Transcripción de documentos

電子ビューファインダー Electronic View Finder Viseur Électronique Visor Electrónico 전자식 뷰파인더 電子觀景器 电子取景器 © 2009 R2115_JUBC_cover_jp_cs2e.indd 1 VN592601 Printed in China VF-2 4 - JP 取扱説明書 6 - EN INSTRUCTIONS 8 - FR MODE D’EMPLOI 10 - ES INSTRUCCIONES 12 - KR 취급설명서 14 - CT 使用說明書 16 - CS 使用说明书 01/10/2009 10:30:49 ES INSTRUCCIONES Muchas gracias por comprar este producto Olympus. Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones para proteger su seguridad, y guárdelo en un lugar práctico para usarlo como referencia futura. Nombre de las piezas (Figura 1) 1 Pieza de montaje del visor electrónico 2 Conector 3 Tapa del conector 4 Conmutador de pantalla (u) 5 Anillo de ajuste dióptrico Conexión del visor (Figura 2) 1 Apague la cámara. 2 Deslice la tapa de la zapata de contacto. 3 Retire la tapa del conector, alinee el visor con la zapata de contacto y deslícelo hasta que se detenga. • Para desconectar el visor, apague la cámara y siga el procedimiento inverso. Uso del visor (Figura 3) 1 Encienda la cámara. 2 Gire el anillo de ajuste dióptrico hasta una posición en la que pueda verse con claridad la imagen del visor. 3 Ajuste el visor a su ángulo preferido (hasta 90 grados). * La pantalla cambia del monitor LCD al visor cada vez que se pulsa el conmutador de pantalla (u). Colocación de la funda (Figura 4) Advertencias: Precauciones sobre la seguridad • Al trasladar la cámara, no la sostenga por el visor electrónico. • No puede usar un flash externo y el visor electrónico al mismo tiempo. 10 ES R2115_JUBC_es_cs2e.indd 10 01/10/2009 10:32:32 Especificaciones principales Píxeles de : Aprox. 1.440.000 puntos pantalla Campo de visión : 100 % Ampliación del visor : Aprox. 1,15 (-1 m-1 50 mm lente/infinito) Eye point : Aprox. 18 mm (-1 m-1) Rango de ajuste dióptrico : -3,0 a +1,0 m-1 Peso : 32 g (sin la tapa del conector) Dimensiones : 29,4 × 48,5 × 46,3 mm (W × Alt × Prof.) * Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación por parte del fabricante. Para los clientes de Estados Unidos Aviso FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias que ocasionen daños, y (2) este dispositivo puede aceptar cualquier interferencia, incluida una interferencia que pueda ocasionar una operación no deseada. Cualquier cambio o modificación sin autorización a este equipo anulará el derecho del usuario a operarlo. Para los clientes de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Asistencia técnica (EE.UU.) 24/7 Ayuda automatizada en línea: http://www.olympusamerica.com/DSLR/ Soporte telefónico al cliente: Tel. 1-800-260-1625 (Llamada gratuita) Nuestro teléfono de atención al cliente esta disponible de 8 am a 10 pm (de lunes a viernes) y de 9 am a 5 pm (domingo) Correo electrónico: [email protected] ES 11 R2115_JUBC_es_cs2e.indd 11 01/10/2009 10:32:32