomo referendasolamentey puedenset diferentesdelaspecto

realdel producto.Eldisenoy lasespecificacionesdel producto estansujetosacambiossin previoavbo.

Para obtener m&sinformaci6n sobre los terminos de la garantia, consulte la tarjetade garantia.

Las pantallasLED con formate de pantalla panor&mica(16:9, la relaci6nde aspecto ancho:alto de la pantalla)est&ndisei'ladas principalmente para

visualizarvideos de movimbnto de formato panoramico. Las imagenes deben estar principalmente en el formate panoramico de relaci6n 16:9, o

ampliadas paraIlenarla pantalla siel modelo tiene esta opci6n y las imagenesestan enmovimbnto constante. La visualizaci6nde im&genes ygraficos

est&ticos en la pantalla,como lasbarrasoscuras laterabs en pregramaci6n y videos de televisi6n en formato estandar noampliados, debe limitarsea no

m&sdel 5% deltiempo total de visualizaci6ndel televisor por semana.

Asimismo, la visualizaci6nde otras imagenesest&ticas yde texto, come informes burs&tiles,pantallas de videojuegos, Iogotipos comerciabs, sitios web

o graficosy patrenes de ordenador,se debe limitaren todos los tebvisores al tbmpo especificado m@ arriba. La visualizaci6nde im&genesestaticas

que supere los limitesde las instruccionesanteriores puede producir un envejecimbnto desigual de las pantallasLED, Ioque provocara unareproducci6n

superpuesta sutil pero permanente de la imagen de laLED. Para evitarlo,variela programacion y las im_genes y, sobre todo, visualice imagenesen

movimiento a toda pantalla, no graficos est&ticosni barras oscuras. En modelosde LEDque ofrezcanopciones parael tamablede la imagen, utilice estos

controbs paraver los distintos formatos come imagen atoda pantalla.

Tengacuidado enla selecci6ny duraci6n de los formatos de tebvisi6n utilizados para lavisualizaci6n. La garantia limitadade Samsung no cubre el

envqecimbnto desigual de laLED como resultado de la sebcci6n y uso de fermatos, asicomo otras im&genesretenidas.

• DOCUMENT(} DE GARANTiA LIMITADAPARANORTEAMERICADE SAMSUNG ELECTRONICS

De acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantia limitada originalsuministrada con los productos de Samsung

Electronics (SAMSUNG),asi como los requisites, condiciones, exdusiones y limitaciones induidos en el presente documento, SAMSUNG

preporcionara adicionalmente un servicio de reparaci6nde garantia en EE.UU.para los preductos de SAMSUNG adquiridos en Canada, y en

Canada respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU.,para el periodo de garantia especificado originalmente,y s61opara el

comprador original.

Las reparaciones engarantia descritas anteriormentedeben realizarseen centres de servicio tecnico autorizados de SAMSUNG.Junto con este

documento, se debe presentar un documento de garantialimitada originaly una factura con fechacomo prueba de compra en elcentro de servicio

tecnico. Eltransporte a y desde el centro de servicio tecnico es responsabilidaddel comprador. Las condiciones cubiertas se limitan solamente a

ddectos de fabricaci6n en material y mane de obra, y$61olos que se hayan producido con un uso normal del producto.

Excluidas,pero no limitadas a elias,se encuentran las disposiciones originales especificadas para los servicios a domicilio o en las instalaciones dela

empresa, tbmpos m_imos y minimos de reparaci6n, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizacioneso consumibles.

Para conocer la ubicaci6n de un centrode servicio tecnico autorizado de SAMSUNG, Ilame alnumero gratuito indicado:

- EnEE. UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

- EnCanad&: 1-800-SAMSUNG

Evite mostrar en la pantallaim&genes fijas(come archivos de im&genesjpeg) o elementos con imagenes fijas (como Iogotipos de los programas de

televisi6no conformato de imagen 4:3, barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior dela pantalla,etc). Unavisualizaci6ncontinuada

de una imagen fija puede crear im&genesfantasmas enla pantalla,Io queafectara a lacalidad de la imagen. Parareducir este riesgo,siga estas

reoomendaciones:

• Evitemostrar el mismo canal de televisi6ndurante largos periodos de tbmpo.

• Intentever sbmpre las im&genesen pantalla completa.

• La reducci6n del brilloydel contraste ayuda a prevenir laaparici6n de la retenci6n de imagenes.

• Utilicetodas las funciones deltelevisor disei:ladaspara reducir la retenci6n de imagenesy el desgaste de la pantalla;consulte el apartado

correspondbnte del manualdel usuario paraobtener mas informaci6n.

Mantenga la distancia requeridaentre el producto yotros objetos (perejemplo, paredes) para asegurar laventilaciOnadecuada. En casocontrario, se

podria producir un incendio por un incremento de la temperatura interna del producto.

'(_bsCuando utiliceun soporte o un montaje mural, use s61olas pbzas proporcionadas por Samsung Ebctrenics.

• Si utilizapbzas proporcionadas por otros fabricantes, podria tener problemas con el producto o este se podria caercon elriesgo de causar

lesionespersonales.

Elaspecto puede variarsegun el producto.

14 pulgadas i [ 4 pulgadas

4 pulgadas ',

, I I ,

4 pulgadas

J4 pulgadas

4 pulgadas

Espaflol

©ontenido

+ Listado de caracteristicas ......................................... 4

+ Accesorios ................................................................ 4

+ Instale elsoporte ....................................................... 5

+ Aspecto general del panel de control ........................ 6

+ Aspecto general del mando a distancia ..................... 7

+ Conexi6n de una antena ........................................... 8

+ Plug & Play (configuraci6n inicial)............................... 8

+ Conexi6n a un dispositivo AV.................................... 9

+ Conexi6n a un dispositivo de audio ......................... 11

+ Conexi6n a un PC................................................... 12

+ Cambio de la fuente de entrada .............................. 13

+ C6mo desplazarse por los menLis........................... 13

+ MenLide canales ................................................... 14

Visualizaci6ndecanales 14

Uso de loscanaies favorites 14

Memorizaci6nde canaies 14

Edici6n de canabs 15

Otras funciones 15

+ MenLide la imagen ................................................. 16

Cambio del modo de imagenpreseieccionado 16

Ajuste de la configuraci6n de la imagen 16

Soluciones econ6micas 16

ambio de las opciones de ia imagen 17

Visuaiizaci6ndela TV mediante iafunci6n 3D 19

Ajuste del televisor con el ordenador 22

+ MenLidel sonido ..................................................... 22

Oambio del modo desonido preseleccionado 22

Ajuste de la configuraci6n del sonido 22

Oonfiguraci6ndel sonido 23

+ MenLide configuraci6n ........................................... 24

Oonfiguraci6nde la hora 24

Uso del temporizador de desconexi6n 24

Activaci6ny desactivaci6n deltemporizador 24

Programas de bioqueo 25

Otras funciones 26

Imagen sobre imagen(PIP) 28

MenLide asistencia tecnica ..................................... 28

• Conexi6n de lared.................................................. 30

Oonexi6na una red por cable 30

Oonexi6na una red inalambrica 32

,, Media Play.............................................................. 37

Conexi6n deun dispositivo USB 37

Conexi6nal PCa trav6s de unared 37

Pantalla devisualizaci6n 39

Reproducci6n devariosarchivos 42

Reproductor multimedia - Funcionesadicionales 42

,, Anynet+ .................................................................. 44

Oonfiguraci6nde Anynet+ 45

Conmutaci6n entredispositivos Anynet+ 45

Grabaci6n 46

Escucha atrav6s de un receptor 46

Sduci6n de problemas de Anynet+ 47

,, Internet@TV............................................................ 48

Primeros pasoscon Internet@TV 48

Configuraci6n de Internet@TV 49

Uso del serviciointernet@TV 51

Widget PROFILE 53

Widget Gallery 53

P_.ginaweb de iaayuda 54

AIIShare .................................................................. 55

Acerca deAlIShare 55

Oonfiguraci6nde AIIShare 55

• Montaje de los cables ............................................. 57

• Instalaci6n del montaje mural .................................. 58

• Bloqueo antirrobo Kensington ................................. 59

• Fijaci6n del televisor a la pared ................................ 60

• Soluci6n de problemas ........................................... 61

,, Licencia .................................................................. 64

• Especificaciones ..................................................... 64

• Dimensiones ........................................................... 65

• [ndice...................................................................... 66

iCompruebe este simbolo!

Nota

Estafunci6nsepuedeutilizarpubandoel Indbainformad6nadbional.

bot6nTOOLSdelmandoadistancia.

Guia paso a paso

Consulte aqui las instrucciones para abrir el

submenu pertinente en la OSD (on screen

display).

Espaflol 3

IntroducciOn

• Excebnteinterfazdigitaly capacidaddetrabajo enred:ElsintonizadordigitalHD incorporadopermitevet lasemisionesHDqueno

exigenunasuscripcionsinquesea necesariodisponerde unreceptordetelevisionpotcabb/satelite (decodificador),

• Media Play: Permitereproduciralgunosarchivosdemusica,imagenesypel[culasguardadosen undispositivoUSB(pag.37).

• Intemet@TV:Se puedenutilizardiferentesserviciosde Intemetparavet informacionOtily contenidosdeentretenimbnto(p% 48).

• AllShare: AlIShareconecta eltebvisor y losdispositivos/teldonosmovibs compatiblesde Samsunga travesde unared(p% 55),

• Autodiagnostico: Permitecomprobarsi la imagenoel sonidofuncionacorrectamente(pag.28).

Aseg0resede que lossiguientesebmentos se incluyancon elTV LED.Sifalta alguno,pongaseen contactocon sudistrbuidor.

Elcolory laforma deloscomponentes puedenvariarseg0n losmodelos.

A PRECAUCION:INS!_RTELOFIRMEMENTE PARAQUE 1/OSESEPARIEDELAPARATO

_'}_ (M8x L19)

Espaflol

Consultelagu[aparainstalarelsoporte.

9unid, (M4 X LS)

Sigalospasosquese indicana continuacionparaconectareltelevisoral soporte.

i.....................................

Tornillos(M4x L8)...... .+I+i+I' i Vistasuperior

_C+S .............._...iPa_efrontali

Soporte--- _ i

Parte p°steri°r _P.a!_e[io[ ....

1. Conecteel soporte delaguia coil elsoporte medianteloscuatrotornillos(M4x L8),tatcome se muestra.

....4 (_;+ +

c + ................ "

Conel televisorlevantado,con+cteloal soporte.

Tornillos(M4xL8).....

Atomillelosdos tomillos(M4x L8)en laposici6nO Ylosotros

tres(M4x L8)enlaposici6nO.

NOTA

+ Pararealizarelmontajedebe tenet encuentacuales la partefrontal y cualla posteriordel soporte y el soportedela guia.

+ Aseguresedeque atmenosdos personasbvanteny muevanel TVLED.

+ Levanteel producto y apriete lostomillos.Siaprieta lostomillossinlevantarelTVLED,estese puedeinclinarhaciaunlado.

Espaflol 5

Introducci0n

Paraconseguir lamejor conexbn per cablecon este producto,utilicecables cell elgrosor maximoque se explicaacontinuacion:

_ i • Grosormaximo:0,55pu,gadas(14mm)

Elcolory laforma del producto puedenvariarseg0nel modelo,

Altavoces

Sensordelmandoadistancia

__.J Indicadordeencendido

VCH A

Sensordelmanaoaalslancls

nalcaaoraeenceqalao

SOURCEIZ_

MENb

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

E mandoa distanciadebedirigirsehaciaeste puntodel televisor.

Papadea y se apagacuandose enciendeel aparatoyse iluminaenel modeenespera.

3arabiaentretodas lasfuentesde entradadisponibles.Enel men0enpantalla,utiliceeste

DoIoncome Iohariacon elbotch ENTERE_ delmando adistancia,

Muestraunmenuenpantalla,laOSD(onscreendisplay),de lasfuncionesdel T'vt

ustarelvolumen,En laOSD,utilicelos botches --VOL+ deigualmodeque losbotches

y I_ del mandoa distancia.

3arabianloscanales.EnlaOSD,utilicelosbotches V CH A de igualmodequelosbotches

T y A del mandoa distancia.

(j) Encendido/ Enciendeoapaga eltelevisor.

Modo deespera

No dejeel televisoren modode esperaduranteperiodoslargosdetiempo (cuandoestedevacaciones,por ejemplo),Aunqueesteapagado

continuaconsumiendounapequeflacantidadde energia,Serecomiendadesenchufarel cabledealimentacion,

Espaflol

Encbnde y apaga el televisor.

Muestra y sebcdona las fuentesde

video disponibbs (pag. 13).

Pulsepara acceder directamente a los

canabs.

Pulseeste bot6n para sebccionar

canales adicionabs (digitabs) emitidos

)orla misma embora. Por ejemplo, para

sebccionar el canal "54-3", pulse "54",

"-" y "3".

Ajustar el volumen.

Haceque aparezca laOSD.

Muestra Vista de contenido, que

incluye Lista de canales, Internet@TV,

Media Play, AIIShare y 3D.

Sebccionar rapidamente las funciones

que se usancon mayor frecuencia.

Vuelveal men0 anterior.

Botones utilizadosen los menOs

Lista de canales, Internet@TV,

Media Play, etc.

Use estos botones en los modos

Media Play yAnynet+ (p&g.37, 44).

([_]: contrela la grabaci6n de las

grabadoras de Samsung con lafunci6n

Anynet+)

PowE o,i0,F

II .I,, SOURCE._ II

VOL _ CH

_ c, LiT V

[

I I

_ J

Activa o desactiva la luzdel mando

a distancia. Cuando est&activada,

los botones se iluminandurante un

momento cuando se pulsan. (Eluse

delmando a distanciacon este bot6n

activado reduce el tiempo de use de

las pilas.)

Vuelve al canal anterior.

Corta temporalmente el sonido.

Cambia los canabs.

Muestra la listade canales en lapantalla

(p&g. 14).

Enlazarcon diferentesservicios de

Internet (pag. 48).

Muestra informaci6n en la pantalladel

televisor.

Selecciona los elementos del menO

en pantallay cambia los valoresque

aparecenen elmenu.

Saledel menu.

MEDIA,P: Muestra Media Play (p&g.

37).

YAHOO!:ejecuta elwidget de Yahoo!

(p&g.52).

3D: Ajusta el modo 3D. (pag.20).

FAV,CH: Muestra la listade canales

favorites en lapantalla (p&g. 14).

RSIZE: Selecciona el tama_lo de imagen

(p&g.18).

CC: Controla el decodificador de

subtitulos (pag. 26).

Instalacion de las pilas (tamaSode las pilas: AAA)

NOTA

" Utiliceel man@ adistancia amenosde 7 metros(23pies)del

tebvisor.

" Unaluz muybdllantepuede afectaral funcionamientodel mandoa

distancia,No Ioutilioeceroadeluces fluorescentesode neon,

" Elcolory laforma puedenvariarsegunel modelo,

Espaflol 7

Introducci0n

Cuandoel televisorse enciendepotprimeravez,losparametrosbasicosseinlclandeformaautomatica.

Conexiondel cabledealimentaciony laantena.

AntenaVHF/UHF

Cuandoel televisorse enciendepotprimeravez,unasecuenciadeindicacionesenpantallapermiteconfigurarlosparametrosbasicos.Pulse

el boton POWERLb. Plug& Plays61oestadisponiblecuandolafuenteEntrada estaconfiguradacomo TV.

Paravolveral paso anterior,pulseel botch rojo.

Seleccionde unmaloma

SelecciOnle

Democomercio D

Uso domicJliario

SelecciOnde unaantena

Selecclonae uncana

Configuracionae_

Mode Reloj

Consultela

Guiade conexiOn HD

Disfrutede su TV.

Pulselosbotches A o T y acontinuacionpulseel botch ENTERI__. POWER

Seleccioneel idiomadeseadoparala OSD(OnScreenDisplay).

Pulselosbotches _ o I_y acontinuacionpulseeJbotch ENTERE_.

,_ Sebccioneel modoUso domiciliario. Elmodo Demo comercio

se utilizaenlosentomoscomerciabs.

,_ Recuperelaconfiguracionde launidaddesdeDemo comercio

a Uso domiciliario (estandar):Pulseelbotch del volumendel

televisorCuandovea laOSDdelvolumenmantengapulsadoel

botch MENUdurante5 segundos.

Pulselosbotones A o _' y acontinuacionpulseeJbotch ENTERI_. PermitesebccionarAire,

Cable o Auto

Pulselosbotches A o _' y acontinuacionpulseeJbotch ENTERE_. Sebccionela fuentedel

canalquedeseamemorizarAIconfigurarlafuentede laantenaenCable, se muestraunpasoque

le perml_easlgnarvaloresnumericos(frecuenciasde loscanabs)a loscanabs. Paraobtenermas

informacion,consulteCanal _ Prog.Auto (pag.I4).

Pulseel botch ENTERI__ encualquier momentoparainterrumpirel procesode memorizacion.

Configureel Modo Reloj automaticao manualmente.

• Auto: Permitesebccionarel modo Horatio deVeranoy lazona horaria.

,* ManuaJ:Permiteconfigurarmanualmentela horay lafechaactuabs (p% 24).

Semuestrael modo deconexionparaobtenerunamejorcalidaddepantallaHD.

Pulseel botch ENTERI_.

Si desea reiniciaresta funci6n...

MENUITrl_ Configuracion _ Plug& Play_ ENTERI__

Espaflol

Conexiones

Uso de uncable HDMi o HDMI/DVI: ConexiOnHD(hasta 1080p)

ParaconseguirunamejorcalidaddeimagenHDes aconsejabbutilizarlaconexionHDMk

Dispositivosdisponibles:DVD,reproductorBlu-ray,receptorpot cable HD,receptorpot sateliteHDSTB (decodificado0

yd :¸¸¸¸¸>¸ _xt;d

HDMI IN I(DV }, 2(ARC),3, 4, PC!DVlAUDIO H/

" Cuandose usa unaconexionde cableHDMI/DVl,se debe conectar enelterminalHDMI IN I(DVI} paravideo. Esposible

que unreproductorde DVD,Blu-ray,receptorper cableHDo receptorper sateliteHDSTB necesiteuncableDVI-HDMI(de

DVlaHDMI)o unadaptador DVI-HDMI(deDVla HDMI).SenecesitaelterminalPC!DV AUDIO IN parael sonido.

* Si se conecta undispositivo extemocomo un reproductorDVD/Blu-ray/receptorpotcable HD/receptorpor sateliteHD

STBqueadmitaversionesHDMIanterioresa 1.4,el televisorquizas nofuncionenormalmente(perejemplo,no se muestre

lapantalla/no hayasonido/parpadeosmolestos/coloresanormales).

* Si trasconectar uncableHMDInohaysonido, compruebe laversion HDMIdel dispositivoextemo.Sisospechaque es

unaversionanteriora 1,4,pongaseencontacto con elproveedor deldispositivo paraconfirmar laversionde HDMIy

solicitarunaactualizacBn.

* Lostelevisoresde SamsungadmitenHDMI1.4(con3Dy canalderetomode audio(ARC)).Sin embargo,lafuncBn ARC

(canalderetomode audio)s61ose admiteen HDM_IN2(ARC}.

- SI3D Auto View seconfiguraEncendido, algunasfunciones,comeYahoo o Intemet@TVse inhabilitaran.Siestoes un

problema,configure3D Auto View o Modo 3D comeApagado.

* LafuncionARCpermite lasalidadigital desonido medianteelpuerto HDMI IN2(ARC)y solose puedeutilizarsi el

televisorestaconectado a unreceptor deaudio queadmitala funcBnARC.

- Elmode ARCs61oseactivaslel televisorestaconectadoa undlspositlvomedianteloscablesHDMIestandar,HDMIde

altavelocldad,HDMIestandarcon Ethemeto HDMIde altavelocldadcon Ethernet.

- Ouandola fuentedeentradaes el televisor,lafuncionARCpermiteoirel audiodesdeunreceptor.Elaudiose enviaal

receptordes@ el TVatravesdeuncableHDMIsinquesea necesariounacableoptico independbnte.

* Esaconsejableadquirir uncablecertificado HDMI.De Iocontrario, lapantalla puedeaparecervach o producirseun error

de conexBn.

Espaflol 9

Conexiones

Uso de uncable de componentes (hasta 1080p)o audio/video (sOlo480i)

Dispositivosdisponibles:ReproductordeDVD,Blu-ray,decodificador,receptorpor sateliteSTB,VCR

..! Ro,oAzo,vo,,.Ro,oo,....A,,o

Paraobtenerla mejor calidadde imagen,serecomiendalaconexiondecomponentes antesquela conexionA/V.

Uso de una conexion decable EX-Link

Dispositivosdisponibles:DispositivosexternosqueadmitenEx-Link.

EX-LINK:Oonectorsoloparasen/icio.

0 Espaflol

Uso de una conexiOn decable optico (digital)o de audio (analogico)

Dispositivosdisponibles:sistemade audiodigital,amplificador,sistemaHomeTheaterDVD

_CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC:_i

::m ¸¸¸¸¸¸¸ ¸¸¸:::i •

DIGITALAUDIO OUT(OPTCAL)

* Cuandounsistemade audiodigital seconecta al terminalDIG TALAUDO OUT(OPTCAL),se reduceel volumendel

televisory del sistema,

* Elaudiode5.I canalesesta disponiblecuandoel televisorseconecta aundispositivo extemoqueadmiteaudio de5.I

canales,

* Cuandoel receptor(sistemaHome Theater)esta encendido,se puedeoirla salidadesonidodel terminalopticodel

televisor,Cuandoel televisorrecibe unaserialDTV,enviael sonido de 5,1canalesal receptordel sistemaHomeTheater.

Cuandola fuentees uncomponente digital,como unreproductorDVD/Blu-ray/receptordecableo satelite(decodificador),

y esta conectada altelevisoratravesde HDMI,solose oyeel sonido de 2canalesdel receptordel sistemaHome

Theater.Si deseao[rel audiode 5,1canales,conecteel terminaldela salidadeaudio digitaldel reproductor DVD/Blu-ray/

decodificador/receptor porsateliteSTBdirectamenteal amplificadoro alsistema HomeTheater.

AUDIO OUT:Permiteconectarlosterminalesde laentradadeaudio delamplificador/sistemaHomeTheaterDVD,

* Enla conexion,utiliceelconector apropiado,

* Cuandounamplificadordeaudio seconecta alosterminalesAUDIO OUT:Reduzcaelvolumendel televisory ajusteel

volumencon elcontrol devolumendel amplificador.

Espa, o,ii

Conexiones

Mediante un cable HDMI o HDMI/DVl/un cable D-sub

......

Modos de visuaJizaci6n(entradas D-Suby HDMI/DVI)

LaresolucionOptimaes I920 x 1080 a60 Hz.

IBM

MAC

VESA CVT

VESA DMT

VESA GTF

VESA DMT/DTV CEA

640 x 350

720 x400

640 x 480

832 x624

1152 x 870

720 x576

1152 x 864

1280x 720

1280x 960

640 x 480

800 x 600

800 x600

1024 x 768

1024x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280x 720

1280x 800

1280x 960

1360 x 768

1440 x 900

1440x 900

1680 x 1050

1280x 720

1280 x 1024

1920 x 1080p

31.469

35.000

49.726

68.681

35.910

53.783

56.456

75.231

31.469

37.861

37.500

37.879

48.077

46.875

48.363

56.476

60.023

67.500

63.981

79.976

45.000

49.702

62.795

60.000

47.712

55.935

70.635

65.290

52.500

74.620

67.500

70.086

70.087

66.667

74.551

75.062

59.950

59.959

74.777

74.857

59.940

72.809

75.000

60.317

72.188

75.000

60.004

70.069

75.029

75.000

60.020

75.025

60.000

59.810

74.934

60.000

60.015

59.887

74.984

59.954

70.000

60.000

25.175

28.322

30.240

57.284

100.000

32.750

81.750

95.750

130.000

25.175

31.500

40.000

50.000

49.500

65.000

75.000

78.750

108.000

135.000

74.250

83.500

106.500

108.000

85.500

106.500

136.750

146.250

89.040

128.943

148.500

NOTA

* EnunaconexiondecableHDMI/DVl,sedebe utilizarelterminalHDMI IN I(DV }.

* No seadmite el modeentrelazado.

* Esposible queel aparatofuncioneincorrectamentesi seseleccionaunformatedevideoqueno seaestandar.

" Los modes Independbntey Oompuestonose admiten.SOG(SyncOn Green)no seadmite.

12 Espaflol

+/_

_/+

+/+

_/+

+/+

_/+

+/+

(_ MENUrlTI_ Entrada_ Lista de Entradas _ ENTERI_

TV/ PC/ AV/ Componente / HDMI1/DVl/ HDMI2/ HDMI3

/ HDMI4/ USB

Puedeelegirsolamentedispositivosextemos queesten

conectados al televisor,En Lista de Entradas, se

resaltanlasentradasconectadas,

EnLista de Entradas, PCsiempreesta activado.

Editar Nombre

(_ MENUiTrl _ Entrada _ Editar Nombre _ ENTERI_

Video / DVD/ Cable STB/ Satelite STB/ PVRSTB

/ Receptor AV/ Juego / Filmadora / PC/ DVi PC/

Dispositivos DVi / "IV/ IPTV/ Blu-ray / HD DVD/ DMA: De

unnombreal dispositivoconectadoenlastomasdeentrada;

de estamaneraseramasfacilsebccionarel dispositivode

entrada,

Cuandose conectaunordenadorcon unaresolucionde

1920x 1080a 60 Hzal HDMI IN 1(Dr ), sedebeconfigurarel

puertoenel modo DVl PCenEditar Nombre.

Cuandose conectauncable HDMI/DVIal puerto

HDM_IN I(D,V_1,se debeconfigurarel puerto enel modo

DVl PCo Dispositivos DVl en Editar Nombre.

Funcionesbasicas

Antesde usareltelevisor,sigalos pasossigubntesparaconocer

como explorarel ment]y selecdonary ajustarlasdiversas

funciones,

...................................................................................................................................................!: .......................... ...........................................................................................................................

O MENUboton: Muestrael men(]principalenpantalla.

O ENTERI_ / Botondireccionales: Muevael cursory

selecdone unaopcion. Oonfirmela configuracion.

O RETURNboton: Vuelveal men(]anterior.

@ EXT boton: Saledel ment]en pantalla.

Funcionamiento de la OSD(presentaci6n en pantaiia)

Elprocedimientodeaccesopuedevariarsegunel ment]sebccionado.

Lasopcionesdelment] principalse

muestranenla pantalh:

Imagen, Sonido, Canal,

Configuraci6n, Entrada,

Aplicaciones, Soporte tecnico.

Sebccioneuniconocon losbotones

AoT,

PulseENTERI_ paraaccederal ment]

secundario,

Sebcdone unment]secundariocon los

botonesJ, o T,

Ajusteelvalorde unebmento con

losbotones _1o i_. Elajustedela

visualizacionenpantallapuedevariar

seg0nel men0 seleccionado,

Pu,se N paraoonl,rmaruna

selecci6n.

EX[T._[J PulseEXT,

Espaflol 13

Funcionesbasicas

Visualizaci6nde canales

Usede los canalesfavorites

{_ MENUITrl _ Canal _ Listade canales _ ENTERI_

Lista de canales r a Favorites / Borrar de Favorites

Anadir,borraro estabbcerloscanabs favoritesy usar

la guiade programasdelasemisionesdigitabs.

{_ MENUrlTI_ Canal _ Lista de canales

ENTERI_

Seleccioneuncanalenla pantalla

Todos loscanaies, Canales agregados,

Favoriteso Grabacion con temporizador mediante

la pulsaci0ndelosbotches A / T y ENTERE_. A continuation

puedeverel canalseleccionado.

Configureloscanalesqueveaconmasfrecuendacomefavorites.

1. Sebcdone uncanalypulseelbotch TOOLS,

2. A_adao borreuncanalmedianteel menuAgregar a Favorites

o Borrar de Favorites, respectivamente,

Paraque aparezcantodos loscanabs favorites,

hagaclicenel botonquese muestraa la

derecha.

[] ('_u_Todos los canales: Muestratodos loscanalesdisponibles

actualmente,

[] _Canales agregados: Muestratodos loscanalesa_adidos.

[] _ Favorites: Muestratodos loscanabsfavorites.

[] _ Grabacion con temporizador: Muestratodos los

programasactualmentereservados,

Usede losbotches de coloresenla Lista de canales

* _ Rojo (Antena):Oambiaa Aire o Cable.

* _3Verde(Zoom):Aumentao dbminuye elnumerodel

canal,

* Amarillo(Seleccionar): Sebcdona variasIbtas de

canales.Selecdone loscanabs quedeseey pulseel botch

amarilloparaconfigurartodos los canalesselecdonadosal

mismotiempo. Lamarca _z aparecea la izquierdade los

canalessebcdonados,

* O (Pagina):Vayaala paginasigubnte o anterior,

* _-_(Herramientas): Muestrael menude opdones

Lista de canales. (Losmenusdelasopdones pueden

cambiar,dependiendode lasituacion,)

Iconos dela pantallade estado del canal

Memorizaci6nde canales

{_ MENUITrl _ Canal _ ENTERI_

Antena (Aire / Cable)

Antesdeempezaramemorizarloscanabs disponibbs, debe

indicarel tipo deorigende lasepalconectadaalTV(esdecir,aerea

o sistemadecable).

Prog: Auto.......................................................................................................................................................................................................................

[] Aire: Serialdeantenaaerea,

[] Cable: SePaldeantenadelcable.

[] Auto: Antenaaereay decable.

4 Espaflol

NOTA

* AIsebcdonarelsistemadeTVdecable:STD,HRCeIRC

identificanlosdiversostiposdesbtemasdetelevisionper

cable,Pongaseencontactoconsuproveedordecable

paraaveriguareltipodesistemadecableexbtenteensu

zona.Enestemementoyasehasebcdonadoelorigen

delasePaL

* Unavezguardadostodosloscanalesdbponbbs,se

inicialaeliminadondeloscanabscodi%ados,Vuelvea

mostrarseelmen0Prog.Auto.

Edici6nde canales

(_ MENUITTI_ Canal _ Lista de canales _ ENTERI_

EdiciOnde nombrede canal

1. Selecdoneuncanaly pulseeIbotch TOOLS,

2. Editeel hombredel canalmedianteel men0

EdiciOnde nombre decanal,

[] EdiciOnde nombre decanal (s01ocanabsanalogicos):

Asigneun hombredecanalpersonal.

Otrasfunciones

(_ MENUITTI_ Canal _ ENTERI_

Borrar canal encriptado .........................................................................................................................................

Estafuncionse usa parafiltrarlos canabs codifbadosdespuesde

quela programad0nautomaticahayafinalizado.Puedetardarde 20

a 30minutes,

Come detener la busqueda de canales codificados

1. PulseeIbotch ENTERE_ paraseleccionarDetener.

2. Pulseel botch 41parasebcdonar Si,

3. Pulseel botch ENTERIng,

Estafuncionsoloesta disponibb en el modoCable.

Lista de canales

Menu de opciones de Listade canales

Establezcacadacanalmediantelasopdonesdel mentJUstade

canabs: (A_adir/ Borrar, Visual. tempor.,Seleccionar todo

/ Deseleccionar todos). Losebmentosdel men0deopdones

puedenvariarsegunelestadodel canal,

1. Selecdoneuncanaly pulseel botch TOOLS,

2. Selecdoneunafunciony cambie laconfiguration,

[] ASadir/ Borrar: Suprimao anadauncanalparaquese

muestrenloscanalesquedesee.

[]

NOTA

* Todos loscanalesborradosse mostraranenel men0

Todos los canales.

* Uncanalde colorgris qubre decirquese ha

suprimido,

* El menL]ASadir soloaparececon loscanales

borrados,

* Suprimauncanaldel men0Canales agregados o

Favoritos dela mismamanera,

Visual. temper.: Sepuedeestablecerqueelcanalque se

deseese muestreautomaticamentea unaherareservada.Para

utilizarestafuncion,enprimerlugarconfigurelaheraactual,

1. Pulselosbotches _1/ I_ / A / T paraseleccionarel

canalquedeseeenla Lista de canales.

2. Pulseel botchTOOLSysebccioneVisual. tempor..

3. Desplacesearribao abajoparaajustarla configuracion

enlacajao utilicelos botchesnumericosdelman@ a

distanda paraintroducirlafechay la hera.

Si selecdona Unavez, Cada semana o Cadadia en

Repetir puedeintroducirla fechaque @see.

4. Sebcdone Aceptar y pulse elbotch ENTERI_ cuando

hayaterminado.

NOTA

. Solose pueden reservarloscanales memorizados,

* Los programasreservadosse mostraranen elmen0

Grabacion con temporizador.

* Cuando se hasebccionado uncanaldigital, pulseel

botch I_ paravet elprogramadigital.

Seleccionartodos: Seleccionetodos loscanabs dela lista,

Deseleccionar todos: Canceb todaslassebccionesde

canales,

Solose puedesebccionar Deseleccionar todos si hay

unoo mascanabs sebccionados,

@ GrabaciOn con temporizador

(enLista de canales)

Puedevet,modificaro borrarun programaquehayareservadopara

vet. LavisualizaciondeGrabacion con temporizador. Resalteun

programay pulseel botch TOOLSparamostrarlasopciones,

[] Cambiar informacion: Cambieunprogramaquehaya

reservadoparavet.Oomienceenel paso3 de"Visual,temper."

anterior.

[]

Cancelar programaciones: Canceleunprogramaquehaya

reservadoparavet.

Asi seborran losprogramas resaltadoso

seleccionados,

Espaflol 15

Funcionesbasicas

[] Informacion: Muestreunprogramaquehayareservadopara

vet. _ambionse puedecambiarla informaci0ndereserva.)

Tambienpuedever lainformad0n resaltandoun

programay pulsandoel botch ENTERE_.

[] Seleccionartodo / Deseleccionar todos: Sebccioneo

desebcdone todos losprogramasreservados.

Sintonia Fina

(s01ocanalesanalogicos)

Si larecepciones clara,notbne querealizarla sintonizad0nfina

del canal,ya queestaoperaci0nse hacedeformaautomatba

durantela b0squeday lamemorizaci0n.Si laseral es debiloesta

distorsionada,realicemanualmentelasintonizacionfinadelcanal.

Desplacesea izqubrdaoderechahastaque la imagenseyea clara.

Laconfiguration se aplicaal canalque se estavbndo.

Loscanabs quese banajustadocon sintonizad0n finase

marcancon unastedsco"*" ala derechadel numerodecanal

en la bandadel canal.

Parareiniciarla sintoniafina,sebcdone Reiniciar.

Cambio del modo de imagen preseleccionado

(_ MENUITrl_ Imagen_ Modo _ ENTERI_

Modo

Sebcdone el tipo deimagenpreferido.

[] Dinamico: Adecuadoparaunentomo iluminado.

[] Normal: Adecuadoparaunentomo normal.

[] Natural: Adecuadoparareducirla fatigaocular.

Natural noesta disponibleenel modo PC.

[] Cine:Adecuado paravet peliculasen unentomooscuro.

Ajuste de la configuraciOnde la imagen

(_ MENUITrl _ Imagen _ ENTERI_

Luz de fondo / Contraste / Brillo / DefiniciOn /

Color / Tinte (V/R).............................................................................................................................................................................

Eltelevisortbne diferentesopdonesdeconfiguration paracontrolar

lacalidaddela imagen.

NOTA

* Ouandohagacambios enLuz defondo, Contraste,

Brillo, DefiniciOn, Color oTinte (V/R)la OSDtambiense

ajustar&

* Enel modo PC,s01ose pueden realizarcambios enlas

opdones Luz derondo, Contraste y Bdllo.

* Laconfigurad0n decarla dbpositivoextemo conectado al

televisorsepuede ajustary guardar.

Soluciones econ6micas

Lafundon ecologicase puede utilizarparamejorarelahorrode

energia.

SoluciOn Eco

(_ MENUiTrl _ Imagen _ Soluci6n Eco _ ENTERI_

[]

Ahorro energia (Apagado / Bajo/ Medic / Alto /

Imag. desact. / Auto): Deestemodo se ajustael brillo

del televbor,Iocualreduceel consumodeenergia.Si se

sebcciona Imag.desact., la pantallase apaga,per(}seoye

el sonido. Pulsecualqubr botch, exceptoel delvolumen,para

encenderla pantalh.

Sensor Eco (Apagado / Encendido): Paramejorarel

ahorrode energia,laconfiguraci0ndela imagenseadapta

automaticamentea la iluminaciondela habitacion.

Sise ajustalaLuz derondo, el Sensor Eco sedebe

estabbcer comoApagado.

Luz defondo rain:CuandoSensor Eco estaconfigurado

como Encendido, el brillominimode lapantallasepuede

ajustarmanualmente.

Siel Sensor Eco estaconfigurado como Encendido,

elbrillode la pantallapuedecambiar (ligeramentemas

oscuroenla mayoriade loscasos)segun la intensidad

dela iluminaciondel entomo.

[]

Esperasin serial(Apagado / 15min./30 min. / 60 min.):

Paraevitarunconsumodeenergiainnecesario,estabbzca

cuanto tbmpo deseaqueeltelevisorpermanezcaencendidosi

norecibeningunasepal.

Deshabilitadocuando el PCesta enel modode ahorro

deenerg[a.

6 Espaflol

arabicde lasopciones de laimagen

ConfiguraciOn avanzada ....................................................................................................................................

(_ MENUrlTI_ Imagen_ Configuracion avanzada

ENTERI_

(Laconfiguracionavanzadaestadisponibleenlosmodos Normal

/ Cine)

Si secomparancon losmodelosanteriores,losnuevostebvisores

de Samsungmuestranunaimagenmaspredsa.

Enel modo PC,s01ose pueden cambiarContraste Dinam.,

Gamma, Balance de blanco y LEDMotion Plus.

[]

Tono del negro (Apagado / Oscuro/ Mas oscuro /

El masoscuro): Sebcdone el niveldenegroparaajustarla

profundidaddela pantalla.

Contraste Dinam. (Apagado/ Bajo / Medic / Alto): Ajusteel

contrastede lapantalla.

Gamma:Ajustela intensidaddel colorprimario.

PatrOnexperto (Apagado / Patron1 / Patron2):Conla

funci0nPatronexperto, se puedecalibrarlaimagen.Si

desapareceel menuOSDosi seabreun menudiferentede

Imagen, seguardalacalibraci0ny desaparecelaventana

PatrOnexperto.

Apagado: Apagalafundon Patronexperto.

Patron1: Esunapantallade pruebadise_adaparademostrar

losefectosde laconfiguradonde lapantallaenlassombras.

Patron2: Esunapantallade pruebadbe_ada parademostrar

losefectosde laconfiguradonde lapantallaenloscolores.

TrasseleccionarPatron1 o Patr6n2, sepuede ajustar

cualqubra de lasconfiguradonesavanzadascon el

efecto deseado.

Mbntras se ejecuta PatrOnexperto, no haysalidade

sonido.

Solo se activaenlos modosDTV,Componentey HDMk

[] Modo S61oRGB (Apagado/ Rojo / Verde/ Azul): Muestra

loscoloresRojo, Verdey Azul paraafinarlosajustesdel tono

y lasaturation.

[] Espacio decolor (Auto/ Nativo / Favorito):Ajuste lagama

de coloresdisponiblesparacrearlaimagen.ParaajustarColor,

Rojo,Verde,Azuly Reiniciar, definaEspacio decolor como

Favorito.

[] Balance de blanco: Ajustelatemperaturadel colorpara

obtenerunaimagenmas natural.

Bal. Rojo / Bal.Verde/ Bal. Azul: Ajuste laintensidadde

cada color(rojo,verde,azul).

Gan. Rojo/ Gan.Verde/ Gan. Azul:Ajusteel brillode cada

color (rojo,verde,azul).

Reiniciar: Restabbcelosvalorespredeterminadosde

Balance de blanco.

[] Balance de blancos 10p(Apagado / Encendido): Controla

el balancede blancosenintervalosde10 puntosmedianteel

ajustedelbrillodeloscoloresrojo,verdey azul.

Disponiblecuandoel modo de imagenestaconfigurado

enCine yla entradaexternaestaestabbcida enlos

modos HDMIo Componente.

Algunos dispositivosexternosnoadmitenestafunci0n.

Intervalo:Sebcdone el inte_/aloqueajustar.

Rojo:Ajuste el nivelde rojo.

Verde:Ajusteel niveldeverde.

Azul: Ajusteel niveldeazul.

Reiniciar: Restablecelosvalorespredeterminadosde

Balance de blancos 10p.

[] Tono Piel: Mejoreeltono rosadodela piel.

[] Mejora de perfiles (Apagado / Encendido): Mejoralos

bordesdelobjeto.

[] xvYCC (Apagado / Encendido): Laconfiguraciondel modo

xvYOC mejoraeldetalb yel espaciodecolorcuandose yen

peliculasdeundispositivoexterno(potejemplo,reproductor

BD/DVD)conectadoa losterminabsHDMIo ComponentIN.

Disponibb cuandoel modo de imagenestaconfigurado

enCine yla entradaexternaestaestabbcida enlos

modos HDMIo Componente.

AIgunosdispositivosexternosnoadmitenestafuncion.

[] LED Motion Plus(Apagado / Normal / Cine / Teletipo):

Eliminalos retrasosdelasescenasrapidascon mucho

movimientoparaconseguirimagenesmastiaras.

Espaflol 17

Funcionesbasicas

Opciones de imagen

(_ MENUITrl_ Imagen_ Opcionesde imagen

ENTER[_

Enel modo PCsolo sepueden cambiarTono Color, Tamafio

y Tpo. proteccion auto..

[] Tono Color (Frio/ Normal/ Tibiol / Tibio2)

Tibiol o TJbio2se desactivancuando el modode imagenes

Dinamico.

Laconfiguracionde cadadispositivoexternoconectado a

unaentradadel televisorsepuede ajustary guardar.

[] Tamafio: Es posiblequeel receptordesatelite

o cabletengatambiensu propiagamade

tamaflos depantalla.Sinembargo,es muy

aconsejableutilizarel modo 16:9 la mayoriade

lasveces.

16:9:Ajusta laimagenal modo panoramico

16:9.

Zoom1: Permiteunaampliacionmoderada.

Zoom2: Permiteunaampliacionmaspotente,

Ajuste ancho: Amplfalarelaoiondeaspecto dela imagenpara

que seajusteal anchototalde la pantalla,

DisponibleparalasseflalesHD 1080i/720pen el modo

16:9,

4:3:Ajustalaimagenalmodo basico (4:3).

Noyeala televisionen formato4:3durantelargos

periodosdetiempo. Losrastros debordes a la

izquierda,derecha ocentro de la pantallapueden

provooarundesgastede la pantallapot la retenoionde

la imagenque noestacubierto por lagarantia.

Ajuste pantalla: Muestralaimagencomp]etasincortes

cuando laentradade laseriales HDMI(720p/I080i/I080p) o

Componente(I080i/1080p).

NOTA

* Si sehaseleccionadoelmodo Double (JJ, Jiq) en PIP

(Imagensobreimagen),el tamaflode laimagenno se

puede definir,

* Despuesde seleccionarZoom1,Zoom2 oAjuste ancho:

1. Pulseel boton I_ paraseleccionarPosici6n.

2. Pulseel boton ENTERIng.

3. Pulselos botonesJ, o T paradesphzarla imagen

haciaarribao haoiaabajo.

4. Pulseel boton ENTERIZ_.

5. Pulseel boton I_ paraseJeccionarRein..

6. Pulseel boton ENTERI_ paradevolvera laimagensu

posici6npredeterminada,

* Despuesde seleccionarAjuste pantalla enlosmodos

HDMI(I080i/1080p) oOomponente(1080i/1080p),quiza

debacentrarla imagen:

1. Pulselos botones41o _- paraseleccionarPosici6n.

2. Pulseel boton ENTERIZ_.

3. Pulselos botonesA, T, _ o I_ paramoverla imagen.

4. PulseeJboton ENTERIZ_.

5. Pulselos botones41o I_ paraseleccionarRein.,

6. Pulseel boton ENTERIng.

* HD (altadefinioion):16:9- I080i/I080p (1920x1080),720p

(I280x720)

* Laconfiguracion decada dispositivoextemo conectado a

unaentradadeltelevisorse puedeajustary guardar.

[]

ATK,AV,Component(480i, 16:9,Zoom1, Zoom2,

480p) 4:3

DTV(10801),Component 16:9,4:3,Ajuste ancho,

(1080i, 1080p),HDMI(720p, Ajuste pantalla

1080i,1080p)

PC 16:9,4:3

Filtrodig. de ruido (Apagado/ Bajo/ Medio / Alto / Auto

/ Visualiz.Automatica): Si laserialdeemisionquerecibeel

televisoresdebil,puedeactivarselafuncionFiitrodig. de ruido

parareducirlaestaticaylasimagenessuperpuestasque pueden

aparecerenla pantalla.

Cuandolaserialseadebil,intenteotrasopcioneshasta

quese veaunaimagendemejorcalidad.

Visualiz.Automatica: Cuandosecambianloscanales

anal6gicos,muestralaintensidadde]aserial.

$61odisponibleenloscanalesanal6gicos.

Unabarraverdeindicaquese estarecibiendolamejor

serialposible.

8 Espaflol

[] FiltroderuidoMPEG(Apagado/ Bajo/ Medio / Alto /

Auto): Reduceelruido MPEGparaproporcionarunamejor

calidadde imagen.

[] Nivel de negro HDMI (Normal/ Bajo): Seleccionael nivelde

negroenla pantallaparaajustarla profundidaddeesta.

Disponibles01oenel mode HDMI.

[] Modo pelicula (Apagado / Auto1 / Auto2): Oonflgurael

televisorparadetectarautomaticamenteyprocesarlasseflales

de laspdcuhs procedentesde todaslasfuentes,y ajusta la

imagenparaconseguirunacalidadOptima.

Disponibleell TV,AV,COMPONENT(480i/I080i)y

HDMI(480V1080i).

[] Auto Motion Plus 240Hz(Apagado / Claro/ Normal/ Suave

/ Favorito / Demo):EIiminalosretrasosde lasescenasrapidas

con touchemovimientoparaconseguirimagenesmastiaras.

Si seproduce ruidoenla pantalla,configure

Auto Motion Plus 240Hzcome Apagado, Si

Auto Motion Plus 240Hzesta configuradoen Favorito,

puedeconfigurar Red. Borr. Imag., Red.Vibr. Imag.o

Reiniciar manualmente,

Si Auto Motion Plus240Hz estaconfigurado come

Demo,puede comparar la diferenciaentre losmodes

activadoy desactivado.

Red.Borr. Imag.: Ajustael nivelde reduccionde desenfoque

en lasfuentesdevideo.

Red.Vibr. Imag.:Ajustael nivelde reduccionde lavibraci0n

en lasfuentesdevideoalreproducirpeliculas,

Reiniciar: Restablecela configuraci0npersonalizada.

[] Tpo. protecciOnauto. (2 horas/ 4 horas / 8horas /

10horas / Apagado): Estableceel tiempoenquela pantalla

permaneceinactivacon unaimagenfijahastaqueseactivael

salvapantallas.Elsalvapantallasevita]aformaciondeimagenes

superpuestasenla pantalla.

[] LEDInteligente (Apagado/ Bajo / Normal/ Alto / Demo):

Controlalaluzdefondodel LEDparamejorarlaclaridadde la

imagen.

Demo:Muestraladiferenciaentrelosmodesactivadoy

desactivadodeLED]nteligente.

VisualizaciOnde laTVmediante la funciOn3D

{_ MENUITrl _ Imagen _ 3D _ ENTERI_

INFORMACIONDE SEGURIDADIMPORTANTE.LEALAS

SlGUlENTESADVERTENCIASANTESDEQUEUSTEDO SUS

HIJOSUTILICENLA FUNCION3D

Z_XADVERTENCIA

" Esnecesariaunaatenta supervisonpatema enespecial

cuando losniflos o losadolescentesyen imagenes3D.

* Advertenciasobre laepilepsiacausada per laluzy otros

riesgosparala salud

- Algunosespectadorespuedensufnrataquesepilepticos

cuandoseexponena ciertasimagenesparpadeantes

o rafagasdeluzdealgunasimagenesdetelevision

ovideojuegos,Si ustedoalgunodesusfamiliares

tieneantecedentesdeepilepsia,consultea unmedico

especialistaantesde utilizar]afunci0n 3D.

- Nomireimagenes3D siestadesorientado,sofloliento,

cansadooenfermo.Evitemirarimagenes3Ddurante

horas,

- Aunquenose cuentecon unhistorialpersonalo

familiardeepilepsiasepuede tenerunacondid0n no

diagnosticadacapazde provocar"ataquesepilepticos

causadosper laluz",

- Siexperimentaalgunode losdntomassiguientes

cuandoyea imagenes3D,detengalavisualizaci0n

inmediatamentey consulteaun modicoespecialista:

(1)vision alterada; (2)mareos; (3)vertigos; (4)

movimientos involuntarios como temblores de

los ojos o musculares; (5)confusion; (6)nauseas;

(7)perdida de conciencia; (8)convulsiones; (9)

calambres musculares o (10)desorientaciOn. Los

padresdebencontrohr estosdntomas ensushijos;los

niflosy losadolescentesson maspropensosquelos

adultosaexperimentarestossintomas.

* Tengaencuentaquever latelwisi0n muycerca dela

pantalladuranteunperiodo largodetiempo puedeafectar

a lavista,

* Tengaencuentaquevet latelevisioncon lasgalasactivas

3Dduranteun periodolargo detiempo puede provocar

doloresdecabezao fatiga,Si notadolor decabeza, fatiga

o mareosdeje devet latelevisiony tomeseundescanso.

* Algunasimageries3D puedensobresaltara los

telespectadores.Lasembarazadas,laspersonasde edad,

losepilepticosy quienessufranserios trastornosfisicos no

deben utilizarlasfunciones3D,

Espaflo] 19

Funcionesbasicas

* Lavbualizaci0n deimagenes3D noes aconsejablesi

estaen malascondidones fisicas,falto desue_o osi ha

ingeridoalcohol.

* Tengasbmpre encuentasu entomo inmediato.Este

producto estadise_ado paraset inmersivo.NO Ioutilice

cerca dehuecosdeescabras abiertos,cables,balcones

ni objetos con losquepueda tropezar,chocar o golpearse,

ni quepueda rompero tiraral suelo. Unmovimbnto

desorpresa odesorbntadon ante la aparbncia realde

algunasimagenes3D puede provocarla rupturade un

objetocercano o bsiones personalesalmoverel cuerpo.

* No utilicelasgalasactivas3D paraotto propositoqueno

sea parael queestandisenadas.Si utilizalasgalasactivas

3Dcon ottoproposito(como galasnormabs, galas de

sol, protectoras,etc.)se puedecausarbsiones fisicas o

debilitar lavista.

* Los videosinmersivospuedentenetefectosadversos

ell los usuados,como mareos,secuelasqueafectenla

percepcion,desorbntadon, fatigaoculary disminucion

del equilibrio.Hagafrecuentesdescansos parareducir

la posibilidaddetalesefectos, tal como seaconsejacon

otrosaparatos,como tedados y monitoresdeordenador,

quepueden requedrunalto efectodeconcentration.

Sisus ojosmuestransignosde fatigao sequedad,o si

tbne algunosdelossintomasanteriores,dejede utilizar

inmediatamenteestedispositivoy noreanudeeluso antes

de30 minutos,al menos,unavezremitidos losdntomas.

* Ladistancia idealdevisualizad0ndebeset tresveces o

mas laalturadela pantalla.Recomendamossentarsecon

losojos al mismonivelque la pantalh.

Es*a,mpaota, teoueva*uoo,ooperm,tevorooo*e, ,do ii i i iiiii !3oParad,sfrutardeestafunc,Onsedebeadqu,r,r iii i

un pardegafas3DSamsung(SSG-2100AB,SSG-

2200AR,SSG-2200KR)paravetvideo3D.

Lasgalas3D deSamsungsevendenpot separado.

Paraobtenerinformaciondetalhdasobre lacompra,

pongaseencontacto conel estabbcimbnto donde

adquirioeltelevisor.

L,,

Emisor3D

S_MSUHG

Si hayalgun obstaculoentreel emisory lasgalas3D,quizas

nose obtengael efecto3D adecuado.

[] Modo 3D:Sebcdone el formatode entrada3D.

Sideseaexperimentarunefecto3Dtotal, enprimer

lugar,pongaselasgalas3Dy, acontinuation,

sebccione el Modo 3D en la Iistasigubnteque

proporcionala mejorsensation devisualizad0n 3D.

Apagado Apagalafuncion3D.

2D _ 3D Cambiauna imagen2Da3D.

Muestrados imagenes,unaal lado

Lado a lado dela otra.

Arriba y abajo Muestraunaimagenendma deotra.

Muestralasimagenespara

Linea a linea el ojo izqubrdoy elderecho,

alternativamenteenfilas.

Muestralasimagenespara

Bandas

verticales el ojo izqubrdoy elderecho,

alternativamenteencolumnas.

Muestralasimagenespara

Tableroajedrez el ojo izqubrdoy elderecho,

alternativamenteenpixebs.

Muestralasimagenespara

Frecuencia el ojoizqubrdoy elderecho,

alternativamenteencuadros.

"Ladoa lado" y "Arribay abajo"estan disponiblessila

resoluciones de 720p, 1080iy 1080p enlos modos

DTV,HDMIy USB osi se haestabbddo en PCa traves

deuncable HDMVDVk

"Bandasverticabs", "Lineaalined' y "Tabbro ajedrez"

estandisponiblessila resolution se haestabbcido en

PCatravesdeuncable HDMVDVk

"Tabbroajedrez"muestrala frecuenda (s01o60Hz)si la

resolucionse haestabbcido enPC.

[] 3D _ 2D (Apagado/ Encendido): Muestrala imagensolo

paraelojo izquierdo.

Estafuncionesta desactivadasiel Modo 3Desta

configuradocomo "2D _ 3D" oApagado.

[] Depth: Ajustaenfoqudprofundidadenel modo"2D _ 3D".

Estafuncions01oestaactivadasiel Modo 3Des "2D

_ 3D".

[]

Correccion imagen: Ajustalasimagenesparaelojo izquierdo

y elderecho.

0 Espaflol

3DAutoView(Apagado/ Encendido): Si 3DAuto View

esta estabiecidocomo Activado, una senaldeformato

HDMI"Ladoa lado"con unade lasresoiucionessiguientes

automaticamentese cambiaa 3D,Eneste casosedebe enviar

lainformacion3Dco[rectadesdeel transmisorHDMI1,3.

Si hay unfalloen 3Dper unerroren la informaci0n3D,

establezca 3DAuto View enApagado yselecdone

manualmenteun Modo 3Dcon elboton3D o el menu

correspondiente.

Resoluci0nadmitida (s01oI6:9)

I280 x 720p 60 Hz

1920x 1080i 60 Hz

1920x 1080p 24/ 30/ 60 Hz

Resolucionadmitida en el modo de PC HDMI

Laresoluci0ndel modoPCHDMIestaoptimizadaen 1920x I080.

Unaresoluci0ndiferentea I920 x 1080quizasno muestre

adecuadamentelapantalla3Do el mododepantallacompleta.

Como ver unaimagen 3D

1. Pulseel botonCONTENTparaque aparezcaelmenu

Vista de contenido.

2. Pulselosbotones_ o l_ yseleccione3D.

Paraver imagenes3D,pongaselasgalas3Dy pulseel boton

de encendidode lasgafas,

3. SeleccioneAceptar del menuy pulseel boton ENTERI_.

4. Mediantelosbotones,q o _,del mandoa distancia,

seleccioneModo 3Dparala imagenquedeseavet.

Esposiblequealgunosmodes3D noesten disponibles,

seg0nel formatede origende la imagen,

Formatosadmitidos y especificaciones de funcionamiento de

HDMI1.4

1920x 1080pa24Hzx 2

1280x 720pa60Hzx 2

1280x 720pa50Hzx 2

1920x 2205pa24Hz

1280x 1470pa60Hz

1280x 1470pa50Hz

Elmodocambia automaticamentea3Den unode losanteriores

formatosde laserialde lafuente,

EnformateHDMI1,4a 24Hz,el televisorseoptimizadela siguiente

mane[a:

- Resolution FirstDisplay Mode:SiAuto Motion Plus esta

establecidocomo Apagado, Claroo Normal, se puedevet

videoaunaresoluci0nalta optimizadaparalaresoluci0ndel

videode]afuente.

- Judder Reduction Display Mode: CuandoAuto Motion

Plusesta establecidocome Suaveo Favorito, se puede

vet unaimagenfluidasinvibraciones.

Antes de utilizar la funcion 3D...

NOTA

* Cuando seyen imagenes3Den malascondicionesde

iluminaci0n(lucesestroboscopicas,etc.)obajo una

lamparafluorescente(50Hz_60Hz)o de3 longitudesde

onda, tal vezseadvierta unligeroparpadeo enla pantalla.

Si esasi,atenue lailuminaci0noapague lalampara,

* El mode3Dse inhabilitaautomaticamenteenloscasos

siguientes:cuandose cambiauncanalo lafuente de

entrada,ose accedea Media Play oa Internet@TV.

* Algunasfuncionesde Imagenestan inhabilitadasenel

mode 3D.

* PIPnose admiteen e]modo 3D.

* Prog. Auto esta inhabilitadoenel mode3D.

* Quizasnose admitanlasgalas3Dde otros fabricantes.

* Ouandoseenciende eltelevisorper primeravez,puede

quese tardeun poco envet lapantallacorrectamente,

Espaflol 21

Funcionesbasicas

* Sien lasproximidadeshayotto producto 3D,dbpositivos

ebctr0nbos, como un PDPo unTV LOD,o de

comunicacioninalambdcos,1asgafas3Dquizasno

fundonen correctamentedebidoa interferenciasmutuas,

Enestecaso,abje cuantob seaposibb losdbpositivos

ebctr0nbos de 1asgafas3D.

* Foto de Media Playse muestrasOlOen losmodos "2D

_ 3D",

* Siesta tumbado de 1ado,quizasno puedavet losefectos

3D.

* Ouandomire imageries3 D,respeteelangulodevisiony la

distanda Optimarespectoaltelevisor.

- DeIocontrario,quizasnoobtengael efecto3D

adecuado.

Reinicio de la imagen (Aceptar / Cance!ar)..........................

Restabbcela configuracionpredeterminadadel modode la imagen

actual,

Ajuste del televisorcon el ordenador

Definalafuentede entradaal PC,

MENUFTI_ Imagen _ ENTERI_

Ajuste Autom_.tico

Ajusteautomatbamentelosvaloresy 1asposbionesdela frecuenda

y alinela configuracion,

Nodbponbb enlasconexionesatravesdel cable HDMI/DVI.

Pantalla

[] Grueso/ Fino: Bimina oreduceel ruidode laimagen,Siel

ruidono desapareces61ocon lasintonizad0nfina,realicelos

ajustesdefrecuenciahastael maximo(Grueso)yvueJvaa

realizarlasintonizadonfina.Despuesderedudr elruido,vuelva

a ajustarlaimagenparaquequede alineadaenelcentro dela

pantalh.

[] PosiciOn:Ajuste laposicionde lapantallade1PCsi nose

acoplaa lapantallade1TV,Pulselosbotches A o T para

ajustarla posicionvertical.Pulselosbotches _ o I_ para

ajustarla posicionhorizontal,

[] Reiniciar Imagen: Restabbce laconfigurationpredeterminada

de la imagen,

Uso del televisor como unapantalla de ordenador (PC)

Configurationde1softwaredel PC(basadoenWindowsXP)SegtJn

la versiondeWindowsy la tarjetadevideo,1aspantallasrealesdeJ

PCpuedenserdiferentes,peroseaplicaracasisbmpre lamisma

informationde configurationbasica.(Encasocontrario,pongase

encontacto con el fabricantedel ordenadoro con eldistdbuidorde

Samsung,)

1. Hagaclic en"Panelde control"enel men0de iniciode

Windows.

2. Hagaclioen"Aparienciay temas"enla ventana"Panelde

control" y aparecerauncuadro dedialogo.

3. Hagaclioen"Pantalla"y apareceraunacuadrodedialogo

sobre la pantalh,

4. Sebcdone laficha"Configuracion"enelcuadrodedialogo.

,, Configuracioncorrectade1tamaF_o(resoludon)[Optima:I920

x I080 p[xebs]

,, Si existeunaopcionde frecuenciaverticalenelcuadro de

dialogodeconfiguracionde lapantalla,elvalorcorrectoes

"60"o "60 Hz".Sino, hagaclioen "Aceptar"ysalgadelcuadro

de dialogo.

Cambio del modo de sonido preseleccionado

(_ MENU nTl_ Sonido _ SRS TheaterSound -_ ENTERE_

SRS TheaterSound

[] Normal: Sebcdona elmodode sonido normal,

[] MiJsica:Refuerzala musicapot endma de1asvoces.

[] Oine:Ofreceel mejorsonidoparapeliculas,

[] Voz clara: Realzalasvoces respectodelossonidos,

[] Amplificar: Aumentala intensidaddelsonido dealtafrecuencia

parapermitirunamejoraudicionalas personascon probbmas

de audbi0n,

Ajuste de la configuraci6n del sonido

(_ MENU nTl_ Sonido -_ Ecualizador -_ ENTERE_

Ecualizador

Ajusteel mododesonido(s01omodode sonidonormal).

[] Balance I/D: Ajustael balanceentrelosaltavocesizquierdoy

derecho.

[] 100Hz/ 300Hz / 1kHz / 3kHz/ 10kHz (ajustede anchode

banda):Ajustael niveJdefrecuenciasespecificasde anchode

banda,

[] Reiniciar: Restablecelaconfiguraciondel ecualizador,

2 Espaflol

Configuraci6ndel sonido

(_ MENUITrl_ Sonido _ ENTERI_

SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido)

(solomodo desonido estandar)

Estafuncionproporcionaunasensacionde sonidosurround

virtualde 5.I canabs a travesde unpardealtavocesmediantela

tecnologiaHRTF(funciondetransferenciarelativaala cabeza).

SRS TruDialog (Apagado / Encendido)

(s01omodo desonidoestandar)

Estafuncionpermiteaumentarla intensidadde lasvoces por

encimade la m0sicade fondoo losefectosde sonidoa finde que

el dialogose puedaoir masdaramente.

Idioma preferido

(s01ocanabs digitabs)

Elsbtema deemisiondeTVdigital permitetransmitir

simultaneamentemuchaspistasde audio(potejemplo,

traducdonessimultaneasdelprogramaenotros idiomas).

Solo se puedesebcdonar unodelos idiomasque ofrece la

emisora.

Sonid Multi-track (MTS)

(s01ocanabs analogicos)

[] Mono: Elijaparacanabs que emitenenmonoauralo sitiene

dificultadescon lareceptionde senabs estereo.

[] Estereo:Elijaparacanabs queemitenenestereo.

[] SAP:Elijaestaoption paraescucharel programadeaudio

independbnte,que normalmentees unatraducdon deotto

idiom&

Enfunciondel programaconcretoquese emita, puede

escuchar en modoMono, Estereo o SAR

VoLAuto (Apagado / Normal / Noche)..........................................................

Paraequilibrarel niveldelvoBmendecadacanal, se hade

configurarcomo Normal.

[] Noche: Estemodo propordonaunasensaciondesonido

mejoradaencomparadonal modoNormal,ya que casino se

produceruido. EsOtilporla noche.

Seleccionar altavoz (Altavoz externo /

Altavoz de TV)

Debidoalas diferendasenlavelocidadde decodificacionentreel

altavozprincipaly el receptordeaudiose puedeoriginaruneco. En

talescasos,estabbzcaTVcomoAltavoz externo.

CuandoSeleccionar altavoz estaestabbddo como

Altavoz externo, los botches devoBmeny MUTE no

fundonan y selimitala configuraciondel sonido.

Compruebesi Seleccionar altavoz esta estabbcido como

Altavoz externo.

* Ntavoz deTV:Apagado, Altavoz extemo: Encendido

Compruebesi Seleccionar altavoz esta estabbcido como

Altavoz de TV.

* Ntavoz deTV: Encendido, Ntavoz extemo: Encendido

Si no haysenalde video,ambosaltavocesse sibncian.

Salida de SPDIF

SPDIF(Interfazdigitalde SonyPhilips)se utilizaparapropordonar

sonidodigital,medianteh reducci0nde lasinterferenciasentrelos

altavocesy losdistintosdbpositivosdigitabs, como unreceptorde

A/V o HomeTheater.

[] Formato de audio: Durantela recepcionde unaemisionde

TVdigitalse puedesebcdonar el formatode salidade audio

digital(SPDIF)entrelasopcionesPCMo Dolby Digital.

[] Retraso de audio: Corrijalosprobbmas desincronizacion

entreaudioy victeo,cuandoyea latelevisiono unvideo,

y cuandoescucheunsalidadeaudiodigitalmedianteun

dbpositivo extemo,como unreceptorAV(0ms- 250ms).

Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar) ..........................................

Restabbzcatodas lasconfiguracionesde sonidopredeterminadas

de fabdca.

Espanol 23

Funcionesbasicas

Configuraci6nde la hora

(_ MENUiTR-_ Configuracion -_ Hora -_ ENTERE_

Hora

Reloj: Laconfiguraciondel relojse utilizaendiferentes

funcionesdel temporizadordeltelevisor,

(_ Laheraactual aparecerasiemprequese pulseel botch

INFO.

Si desconectael cabledealimentacion,debeconfigurar

el relojdenuevo.

Modo Reloj (Auto/ Manual)

- Auto: Configurelaheraautomaticamentecon la heradeun

canaldigital,

Laantena debeestarconectada para poderajustar

la heraautomaticamente.

- Manual: Establezcalaheraactual manualmente,

Segt]nla emisoray laserial,la heraautomaticanose

puede ajustarcorrectamente, Enestecase,ajustela

heramanualmente,

Config. Reloj: ConfiguremanualmenteMes, Dia,Afio, Hora,

Minuto y am/pro

Solo disponiblesi Modo Relojesta configuradocome

Manual.

PuedeajustarMes, Dia, Afio, Hora yMinuto

directamente pulsandolos botonesnumericosdel

mandoa distanda.

Horario deVerano (Daylight Saving Time)(Apagado /

Encendido): Activao desactivalafund0n del horariode

verano.

Estafund0n soloesta disponible siel Mode Reloj esta

configuradocome Auto.

Zona Tiempo: Seleccionelazonahoraria.

Estafund0n soloesta disponible siel Modo Reloj esta

configuradocome Auto.

Usodel temporizador dedesconexiOn

(_ MENUrm _ ConfiguraciOn_ Hora_ Temporizador

ENTERE_

Temporizador _: Apagaautomaticamenteel

televisortras unperiododetiempoestablecido.(30,60, 90,

120,150y I80 minutes).

Paracancehr Temporizador seleccioneApagado,

Activaci6n y desactivaci6n del temporizador

(_ MENUrm _ Configuraci6n _ Hora_ Temporizador 1

ENTERI_

Puedeajustarel TVparaqueseenciendaautomaticamenteala

heraprefijada,

[] Temporizador 1/ Temporizador 2 / Temporizador 3:

Laactivacionydesactivaciondeltemporizadorse puede

configurardetresmaneras,Debeajustarelrelojenprimer

lugar.

Hora deencendido / Hora de apagado: Puedeconfigurar

laheray los minutosy activarodesactivareltemporizador.

(Paraactivareltemporizadorcon laconfiguraciondeseada,

establezcaloenActivar,)

Volumen:Configureel niveldevolumendeseado.

Origen:SeleccioneelcontenidoTV o USBquese hade

reproducircuandoel televisorseenciendaautomaticamente.

(USBsepuedeseleccionarsolocuandoel dispositivoUSB

esta conectadoaltelevisor)

Antena (cuandoOrigen estaconfiguradocomeTV):Permite

seleccionarAire o Cable,

Canal (cuandoOrigen estaconfiguradocomeTV):Permite

seleccionarelcanaldeseado.

Contenido (cuandoOrigen estaconfiguradocome USB):

Seleccioneunacarpetaenel dispositivoUSBquecontenga

archivesdemtJsicaode fetesquese handereproducir

cuandoel televisorseenciendaautomaticamente,

% NOTA

" Si nohayarchivosde mt]sicaenel dispositivoUSB

o nose haseleccionadola carpetaquecontenga

losarchivesde musica,el temporizadornofunciona

correctamente,

* Si solohayunarchivedefetes enel USB,la

presentacionnose reproducira,

* Si elhombrede la carpetaes demasiadolargo, esta

no seseleccionara.

* CadaUSB quese utilizaestaasignado asu propia

carpeta. Cuandose utilizamasde unmismo tipo de

USB,aseguresede que la carpeta asignadaa cada

dispositivoUSBtenga unhombrediferente,

4 Espaflol

Repetir:SebccioneUnavez,Cadadia,Lun~Vie,Lun~Sab,

Sab~DomoManualparaconfiguradocomemasbconvenga.

SisebccionaManual,puedeconfigurareldiaenque@see

activareltemporizador.

Lamaroa_/indioaquesehasebccionadoeldia.

Apagadoautomatioo(s01odisponibbouandoeltelevisorse

haencendidoconeltemporizador):Eltebvisorseapagara

automatioamente3horasdespuesdequesehayadejado

inactiveparaprevenirunsobreoabntamiento.

Programasde bloqueo

_} MENUITrl_ Configuracion -_ Seguridad -+ ENTERE_

Seguridad ..........................................................................................................................................................................................................................

Apareoelapantallaparala hXroducoiondel numeroHN. Escribasu

codigo PINde4 digitos.

[] V-Chip: Laoption V-Chipbloqueaautomatbamentelos

programasquenose consideranapropiadosparalos

menores.Elusuariodebeintroducirprimerouncodigo PIN

(numerode identifbacionpersonal)paraconfiguraro cambiar

lasrestriccionesdeV-Chip.

NOTA

V-Chip noesta disponibb en losmodes HDMI,

Componente o PC,

* Elcodigo PINpredeterminadoparauntebvisor

nuevoes "0-0-0-0".

* Perm. todo: Se pulsaparadesbloquear todos los

programasde television.

* Bloq. todo: Se pulsaparabloquear todos los

programasde television.

BioqueoV-Chip (Apagado / Encendido): Puedebloquearlos

programasdeTVdasifioados.

Guias pater.TV:Puedebloquearlos programasdeTVsegun

su dasifioadon. Estafundon permiteoontrohr Ioquelosni_os

puedenvet.

- TV-Y:Ni_ospequenos/ TV-¥7:Ni_osdemasde 7anos/

TV-G:Todoslosp0blioos/ TV-PG:Supervisionpaterna/

TV-14:Mayoresde14anos/ TV-MA:Audienoiaadulta

- ALL: Bloqueatodas lasclasificaoionesdeTV./ FV:Viobnoia

y fantada/V: Viobnoia/ S: Contenidosexual/L: Lenguaje

grosero/D:Dialogode contenidosexual

LafunoionV-Chip bloquearaautomatbamente

determinadascategoriasquetratenmaterialmas

sensible.Perejemplo, sibloqueala categorh TV-Y,

automatbamentese bloquearaTV-Y7.Demanera

similar,si bloqueala categoriaTV-G, todaslas

categoriasdel grupo "adobscente" quedaran

bloqueadas(TV-G,TV-PG, TV-14y TV-MA). Las

subdasificaciones (D,L, S,V)funcionande manera

similar.PerIotanto,si bloqueala subclasi%acion

L enTV-PG, lassubclasi%aciones LenTV-14y

TV-MA se bloquearanautomatbamente.

Clas.MPAA: Puedebloquearlaspeliculassegunsu

olasificacion.LaAsodacionamericanade oinematografia

(MPAA)hacreadounsistemadeclasifioacionqueproporciona

a padresy tutoresinformationsobreque peliculasson

apropiadasparalosnines.

- G: Todoslospublicos(sinrestrbciones)./ PG:Se sugbre la

compa_[adeunadulto./ PC-13:Menoresacompa_ados

de unadulto./ R: Restringido.Menoresde I7

aoompanadosper unadulto./N0-17: Prohibidoamenores

de I7 a_os./X: Soloadultos./NR: Sinohsificar.

Lafund0n V-Chip bloquearaautomatioamente

oualqubr categoriaquetrate materialmassensible.

Perejemplo, sibloqueala categoriaPC-13,tambien

se bloquearanautomatbamente R,N0-17 y X.

InglesOanadiense: PuedebloquearlosprogramasdeTV

seg0n ladasificacionInglesCanadbnse.

- C: Programadonparaninesmenoresde 8a_os./ 08+:

Programadongeneralmenteconsideradaaceptabbpara

ninesmayoresde 8a_ossin acompa_ambntode adultos./

G: Programadongeneral,idealparatodas lasaudbndas./

PC: Supervisionpaterna./ 14+:Laprogramadoncontbne

temasy contenidosquepuede que noseanadeouados

paramenoresde I4 a_os./ 18+:Programadonpara

adultos.

Lafund0n V-Chip bloquearaautomatioamente

oualqubr categoriaquetrate materialmas

sensible.Perejemplo, sibloqueala categoriaG,

automaticamentetambiense bloquearaPC, 14+y

18+.

Frances Oanadiense:PuedebloquearlosprogramasdeTV

seg0n ladasifioaciOnFrancesCanadbnse.

- G: General/8 ans+: Programadongeneralmente

consideradaaoeptabb paraninesmayoresde8 a_ossin

acompanamientodeadultos./ 13arts+: Esposibb que

la programadonnosea adecuadaparaninesmenores

de 13a_os./ 16 ans+: Laprogramacionnoes adecuada

parani_osmenoresde I6 a_os./ 18ans+: Programacion

restringidaparaadultos.

Lafund0n V-Chip bloquearaautomatioamente

oualqubr categoriaquetrate materialmassensible.

Perejemplo, sibloqueala categoria8 arts+,tambien

se bloquearanautomatbamente 13ans+, 16ans+

y 18ans+,

Clasificacion U.S. Descargable: Lainformacionde la

restrioci0nde bloqueosepuede usarmbntras seyen los

oanabs DTV.

Espaflol 25

Funcionesbasicas

NOTA

* Si lainformation no sedescargadesde laemisora,

el menu Clasificaci6n U.S. Descargable esta

desactivado,

* Lainformation de larestriccionde bloqueose puede

descargarautomaticamentembntras se yen los

canalesDTV.Estopuede tardar algunossegundos.

* El menuOlasificaci6n U.S.Descargable esta

disponibb despues de quela informationse haya

descargadodesdela emisora.Sin embargo,segun el

tipo de information de laemisora,el menupodria no

estardisponibb parasu use.

* Los nivelesderestriction de bloqueodifierensegun

la emisora.Elnombredemenupredeterminadoy

OlasificaciOn U.S.Descargable cambian segun la

information descargada,

* Aunqueconfigurelavisualizacionenpantallaen otro

idioma,el menuOlasificaciOn U.S. Descargable

siempreIoveraen ingles.

* Laclasi%adon bloquearaautomaticamente

determinadascategoriasquetratenmaterialmas

sensible,

* Los titulosde dasifbad0n (per ejemplo,nivelde

humor,etc.)y lasclasi%adones de television(per

ejemplo, DH,MH,H,etc.) puedendiferir segunla

embora.

Cambiar Codigo: Apareceralapantalh paracambiarel

codigo. Escribaunnuevocodigo PiNde4 digitos,

Encuantose introducenlos4 dfgitos,aparecelapantalla

Confirmar Nuevo Oodigo.Vuelvaaescribirlos 4d[gitos.

Cuandodesaparezcala pantallade confirmation,el codigo

quedaramemorizado.

Como ver uncanal restringido.

Si elTVse sintonizaen uncanalrestringido,V-ChipIobloqueara.La

pantallaquedaraenblancoy apareceraelsigubnte mensaje:

Estecanalesta bloqueadoperel V-Ohip.IntroduzcaPINpara

desbloquear.

Si olvidael codigo PiN,pulselos botonesdel mando a

distanda enel siguienteordenparareiniciarel codigoa

"0-0-0-0". POWER(apagar)_ MUTE _ 8 _ 2_ 4

POWER(encender)

Otrasfunciones

_} MENU[[]] _ ConfiguraciOn-+ ENTER{Z_

Idioma del men_

Ajusteel idiomade losmenus,

1. Sebcdone Idioma del menu delmenuy pulseelboton

ENTERI_.

2. Sebcdone el idiomaquedeseey pulseel boton ENTEREd.

Bijauna opcion entreEnglish, Espa_ol y Frangais.

Subtitulo

(Mensajesdetextoen pantalh)

[] Subtitulo (Apagado/Encendido): Puede

activarodesactivarlafundon desubtitulos.

Si lossubtitulosnoestandisponbbs, nose

mostraranen lapantalh.

Lafuncion desubtitulos noesta

disponibb en losmodesComponente,

HDMIni PC.

[] Modo de Subtitulo: Puedesebccionarel modo desubt[tulo

deseado,

Ladisponibilidadde lossubtitulosdepende del

programaque seesteemitbndo.

Programado / OO1~004 / Textol ~Texto4:(s01ocanabs

analogicos)Lafunciondesubtitulosanalogicosfuncionatanto

en el modede canaldetebvbi0n analogicacomecuando la

sepalsedirigede undispositivoextemoal tebvisor.(Segunla

sepaldetransmbi0n,lafundon desubtitulosanalogicospuede

fundonarcon canabsdigitabs.)

Programado / Serviciol ~Servicio6/ OO1~004 /

Textol ~Texto4:(s01ocanabsdigitabs)Lafundon de

subt[tulosdigitabs fundona con canabs digitabs.

Esposibb queServicio 1~6noest@ldisponiblesenel

mode desubtitulos digitabs segun eltipo deembi0n.

6 Espaflol

Opciones-SubtitulosDig.:(solocanabsdigitales)

Tamaho:LasopcionesincluyenProgramatic,Peque_o,

NormalyGrande,ElvalorpredeterminadoesNormal,

Estilofuente:LasopcionesinduyenProgramadoyEstilodel0

al7,ElvalorpredeterminadoesEstilo0,

Colordeprimerpiano:LasopcionesinduyenProgramatic,

Blanco,Negro,Rojo,Verde,Azul,Amarillo,Magenta,Oian.

Puedecambiarelcolordeltexto,Elvalorpredeterminadoes

Blanco.

Colorderondo:LasopcionesinduyenProgramado,

Blanco,Negro,Rojo,Verde,Azul,Amarillo,Magenta,Oian.

Puedecambiarelcolordelrondodelossubtitulos.Elvalor

predeterminadoesNegro,

Opacidaddeprimerpiano:Ajustalaopacidaddeltexto,

LasopdonesincluyenProgramado,Transparente,Traslt]cido,

SolidoeIntermitente.

Opacidaddefondo:Ajustalaopacidaddelrondodelos

subt[tulos,LasopcionesinduyenProgramado,Transparente,

TrasBcido,SolidoeIntermitente,

RegresaralPredeterminado:Estaopcionreajustalas

opcionesTamano,Estilofuente,Colordeprimerpiano,Color

derondo,OpacidaddeprimerpianoyOpacidaddefondoa

susvalorespredeterminados,

NOTA

* Las Opciones - Subtitulos Dig. solo

estandisponibbs cuando Programado y

Serviciol~Servicio6 se puedensebccionar enel

Modo de Subtitulo,

* 1adisponibilidadde lossubt[tulosdependedel

programaquese esteemitbndo,

* Elvalor Programado siguelosestandares

estabbcidos pot elemisor.

* Las opcionesdecolor de primerpianoy color de

fondo nose puedenajustarcon elmismo color,

* No puede establecerlaOpacidad de primer piano

y la Opacidad de fondo como Transparente.

Red (Tipo de red / Configuraci6n de red /

Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link)

/ SWh connect) ...........................................................................................................................................................................................

Paraobtenermas informaciOnsobre lasopcionesde configuracion,

consultelasinstrucciones"Oonexionde la red"(pag.30).

General

[] Modo Juego (Apagado / Encendido): Ouandose conecta

unavideoconsolacomoPlayStationTM oXboxTM, se puede

experimentarunasensacionmasrealistaal sebccionarel merit]

de juegos,

NOTA

* Precaucionesy limitacionesdel mododejuego

- Si@sea desconectarsedela consoladevideojuegos

y conectarseaotto dispositivoextemo,ajustela

opcionModo Juego comoApagado enel men(]de

configuracion.

- Sivisualizael ment]deTVenel Modo Juego, la pantalla

tiemblaIigeramente,

* Modo Juego noestadisponible cuandola fuentede

entradaestaenel modoTV o PC,

* Trasconectar la consoladevideojuegos,configureModo

Juego comoActivado. Desgraciadamente,puede que

adviertauna reduccionen la calidaddela imagen.

* Si Modo Juego seconfiguracomoActivado:

- Elmodo Imagen se configuracomo Estandary el de

Sonido comoPelicula.

- Ecualizadorno estadisponibb,

[] BD Wise (Apagado/ Encendido): Proporcionaunacalidad

Optimadeimagenparalos productosDVD,Blu-rayy

HomeTheaterde Samsungcompatiblescon BDWise, Si

BDWise esta Encendido, el modo deimagense cambia

automaticamentea la resolucionOptima,

Disponiblecuandose conectanproductosSamsung

queadmitenBDWise medianteuncableHDMI.

[] Transparenc. menu (Claro/ Oscuro): Estabbzcala

transparenciadel ment].

[] Melodia (Apagado / Bajo / Medic / Alto): Estabbzcaqueuna

melodiase oigacuandoel tebvisorseenciendao seapague,

MelodJaesta inhabilitadacuando FastStart esta

configuradocomo Encendido.

[] FastStart (Apagado / Encendido): Ouandose encbndael

televisor,la pantallaaparecerarapidamente,graciasa esta

fundon.

[]

Efecto de luz (Apagado/ En modo espera / Modo vis. act.

/ Siempre):Se puedeapagaro encenderel LEDdelfrontaldel

televisor.Apagueel LEDparaahorrarenergiao si b mobsta,

Paraahorrar energiaestabbzca la opcion Efecto de luz

enApagado,

Elcolor dela luzpuede variarseg0nel modelo.

Espaflol 27

Funcionesbasicas

Contr. remoto inal_.mbrico (Apagado /

Encendido)

Apagary encenderodar permisosalosdispositivos/teldonos

movibs deSamsung.

Debetenerundispositivo/telefonomovildeSamsungqueadmitaun

mando adistanciaContr. remoto inaiambrico. Paraobtenermas

informacion,consulteel manualdeldispositivo.

Imagensobre imagen(PIP)

PIP

Puedevet simultaneamenteelsintonizadorde tebvisiony otra

fuentede videoexterna.PIP, imagensobreimagen,noseadmite

enel mismo modo.

(_ MENUrlTI_ Configuracion _ PIP_ ENTERI_

NOTA

* Paraobtenerinformationsobre elsonidode PIP,consulte

lasinstrucdones deSel. Sonido.

* Siapaga eltebvisor mbntras miralatelevisionenel modo

PIP,la ventanaPIPdesaparecer&

* Puedenotarque laimagende laventanaPIPIbga aser

Iigeramenteartificialcuando utilizala pantallaprindpal para

visualizarjuegoso karaoke.

* CuandoV-Chip o Internet@TVestanfundonando, no se

puede utilizarla fundon PiE

* Configuration de HP

compOnentel HDMii/Dvi, ,

HDMI2,HDMI3,HDMI4, PC I

[] PIP (Apagado/ Encendido): Activeo desactivela fundon PIR

[] Aire/Cable (Aire/ Cable):PuedesebccionarAire o Cable

como la fuentedeentradade lasubpantalla.

[] Canal:Sebcdone el canalde lapantallasecundaria.

[] TamaOo([_ / _ / _ /iil): Sebcdone untamaOopara

laimagensecundaria.

[] Posicion ([_;} / [_ / P_ / _): Sebccioneunaposicion

paralaimagensecundaria.

Enel modo dobb (_, iil), nose puede sebccionar

PosiciOn.

Sel.Sonido (Principal / Sub):Puedeebgir el sonidoque

desee(Principal / Sub)en el modoPiP.

(_ MENU rlTl_ Soporte tecnico -_ ENTERE_

Aviso legal

ElAviso legal puedevariar segunel pais.

AutodiagnOstico .....................................................................................................................................................................................

Elautodiagnosticopuedetardar unossegundos; es partedel

funcionamientonormal deltelevisor.

[] Prueba de imagen: Se utilizaparacomprobarsi hay

probbmasenla imagen.

Si:Si nose muestrael patrondepruebao hayruidoenel

patronde prueba,sebccione S[.Puedehaberunprobbma en

el tebvisor. Pongaseencontacto con elcentro deIlamadasde

Samsungparaobtenerayuda(1-800-SAMSUNG).

No:Si el patronde pruebase muestracorrectamente,

sebcdone No.Puedehaberun probbma enelequipoextemo.

Compruebelasconexiones.Si persbte elprobbma, consulteel

manualdel usuadodel dispositivoexterno.

[] Prueba de sonido: Utiliceelsonidodela melodiaincorporada

paracomprobarsihay probbmascon elsonido.

Sino oyesonidoenlosaltavoces deltebvbor, antes

derealizarla pruebade sonido,aseguresede que

Seleccionar altavoz este configuradocomo

Altavoz de TVen el men0Sonido.

Lamelodiase oiradurantela pruebaaunque

Seleccionar altavoz este estabbcido como

Altavoz externo o se hayasibnciado elsonidocon el

botch MUTE.

Si:Si solopuedeoirsonidodeunaltavozo nose oye sonido

durantela pruebadesonido, sebccione Si.Puedehaberun

probbmaenel tebvbor. Pongaseencontactocon elcentrode

Ilamadasde Samsungparaobtenerayuda(I-800-SAMSUNG).

No:Si puedeo[rsonido delosaltavoces,sebccione No.

Puedehaberunprobbma enelequipoextemo.Compruebe

lasconexiones.Sipersisteel probbma, consulteel manualdel

usuariodeldispositivoextemo.

[] Informaci6n seOal:(s01ocanabsdigitabs) Lacalidadde la

receptionde uncanalHDes perfectao loscanabs noestan

disponbbs. Ajustela antenaparaaumentarlaintensidadde

laserial.

[]

Solucion de problemas: Siparecequehay problemasenel

televisor,consulteesteapa_ado.

Sino sepuede aplbar ningunodelos consejospara

soludonarloserrores, pongaseen contactocon el

centrode atencional clientede Samsung.

8 Espanol

Actualizaci6n del software GuJade conexi6n HD

ActualizaciOndel software se puedeefectuara travesde una

conexionderedo descargandoelqtimo firmwaredesde"www,

samsung,com,"en undispositivode memoriaUSB,

VersiOnactual - eselsoftwareya instaladoeneltebvisor.

Elsoftwarese representacomo "Aflo/Mes/DiaVersion".

Consulteesta informacioncuandoconecte dispositivosexternosal

tebvbor,

Contacto con Samsung ..........................................................................................................................................

Consulteesta informacionsi el tebvisorno fundona

adecuadamenteo sideseaactualizarel software.Puedebuscar

informationrelacionadacon nuestrocentro dellamadas,para

descargarlosproductosy elsoftware.

Instalacion de la versionmas actual

Por USB: Insertela unidad PanelposteriordelTV

USBque contengaeJ

archivode laactualizacion

del firmwaredescargado

desde "www.samsung,

corn" enel tebvisor.No

desconectelaalimentadon _

niextraigalaunidadUSB

antesde finalizarlas

actualizaciones.Eltelevisor

se apagaray se encendera

automaticamentedespuesdecompbtar laactualizaciondel

firmware.Cuandose actualizael software,la configuracion

del videoy delaudioquese hayaefectuadovuelvea la

configuracionpredeterminada.Leaconsejamosqueanote

laconfiguracionpararecuperarlafacilmentedespuesdela

actualizacion.

Unidad USB

EnIJnea:Actualiceelsoftwareatravesde Intemet.

Pdmero,configurelared, Paraconocerel procedimbnto

detallado sobre como configurarla red,consultelas

instruccionesde "Conexionde la red",

Si laconexionde Internetnofuncionaadecuadamente,

se puedeinterrumpL Vuelvaa intentarladescarga,Si

el problemapersiste,haga ladescargamedianteUSBy

Ibvea cabo la actualizacion.

Softwarealtemativo (copiadeseguridad):Muestralaversion

de softwaredescargadaa travesde En line& Durantela

actualizaciondel software,cuandoesta seinterrumpaenel

ultimopaso,se activaraesta funcion,

Espaflol 29

Funcionesavanzadas

Puedeconfigurarel televisordeformaquese puedaaccedera Internetatravesde laredde arealocal(LAN)medianteunaconexioncon o

sill cable.

Conexi6na unared por cable

Puedeconectareltebvisor o la redLAN medianteuncablede tresmodos:

® Puedeconectarel tebvisora la redLANsi conectael puertoLANdela parteposteriordeltelevisorcon unmodemexterno,medianteun

cableCat5. Veaseel sigubntediagrama.

PanelposteriordelTV

Puertodem6dernenlapared M6demexterno

(ADSL/VDSL/TVporcable)

inal4,mbricade Samsung

Puedeconectarel televisora la redLANsi conectael puertoLANdela parteposteriordeltelevisorcon uncompartidorIPqueeste

conectado con unm6demextemo,Paralaconexi6n,utiliceuncableCat5,Veaseelsiguientediagrama,

Puertodem6demenlapared

M6demexterno

(ADSL/VDSL/TVporcable)

Cabledelm6dem_ L CableBAN

Compartidor IP

(Servidor con DHCP)

Panelposterior del TV

LAN

inal4,mbricade Samsung

Cable BAN

inal4mbrica de Samsung

Si disponede reddinamica,debe usarunenrutadoro m6demADSLqueadmitael protocolodeconfiguraciondinamicade host

(DHOP),Losmodemsy losenrutadorescompatiblescon DHCPproporcionanautomaticamenteladirecci6nIR lamascarade subred,

lapuertadeenlaceylosvaloresde DNSqueeltelevisornecesitaparaaccedera Internet,de maneraquenoes necesarioespecificarlos

manualmente.Lamayoriade lasredesdomesticasson dinamicas,

Algunasredesnecesitanuna direccionIPestatica.Si lared necesitaunadirecci6nIP estatica,debeespecificarmanualmenteen la

pantalladeconfiguraciondecabledeltebvisor la direccionIR lamascarade subred,lapuertadeenlacey losvaloresDNScuando

configurelaconexi6nde red.Paraconocerla direccionIRla mascarade subred,la puertadeenlacey losvaloresDNS,p6ngaseen

contacto con elproveedorde serviciosdeInternet(ISP),Si tieneunordenadorcon Windows,tambienpuede conseguirestosvaloresa

travesdel ordenador.

Tambienpuede usar m6demsADSL compatiblescon DHCPsi larednecesitauna direcci6nIP estatica.Los modemsADSL

compatibles con DHCPtambienpermitenel uso dedirecciones IPestaticas.

0 Espa_ol

Configuracidn de red (Auto) Configuracidn de red (Manual)

Utilicela Configuracion de redautomaticacuandoconecteel

tebvisor a unaredqueseacompatiblecon DHCR Paraconfigurar

automatbamentela conexionde redcon cabledel tebvisor,siga

estospasos:

Configuraci6n automatica

1. Conecteeltebvisor ala redLAN, talcomo se indicaenla

section anterior.

2. Encbndael televisor,pulseelboton MENU delmando

a distanda, utilicelosbotones A o _' parasebcdonar

Configuracion y,a continuacion,pulseelboton ENTERI_.

3. Utilicelosbotones • o T parasebccionarReden el menu

Configuracion y,a continuacion,pulseelboton ENTERI_.

Aparecela pantallade lared.

UtilicelaConfiguracion dered manualcuandoconecte el tebvbor

a una redquenecesiteunadirecdonIP estatba.

Obtenci6n de los valoresde conexion de red

Paraobtenerlosvaloresdeconexi0nde redenla mayor[ade

ordenadorescon Windows,sigaestospasos:

1. Hagaclioconel boton derechoenel iconode Red,enla

esquinainferiorderechade la pantalh.

2. Enel menuemergentequeaparece,hagaclic enEstado.

3. Enel cuadrodedialogo queaparece,hagadb enla ficha

Soporte.

4. Enla fichaSoporte, hagadic enel boton Detalbs.Se muestran

losvaloresde laconexiondered.

Configuracion manual

Paraconfigurarmanualmentelaconexionde redcon cabb del

tebvbor, sigaestospasos:

1. Siga lospasosdel 1al 6 delprocedimbnto "Oonfiguracion

automatica".

4. Enla pantallaRed,sebccioneTipo de red.

5. EstabbzcaTipo de red como Cable.

6. Sebcdone Configuracion de red. Aparecela pantalla

Configuracion de red.

2. EstabbzcaConfig. protocolo Internet como Manual.

3. Pulseel boton T del mandoadistanciaparairal primer

campo deentrada.

4. EspedfiquelosvaloresdeDirecci6n IP, Mascara de subred,

Puertade enlace y Servidor DNS.Utilicelos botones

numericosdel mandoadistanda paraespecificarlosnumeros,

y losbotonesdefbcha parairde uncampodeentradaaotto.

5. Cuandohayaterminado,pulseelbotonRETURNdelmandoa

distanda.

6. Sebcdone Pruebade red paracomprobarla conectividadde

Intemet.

7. EstabbzcaConfig. protocolo Internet comoAuto.

8. Auto obtbne y especificaautomaticamentelosvalores

necesariosparaIntemet.

9. Esperedos minutosy pulseel boton RETURNdelmando a

distancia.

10. Si lafuncionRed nohaconseguidolosvaloresde conexionde

red,consultelas instruccionesqueseindicana continuacion

paraManual.

Espaflo131

Funcionesavanzadas

Conexi6na unared inal_.mbrica

Si deseaconectarsh cablesel tebvbor ala red,necesitaun modemoenrutadorhalambdcoy unadaptadorLANinalambrbode Samsung

(WB09ABGN,WlS09ABGN2,WB10ABGN),quedebe conectaralterminalUSB delpanellateralo posteriordel tebvisor.Veaselasiguiente

ihstraciOn.

_ Para utilizar la funci6n SWL (Samsung Wireless Link), conecte el puerto USB 1 (HDD).

Panelposterior del TV

Compartidor IP inalambrico

Puerto LAN enla pared (Servidor DHCPcon PA)

(}ableLAN

AdaptadordeLAN

inal4mbricadeSamsung

EladaptadorLANinalambricodeSamsungsevendeper separadoy se ofreceendistribuidoressebccionados,sitiosde comercio

electr6nicoy Samsungparts.com.EladaptadorLAN inalambricodeSamsungadmitelosprotocolosdecomunicacionIEEE802.I IA/B/G y

N, Samsungrecomiendael usede IEEE802,I IN,Si reproduceunvideoen unaconexi6nIEEE802,11B/G,es posiblequeelvideonose

reproduzcacorrectamente.

NOTA

Parautilizarunared inalambricanecesitael "adaptadorde LANinalambricadeSamsung"(WIS09ABGN,WIS09ABGN2,

WlS10ABGN),

* Eladaptador de LANinalambricadeSamsungse vendeper separado,Eladaptador de LAN inalambricadeSAMSUNGseofrece

atravesde distribuidoressebccionados, sitiosweb decomercio electronicoy Samsungparts,com,

* Sidesea utilizarunaredinalambrica,debe conectar eltelevisorinalambricamentea uncompartidor IPinalambrico(comeun

enrutadoro unm6dem),Si el compartidorIPinalambricoadmite DHCP,el televisorpuede utilizarDHOPo unadirecci6n IPestatica

paraconectarse ala red inalambrica,

* Seleccioneuncanal parael compartidor IPinalambricoque nose este usandoenese memento,Siel canalajustado para

el compartidor IPinalambricoIoestausandoen esemementootto dispositivocercano,se produciraninterferenciasy la

comunicacionse interrumpir&

* Sise aplica unsistemadeseguridaddistintode lossistemasque se muestranacontinuacion,nofuncionara con eltelevisor,

* Sisebcciona el mode802.11n(Greenfield)pure degran procesamientoy configurael tipo de codificaci6nWEP,TKIPo TKIPAES

(WPS2Mixed)parael PA,su tebvisor Samsungnoadmitirala conexi6ncon lasnuevasespecificacionesde lacertificacionWi-Fi.

* Siel puntode acceso admiteWPS(Configuraci6nprotegidaWi-Fi),puede conectarse ala redvia PBO(Configuraci6ndel bot6n)o

PiN (Numerode identificacionpersonal).Decualquier mode,WPSconfiguraraautomaticamentelasclavesSSIDy WPA,

* Siel enrutador,el modem oel dispositivo noestancertificados, puedequenose conecte altebvisor medianteel "adaptadorde

LANinalambricade Samsung".

* Metodos de conexi6n: Puedeconfigurar laconexi6nde red inalambricade seisformas,

- Configuracionautomaticade Samsung- DispositivosquenoseanSamsung.

- PBC (WPS)

- Configuracionautomatica(mediantela funci6ndebL:lsquedade redautomatica)

- Configuracionmanual

- SWL(SamsungWireless Link)- SolodispositivosSamsung.

- Ad hoc

* Eladaptador de LANinalambricadeSamsungquizas nose reconozcao nofuncioneadecuadamentecuandose utilizauna

conexionatravesde unconcentradorUSB ounalargadorUSBque noseael cablesuministradoperSamsung.

2 Espaflol

Aviso

Laimagenpuedeaparecerdanadaocon interferenciasenalgunoscanabscuandoeltebvisor se conectaal adaptadorde LANinalambrica

de Samsung,Ental caso,realicela conexionmedianteunode lossiguientesmetodoso conecteel adaptador LANinalambricode Samsung

con uncabb USBen unlugarqueno resulteafectadopor interferenciasde radio.

ConexionmedianteeladaptadorUSBenangulorecto

Paraconectarel adaptadorde LANinalambricadeSamsungmedianteel

adaptadorUSBenangulorectosigaestospasos:

1. ConecteeladaptadorUSBenangulorectoaladaptadorde LAN

inalambricadeSamsung,

2. ConecteelottoextremodeJadaptadorenangulorecto al puerto

USB 1(HDD}.

Conexi6nmedianteunalargador

Paravolveraconectareladaptadorde LANinalambricade

Samsungmedianteelalargadorsigaestospasos:

Eladaptador deLANinalambricade Samsungse debe

instalarenunazonasin interferenciasparaevitarestas

entreeladaptador y el sintonizador,

1. Conecteel alargadoral puertoUSB 1 (HDD}.

2. Conecteel alargadory el adaptadorde LAN inalambrica

deSamsung,

3. Fijeel adaptadorde LANinalambricadeSamsungcerca

dela partesuperiorposteriordeltebvisor medianteuna

cintaadhesivade dobb cara.

ConfiguraciOn de red (configuraciOn

automfitica de Samsung).........................................

Lafundon deconflguracionautomatba deSamsungpermite

conectarel televisorSamsungautomaticamentea PAinalambricos

queno seanSamsung,Si elPAquenoes Samsungnoadmitela

configuraci6nautomaticadeSamsung,se debeconectarmediante

unode lossiguientesmetodos,PBC ONPS),configuraci6n

automaticao manual.

Parautilizarestafunci6n se debeconfigurarSWL(Samsung

Wireless Link) como Apagado enel menu en pantalladel

tebvisor.

Puedecomprobar siel equipoadmite laconfiguraci6n

automaticade Samsungenwww,samsung,com.

Como ejecutar la configuracion automatica deSamsung

1. ColoqueelPAy eltebvbor unojunto alottoy encbndaambos,

Yaqueel tbmpo de arranquedel PAvaria,quizasdeba

esperarunos dos minutesantesde que el PAarranque.

Compruebequeelcabb LANeste conectado al puerto

WAN del PAdurantelaconfiguracionautomaticade

Samsung. Si noestaconectado, laconfiguration

automaticade Samsungs61oconfirma que eltebvisor

esta conectado al PA,pete nosiesta conectado a

Internet.

2. Pasados2 minutos,conecteel adaptadorLANinalambricode

Samsungal tebvisor.Ouandoel adaptadorLANinalambricode

Samsungestabbzca unaconexioncon eltebvisor,aparecera

unaventana,

3. Unavezestabbcidala conexion,coloqueeIPAenparaleIoal

adaptadorLANinalambricodeSamsungy nomasapartadode

9 7/8 pulgadas(25cm).

4. Esperehastaquelaconexionseestabbzcaautomaticamente,

Sila configuraci0nautomaticade Samsungnoconecta

eltebvisor al PA,apareceunaventanaemergente

don@ seavisadel fallo.Sideseavolverautilizarla

configuracionautomaticadeSamsung, reinicieel PA,

desconecteel adaptador LANinalambricodeSamsung

y vuelvaa intentarIodesde eIpaso1,Tambienpuede

ebgir ottode losmetodosde configuracionde la

conexion.PBO(WPS),configuracionautomaticao

manual.

5. ColoqueeIPAenla ubicaciondeseada.

Sise cambiala configuraciondel PAose instalaun

nuevoPA,sedebevolveraefectuarla configuracion

automaticadeSamsungdesde el paso I,

Espaflo133

Funcionesavanzadas

Configuraci6n de red (PBC (WPS))

Como realizar la configuracion mediante PBC (WPS)

Si elenrutadortieneunboton dePBC (WPS),sigaestospasos:

1. Conecteeltebvisor ala redLAN, talcomo se indba enla

section anterior.

2. Encbndael tebvbor, pulseel botonMENU delmando

a distanda, utilicelosbotones A o T parasebcdonar

Configuracion y,a continuacion,pulseelboton ENTERI_.

3. Utilicelosbotones• o T parasebccionarRedenel menu

Configuracion y,a continuacion,pulseelboton ENTERI_.

4. Enla pantallaRed,sebccioneTipo de red.

5. EstabbzcaTipo de red como Inalambrico.

6. Sebcdone Configuracion de red. Aparecela pantalla

Configuracion de red.

Configuraci6n automatica

Paraestabbcerunaconexioninalambricaautomaticamente,siga

estospasos:

1. Siga lospasosdel 1al 6 delprocedimbnto "Oomorealizarla

configuracionmediantePBC(WPS)".

2. Pulseel botch T o paraselecdonarConfig. protocolo

Intemet y, acontinuacion,pulseel botch ENTERI_. Pulse

losbotches A o T parasebccionarAuto, acontinuacion,

pulseelbotch ENTERIng.

3. Pulseel botch A paraira Seleccionar una red y,a

continuadon, pulseelbotch ENTERI_. LafuncionRed

buscaredesinalambricasdisponibles.Cuandotermina,

muestraunalistade lasredesdisponibbs.

4. Enla listade redes,pulselosbotches A o T parasebccionar

unaredy, a continuacion,pulseelbotch ENTERI_.

Siel PAesta configuradocome oculto(invisible),se

debesebccionarAgregar red eintrodudr el Nombre

de red y la Clave seguridad, correctosparaestablecer

laconexion.

5. Si aparecelaventanaemergentede Seguridad/PIN,vayaal

paso6.Si aparecelapantalladeconexionde red,vayaalpaso

10.

6. PulselosbotonesA o _' parasebcdonar Seguridad o PIN.

Enla mayor[adelasredesdomesticas,seleccionariaSeguridad

(paraClave seguridad).Aparecela pantallaSeguridad.

7. Pulseel boton rojo del mandoadistancia.

8. Pulseel boton PBC(WPS)delenrutadorantesde que

transcurran2minutes. Elreproductordetebvisionobtbne

automaticamentetodos losvaloresdeconfiguradonde lared

que necesitay seconecta a lared.

9. Despuesde configurarlaconexiondered,pulseel boton

RETURNparasalirde la pantallaConfiguracion de red.

ConfiguraciOn de red (Auto)

Lamayoriade lasredesinalambricasdisponende unsistemade

seguridadopcionalqueprecisadispositivosqueaccedanala red,

con elfinde transmitiruncodigo deseguddaddfrado llama@clave

de seguddadodeacceso. Estaclavedeseguddadse basaen

unacontrasena,normalmenteuna pahbrao unaseriede btras y

n0meroscon unaIongituddeterminadaquese b pidioespecificar

cuandoconfigurolaseguddadde lared inalambrica.Si utilizaeste

metodo paraconfigurarla conexionde red,y disponedeuna

clavede seguridadparalared inalambrica,deberaespedficarla

contrasenaduranteel procesode configuracion.

Enla pantallaSeguridad,espedfique lacontrasenadela red.

Busquelacontrasenaen unadelaspantallasde

configuracionqueutilizoparaconfigurarel modem oel

enrutador.

Paraespedficarla contrasena,sigaestasindicadones

generabs:

- Pulselosbotches numericosdelmandoa dbtanda para

especificarlos numeros.

- Use losbotchesde direction delmandoadistanciapara ir

deun botch aotto enlapantallaClave seguridad.

- Pulseel botch rojoparacambiarentremayuscuhsy

min0sculaso mostrardmbolos/caracteres.

- Paraespecificarunabtra oun simbolo,sebcdonelo y pulse

el boton ENTERI_.

- Paraeliminarlaultima btra o el qtimo numeroquehaya

especificado,pulseel botch verdedel mandoadistancia.

4 Espaflol

9. Cuandohayaterminado,pulseelbotonazuldelmandoa

distancia.Aparecelapantalladeconexbndered.

10.Espereaqueaparezoaelmensajedeconfirmaci0ndela

conexiony,acontinuacion,pulseelbotonENTERI_.Vuelve

aaparecerlapantallaConfiguraci6ndered,

11.Paraprobarlaconexbn,pulseelbotchRETURNpara

sebccionarPruebaderedy,acontinuacion,pulseelboton

ENTERI_.

Configuraci6n de red (Ad-Hoc) ................................................................................................

Puedeconectarsea undispositivomovilsinpunto deaccesoa

travesdel "adaptadorde LANinalambrioadeSamsung"mediante

unared para par.

Estafunci6nesta disponiblecuando SWL (Samsung

Wireless Link) esta estabbcido enApagado en el men(]en

pantalladeltebvisor.

Come conectarse al nuevodispositivo Ad-hoc

1. Siga lospasosdel 1al 6 de"Oomo realizarlaconfiguracion

mediantePBO(WPS)"(p% 34).

2. ElijaSeleccionar unared. Se muestraunaBta de

dispositivos/redes.

3. Enla Bta dedispositivos,pulseel botchazuldel mandoa

distancia.

Se muestrael mensajeAd-hoc es una conexion Wi-Fi

directa con el tel_,fonoceiular o PC.El sistema de

red actual quizas tenga la funcionalidad restringida

sDesea cambiar la conexion de red?

4. Introduzoael Nombre de redy laClave seguridad generados

en eldbpositivo con el quese@sea conectar.

Come conectarse a undispositivo Ad-hoc existente

1. Siga lospasosdel 1aI6 de"Como realizarlaconfiguraoion

mediantePBO(WPS)"(p% 34).

2. BijaSeleccionar unared. SemuestralaBta de dispositivos/

redes.

3. Sebcdone el dispositivoquedeseeen lalist&

4. Si se solidta unaclavedeseguridad,introdt]zcala.

Si lared nofunciona normalmente,compruebe de

nuevoNombre de red y Claveseguridad. Una

Claveseguridad inoorrectapuedecausar unreal

funoionambnto.

Configuraci6n de red (Manual)

Si losotros metodosnofuncionan,debe espedfioarmanualmente

losvaloresdeconfiguration dela red.

Obtenci6n de los valoresde conexion de red

Paraobtenerlosvaloresdeconexi0nde redenla mayor[ade

ordenadorescon Windows,sigaestospasos:

1. Hagaclioconel botch derechoenel ioonode Red,enla

esquinainferiorderechade la pantalh.

2. Enel ment]emergente,hagaclioen Estado.

3. Enel cuadrodedialogo queaparece,hagadb enla ficha

Soporte.

4. Enla fichaSoporte, hagadic enel botch Detalbs.Se muestra

laconfiguracionde la red.

Configuracion manual

Paraintrodudr losvaloresde conexionde lared manualmente,siga

estospasos:

1. Siga lospasosdel 1al 6 de"Como realizarlaconfiguracbn

mediantePBO(WPS)"(p% 34).

2. Pulseel botch T o parasebcdonar Config. protocolo

Internety, acontinuaoion,pulseel botch ENTERE_. Pulse

losbotches A o T parasebccionar Manual,a continuaoion,

pulseelbotch ENTERIng.

3. Pulseel botch T parairal primercampode entrada(Direcdon

4. Utilicelosbotches numericosparaintroducirlosnumeros.

5. Cuandoacabecon cadacampo,utiiiceel boton I_ parair

suoesivamenteal camposigubnte.Tambienpuedeusarlos

otros botchesdefbcha parasubir,bajare irhada atras.

6. EspedfiquelosvaloresdeDirecci6n IP, MAscarade subred y

Puertade enlace,

7. Pulselosbotches A o _' paraira DNS.

8. Pulseel botch T parairal primercampode entradade DNS.

Escribalos numeroscomose haindicadoanteriormente.

9. Cuandotermine,pulseel botch A paraira Seleccionar

unared. Sebccione su redy, acontinuacion,pulseel botch

ENTERI_.

10. Vayaal paso4 del prooedimbnto"Configuradonautomatioa"

(p% 34)y sigalasindbadones a partirde esepunto.

Espaflo135

Funcionesavanzadas

SWL (SamsungWirelessLink).....................................................................................................

EstafuncJonpermiteconeotarun dJsposJtJvo Samsung(enrutador,

etc.)queadmitaPBC(WPS)al televisor.Sepuedenconectar

dispositivosaltelevisoraunquenono hayanlngonoompartidor

conectadoal televisor.

ParautilizarhXernet@TV,el PA(puntode acceso)debe estar

conectado a la redinalambrica.

Si unadaptador LANinalambrioodeSamsungesta

oonectadoal puerto USB 2, quizasla redno funcione

adecuadamente.Recomendamosestabbcer laconexi0nell

el puertoUSB 1 (HDD).

Solo se admitencompartidoresque utilicenla bandade2,4

Ghz.No se admitencompartidoresque utilicenla banda de

5 Ghz.

Conexi6n SWL

Sepuedeconectardirectamenteal tebvisor undispositivoSamsung

queadmita PBO(WPS).

Estafuncionesta disponibb cuando SWL (Samsung

Wireless Link) esta estabbcido en Encendido.

Parautilizarla funcionSWL (SamsungWirelessLink),

oonecteel adaptadorLANinalambricodeSamsungal puerto

USB 1(HDD}.

C6mo conectar mediante Samsung Wireless Link

ParaconectarmedianteSamsungWirelessLinksigaestospasos:

1. Siga lospasosdel 1al 5 de"C6mo realizarIseonfiguraei6n

mediantePBC(WS)" (pag.34).

2. SeleccioneSWL (SamsungWireless Link) conel bot6n T y

pulseelbot6nENTERIZ_ paraactivarlo.

3. SeleccioneConexi6n SWL conel boton T ypulseelboton

ENTER[_.

4. Si apareceel mensaje"Presioneel boton PBC en el

dispositivo admitido pot PBCONPS)para conectarse en

120segundos.", pulseelbotonPBC deldispositivopara

estabbcer laconexion.

Paraobtenermas informacion,consulteel manual

de configuracionde la redinalambricadel dispositivo

oonectado.

5. Si eldispositivoesta conectadooorrectamenteal tebvisor tras

iniciarel recuentoen lacajadel mensaje,estadesaparecera

automaticamente.

Si fallala conexion,vuelvaa intentadodespues de2

minutos.

Si eltelevisor no se conecta a Intemet

Esposibb queeltebvisor nopuedaconectarsea Internet

porquesu proveedordeserviciosde Internethayaregistrado

permanentementeladireccionMAC(unnumerode identificacion

exdusivo)del ordenadorodel modem,el cualse autenticacada

vezque seconecta aInternetcomo formadeimpediraccesos

noautorizados.Puestoque el tebvisor tieneunadireccion

MACdiferente,su proveedordeserviciosde Internetnopuede

autenticarsudireccionMAC,y el tebvisor nopuedeoonectarse.

Parasolucionareste probbma,solicitea su proveedorde

sewiciosde Internetque b expliqueel procedimientonecesario

paraconectardispositivosque noseanunordenador(pot

ejemplosutebvisor)a Internet.

Sisu proveedordeserviciosde InternetnecesitaunIDo una

contraseSaparaconectarsea Internet,su tebvisorquizano

puedaconectarseaInternet.Sieste fueraelcaso,debeescribir

su IDocontraseSacuandose conectea Internet.Laconexion

deInternetpuede fallarpot probbmasdel servidorde seguridad.

Siestefuerael caso,pongaseencontacto con elproveedorde

sewiciosde Internet.

Si nopuedeconectarsea Internetaunquehayaseguidoel

procedimientodesu proveedorde serviciosdeInternet,debe

ponerseencontactocon elcentrode serviciotecnico de

SamsungElectronicsa travesdel n0mero1-800-SAMSUNG.

6 Espaflol

Dbfrutedearchivosdefotos,mosicaypeliculas

almacenadosenundispositivededasede

almacenambntomasivo(MSC)USB.

(_ MENUrlTI-_ Application _ Vista de

contenido -, Media Play_ ENTERE_

ConexiOnde un dispositivo USB

Encbndael tebvbor.

ConecteundispositiveUSBque contengaarchivosdefotos, mL]sicao peliculasal

terminalUSB 1(RDD}o USB2 que se encuentraenel lateraldeltebvbor.

Cuandoel USBestaconectadoal tebvisor,apareceunaventanaemergente.A

continuacionpuedesebcdonar Media Play.

Panelposterior delW

Unidad USB

ConexiOnal PCatrav_s de unared

Puedereproducirimagenes,mL]sicay videosguardadosenelordenadoratravesdeunaconexiondered enelmodo Media Play.

Si deseautilizarMedia Play parareproducirarchivosguardadosenel ordenadoratravesdel televisor,debedescargar"PC Share

Manager"y elmanualdel usuariode"www,samsung,com",

PanelposteriordelTV

Modem externo

l (ADSL/VDSL/TVpor cable)

AdaptadordeLAN

inalambrbade

Samsung

Compartidor IP inal&mbrico

Cable LAN Cable LAN Cable LAN

1. Paraobtenermas informacionsobrecomo configurarlared,consulte"Oonexi0nde la red"(p% 30).

- Sele recomiendaqueubiqueel televisory el ordenadorenla mismasubred.Las3 primeraspartesde la direcciondela subreddel

tebvisery lasdireccionesIP del PCdeben seriguales;sololaqtima parte(ladireccionhost)se debe cambiar.(Porejemplo,direccion

IP:123,456,789.**)

2. Conecteelordenadorenel quese instalaraelprogramaSamsungPCShareManageryel modemextemocon uncableLAN.

- Sepuedeconectareltelevisoral ordenadordirectamentesinusarcompartidor(enrutador).

Espaflo137

Funcionesavanzadas

Funcionesqueno seadmitencuando se conectaunPCatravesde unared:

* Las fundones Musique de fond y Configuraci6n de la mtisica de fondo,

* Olasificad0n dearchivospot preferenciasen lascarpetasFotos, Musica y Videos,

* Los botchesFa_ (REW)o _ (FF)durantela reproducd0n de una pelicuh,

Nose admiteel subtituloincorporado,Multi-audioni DivXDRM,

SamsungPCShare Managerdebesercompatiblecon el programacortafuegosdelordenador,

Cuandoutiliceel modo Media Play a travesdeunaconexionde red,deacuerdo con lasfundones del servidorproporcionado:

* Elmetodo de clasificacionpuedevariar,

* Esposible quela funcionde busquedadeescenasnosea compatible.

* Esposible quela funcion Contin., que reanudala reproducd0n de unvideo, nosea compatible.

- LafuncionContin. noadmitevariosusuarios.(S01ohabramemorizadoel punto donde detuvolareproduccionel usuariomas

reciente,)

* Los botches ,q o _, quizasnofuncionen seg0nla informaciondel contenido,

* Sise reproduceunvideoenel reproductor multimediaatravesde unaconexion dered,tal vezse aprecienciertasvacilacionesen

el archivo,

Puedequenofuncione correctamentecon archivosmultimediasin licencia,

Listade Ioque debe saber antesde utilizarMedia Play

* MTP(Protocolode transferenciade recursos)nose admite,

* Elsistemade archivosadmite FAT16,FAT32y NTFS,

* Oiertostipos decamaradigital USBy dispositivosdeaudioquizas noseancompatibles con estetelevisor.

* Media PlaysoloadmitedispositivosUSBde clasede almacenamientomasivo(MSO).MSOes undispositivodeclase de

almacenamientomasivosolode transportedegrancapacidad, EjemplosdeMSC son lasunidadesdealmacenamientoen

miniatura,los lectoresdetarjetas Flashylasunidades dedisco durode USB(nose admitenconcentradoresde USB).Los

dispositivosse debenconectardirectamenteal puertoUSB del televisor,

* Antesdeconectar el dispositivoal televisor,hagaunacopia deseguridaddesusarchivos paraevitardaflos o perdidasde datos,

SAMSUNGnose haceresponsablepor cualquierdaflo enlos archivoso perdida dedatos,

* Oonecteun disco durode USBal puerto reservado,el puerto USB 1(HDD}.

* No desconecteeldispositivoUSB mientrasse estecargando.

* Ouantomayorsea laresoluciondela imagen,mastiempo tardaraenvisualizarseen lapantalla.

* LaresolucionJPEGmaximaadmitida es 15360x 8640 pixeles.

* Conarchivosdaflados o quenose admiten,se muestrael mensaje"Formatodearchivo noadmitido".

* Si losarchivosestanordenadospot lavista basica,se puedenmostrarhasta 1000archivosencada carpeta.

* Los archivosMP3con DRMdescargadosdesde unsitio de pago nose pueden reproducir,LatecnologiaGestionde derechos

digitales(DRM)admitela creacion,la distribuciony lagestion decontenidosde modo integradoy general,incluidala proteccion

de losderechoseinteresesde losproveedoresde loscontenidos,]aprevencionde copias iiegaiesde loscontenidos,asicomo ]a

gestiondecobros y acuerdos,

* Si haymasde 2dispositivos PTPconectados,solose puedeutilizarunoal mismo tiempo.

* Sise haconectado masdos dispositivosMSC, algunode ellos puedeque nose reconozca.Undispositivoque exijamucha

energia(masde500mA o 5V),quizasno seadmita,

* Sise muestraunmensajedeadvertenciadesobrealimentacional conectaro usar undispositivo USB,es posiblequeel dispositivo

nose reconozcao quefuncione incorrectamente,

* Siel televisornorecibesefla]deentradaduranteeltiempoestabiecidoen Tpo. proteccion auto., se iniciarael saivapantailas,

* Elmodo deahorrode energiadealgunas unidadesdedisco duro extemasse puededesactivarautomaticamentecuando estasse

conectan a]televisor.

* Sise utilizauncablede extensionUSB,es posibleque el dispositivo USBnose reconozcao quelosarchivosdel dispositivonose

puedan leer.

* Si nose reconoceundispositivoUSBconectado altelevisor,]alistadearchivosdel dispositivoestadaflada o unarchivode ]a]ista

nose reproduce,conecte eldispositivoUSB alordenador,formateeel dispositivoy compruebela conexion,

* Si unarchivoborrado del PCa0nseencuentracuando se ejecutael reproductormultimedia,utilicela funcion "Vaciarla papelera

de reciclaje"del PCparaborrar permanentementeel archivo,

8 Espaflol

Pantallade visualizaci6n

Vayaal archivoque deseemediantelosbotonesarriba/abajo/derecha/izquierday, a continuacion,guiseel botonENTERI_ o Fcq

(Regroducir),Elarchivosereproduce.

AdmiteVet dispositivos y Inicio en la paginade iniciode Media Play,

Puede confirmar el nombre

del archivo seleccionadoy el

nOmerodearchivos y p&ginas.

SecciOnde la

clasificaci6n: Muestra la norma

de chsificaci6n.

'_ Lanorma declasificaci6n

es diferentesegOn los

contenidos.

-- Funcionamiento de los botones

Q Rojo (Camb. dispos.): Selecciona un dispositivo conectado.

Secci6n de lalista de

archivos:

Puede confirmar los archivos

y grupos que se han

ordenado por categoria.

Verde (Preferencias): Establece la preferenciadel archivo (nose admite en la vista b&sica)

Amarillo (Seleccionar): Selecciona variosarchivos de lalista dearchivos. Los archivos seleccionados

se marcan con un simbolo.

Azul (Organiz.): Selecciona la listade clasificaci6n.

Herramientas: Muestra el menu de opciones.

Gracias a los botones _ (REW),_ (FF),la lista de archivosse puede movera lap&gina

siguienteo anterior.

Videos

Reproduccion devideo

1. Pulselosbotones41o _, garaseleccionarVideos y, a continuacion,guiseelboton ENTERI_ enel menoMedia Play.

2. Pulselosbotones_/_/A/T paraseleccionarelvideoquedeseeenla listadearchives,

3. PulselosbotonesENTERI_ o ffcq (reproducir).

- Elarchiveseleccionadose visualizaenla partesuperiorcon su tiemgode regroduccion,

- Sise desconocelainformacionde laheradelvideo,nose muestranniel tiempode reproduccionni la barrade grogreso.

- Durantela reproducciondevideos,se puederealizarbusquedascon losbotones _!y I_.

Eneste mode,se puedenvet clipsde geliculascontenidosenunjuego,

petenose guedereproducireste.

• Formatosde subtituloadmitidos

Textobasado entiempo .ttxt XML

MPEG-4

SAMI .smi HTML

SubRip .srt basado en cadenas

SubViewer .sub basado en cadenas

Micro DVD .sub o .txt basado en cadenas

Espa, o,39

Funcionesavanzadas

• Formatos de video admitidos

Divx 3.11 / 4.x / 5.1/6.0 1920x 1080 6- 30 8

XviD 1920x 1080 6 - 30 8

*.avi AVI MP3/ AC3 / LPCM /

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25

*.mkv MKV ADPCM / DTS Core

MPEG4SP/ASP 1920x 1080 6-30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

Divx 3.11 / 4.x / 5.1/6.0 1920x 1080 6 - 30 8

XviD 1920 x 1080 6 - 30 8

MP3/ AC3 / LPCM /

*.asf ASF H.264 BP/ MP / HP 1920 x 1080 6 - 30 25

ADPCM / WMA

MPEG4SP / ASP 1920x 1080 6-30 8

JPEG de movimiento 800 x 600 6 - 30 8

*.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 - 30 25 WMA

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25

*.mp4 MP4 MPEG4SP / ASP 1920x 1080 6-30 8 MP3 / ADPCM / AAC

XVID 1920 x 1080 6 - 30 8

H.264 BP/MP/HP 1920x 1080 6-30 25

*.3gp 3GPP ADPCM / AAC / HE-AAC

MPEG4SP / ASP 1920x 1080 6-30 8

VRO MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.vro AC3 / MPEG / LPCM

VOB MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

MPEG1 1920x 1080 24/25/30 30

*.mpg PS MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30 AC3 / MPEG/ LPCM

*.mpeg / AAC

H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

MPEG2 1920x 1080 24/25/30 30

*.te

AC3 / AAC / MP3 / DD+/

*.tp TS H.264 1920 x 1080 6 - 30 25

HE-AAC

*.trp VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25

Otras restricciones

NOTA

Si hayprobbmas con elcontenido de unc0@c, este noseracompatibb.

" Si lainformation de uncontenedores incorrectay elarchivo presentaerrores,nose podra reproduoircorrectamenteel

contenedor.

" Elsonidoy el videopueden nofundonar siel contenido tieneunavelocidadde bitsy de transferenciasuperior ala demarco/

segundoreladonada enlatabla anterior.

" Si hayunerroren latabla deindice, lafuncion de busqueda(omitir)no seadmite.

• Admite hasta H.264, nivel4.1

• H.264FMO/ASO/RS, VC1SP/MP/APL4yAVCHDnose

admiten.

• XVID, MPEG4 SR ASP:

Inferiora 1280x 720:60 fotogramas max.

Superiora 1280 x 720:30 fotogramasmax,

• Superior a GMC 2 no se admite.

• H.263 no seadmite.

• S61ose admite Samsung Techwin MJPEG.

• Admite hasta WMA 7, 8, 9, STD

• WMA 9 PRO no admite multicanal superior a 2 canabs o audio

sin perdkJa.

• La frecuencia demuestreo de WMA de 22050 Hz mono no se

admite.

0 Espaflol

ContinuaciOn de lareproduccion de unapel{cula(reanudar reproducciOn)

Si salede lafuncionde reproduccionde lapelicula,estase puectereproducirposteriormentedesdeel puntoen quesedetuvo.

Si pulsael bot6n ENTERI_ (Seleccap.) durantelareproducciondel archivo,se puedeexaminarlaescenadivididaenlos5 capitulos

que desee.

1. Seleccioneelarchivodepeliculaquedeseeseguirreproduciendo

pulsandolosbotones,q o I_en lasecci6ndela listadearchivos,

2. Pulseel boton Fcq(Reproducir)/ ENTERE_,

3. SelecdoneContin. (reanudarreproducd0n)con el botonazul,La

pel[culase reproduciradesdeel punto enque sedetuvo.

Elboton azulestadisponible al reanudarlareproducd0n.

Si lafunci0nRecordatorio cont. pelic, esta configurada

como Encendido enel men0Config., aparecera unmensaje

emergente cuandose reanudela reproducciondeunarchivo de

pel[cula.

M_sica

Reproduccion demusica

1. Pulselosbotones_ o _- paraseleccionarMt]sica y,acontinuaci0n,

pulseelbotonENTERE_ enelmen0 Media Play.

2. Pulselosbotones_/_,/J,/T paraseleccionarel m0sicaquedeseeen

lalistade archivos.

3. PulselosbotonesENTERE_ o Fcq (reproducir).

- Durantela reproducci0nde musica,se puede realizarb0squedascon

losbotones ,qy _,.

- Los botones_ (REW)y _ (FF)nofuncionandurantela

reproducd0n.

S01ose muestranlosarchivoscon laextensionMP3 y PCM, Los

archivoscon otrasextensionesnose muestran,aunquese hayan

guardadoenel mismo dispositivo USB,

Si, alreproducirarchivosMP3, elsonido nose oyecorrectamente, ajusteEcualizador enel men0Sonido. (UnarchivoMP3

demasiado moduladopuedeocasionar problemasde sonido.)

Creacion de Mi lista repro.

1. Pulselosbotones_/_/J,/T paraseleccionarlaspistasquedeseeafladiry pulseel boton TOOLS.

2. SelecdoneAgr. mi lista de rep.,

3. Cuandoapareceel men0paraagregarmiIistade reproducd0n,seleccioneNueva lista dereprod..

Paraanadira unalistade reproducci0nantigua,seleccionela listaen laquedesee afladirla m0sica,

4. Lalistadereproducci0nnuevamentecreadao actualizadaseguardaraen lapaginaprincipalde Musica,

Reproduccion de Mi lista repro.

Selecdonela carpetaMi lista repro,y esta se reprodudraautomaticamente,Pulselos botonesJ, o T paraseleccionarunarchivode

musicadiferenteen lalista,

Espaflol 41

Funcionesavanzadas

Fotos

Visualizacion de unafoto (o unapresentacion)

Pulselosbotones41o 1_parasebccionarFotos y, acontinuadon,

pulseelbotonENTERE_ enelmen0 Media Play.

Pulselosbotones_/I_/A/T parasebccionarel feteque deseeen la

listadearchives,

PulselosbotonesENTERI_ o Fcq (reproducir).

- Mbntras se muestraunalistade fetes,pulselosbotones

Fcq(reproducir)/ ENTERI_ del mandoadistanciaparainiciarla

presentacion.

- Enla presentationse usantodos losarchivesde lasecciondela lista

dearchives.

- Durantela presentacion,losarchivesse muestranordenadamente,

Losarchivesde musicase puedenreproducir automaticamente

durantela presentation si M_lsicade rondo estaconfiguradocome

Encendido.

ElModo BGM no se puedecambiar mientrasno hayafinalizadola

carga de BGM,

Reproducci6nde variosarchivos

Reproduccion dearchivos de vJdeo/m_lsica/fotosseleccionados

1. Pulseel boton amarilloen lalistade archivosparasebccionarelarchivo

que desee.

2. Repitael procesoanteriorparasebcdonarvariesarchives,

NOTA

" Lamarca ,7 aparecea laizquierdade losarchivos

seleccionados,

" Paracancelarla selecci6n,pulsedenuevoel bot6n amarillo.

" Paracancelarla selecci6ndetodos los archives,pulseel

boton TOOLSy seleccioneDeseleccionar todos,

Pulseel boton TOOLSy sebccione Reprod. conten, selec..

Reproduccion degrupos de archivos devideo/mLisica/fotos

1. Cuandose muestreunalistadearchives,vayaa cualquierarchivedel

grupo deseado,

2. Pulseel boton TOOLSy sebccione Repr.grupo actual.

Reproductor multimedia- Funcionesadicionales

Clasificacion de lalista de archivos

Pulseel boton azulen lalistade archivosparaordenarlos,

_ Vista basica

Titulo

Preferencias

%;_Fecha rec.

Fecha lejana

Artista

_'_iAlbum

Genero

Animo

,,!1_Mensual

Muestratodalacarpeta.Puedevetunafotosebcdonandola carpeta.

9rdenaymuestralostitulosdearchivespersimboldnomero/ordenalfabetico/especiaL

9rdenaymuestralosarchivesperpreferencias.Puedecambiarlapreferenciadelarchiveen lasecci6ndela

ista dearchivoscon elbet@ verde.

iOrdenayrnuestralosarchivesperlafechamasrecbnte.

iOrdenayrnuestralosarchivesperlafechamasantigua.

9rdenalosarchivesde mOsicapotartistayen ordenah_ab6tico.

9rdenalosarchivesde mOsicapotAlbumyen ordenalfabetico.

iOrdenalosarchivesdemOsicapotg@ero.

9rdenalosarchivesde mOsicapotel estadode animo.Puedecambiarlainformaciondeltipode m%ica.

iOrdenayrnuestralosarchivesdefotospermeses.

2 Espaflol

Mere1de opciones de reproducci6n de vJdeos/mLJsica/fotos

Pulseel boton TOOLSdurantela reproduccionde unarchivo,

Titulo Puedeir directamente a otro titulo. V

Modo de repetici6n Puedereproducir archivos de peliculaso demOsicarepetidamente. V

Imagen TamaSo Puedeajustar el tamai% de la imagen segun laspreferencias. V

(Modol / Modo2 / Original)

Configuraci6n de laimagen V

Configuraci6n del sonido V

Configuraci6n de subtitulos V

Audio

Puedeajustar la configuraci6n de laimagen. (p&g. 16--22)

Puedeajustar la configurad6n delsonido. (pag.22, 23)

Puedereproducir los videos con subtitulos. Estafunci6n s61ose activa si los subtitulos

tienen el mismo nombre de archivo que el video.

Puededisfrutar de losvideos en cualquierade losidiomas admitidos que desee. Est&

funci6n s61oesta habilitada cuando se reproducen archivos de flujo que admiten varios

formatos de audio.

Detener visionado Se puede iniciar o detener una presentaci6n. V

autom&tico / Inic. vis. aut.

Veloc.vis.aut Puedeseleccionar la velocidad de presentaci6n durante la misma. V

Efecto de secuencia Puedeelegir entre varios efectos de la presentaci6n. V

Musica de fondo Puedeseleccionar una mOsicade rondo parala presentaci6n. V

Zoom Puedeampliar las imagenesen el modo de pantallacompleta. V

Girar Puedegirar las imageriesen el modo de pantallacompleta. V

Fondo de inicio Puedemover el archivo alescritorio de Media Play. V

Informaci6n Puedever informaci6n detallada acerca delarchivo reproducido. V V V

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Config.

Uso del menu deconfiguraci6n

[] Configurac. fondo: Seleccioneestaopcionparaquesemuestreel fondoquedesee,

[] Recordatodo cont. pelic, (reanudar reproduccJ6n)(EncendJdo/ Apagado): Seleccionarparamostrarel mensajede ayuda

emergenteparala reproduccionde unapel[cuhdesdeel puntoenquese dejode vetanteriormente.

[] Obtener c6dJgoderegistro DIvX®VOD: Muestraelcodigo de registroautorizadoparaeltelevisor.Si seconecta al sitiowebde DivXy

se registra,se puede descargarelarchivode registroVOD.Sireproduceel registroVODmedianteel reproductormultimedia,el registro

se haterminado,

Paraobtenermas informacionsobre DivX®VOD,visite"www,DivX.com".

[] Obtener c6dJgodedesactJvacJ6nDIvX®VOD: SiDivX®VODnoesta registrado,apareceel codigode desactivacionderegistro.Si

ejecutaesta funcioncuandoDivX®VODse haregistrado,elregistroactualde DivX®VODse desactiva.

[] InformacJ6n:Seleccioneparaverla informaciondeldispositivoconectado.

Espaflo143

Funcionesavanzadas

Z,Que es Anynet+?

Anynet+es unafundon quepermitecontroiarcon eImandoadistanciadeItebvisorSamsungtodos losdispositivosdeSamsung

conectadosqueseancompatiblescon Anynet+.ElsistemaAnynet+s61ose puedeusarcon dispositivosde Samsungquetenganlafuncion

Anynet+.Paraasegurarsedequeel dbpositivo deSamsungtengadbha fundon, compruebesiIbva elIogotipoAnynet+.

Paraconectar al sistema HomeTheater Samsung

Panelposteriordd TV

Disposkivo DbpositivoAnynet+

HomeTt_eater Anynet+1 2,3,4

........................................................................., ¢ :%

Adaptador

6ptico

Cable de HDMI Cable de HDMI

Cable de HDMI

1. Conectelosterminabs HDM_IN (I(DV}, 2(ARC},3 o 4)deJtelevisory el terminalHDMIOUTdeldispositivoAnynet+correspondiente

medianteuncableHDMI.

2. ConecteelterminalHDMIINdeJsistemaHomeTheateryel terminalHDMIOUTdeJdispositivoAnynet+correspondientemedianteun

cableHDMI.

NOTA

" Oonecteel cable optico entreel terminalDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL} deltelevisory laentradade audiodigital deJsistema

HomeTheater.

" LafuncionARCpermitela salidadigital desonidomedianteel puertoHDMI IN 2(ARC}y s61osepuede utilizarsiel televisoresta

conectado a unreceptor deaudioque admitalafuncion ARC.

" Sise siguela conexi6nanterior,el terminalOpticals01oproduce lasalidade 2canabs de audio.S01ooirasonido de los

altavocesfrontabs izquierdoy derechoy el subwooferdeJsistemaHomeTheater.Paraescucharel canal deaudio 5.1,conecteel

terminalDIGITALAUDIO OUT(OPTICAL}deJDVD/decodificadorde satelite(esdecir,dispositivoAnynet I o2) directamenteal

amplificadoroal sistemaHomeTheater,noal televisor.

" Puedeconectars01ounsistemaHomeTheater.

" Puedeconectar undispositivoAnynet+medianteelcable HDMI.AIgunoscables HDMIpuedenno admitirlasfuncionesAnynet+.

" Anynet+funcionacuandoel dispositivodeAVqueadmiteAnynet+se encuentraen estadodeespera ode encendido.

" Anynet+admite hasta12dispositivosdeAVen total.Tengaencuentaque puedeconectar hasta3dispositivosdel mismotipo.

4 Espaflol

Menu Anynet+

ElmenuAnynet+cambiasegunel tipoy elestadode losdbpositivosAnynet+conectadosaltebvbor.

VerTV Cambiaelmodo Anynet+al mododeemisiondeT'vt

Lista Disp. Muestrala Iistade dispositivosdeAnynet+.

MENU(nombre dispositivo) Muestralosmenosdel dispositivoconectado.Porqemplo, sise haconectadoungrabadordeDVD,

se muestraelmen@del discodel grabadordeDVD.

IIqFO(nombre dispositivo) Muestrael menudereproducciondel dispositivoconectado.Porqemplo, sise haconectadoun

grabadorde DVD,se muestraelmenudel dbco delgrabadordeDVD.

Grabacion: (*grabador) Inida inmediatamentela grabacionenelgrabador.(Soloestadisponibleenlosdispositivosque

admitenlafundon degrabadon.)

Detener grabacion: (*grabador) Detbnelagrabacion.

Receptor Lareproductiondel sonidose efect@aatravesdelreceptor.

Cuando hayconectadosvariosdispositivosdegrabacion,estosse muestrancomo (*grabador),perosi solohayconectadoundispositivo,

este semuestracomo (*nombredispositivo).

Configuraci6nde Anynet+

{_ MEHUITrl_ Aplicaciones _ Anynet+ (HDMI-CEC)_ ENTERI_

[] ConfiguraciOn

Anynet+ (HDMI-CEC)(Apagado/ Encendido): Parausarla funcionAnynet+,Anynet+ (HDMI-CEC)debeestarconfiguradocomo

Encendido.

Cuandola funcion Anynet+ (HDMI-CEC) esta desactivada,todas lasoperadones relacionadascon Anynet+sedesactivan.

Apagado Automatico (No/ SO:Configuracionde undbpositivoAnynet+paraque se desactiveautomaticamentecuandoeltebvisor se

apaga.

Lafuenteactivadel televisorsedebe configurarparaqueeste utilicelafundon Anynet+.

Aunque undispositivoextemo aunestegrabando, se puedeapagar.

Conmutaci6n entredispositivos Anynet+

SemuestrantodoslosdispositivosAnynet+conectadosal televbor.

Si noencuentrael dispositivoquedesea,pulseel botch rojoparaactualizarla Ibta.

Sebcdone uncanalypulseelbotch ENTERE_. Puedecambiaraldispositivosebccionado.

Solo cuandoAnynet+ (HDMI-CEC)se configuracomo Encendido enel menÙAplicaciones, aparece el menuLista Disp..

" Elcambio al dispositivoselecdonado puedetardar unos2 minutos. Nose puedecancelarla operaciondecambio de dispositivo

mientrasestase estaefectuando.

" Si hasebcdonado el modo deentradaexternapubando el botch SOURCE,no podrausar lafuncionAnynet+.Aseguresede

cambiaral dispositivoAnynet+mediantela Lista Disp..

Espano145

Funcionesavanzadas

Grabaci6n

LagrabadoradeSamsungpermiteefectuarunagrabaciondeunprogramade television.

1. SebccioneGrabaciOn.

Cuandohay masde dos dispositivosdegrabacion

" Ouandohayratios dispositivosde grabadon conectados,estosse muestranen unalista.Sebcdone undispositivode

grabacionenLista Disp..

Si nose muestraeldispositivodegrabacion,sebcdone Lista Disp. y pulseelboton rojoparabuscarlos dispositivos.

2. Pulseel boton EXiTparasalir.

Se puedengrabar lastransmisionesdela fuentesebccionando Grabacion: (nombre dispositivo).

Si pulsael botch [_q (REC),grabara Ioque esta viendoenese momento.Siesta viendo unvideodesdeotto dispositivo,se

graba elvideode este.

Antesde grabar,compruebesi latoma deantenaesta conectadacorrectamenteal dispositivodegrabacion. Paraconectar

correctamenteunaantenaa undispositivode grabacion,consulteel manualdel usuariodeldispositivo degrabacion.

Escuchaatrav_s de un receptor

Sepuedeescucharsonidoatravesdeunreceptor(comoHomeTlleater)enlugarde hacerlomedianteelAltavoz de TV,

1. Sebccione Receptor y configurecomo Encendido.

2. Pulseel botch EXiTparasail

" Si elreceptorsolo admiteaudio,quizasnose muestre lalista dedispositivos,

" El receptorno funcionarasi nose haconectado correctamenteel terminaldeentradaopticodel receptorcon elterminal

DIGITALAUDIO OUT(OPTCAL) deltebvisor.

" Ouandoel receptor(sistemaHomeTheater)estaestabbcido en Encendido,se puede oirla salidadesonidodel terminal

opticodel televisor.Cuandoseve latebvisiona travesdeun DTV(aire),el televisorenviael sonido de5,1canalesal receptor,

Ouandolafuente es uncomponente digital,como un DVD,y esta conectadaal tebvisor atravesde HDMI,solose oye el

sonidode 2canabs del receptor.

NOTA

"Solo puedecontrolar losdispositivosAnynet+medianteel mandoa distanciadel televisor,nocon losbotonesdeeste,

" Elmando a distanda del televisorpuedeno funcionarendetermhadas oirounstandas,En eseoaso,vuelvaasebcdonar el

dispositivoAnynet+.

" Las fundonesAnynet+nofundonan con losproductosde otrosfabricantes.

Uso de la funcion ARC

Puedeoirel sonidoa travesde unreceptorde audiooonectadopot medicde uncableHMDIsinnecesidadde uncable0ptbo

independiente.

1. Sebccione Receptor y configurecomo Encendido.

2. Pulseel botch EXiTparasail

Parautilizarla funcionARC,unreceptorqueadmita lasfuncionesHDMPCECy ARCdebeestarconectado alpuerto

HDMI _N2(ARC).

ParainhabilitarlafuncionARC,estabbzca Receptor comoApagado, Aunque eltelevisortransmitacontinuamentelasenalARC,el

receptornopodra recibirlasePaL

6 Espaflol

iiii_j_:_!_!_iil_i_i_i_iiiiiiiiiiiiiiiiillii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i!!!!_!_!i!_!i!_iiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiii_i!i!_!_i!!!!_!i!_!_!!!!_

Anynet+ no funciona.

Soluci6nde problemasde Anynet+

Deseo iniciar Anynet+.

Deseo salirde Anynet+.

En la pantalla aparece el mensaje

"Conectando al dispositivo

Anynet+...".

El dispositivoAnynet+ no fundona.

El dispositivo conectado no se

muestra.

• Compruebe si el dispositivo es un dispositivoAnynet+. El sistema Anynet+ s01oadmite dispositivos Anynet+.

• $61ose puede conectar un receptor (sistemaHome Theater).

• Compruebe si el cable de alimentaci6n de Anynet+ esta debidamente conectado.

• Compruebe las conexiones de los cables de video/audio/HDMI deldispositivo Anynet+.

• Compruebe si Anynet+ (HDMI-OEC) esta estaUeddo en Encendido en el menOde configuraci6n de

Anynet+.

• Compruebe si el mando a distancia del televisoresta en modo TV.

,, Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet+.

_, Anynet+ no funciona en algunassituaciones. (BOsquedade canales, funcionamiento de Media Play o

Plug & Play, (configuraciOninicial),etc.)

,, Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI,se han de buscarde nuevo losdispositivos o volver a

apagar y encenderel televisor.

,, Compruebe si lafunci6n Anynet+ deldispositivo Anynet+ esta activada.

_, Compruebe si el dispositivo Anynet+ esta debidamente conectado alW ysi la opci6n Anynet+ (HDMI-OEC)

dd menti de configuraci6n esta establecida en Encendido.

,, A continuaci6n pulse el bot6n TOOLS para mostrar el menOAnynet+ y selec'cionarel menti que desee.

,, SeleccioneVer'J"V enel menOAnynet+.

,, Pulseel botch SOURCE del mando a distanciadel televisory seleccione un dispositivo que no sea Anynet+.

,, PulseV CN A, PREoCHy F_V,CN paracambiar elmodo TV.(Tengaen cuenta queel bot6n de canals61o

funciona cuando no hay ningOndispositivo Anynet+ consintonizador incorporado conectado.)

,, Elmando a distanciano se puede utilizarcuando se est&configurando Anynet+ o cambiando a un modo de

visualizaci6n.

,, Utiliceel mando a distanciacuando haya terminado la configuraci6n de Anynet+ o el cambio al modo de

visualizaci6n.

_, No se puede utilizarla funci6n de reproducci6n si se est&ejecutando Plug & Play (configuraci6n inicial).

,, Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+.

,, Compruebe si el cable HDMIesta debidamente conectado.

_, Compruebe si Anynet+ (HDMI-OEC) esta establecido en Encendido en elmenOde configuraci6n de

Anynet+.

,, Vuelva a efectuar una bOsquedade dispositivos Anynet+.

,, $61opuede conectar un dispositivoAnynet+ mediante el cable HDMI.Algunos cables HDMI pueden no

admitir lasfunciones Anynet+.

Sila conexi6n secorta por unainterrupci6n de lacorriente o porquese ha desconectado el cable HDMI,

debera repetir la bOsquedadel dispositivo.

Compruebe la conexi6n de latoma de antena del dispositivo de grabaci6n.

El programa de televisi6nno se ,,

puede grabar.

El sonido deltelevisor no sale a ,, Conecte elcable 6ptico entreel televisory el receptor.

traves del receptor. _, La funci6n ARC permitela salida digital de sonido mediante el puerto HDMI IN 2(ARC}y $61ose puede utilizar

siel televisor est_ conectado a un receptor de audio que admita la funci6n ARC.

Espaflo] 4 7

Funcionesavanzadas

Primerospasos con Internet@TV

Internet@TVproporciona(]tilesservbiosy contenidos

deentretenimbntodirectamentedesdela webal

televisor.

(_ MENUrm -_ Aplicaciones _ Vista de

contenido -_ Internet@TV-_ ENTERE_

Pantalla devisualizaciOn

Muestra el canal actual.

Informaci6n: Muestra

noticias,

y anuncios que leofrece la

introducci6n de productos

de Samsung.

Serviciode aplicaci6n:

Puede probar diferentes

servicios proporcionados

por Samsung.

Configuraci6n de Internet@'rv:

Editey configure aplicacionesy la

configuraci6n de Internet@TV.

Aplicaciones recomendadas:

Muestra el servicio recomendado por

Samsung. No puede a__adirni borrar

ningun servicio en esta Iista.

Aplicaciones descargadas:

Muestra las aplicaciones descargadas

mediante Samsung Apps.

Controles:

• D Rojo (Inicio de sesi6n): Para iniciar Internet@TV.

• [_i_Verde(Marcar como favorito): Para marcar la aplicaci6ncomo favorita.

• _ Azul (Clasificar por): Paradasificar las aplicaciones.

• 9 Regresar: Para volver al menLianterior.

'_bs Los botones de colores pueden funcionar de forma diferente,segun laaplicaci6n.

NOTA

* Oonfigurelared medianteInternet@TV.Paraobtenermasinformation, consulte"Conexiondela red"(pag.30).

* Las fuentesnoadmitidasdel contenidodel proveedornose mostrarancorrectamente.

* Puedehaber respuestaslentaseinterrupcionessegunel estadode la red,

* Segunla region,quizas solose admitael idiomainglesen losserviciosde la aplbacion,

* Estafundon noesta disponble enalgunos lugares,

* Sitbne problemasalutilizarunaaplicacion,pongaseencontacto con el proveedorde contenidos.

* Deacuerdo con lasdrcunstandas del proveedordecontenidos,las actualizadonesde unaaplicadon o lapropia aplicacion

pueden quedarinterrumpidas.

* Segunlas regulacionesvigentesensu pals,es posibb quealgunasaplicacionestenganservicios limitadosoque nolosadmitan.

8 Espaflol

Registro de la cuenta

Enunaaplicaci0nconvariascuentas, utilice4 y _. paraacceder

a elias.

Parautilizarmas satisfactoriamenteunaaplicacion,debe

registrarsee iniciarlasesionen sucuenta.

Paraobtenerinstruccionessobre come crear unacuenta,

consulte Config. _ Internet@TVID_ Crear,

1. Pulseel botch rojoenla paginade iniciode Intemet@TV,

2. Sebccionela Ouenta usuariodeseaday,a continuacion,

pulseelbotch ENTERI_.

Si @seacrear unacuenta, pulseel botch rojo;

aparecera laventanaOSDparacrearla cuenta,

3. TrassebccionarCuenta usuario, escribala Contrasefia con

losbotches numericosdel mandoadistancia.

Unavezregistradala Cuenta usuario, esta se mostrara

en la pantalla,

Configuraci6nde Internet@TV

Config.

Creelos IDy configureInternet@TVdesdeestapantalh. Resaltelos

parametroscon losbotches A y T y pulseel botch ENTERI_,

[] Configuracion del sistema

Ejecucion automatica del teletipo (Encendido/ Apagado):

Habilita/inhabilitala Ejecucionautomatica del teletipo al

encendereltebvisor.

LaaplicacionTeletipo proporciona 0tilesnoticias,

informacionmeteorologicay de losmercadosbursatiles,

Parautilizarestafuncion se debedescargarla

aplicaci0nTeletipo enIntemet@TV,

Segunel pals,es posibb quelaaplicacionTeletipo

tengaservicios limitadoso quenolos admit&

Servicio de canalvinculado (Apagado/ Encendido):

Algunoscanabsadmitenaplicacionescomeserviciosde dates

de Internet,Ioquepermiteal usuarioaccederal serviciode

Internetmbntrasve latebvision,

SOloestadisponibb si Ioadmite laember&

Cambiar la contrasefia de bloqueo del servicio.

Lacontraseflapredeterminadaes "0-0-0-0",

Siolvida laeontrasenaque haereado,pulselos botones

del mandoa distanciaen lasiguientesecuenciapara

reiniciarlacontrasenacome "0-0-0-0": POWER

(apagar)_ MUTE_ 8 _ 2_ 4 _ POWER(encender),

Reiniciar: Restabbcela configuracionpredeterminadade

fabricade Internet@T'vt

[] Intemet@TVID

Puedeutilizarestemen0paracrearo borrarla cuenta,Puede

controlarsu cuenta,incluidalainformacionde lacuentadel

sitio de loscontenidos.

Crear: Creeunacuentay enlacelacon lasaplicacionesde

servicioquedesee,

NOTA

El numeromaximo decuentases 10,

El numeromaximo decaractereses8,

Espaflo149

Funcionesavanzadas

Come crear IDde Internet@TVID

Antesdecrearla Cuentausuario, debe descargarla

aplicacionmedianteSamsungApps.

1. Mediantelosbotones J,/T/_/_, sebcdone Config..

OontinuacionPulseel boton ENTERI_.

2. Pulselosbotones T o paraseleccionarIntemet@TVID,

acontinuaci6n,pulseel bot6nENTERI_ o I_.

3. Seleccione@ear.Apareceralapantalladel teclado.

4. Enla pantallaapareceralaOSDdel teclado.

Uso del teclado

Sise puba el boton- delmando adbtanda mbntras se

est_iutilizandoel tedado dela pantalhse puedecambiar

loscampos detextoa minosculas,mayusculas,nomeros

e iconos.

Elteclado dela pantallase puedeutilizarendiferentes

aplicacionesde Intemet@TV.

O6mointroducircaracteres.

4-1. Porejemplo,supongaquedeseaintroducir

"105Chang".

4-2. Pulseel boton- delmando adistanciaparacambiar

el modo deentradade minusculasa numeros.

4-3. Pulselosbotones1,0 y 5 enordennumerico.

4-4. Pulseel boton= delmando adistancia3veces

paracambiarel mododeentradadenomerosa

mayusculas.

4-5. Pulseel boton2del mandoa distancia3 vecespara

introducirC.

4-6. Pulseel boton= delmando adistancia3veces

paracambiarel mododeentradademayosculasa

minusculas.

4-7. Pulselosbotonesdel mandoadistanciapara

introducirel restodd'Ohang".Unavezhaya

terminado,pulseel boton ENTERI_.

[]

5. Mediantelosbotonesnumericosescnbala

Cuentausuario y laContrase_a.

* Lacontrasena s61odebe induir numeros.

* Medianteel botonPRE-CHse pueden borrarlos

caracteresescdtos.

* Mediantelosbotones _ (REW)o [_ (FF),se

puede sebccionar el iconoquese deseaintroducir

en lapantalladel tedado de iconos.

6. Unavezcreadala cuenta.Se puedenutilizarlossewicios

proporcionadosportodos losusuariosdelTVSamsung

enununicoiniciode sesi6ngraciasa lavinculaci6nde

lacuentade losusuariosal IDdelT',4Si desearegistrar

unIDdelsitio delserviciosebccioneSi. Enla pantalla

aparecerala listadelGesti6n del sitio del servicio.

7. SebccioneRegistrar del Gesti6n delsitio del servicio

quedeseey pulseel boton ENTERIZ_.

8. Mediantelosbotonesnumericos,escnbalacontraseBay

el IDdelsitio dela aplicacion.Continuaci6nPulseel boton

ENTERI_.

9. Registrosatisfactorio.SihaaBadidoottositio deservicio,

sebccione Si,a continuaci6npulseel bot6nENTERI_ y

vayaal paso5.

10. Unavezcompbtado el proceso,sebccioneAceptar.

Continuaci6nPulseeJbotonENTERI_.

Administrador

- Gesti6n del sitio del servicio: Registrela informaci6ndel

iniciodesesiOndelossitiosdeservicio.

- Cambiar contraseFla:Cambiela contraseBade lacuenta.

- Borrar: Borrelacuenta.

Administr. servicio: Borrey bloqueelasaplicaciones

JnstaladasenJnternet@TV.

BIoquear: Bloqueela aplicaci6n.

Elaccesoa una aplicaci6nbloqueadaexigeuna

contraseBa.

Borrar: Borrela aplicaci6n.

Propiedades: Mostrarlainformaci6nde Intemet@T',4Utilicela

opcion Revisarla velocidad de su conexi6n a Internet para

comprobar laconexiondela red.

0 Espaflol

Usodel servicio Internet@TV

Samsung Apps ...........................................................................................................................................................................................

SamsungApps es unalmacenparadescargaraplbacionesquese

pueden usarenequiposdeTV/AVde Samsung.

Losusuariospuedendisfrutarde unagranvariedaddecontenidos

como video,mL]sica,fotos,juegos, informaciont]til,etc., mediante

lasaplbadones quese puedendescargar.

Enel futuroestarandisponbles otrasapficadones.

Usode losbotonesde colores con SamsungApps,

" D Rojo (Inicio de sesiOn):Parainiciarel serviciode

Internet.

, C_Verde(Vista en miniatura): Paracambiarel modode

visualizaciOn.

" _Azul (Clasificar pot): Paradasificar lasaplicadones

pot Recomendado, Mas descargada, Mas recbntes o

Nombre.

" 9 Regresar: Vuelveal ment]anterior.

Uso de las Samsung Apps per categoria

Lascategoriasdisponibbs son lossigubntes:

• Lo nuevo: Muestralasaplicacionesregistradasmas recbntes.

• Video: Muestravariosmedicsdevideo como peliculas,

programasdetebvision y videosdecorta duration.

• Deportes: Muestravariosmedicsdedeportescomo

informacionsobre partidos,imagenesyvideosde corta

duracion.

• Juego: Muestravariosjuegos,como el sudokuo el ajedrez.

• Estilo de vida: Incluyevarios serviciosdemedicsde estilo

de vida,como mt]sica,herrambntasde gestiondefotos

personalesy redessocialescomo Facebooky Twitter.

,, InformaciOn:Incluyevariosserviciosde informacioncomo

notidas, la boba y eltbmpo.

,, Otto: Incluyeotrosserviciosdiversos.

,, Mi pagina: Muestrala listadeaplicacionesyel balancedecaja

ebctronbo.

A partirde mediadosde 2010(soloEE.UU.y Oorea),

puedeadquirir balancede cajaelectronico,con elfin de

compraraplicacionesatravesdetv.samsung.com.

,, Ayuda: Sitbne preguntassobreIntemet@T_,consulteesta

seccionenprimerlugar.

Skype

Skype hacreado unapeque_aaplicaciondesoftwareque consigue

quela comunicacioncon laspersonasalrededordel mundosea

sencillaydivertida.Graciasa Skype,puedesaludaro compartir

unasonrisacon cualquierpersona,encualquierlugar.Y si losdos

usuariosestanenSkype,esgratis,iComunquesecon personasde

todoel mundo!

Si @seamas informacion,descargueelmanualdel usuario

de Skype de"www.samsung.com".

Espaflo151

Funcionesavanzadas

Yahoo

hTtemet@TVproporciona contenido integrado de Internet y tebvisi0n de Yahoo!@ Widget Engine. Puede supervisar la

informacion bursatil, compartir fotos con amigos y familiares y acceder a noticias e informacion meteorologica a traves

de Yahoo!@ Widget Engine.

Ouando se ejecuta Internet@TV por pdmera vez, se solicita al usuado que realice la configuracion basica.

Segun las regulaciones vigentes en su pais, es posibb que algunas aplicadones tengan servicios limitados o

que no los admitan.

Pantalla devisualizacion

® Mododeacoplambnto

Muestra e]peril] delusuario.

Azul (Visor): Cambia entre los modos Visor y

Superposici6n.

Amarillo (Editar fragmento): Para editarextractos

en laventana de ayuda.

'_bs En el modo Visor, latebvisi6n o el video se

reproduce en una&teaa escala reducida

con gr&ficos enel exterior. En el modo

Superposici6n, los graficos se muestran sobre

]atebvisi6n o e]video.

Aclopambnto: Muestra los extractos delusuario.

Los extractos son iconos de lanzamientorapido de

los widgets.

Elwidget PROFILE y ]aWidget Gallery no se

pueden borrar.

® Mododebarralateral

Logotipo del widget y menLiactual.

Lista de contenidos:

Se resaltaen azul la selecci6nactual.

Muestra la pagina actual yel numero total de paginas.

Controles:

,, D Red:Para cerrar elwidget. Si desea ir al modo de acoplambnto, pulse

el bot6n YAHOO!.

,, !/_Green: Para cambiar laconfiguraci6n delwidget.

,, :: Amarillo: Paraadministrar los extractos.

,, _ Azuk Para ajustarel tamai% del video o mostrarlo en pantallacompleta.

'_bs Segun el widget es posible que algunosbotones no est@7disponibbs.

Edici6n del extracto en el acoplamiento

1. Editeunextractosebccionandoloenel acoplambntoy puBandoel botch amarillo,

2. Elextractose desplazaa lasegundaposiciony su miniaturase deslizahaciaarribaparamostrareltextodeayudasiguiente:

Usode losbotches de coloresconel modo deacoplamiento,

* D Rojo (Borrar):Paraquitar elwidget,

Los widgetseliminadosse puedenrecuperardesdeWidget Gallery.

* DAzul (Mover):Parareordenarlosextractos.

* Amarillo(Completado): Parasalirdel merit]Editar fragmento.

2 Espaflol

Widget PROFILE

Configurelosperfilesdel usuarioatravesdelwidget PERFIL,Se

puedenestabbcervariosperfibs;cada unomantienesu propialista

dewidgets,Utilicelaopcion Cambiar de perfil paracambiarentre

diferentesperfilesde usuario,

Debehaberal menosdos perfilesregistrados, Paraobtener

instruccionessobre como anadirun perfil,consulte

Controles administrativos,

® UtilicelaopcionOonfiguracion de perfiles parapersonalizary

protegersu perfil.

- Los perfilesde usuariose

deben personalizarcon un

nombrey unavatarexdusivos

(unavatares unaimagenque

se utilizapararepresentarel

perfildel usuario),

- Elnombrey elavatardel

usuariose muestranen

el extractodelperfilenel

acoplamiento,

- Protejasuperfilmediantela

opcionOrearPiN del perfil,

- Cuandose configuraunnuevo

PiN,se puededefiniruna

Pregunta deseguridad,

® LaopcionConfiguracion de perfiles limitael accesoalos

widgetsdel perfil,

- SiolvidasuPiNdel perfil,consultelaPreguntade seguridad

del perfil.

- A losperfilesquetienenhabilitadoel indicadorLimitar perfil

nose lespuedenanadirnuevoswidgets,

Paraestafuncion se debeutilizarel PINpropietario.

Paraobtenerinstruccionessobre como configurarun

PINpropietario,consulte Controles administrativos,

® ElmenuOonfiguracion del sistema permite:

- Cambiarla Ubicacion y el C6digo postal (soloEE.UU,)

paraquese adaptenalcontenidoespecificodela region.

- Reproducirel tutorialque se hamostradodurantela

configuracionguiada,

- Restaurar configuracion defabrica restablecela

informacionytodos losvaloresde loswidgets,

Si nopuede ejecutarRestaurar configuracion de

fabrica de maneranormal osi no puedeinstalaro

ejecutarloswidgets especificosnormalmente,pulse

los botonesdecontroldel mandoa distanciaen la

secuenciaquese indica,afin de reiniciarel servicio

deYahoo:POWER(encendido)_ MUTE-+ 9-_

4 _ 8 _ EXIT -, POWER(apagado)-, POWER

(enoendido)_ YAHOO! (Siel servicioYahoose

muestraen la pantalladeltelevisor,se debedetener

deantemano medianteelbotonEXT.)

,, Enel menuControles administrativos se puede:

- Estabbcer latemporizaciondel salvapantallasparaprevenir

da_osenla pantalla,

- @earPINdel due_oy estabbcerunaPreguntade seguridad

paracontroiarotrosperfiies.

- Oreary configurarunnuevoperfilcon unexclusiveconjunto

dewidgets,

- Borrar unperfilexistente,

. RegistreseenYahoo!@enel widget PROFILEmediantesu

Yahoo! ID.

- Si disponedeunYahoo! ID,puedeaccederasu contenido

personalizadomedianteloswidgetsde TVde Yahoo!

- Seleaceptarainmediatamentecomeusuariodetodos los

widgetsinstaladosdeTVdeYahoo!con Yahoo! ID,

- Si notieneunacuentaYahoo!,"www,yahoo,com"paracrear

una.

- Esposibb queno puedainiciarlasesioncon unIDoreado

enel sitioweb deYahooenun paisqueno admitaInternet@

TV.

. Acercadelwidget PERFIL:Pulseel botonverdeparavet una

brevedescripciondel widgetdel perfil,lapol[ticadecopyright,

losterminosdelsewicioy lapolitioadeprivacidad.

Widget Gallery

Utilicelagabria dewidgetsde Yahoo!@paraanadirmaswidgets

a sutebvisor. Puedever loswidgetsdeTVdisponibbs enlas

siguientescategorias:

[] Destacados: Muestraloswidgets

recomendados.

Oltimos: Muestraloswidgetsmas

recientes.

[]

Todos los widgets: Muestra

todos loswidgets,

Categorias: Muestratodos los

widgetsper categorias,

Parainstalar unwidget,

sebccione A_adir dispositivo

ami perfil ypulseel boton

ENTEREd. Se instalael

widget yqueda disponibb enel

acoplamiento.

Oonfiguracion de laWidget Gallery: PuReelboronverde.

- Acerca deYahoo! Galeriade dispositivos...: Puedever

unabrevedescripcionde lagaleriadewidgets, lapolitica

decopyright, losterminosdelservicioy la politicade

privacidad,

- Software de widget deTV: Muestralaversionactualdel

softwaredel sistemay loswidgetsinstalados,

- Oreesu propioswidgetsmedianteel menode

Configuracion de desarrolladores, Paraobtenermas

informacionvisitenuestrapaginaweb del desarrolladoren

http://connectedtv.yahoo,com/.

Espano153

Funcionesavanzadas

SoluciOn de problemas de Internet@TV

Algunos contenidos de las aplicaciones solo El idioma del contenido de la aplicacion puede set diferente del idioma de la interfaz del

estan ell ingles. _,C0mo puedo cambiar el usuario de la aplbadon.

idioma? La posibilidad de cambiar de idioma @pen@ del proveedor de servicios.

Oompruebe con el proveedor del servbio.

Algunos servicios de aplicaciones no

funcionan. Oonsulte la pagina web de la ayuda para obtener information del proveedor del servicio

de aplicadones.

Cuando hay un error de red, no puedo Si no funciona la conexion de red, el servicio puede quedar limitado ya que todas las

utilizar otros men0s que no sean el de

configuracion, fundones excepto el men(] de configuradon necesitan la conexion a Internet.

Todo contenido y losservicios accesibbs atraves de este aparato pertenecena terceras personas y estan protegidos porlas byes dederechos de

autor, patentes, marcas comerciabs y/o otras byes de propiedad intebctual. Todos losservicios son exclusivamente provistos para uso nocomereial.

Estos servicioso contenidos no podran ser utilizados de forma no autorizada. Sinlimitar o modificar todo Ioantes expuesto, modificar,copiar,

reproducir, subir, fijar,transmitir,traducir, vender,crear servicioso conceptos derivados, explotar, o distibuir elcontenido o los servicios expuestos a

trav@ de este aparato, est&prohido a menos que sea expresamente autorizado por el propietario de dichos contenidos o porel proveedorde dichos

servicios.

USTEDDEBE RECONOCERYACCEDERA USAR ESTE APARATOBAJO SU PROPD RIESGOADEMAS DEASUMIR TODOS LOSRIESGOS

EN CUANTOA CAUDAD SATISFACTORIA,DESEMPENOYPRECISION. ELAPARATOYTODO ELCONTENDO Y SERVICDS DETERCERAS

PERSONASSON PROVISTOS"TALCUAL" ESDEOIR, EN LASCONDICDNES ENQUE SEENCUENTRENY SIN NINGUNTIPO DE GARANTiA,SEA

EXPRESAO IMPL[CITA. SAMSUNG EXPRESAMENTERENUNCIAA TODAGARANTiA YCONDICION DEL APARATOYA CUALQUIERCONTENDO

YSERVICIO,SEA EXPRESOO IMPLiCITO, SINLIMITAR,GARANTiAS DEMERCANTILIDAD, DECALIDAD SATISFACTORIA,DE USOESPEC[FICO,

DE PRECISION,DESATISFACCIONPERSONAL,Y DE LA NOVIOLACION DE DEREOHOSDETERCERAS PERSONAS. SAMSUNG NO GARANTIZA

LA PRECISION,VAUDEZ, PUNTUALIDAD,LEGALIDAD,O DETOTALIDAD DE CUALQUIERCONTENIDOO SERVICIODISPONBLE ATRAVB

DE ESTEAPARATOYTAMPOCO GARANTIZAQUE ELAPARATO,CONTENDO O SERVICIOSATISFACER_,SUS REQUERIMIENTOS,O QUEEL

FUNCDNAMIENTO DEL APARATOO SERVICD SER_,HNTERRUMPIDO O LIBRE DEERRORES. BAJO NIGUNA CIRCUNSTANCIA,INCLUYENDO

NEGLIGENCIA,SAMSUNG SERA RESPONSIBLE,SEABAJO CONTRATO O EXTRACONTRACTUALMENTE,PORALGUN DANO DIRECTO,

INDIRECTO,INCIDENTAL,ESPECIALO CONSIGUIENTE,HONORARIOSDEABOGADO, GASTOS, O CUALQUIEROTRO DAiqO QUE SURJA

DE,O ENCONEXlON CON, CUALQUIERINFORMACION CONTENIDAEN,O COMO RESULTADODEL USO DE ESTEAPARATO,O CUALQUIER

CONTENIDOO SERVICD ACCESADO PORUSTEDO CUALQUIERTERCERA PERSONA,AUNQUE HAYASIDOADVERTIDODE LA POSIBILIDAD

DEAQUELLOS DANOS.

Serviciosde terceras personas pueden ser cambiados, suspendidos, removidos, terminados o interrumpidos, o su acceso puede ser deshabilitado en

cualquier momento, sin advertecias. Samsung no hace ninguna representaciOno garantiade que cualquiercontenido o servicio continuara disponible

por algun periodo de tiempo determinado. Elcontenido y los serviciosson transmitidos por terceras personas a trav@ de redes e instalaciones

de transmisiOnsobre lascuabs Samsung notbne ningun control. Sin Iimitar la generalidad deesta ExenciOnde Responsabilidad, Samsung

expresamente renunciaa cualquier tipo deresponsabilidad por algOncambio, interrumpciOn,deshabilitaciOn,eiiminaciOno suspension de cualquier

contenido o servicios disponibbs a trav@ de este aparato. Samsung puede imponer limitaciones en eluso o acceso a cbrtos servicioso contenidos,

en cuaiquier momento y sin ningunaadvertencia o responsabilidad.

Samsung no es responsabb por servicios al clienterelacionados alcontenido y servicios. Cuaiquier pregunta o solicitud sobre los servicios o

contenido debe ser dirigidadirectamente a los respetivos proveedoresde los mismos.

P_.ginaweb de laayuda

Los pasos de acceso pueden cambiar en el futuro.

Puede haber enlaces diferentes para algunos prises.

Estados Unidos www.samsung.com _ consumer products _ Television _ [email protected] _ Internet@TV

Canada www.samsung.com _ consumer products _ TV _ [email protected] _ Internet@TV

www.samsung.com _ produits grand public _ t_l@iseurs _ [email protected] _ Internet@TV

M_xico www.samsung.com _ productos de consumo _ tetevisores -_ [email protected] _ Internet@TV

4 Espaflol

(_ MENUrm_Aplicaciones_Vistadecontenido

AIIShare_ENTERI_

Acerca de AllShare

AllShare conecta eltebvbor ylosdispositivos/teDfonosmovibs

compatiblesdeSamsungatravesdeunared. Eneltebvisor se

puedenvet la Ilamadasentrantes,losmensajesde SMSy las

planificacionesdelos teldonos movibs,Asimbmo, se puede

reprodudr elcontenidomultimediaguardadoen losmovibsy otros

dispositivos(pot ejemplo,unPC),como videos,fotos y mLisica

controlandoloenel tebvbor atravesdela red.Ademas,se puede

utilizareltebvbor paraexaminarpaginasweb enlostelefonos

movibs.

Paraobtenermas informacion,vbite "www,samsung,com" o

pongaseen contactocon elcentrode IlamadasdeSamsung,

Esposibb quelos dispositivosmovibs requieranla instaladon

de software adidonal, Paraobtener masinformacion,

consulte laguia del usuadode carla dbpositivo,

Configuraci6nde AIIShare

Configuracidn

[] Mensaje (Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala

funciondemensajes(paraIlamadasentrantes,mensajesde

SMSy lasplanificadonesde losteldonos movibs).

Multim. (Encendido/Apagado): Habilitao inhabilitala fundon

multimedia.Cuandoesta estahabilitada,se puedenreproducir

videos,fotos y mtJsicadesde elteldono movilu ottodispositivo

que admitaAIIShare,

ScreenShare(Encendido / Apagado): Habilitao inhabilitala

funcionScreenShareparausar elteldono movilcomomando

a distanda,

NombreTV: Estabbceel nombredel tebvisorparaque resulte

masfacilbuscarloeneltelefonomovil,

Si sebcdona Entrada usuario, puedeescdbirel

hombredel tebvbor medianteel tedado enpantalla

(OSK),

Mensaje / Multim: / ScreenShare .................................................................................

MuestraunalistadeteJefonosmovibs odispositivoseonectados

quese banconfiguradoenel televisorparautilizarlasfundones

Mensaje, Multim. o ScreenShare.

Lafuncion Multim. esta dbponibb en todos losdbpositivos

movibs queadmitenAIIShare,

[] Permitido / Negado: Permite/bloqueaelteldono movil.

[] Borrar: EliminaelteDfono movildela list&

Estafundon sOlOborrade la Ibta el nombredel teldono

movil,Siel dbpositivo movilborradose encbnde o

intentaconectarse con el tebvbor, puedeque aparezca

denuevoenlaIbta.

Use de la funcion Mensaje

Medianteesta funcionpuedevet lasIhmadasentrantes,los

mensajesdeSMSy lasphnificadonesprogramadasenel teldono

movila travesde laventanadeahrma mbntras ve latebvbion,

NOTA

Parainhabilitarlaventanade laahrma, estabbzca

Mensaje como Apagado enConfiguracion deAIIShare.

* Si sesebcdona Aceptar, o biensi nose hasebccionado

Aceptar despues deque el mensajeaparezcatresveces,

el mensajese borrar& Elmensajenose eliminadel

teldono movil,

* Laventanadealarmase puedevet mientrasse usan

algunasaplicacionescomo Media Play etc, Paravet el

contenido del mensaje,cambb almodo devisualizacion

detelevision,

* Ouandose muestreunmensajede untelefonomovil

desconoddo, sebcdone el teldono movilenel men(]del

mensajeenAIIShare ysebccione Negado para bloquear

el teldono.

Visualizacion de mensajes

Si Ibga unnuevomensajede SMSmbntras velatebvbion,

aparecelaventanadealarm&Si hacedb enel botonAceptar,

apareceraelcontenidodel mensaje.

Puedeconfigurarlavisualizaciondelos mensajes

deSMSen suteldono moviLParaconocerel

procedimbnto, consulteel manualdelteldono movil,

Esposibb quealgunoscaracteresse muestrenen

blancooda_ados.

Espaflo155

Funcionesavanzadas

Alarma deIlamada entrante

Si entrauna Ilamadambntras velatebvision, aparecela

ventanade ahrma,

Narma deplanificaci6n

Mbntrasve latebvbion, aparecelaventanade alarmapara

mostrareleventoregistrado.

Puedeconfigurarlavbualizacionde loscontenidos

planificadosde su teldono movikParaconocerel

procedimiento,consulteel manualdeltelefonomovil,

Esposibb quealgunoscaracteresespeciabs se

muestrenen blancooda_ados,

Uso de la funcion Multim.

Apareceunaventanadealarmaparainformaral usuariodeque

el contenidomultimedia(videos,fetes,m0sba) enviadodesde un

telefonomovilapareceraenel tebvbor. Elcontenidose reproduce

automatbamente3 segundosdespuesde queaparezcalaventana

de alarma,Si pubael botch RETURNo EXIT cuandoaparecela

ventanade alarma,nose reproduceelcontenido multimedia,

NOTA

* Si lafundon multimediaseejecuta per pdmeravez,

aparecela ventanaemegentede advertenda. Pulseel

botch ENTERE_ parasebcdonar Permtir; a continuacion

se podra utilizarlafundon Multimediaendicho dispositivo.

Use de la funci6n ScreenShare

MedianteScreenShare,se puedenexaminardiferentescontenidos

web proporcionadosperel teldono movikPerejemplo,la imagen

siguientemuestraunapaginade accesoaloscontenidosen

untelefonomovil,Puedeleerarchivesdelteldono movilyver la

agendayel cabndarioenel tebvisor.Asimismo,enla agenda,

puedehaceruna Ilamadaa otrapersonao enviarbunSMS.

NOTA

* SedebetenetinstaladoScreenShareen eldispositivo/

teldono movildeSamsungparautilizarestafuncion,

* Doc Viewer puedeleerarchivescon formate,dec, perono

los puede modificar,

* Lapantalla puedevariar seguneldispositivoconectado,

Use del telefono mOvilde Samsung para controlar el televisor

Antesde utilizarestafuncion,se debeestabbcer unaconexion

con unteldono movildeSamsungqueadmitalasfunciones

ScreenShare.Cuandoutiliceel tebvbor con elteldono movil,solo

se admitenlosbotches POWER,--VOL+, V CH A y MUTE,

Aunquesiga pubando un botonde control (canalovolumen)

en el teldono movil,el valorsolosubira o bajaraunaunidad.

* Paradesactivarla transmisiondel contenido multimedia

desdeel teldono movil,configureMultim. come Apagado

enla configuraciondeAIIShare,

* Esposibb queel contenidonose reproduzcaenel

televisor,segunla resolucionyelformate.

* Los botchesENTERE_ y 41/_ puede que nofuncionen,

segunel tipo decontenido multimedia.

* Medianteeldispositivomovilse puedecontrolarla

reproduction dearchivesmultimedia,Paraobtenermas

informacion,consultela gu[adel usuadodel teldono too%

* Ouandodeseereproducir contenidomultimediaenel

PC,sebcdone elbone del PCen la pantallaprincipal

deAIIShare, El men0Media Playdel tebvbor cambia

automaticamente.Paraobtenermas informacion,consulte

"MediaPlay"(p.37).

6 Espaflol

Informaci©nadicional

Tipo soporte

Sujeteloscablescon elsujetacablesparaqueestos noseanvisiblesatravesdel soportetransparente.

® ®

'414_

Tipo montaje mural

® ®

r ..........

.......... ) i;: II .................II ,

,","i',J_' _- /J,_'_

Notirede loscablescon demasiadafuerza cuandoloscoloque, Podriadaflar losterminalesdeconexiondel producto,

Espaflo157

Inforrnaci©nadicional

Montaje del soporte de proteccion

AIinstalarel televisorenunapared,coloque elsoporte deproteccioncomose indica.

Soportedeprotecci6n

Preparacion parainstalar el montaje mural

Parainstalarun montajemuraldeotto fabricante,utiliceelsoporte deanilla.

Instalacion del equipo demontaje mural

Elkitde montajemural(sevendepor separado)permiteinstalarel televisorenuna pared.

Si deseamasinformacionsobrela instalacionde loscomponentesparael montajemural,consultelasinstrucdonesquese facilitancon

dichos elementos.Sinecesitaayudacon lainstalaciondel soportemural,pongaseencontacto con untecnico.SamsungElectronicsnose

hace responsablede losdaflos causadosalproductoo al usuariosieste haefectuadolainstalaciondeltelevisor.

Especificaciones del equipo de montaje mural (VESA)

Elkitde montajemuralse vendepot separado.

Instaleel montajemuralenunaparedsolida,perpendicularalsuelo.Paracolocarloenotros materialesde construccion,pongaseen

contacto con eldistribuidormascercano.Sise instalaenel techoo enuna paredinclinada,puedecaersey causargraveslesiones

personales.

NOTA

Las dimensionesestandarde losequipos de montajemuralse muestranenla tablasiguiente.

* AIadquirirel equipode montajemural,tambiense distribuyeunmanualde instalaciondetalladoy todas laspiezasnecesariaspara

el montaje.

* No usetornillosque no cumplan lasespecificacionesde tomillosestandar VESA.

* No usetornilloscon unaIongitudsuperiora la medidaestandaroque nocumplan con lasespecificacionesdetomillosestandar

VESA.Lostomillosque seandemasiadolargospueden causardaflosenel interiordel televisor.

* Paramontajesmuralesque nocumplen lasespecificacionesdetornillosestandarVESA,la Iongitudde estospuedevariar

dependiendo delasespecificacionesdel montajemural.

* No aprieteexcesivamentelostornillos,ya quepodria daflar elproducto o provocarlacdda deestecon rbsgo decausarlesiones

personales.Samsungnose hace responsablede estetipo de acddentes.

* Samsungnose haceresponsablededafloso lesionespersonalescuando se usaunmontajemural quenocumple las

especificacionesVESAo si elcliente nosiguelasinstrucdonesde instalaciondel producto.

* No monteel televisorcon unainclinaciondemas de I5 grados.

* Son necesariasdos personasparamontarel televisorenla pared.

8 Espaflol

TVLED

[Ultradelgado]

I9-22 75x75

23-29 200x100

32-37 200x200

40-55 400x400

56-65 600x400

///_ Noinstaieelequipode montajemuralmientrasel televisoresta encendido,Se podr[aproducir unadescarga

electricacon riesgode causarlesionespersonales,

Samsungno suministrael bloqueoantirroboKensington.Esundispositivoquese

utilizaparafijarfisicamenteel sistemacuandose utilizaenunsitio poblico,Elaspecto

y el metodo debloqueopuedenserdiferentesa losquese muestranenla ilustracion

segunel fabricante.Oonsulteelmanualproporcionadocon el bloqueoKensingtonpara

obtenermas informacionsobreeluso correcto.

Busqueel icono"F_"enla parteposterior deltelevisor,Junto al icono"F_"hay

unaranuraKensington.

1. Introduzcael dispositivodebloqueoenla ranuraKensingtondelTV LEDO Y

girelocomo semuestraenO,

2. Oonecteel cabledelbloqueoKensington0.

3. Rjeel bloqueoKensingtonala mesaoa unobjetoestaticopesado,

Eldispositivode bloqueodebe adquirirsepot separado,

Laubicacion dela ranuraKensingtonpuedevariarsegun eltelevisor.

Espaflo159

Informaci©nadicional

Precaucion: Tirardeltelevisor,empujarloo colgarsede 61puedeprovocarsucdda. Enespecial,procureque los

niflosnose cuelguendeltelevisorni Iodesestabilicen;estepodr[acaersesobreellosycausarleslesionesgraveso

inchso lamuerte.Sigalasprecaudonesdeseguridaddelfolleto deseguridadinchido con el producto.Paramejorarla

estabilidadinstaleundispositivoantivuelco,come se explicaacontinuacion.

Accesorios

Paraimpedir que caiga el televisor

1. Desenrosqueel torMIode lapare posteriordeltelevisory asegureel soporteTVcon eltomillo.

Usesoloel torMIo sumhistrado.

Aprietefirmementeeltomillo enlaparedo el muebledonde seinstalaeltelevisor.Asegureel soporteal televisory altomillo dela paredo

el mueble.

Solo se suministrael tomillonecesario parafijarel soporte altelevisor.Eltomillopara montarel soporte a la paredoa unmueble

se debe adquirir per separado.Recomendamosadquirir untomillopara maderade tamafloM4 xL20.

Instaleel televisorcercade la paredparaque nocaiga.

Cuandoinstaleel televisoren la pared,asegureelcableniveladorespectoal suelooinclinado haciaadelanteper motivesde

seguridad.

Compruebedevezen cuandoqueel cableeste firme.

Cuandodesee moverel televisor,debe quitar,primero,elcablede conexion.

Compruebequetodas lasconexionesest@ bienaseguradas.Compruebelasperiodicamenteparadetectarcualqubrsignodefatigao

de fallo.Si tbnedudas sobrela seguridadde la instalacion,pongaseell contactocon un hstaladorprofesional.

0 Espaflol

Si cree que el tebv[sor tbne un probbma, compruebe pr[mero esta listsde posbbs probbmas y solucbnes. Si ninguno de los consejos

funciona, visite "www.samsung.com" y hags clio ell Support o Ilame al centro de atencbn a] dbnte de Samsung al 1-800-SAMSUNG.

NNio iy iN

Imagen deficiente En primerlugar,ejecute la Prueba de imagen pars confirmarque eltelevisor muestra correctamente la

imagen de prueba. (vayaa MENU { Soperte t_nico _Autodiagn6stioo _Prueba de imagen) (pag. 28).

S! la imagfin de la prueb_ se muestra correctamente, la imagen defbiente puede Isrevenirde lafuente o !a

sef_lal.

La imagen deltelevisor no seve tan b[en • Si t[eneun decod[ficador per cab]e/satelite anal6g[co, cambielo per un decodificador digital HD.

come en [at[enda. Uti[[ceun cabb HDM] o de componentes parsconsegu[r unacalidad de [magende alta defin[ci6n

(HD).

• Suscfiptores de cabb/satel[te: Pruebecon estaciones de a[tadefin[c[6n(HD) en[aoferta de canabs.

• Conexi6n de antena: Pruebecon em[soras de a[tadefin[c[6n(HD)despues de qecutar ]a

programac[6n automatics.

'_ Muchos canabs dealta definici6n (HD) mqeran bs contenidos SD (defin[c[6nest&ndar).

• Ajuste [areso]uci6n de ]asalida devideo del decod[ficador de cable o satel[te en 1080i o 720p.

La imagen se ve distorsionada: errorde • Lacompres[6n de loscontenidos de video puede causar [magenesd[stors[onadas, especialmenteen

macrobloques, m[crobbques, puntos, [asescenas de movim[entorap[do, come en los deportes y laspeliculas de acci6n.

p[xelizac[6n. • Un n[velde seiial deb[I puede causar [magenesd[stors[onadas. No es un probbma del televisor.

• Los tel6fonos m6vilesque se util[zancerca deltebv[sor (aprox[madamentea 1 metro)pueden causar

[nterferenciasen laimagen del tebv[sor digital y anal6g[co.

El color es de mala ca[[dad o fa[ta. • Si ut[l[zauna conex[6n de componentes, compruebe que loscables delos componentes esten

conectados en losterminabs correctos. Lasconex[ones incorrectas o sueltaspueden ofiginar

probbmas en elcobr o que ]apantal]ase quede en b]anco.

El color o el br[]]oes de malaca[idad. • Ajuste [asopciones de Imagen en el mentide] tebv[sor (vayaa mode Imagen / Color / Brillo /

Definici6n) (pag. 16).

• Ajuste [aopc[6n Ahorro energia enel menti de]televisor (vayaa MENU - Imagen - Soluci6n Eco -

Ahorro energia) (pag.16)

• ]ntentere[n[c[ar]a[magenpars vet [aconfiguraci6n deimagen predeterm[nada (vayaa MENU -

Imagen - Reinicio de la imagen) (pag. 22).

Hay unalines de puntos en elborde [a • Si eltamaflo de [aimagen estg,estabbcido en Ajuste pantalla, c&mb[eloa 16:9 (p&g.18).

pantalla. • Cambb la resoluci6n deldecodificador de cable/sat61ite.

La imagen se ve s61oen blanco y negro. • Si est_ utllizando unaentrada compuesta AV,conecte elcable de video (amarillo)en elterminal verde

de la entrada 1 de componentes del televisor.

AI camblar de canal, la[magense congela, • Si est&conectado al receptor de cable, reinlcleeste. (vuelvaa conectar el cable de alimentacl6n y

se ve dlstorslonada o aparece con retraso, espere a que el decodificador se reinicle. Puede tardarunos 20 minutes.)

• Establezca la resolucl6n de salidadel decodificador de cable en 10801o 720p.

Problemas delsenido En primer lugar,ejecute la Prueba de Sonida pars confirmar que el audiodel televisorfunciena

cerrectamente.

(Vayaa MENU _Soporte t_cnico _Autodiagn6stica : Prueba de sonido) (pag. 28)

Si el audio es Correcto,el problems del sonido puede provenirde lafuente o laserial.

No hay sonido o se eye demas[ado bqo • Compruebe el vo]umendel d[spos[tivo(decod[ficadorde cabb/satelite, DVD, B]u-ray,etc.) conectado

con el volumenal m_[mo, al televisor.

La imagenes buena perono hay sonido. • Configure laopci6n Seleccionar altavoz como Altavoz de rv en el menOde Sonido (p&g.23).

• Si utllizaun dbpos[tivo externo, compruebe que los cables de audio est@7conectados a los

termlnabs de entrada de audio correctos deltelevisor.

• Si ut[lizaun d[spositive externo, compruebe que la opc[Onde salidade audio del disposit[vo (per

ejemplo, quizas deba cambiar [aopcl6n de audio del decodificador de cabb a HDMI sitiene

conectado HDM[a[tebvbor).

• Si se utl[izaun cabb DV[a HDMI,se necesita un cable de audio [ndependiente.

• Si el tebvbor tiene un terminal de auficu[ares,asegOresede que estos no esten conectados.

• Re[nicb el dispositlvo conectado volvbndo a conectar el cabb de alimentacl6n del dispositlvo.

• Compruebe las conexiones del cable Compruebe que no hays un cable de video conectado a una

entrada de audio.

• Pars la conexi6n de [aantena o el cable, compruebe [apotencia de seflak Un nivelde seiia[d6b[[

puede causardlstorslones en el sonido.

• Ejecute la Prueba de sonido come se ha expllcado anterlormente.

Los altavoces hacen un ruido inaproplado.

Espaflo] 61

Inforrnad©nadidonal

No hay imagen, no hayvideo

El televisorno se enciende. • Compruebe que el cable de alimentaci6n CA este bien conectado en latoma de lapared yen el

televisor.

• Compruebe que la toma de la pared funcione.

• Intentepulsar elbot6n POWERdel televisor paraasegurarse deque el proUema no esta en el

mando a distancia. Siel televisor se enciende, consulte "El mando a distancia no funciona" a

continuad6n.

El televisorse apaga autom&ticamente. • Compruebe si la opci6nTemporizador esta establedda en Apagado en el men0 Configuraci6n

(p&g.24).

• Si el televisoresta conectado a un PC,compruebe laconfiguraci6n de laalimentaci6n de este.

• Compruebe que el cable de alimentaci6n CA este bien conectado en latoma de la pared y enel

televisor.

• Cuando se ve la televisi6ncon una conexi6nde antena o cable, el televisor se apagatras 10-15

minutos si no hay seiial.

No hay imagenni video. • Compruebe lasconexiones de los cables (desconectey vuelva a conectar todos los cablesdel

televisory de los dispositivos extemos).

• EstaUezca la salidade video del dispositivo extemo (decodificador de cable/satelite, DVD, Blu-ray,

etc.) de modo que coincida con lasconexiones de la entrada de T_ Pot ejemplo, si lasalida de un

dispositivo extemo es HDMI,se debe conectar a una entrada HDMI en el televisor.

• Compruebe que los dispositivos extemos estenencendidos.

• Asegurese de seleccionar lafuente correcta delTV pulsando el boton SOURCE del mando a

distancia.

• Reinicieel dispositivoconectado volviendo a conectar el cable de alimentaci6n del dispositivo.

Conexi6n RF (Cable/Antena)

El televisorno recibe todos loscanales. • Compruebe que el cable coaxialeste firmemente conectado.

• Ejecute Prog. Auto paraafladir los canalesdisponibles a lalistade canales.Vaya a MENU - CanaJ

- Prog. Auto, seleccione Auto y aseguresede queen el men0 este establecido eltipo correcto de

serial de TV pot cable. Hay3 opciones (STD, HRO e IRC ) (pag. 14)

• Compruebela posici6n de la antena.

No hay subtitulos en loscanales digitales. • Compruebe elmen0 de configuraci6n de los subtitulos. Intentecambiar el Modo de Subtitulo

Serviciol a OO1 (p&g. 26).

• AIgunoscanales notienen datos desubtitulos.

La imagen se ve distorsionada: errorde • Lacompresi6n de loscontenidos devideo puedecausar imagenesdistorsionadas especialmente en

macrobloques, microbloques, puntos, las escenas de movimiento rapido, come en losdeportes y laspeliculas de acci6n.

pixelizaci6n. • Un nivelde seiial debil puede causar imagenesdistorsionadas. Noes unproblema del televisor.

Conexi6n de PC

Aparece un mensaje de "Mode no • Establezca la resoluciOndesalida del PC de mode que coincida con la resoluci6n admitida por el

compatible", televisor (pag. 12).

"PC" siempre apareceen la Iistade fuentes • Esto es normal; "PC" siempre apareceen laIistade fuentes aunque nohaya ningOnPCconectado.

aunque el PC no este conectado.

La imagenes buena pete no hay sonido. • Si utilizauna conexi6n HDMI, compruebe la configuraci6n del audio del PC.

Conexi6n de la red

Se ha producido un error enla conexi6n de • Para utilizar lared inal_mbrica se requierela mochilaUSB inalambrica Samsung.

la red inalambrica. • Compruebe que la conexi6n de lared este establecida come Inalambrico (p&g.32).

• Compruebe que el televisoreste conectado a un compartidor (enrutador)IPinal&mbrico.

Error al actualizar elsoftware atraves de • Realicela prueba de la red enel men0 Oonfiguraci6n (p&g.27).

la red. • Si tienela versi6n mas actual del software, no se realizar&la actualizaci6n de este.

Otros

Barras horizontalesredantes de color • Desconecte los terminales de audio izquierdo y derecho del decodificador. Si los zumbidos cesan,

pOrpura!verdey zumbidos en los altavoces esto indica que el decodificador tieneun problema en laconexi6n a tierra. Sustituyalos cables de

del televisorcon la conexi6n del cable de video de componentes por una conexi6n HDMI.

componentes.

La imagen no semuestra enpantalla • En cada lade se muestran barras negrasen los canalesde alta ddinici6n (HD)cuando se muestran

completa, contenidos SD mejorados (4:3).

• Se muestran barras negrasen las partes inferiory superiorcuando se yen peliculas que tienen

diferente fermato que el televisor.

• Ajuste la opci6n del tama_-iode imagen del dispositivo externoo deltelevisor al modo de pantalla

completa.

El mando a distancia no funciona. • Cambie las pilas delmando a distancia; haga coincidir los polos (+/-).

• Limpie la ventana de transmisi6n del sensor del mando a distancia.

• Apunte con el mando a distancia directamente al televisordesde unadistancia de 1,5 -2 metres.

El mando a distancia del cabld • Pregrame el mando a distancia del decodificador de cable/satelite paraque haga funcionarel

decodificador no enciende ni apaga el televisor.Consulte elmanual deldecodificador de cable/satelite para conocer el c6digo del TV

televisor ni ajusta elvolumen. SAMSUNG.

62 Espa, o,

No se puede desactivar Efecto de luz en • Ajuste la opci6n Efecto de luzen el menOde configuraci6n. Las opciones son: Apagado,

la zona biselada frontal (debajodel Iogotipo En modo espera, Modo vis. act. and Siempre.

de SAMSUNG). • Efecto de luz no esta disponible en todos los modelos.

Aparece un mensaje de "Modo no • Compruebe ]aresoluci6n que admite eltelevisory ajusteen consecuencia ]aresoluci6n de salida de]

compatible", dispositivo externo. Consulte c6mo configurar ]aresolud6n en lapagina 12 de este manual.

Subfitulo en elmenLide] televisoraparece • No se puede seleccionar Caption Subtitulo en elmenLide]televisor cuando est&conectado a traves

atenuado, de HDMI o Component (p&g.26).

• Se debe activar Subtitulo enel disposkivo externo (pag. 26).

Se advierte un olor a plastico que proviene • Esteolor es normal y desaparece con el tiempo.

del televisor.

La Informaci6n sepal deltelevisor no • Estafunci6n s61oesta disponible en loscanales digitales con ]asconexiones de antena/RF/Coaxial

esta disponible en el menLide prueba de (p&g.28).

autodiagn6stico.

El televisoresta indinado hacia un lado. • Retire]abase del soporte de televisor y vuelvaa montarla.

El men(] delcanal se ve atenuado (no • El menuCanal s6loesta disponible cuando est&seleccionada lafuente TV.

disponible)

La configuraci6n se pierde despues de • Si e]televisoresta en el modo Demo comercio, ]aconfiguraci6n del audio y la imagen se

30 minutos o cada vez que se apaga e] restablecer&cada30 minutos. Cambie ]aconfiguraci6n del modo Demo comercio almodo

televisor. Uso domiciliario enel procedimiento Plug & Play. Pulseel bot6n SOURCE paraseleccionar el

modo TV; vaya a MENU -_ Configuraci6n -_ Plug & Play _ ENTER_ (p_g. 8).

Perdida intermitente de audio o video. • Compruebe ]asconexiones de los cables yvuelva a conectarlos.

• La perdida de audioo video se puededeber a que los cables son demasiado rigidos o gruesos.

Debe asegurarsede que los cables sean Iosuficientemente flexiUes para unlargo periodo de uso. En

un montaje muraldel televisor,es aconsejaUe utilizar cables con conectores de 90 grados.

Puede ver pequeflas particulas si mira de • Esto es una particularidaddel diseflo delproducto y no es un defecto.

cerca el borde del marco deltelevisor

El menu PIP no est&disponiUe. • La funci6n PiP $61oest&disponiUe cuando se utiliza unafuente HDM],PC o de Componente.

Aparece en la pantallaPOP (anuncio de • Seleccione el modo Uso domiciliario enel modo Plug & Play. Para obtener informaciOn,consulte la

r6tulo interno del televisor), funciOnPlug & Play (pag. 8).

ElpanelLEDTFTutilizaunpanelque constade pixelesde infimotamaflo que requierende unatecnolog[aaltamentesofisticadapara

su fabdcacion,No obstante,puedeque existanunoscuantos pixelesbrillantesuoscuros enla pantalh, Estos p[xelesno infiuiranen

el rendimientodel aparato.

Espafio163

Inforrnaci©nadicional

SfS mheaterSound,andthesymbo,aretrademarksof Labs,,nc.

TheaterSound technology is incorporated under license form SRS Lab, Inc.

TheaterSound

a_ _OLBY_. Fabricado bajo Iicencia de Dolby Laboratories. Dolby y el dmbolo de la doble D son marcas comerdales de

DIGITAL PLUS ] Dolby Laboratories.

PULSE ]

Manufactured under license under U.S. Patent #'s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535

_1_t_ & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and tile Symbol are registered trademarks. & DTS

2.0+DigitalOut 2.0+ Digital Out and tile DTS loges are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All

Rights Reserved.

lid

DivXCertifiedto playDivXvideoup to HD1080p, includingpremiumcontent.

ABOUT DIVXVIDEO: DivX@is a digital video format created by DivX,lnc.Tills is anofficialDivX Certified device that playsDivX video.Visit www.divx.

com for more information and software tools to convert your flies intoDivXvideo.

ABOUT DIVXVIDEO-ON-DEMAND:Tills DivXCertified@device must be registered in order to play DivXVideo-on-Demand (VOD)content.

Togenerate the registration code, locate tile DivXVOD section in the device setup menu.

Go to vod.divx.com witll this code to complete the registration process and learn more about DivXVOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274

Aviso de la licencia del codigo abierto

En el case de que se utilice un software de codigo abierto, la licencia sobre este esta disponible en el men0 del producto.

Elaviso de la Iicencia del codigo abbrto solo esta disponible en ingles.

Panel nativo 1920 x 1080 a 60 Hz

Consideraciones medioambientales

Temperaturade funcionarniento 10°C a 40°C (50°F a 104°F)

Humedad de funcionarniento 10% a180_, sin condensaci6n

Temperaturade almacenarniento -20°C a 45°C (-4°F a 113°F)

Humedad de almacenambnto r:oi o

u oa195_, sin condensaci6n

Soporte giratorio (izquierda/ derecha) -20°- 20°

Tart arlode oanta,a

(Diagonal)

Sonlac

(Salida

46 pulgadas

(45.9 pulgadas medidas diagonalmente)

u, o0 ':,:,

55 pulgadas

(54.6 pulgadas medidas diagonalmente)

10Wx2 15Wx2

Dimenslones 'An x PrxAll

CuerDo Drincca 42.9 X0.9 X 26.1 pulgadas 50.5 X 0.9 X 30.4 pulgadas

(1090.8 X23.9 X 662.8 mm) (1282.0 X 23.9 X772.0 mm)

Cor el soJorte 42.9 X 11.9 X 28.5 pulgadas 50.5 X 11.9 X32.8 pulgadas

(1090.8 X 303.0 X 723.8 mm) (1282.0 X 303.0 X 832.7 mm)

Peso

Sin el soDorte 37.5 Ibs (17.0kg) 48.5 Ibs(22.0 kg)

Con el so.)orte 42.3 Ibs (19.2 kg) 53.4 Ibs(24.2 kg)

Eldisefloy lasespecificacionespuedencambiarsin previoaviso.

Estedispositivoes unaparatodigitalde la ClaseB.

Paraobtenermas informacionsobre la fuentede alimentacionyel consume deenerg{a,consulte laetiquetaadheridaal producto.

4 Espaflol

[] Vistafrontal/Vistalateral

I- O ,I

(Unidad:pulgadas)

0.9 11.9

0,9 11.9

[] Detalledel panel determinales/vista posterior

: [2

(Unidad:pulgadas)

UN46C8000 I5,7 15.7 29.4 4,0 3.I 9,7 4,5 11.9 1,0

UN55CSO00 I5,7 15.7 35.5 4,2 3.7 9,9 4,8 122.9 2,0

NOTA:Notodos losdibujosestannecesariamenteaescala.Algunasdimensionesestansujetasa cambiosinprevioaviso.Consultelas

dimensionesantesdeefectuarla instalaciondel televisor,Laempresano seresponsabilizade loserrorestipograficoso deimpresion.

Espaflo165

Informaci©nadicional

A F R

Actualizaciondel software 29 Formatosdevideo

Ahorroenergia 16 Fotos

Ajusteautomatico 22 Frecuencia

AIIShare 55 Girar

AltavozdeTV 23 Grabacion

Altavozextemo 23

Amplificar 22 H

Antena I4

Anynet+ 44

AUDIO OUT 11

Autodiagn0stico 28

Balancedeblanco 17

BalanceI/D 22

BotonE@tCH 7, I4

BotonON/OFF 7

Brillo 16

CambiarCodigo 26

Canalfavorito I4

Componente I0

Conexionaundispositivode audio 11

Conexionaun PC 12

Conexiondela red 30

Configuraciondered 31

Contraseria 49

ContrasteDinam. 17

Definici0n 16

DIGITALAUDO OUT 11,44

Dinamico 16

DivX®VOD 43

D-sub 12

HDMI 9, 44

Herramientas 3

HomeTheater 11,44

Idioma 26

ImagenTamario I8, 43

Indicadordeencendido 6

Informaciondeserial 28

Internet@TV 48,52

40 Receptor 46

42 Reloj 24

12 Reproductormultimedia 37

43 Resoluci0n0ptima 12

Secuencia 42

Seleccionaraltavoz 23

Seleccionartodo 16

SensorEco 16

Simbolo 3

Sintonizaci6nfina 16

Solucionde problemas 61

Soporte deprotecci0n 58

Sujetacables 4, 57

Temporizador 24

Tibio

Licencia 64

Listade Entradas 13

Titulo 42

TonoColor I8

Tonodel negro 17

TonoPiel 17

Mandoadistancia 7 Transparenc.menu 27

Melodia 27

Men(]decanales 14 U

Modo deespera 6

UnidadUSB 29, 37

Modo derepeticion 43

Modo pelicula 19

Modo SoloRGB I 7 ................................................................................................................................................................................

Mono 23 Videos 39

Montajemural 58 Vista basica 42

Musica 4I VoI.Auto 23

Musicade fondo 43 Volumen 6

E Navegar

Ecualizador 22

Edicionde canales I5 P

EditarNombre I3 Pilas 7

Espaciode instalacion 2 PIP(imagenen imagen) 28

Especificaciones 64 Plug& Play 8

13 Widget 53

6 Espariol

Contact SAMSUNG WORLDWIDE

if you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.

Comment oontacter Samsung darts le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs

Samsung.

Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE

Si desea formular alguna pregunta o comentario en relaci6n con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de

atenci6n al cliente de SAMSUNG.

CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service

55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2

Canada

U.S.A I-8O0-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger

Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511

F-

E:J

"'4

1,..

BN68-02712A-01

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

Toreceive more cornolete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Mode Serial No.

Lasfigurasy lasilustracionesde esteManualdel usuariose propordonancomo referendasolamentey puedenset diferentesdelaspecto

realdel producto.Eldisenoy lasespecificacionesdel producto estansujetosacambiossin previoavbo.

Para obtener m&sinformaci6n sobre los terminos de la garantia, consulte la tarjetade garantia.

Las pantallasLED con formate de pantalla panor&mica(16:9, la relaci6nde aspecto ancho:alto de la pantalla)est&ndisei'ladas principalmente para

visualizarvideos de movimbnto de formato panoramico. Las imagenes deben estar principalmente en el formate panoramico de relaci6n 16:9, o

ampliadas paraIlenarla pantalla siel modelo tiene esta opci6n y las imagenesestan enmovimbnto constante. La visualizaci6nde im&genesygraficos