Limited Lifetime Warranty
Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in
accordance with the specications and warnings, for as long as you own this product. This warranty extends only to the original
purchaser of the product, and is not transferable. To exercise your rights under this warranty, you must provide proof of
purchase in the form of an original sales receipt that shows the product name and the date of purchase. For customer support
or to obtain warranty service, please call 919-573-7854. THERE ARE NO OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES.
Philips’ liability is limited to repair or, at its sole option, replacement of the product. Incidental, special and consequential
damages are disclaimed where permitted by law. This warranty gives you specic legal rights. You may also have other rights
that vary from state to state.
Garantie limitée à vie
Philips garantit que ce produit est dépourvu de défauts au niveau des matériaux, de la main d’uvre et du montage, moyennant
des conditions normales d’utilisation, conformément aux spécications et aux avertissements, aussi longtemps que vous êtes
propriétaire de ce produit. Cette garantie est seulement accordée au propriétaire d’origine du produit et n’est pas transférable.
Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie, vous devez fournir une preuve d’achat sous la forme du ticket de
caisse original indiquant le nom du produit et la date d’achat. Pour un support clientèle ou pour obtenir un service de garantie,
veuillez appeler 919-573-7854. AUCUNE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU TACITE, N’EST OFFERTE. La
garantie de Philips est limitée à la réparation ou, à sa seule discrétion, au remplacement du produit. Les dommages accessoires,
spéciaux et indirects ne sont pas acceptés dans les limites permises par la loi. Cette garantie vous donne des droits reconnus par
la loi. Vous pouvez également disposer d’autres droits suivant les états.
Garantía limitada de por vida
Philips garantiza que este producto carece de defectos de material, manufactura o armado, bajo uso normal y de acuerdo con las
especicaciones y advertencias, durante el tiempo que éste sea de su propiedad. Esta garantía cubre únicamente al comprador
original del producto y no es transferible. Para ejercer sus derechos bajo esta garantía, debe proporcionar una prueba de
compra mediante una factura original que muestre el nombre del producto y la fecha de compra. Por atención al cliente o para
obtener servicio de garantía, sírvase llamar al 919-573-7854. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXPLÍCITAS.
Las obligaciones de Philips se limitan a la reparación o, a su sola opción, al reemplazo del producto. No se aceptan reclamos por
daños incidentales, especiales e indirectos, de acuerdo a lo permitido por la ley. Esta garantía le otorga a usted derechos legales
especícos. Usted también tener otros derechos que pueden variar de estado a estado.