Transcripción de documentos

Hornos electricos empotrados de pared combinados de 30" [,:t0_d ___ 403 WEST FOURTH STREET, NORTH NEWTON, IA 50208 Im]=Inl'_[oJ=]_[o]Im]=11 t]-'_-'!=lm] CORTE COMBINADO DEL HORNO DE PARED 1-1/4" Di&. Orificio de acceso del conductor* 5/8" pisode maderacontrachapada(debesoportar250 libras). DIMENSIONES A pulgadas 30 M[N cm 76.20 M[N B 24 M[N 60.96 M[N C D 47 + 1/16 24 M[N 119.38 +.16 60.96 M[N E 28-1/2 + 1/16 72.39 + .16 F 47-5/8 120.97 G H I 29-3/4 24-7/16 4 a 20 75.57 62.07 10.2 a 50.8 El hueco debe cortarse tan cerca de Ia esquina gabinete como sea posible. i I) ---._ 1 deI PRECAUCION parte inferior del homo. INSTALACION 1. Corte un orificio en el gabinete para montar el horno. El hueco del gabinete debe estar bien nivelado y enderezado. NOTA" No hay estipulaciones para nivelar la unidad despu6s de que est6 instalada. Un horno que no est& bien nivelado no causar& buenos resultados en el horneado. 2. Instale el piso de madera contrachapada segOn se muestra anteriormente. 3. Instale el soporte superior de montaje, v6ase la plantilla (figura 3) Instrucciones de instalacion del soporte superior de montaje: a. Antes de instalar la unidad en el gabinete, abra la puerta del microondas, quite los dos tornillos superiores de la moldura que sostiene el soporte de montaje (v6ase la ilustraci6n) y deje a un lado el soporte y los tornillos. b. Utilice unas tijeras para cortar a Io largo de la linea de corte de la plantilla (proporcionada). c. Localice el centro del espacio de instalaci6n del gabinete. d. Alinee el "centro del espacio de instalaci6n" de la plantilla con el centro del espacio de instalaci6n del gabinete, asegur_.ndose de que la parte superior del espacio de instalaci6n del gabinete coincida con la linea indicadora de la "parte superior del espacio de instalaci6n" de la plantilla. Se puede utilizar cinta adhesiva para mantener la plantilla en su lugar. e. Localice y marque los agujeros para los tornillos a ambos extremos de la plantilla. f. Retire la plantilla y d6jela a un lado. Para los gabinetes de estilo europeo (con la parte delantera al ras) el espacio libre requerido para el funcionamiento del horno es de cuando menos 7/8" entre el hueco y la puerta, la bisagra o el cajon del gabinete. Algunos gabinetes empotrados podrian no ser Io suficientemente anchos, debido a su construccion, para permitir esta instalacion. Instrucciones de instalacion del soporte superior de montaje: g. Taladre los agujeros guia en el gabinete, utilizando una broca de 7/64" o # 35. h. Instale el soporte superior de montaje (mencionado en el paso 3a) en el gabinete, utilizando los tornillos para madera proporcionados. (1/2" x 4) i. Instale y empuje la unidad hasta que el marco de la moldura se acople al soporte superior de montaje. j. Inserte los dos tornillos extraidos en el paso (a). No apriete demasiado los tornillos. 4. Sujete la unidad al gabinete con 4 tornillos No. 8 de cabeza plana provistos con la unidad, adentro del sobre que contiene estas instrucciones. Taladre previamente los orificios en el gabinete para los tornillos de sujeci6n usando una broca de 1/8". Los orificios de montaje del horno est&n en el adorno lateral. 5. Vea las instrucciones de las conexiones encontrar la conexi6n el6ctrica. 6. Vea la figura 2 para encontrar el6ctricas la instalaci6n 7. Vea el Manual del usuario para encontrar de funcionamiento. para del adorno. las instrucciones  CONEXIONES Soporte superior de montaje ELI_CTRICAS El circuito de la unidad debe estar protegido y cableado correctamente y de acuerdo con los c6digos electricos locales y con el C6digo Electrico Nacional. Es recomendable que el cableado y las conexiones electricas las realice un electricista competente. 120/240 VCA o 120/208 VCA, 60 Hz. Vea la placa de serie de cada unidad para conocer los requisitos de energia. FIGURA 1 El alambre neutro de la unidad inferior esta conectado a tierra mediante un alambre de conexi6n a tierra verde o FIGURA 2 Quite los tornillos inferiores de las placas del recept&culo bisagra. Alinee el adorno inferior y vuelva a instalar los tornillos. NOTA" El adorno inferior se superpone gabinete por el 9/16". La instalacion incorrecta de la el borde de delante del La tabla a continuaci6n muestra la minima protecci6n del circuito y el tamaho de alambre recomendados si el electrodom6stico es la L_nicaunidad en el circuito. del circuito CLASIFICACION DEKILOVATIOS ENLAPLACA DESERIE de conexion a tierra puede crear un riesgo de descargas de color s61ida. (Los alambres verde y blanco estan torcidos juntos al final del conductor.) Si se usa en instalaciones de derivaciones nuevas del circuito (1996 NEC), casas m6viles, vehiculos recreativos o en Areas en donde los c6digos locales prohiben la conexi6n a tierra mediante un conductor neutro, destuerza o desconecte el alambre verde y con6ctelo a tierra de acuerdo con el c6digo local. Conecte el alambre neutro blanco al alambre neutro de servicio. Conecte todos los alambres al circuito de derivaci6n con conectores aprobados. Use alambre de cobre o aluminio. Si se usa alambre de aluminio, use los conectores indicados para unir aluminio a cobre. 0 - electricas, Consulte con un electricista o tecnico calificado si las instrucciones de conexi6n a tierra no se entienden completamente o si tiene dudas de que el electrodomestico est6 conectado a tierra correctamente. MiNIMOS RECOMENDADOS PROTECCION TAMA_IO DE DELCIRCUITO ALAMBRE ENAMPERIOS (AWG) 4.8 20 12 4.9 - 6.9 30 10 7.0 - 9.9 40 8 10.0 - 11.9 50 8 12.0 - 14.9 60 6 SERVICIO Interrumpa la fuente de electricidad a la unidad cuando repare o le de servicio al homo. El no hacerlo podria resultar en una descarga peligrosa o incluso mortal. FIGURA 3 - Plantilla de muestra: no a escala + + A 4- TEMPLATE, Plantilla, Gabarit ..--": A TOP OF OPEMNG .................. •........ _':'_" iI ......................... IMPORTANTE: A 4- REMOVE!AREA .=_ ,/._ •......... ,=.. _,rea CONSERVE el irninada,I Par+ie 6 enlever ESTAS INSTRUCCIONES ELI_CTRICO LOCAL o\\ PARA USO DEL INSPECTOR