Conair TBS1 Manual de usuario
- Categoría
- Cepillos de dientes eléctricos
- Tipo
- Manual de usuario
Instructions for Use
1. Once the unit is fully charged, it is ready
for use.
2. Before inserting the toothbrush into the
device, be sure to rinse off any toothpaste
residue and shake off any excess water.
Place the toothbrush head into the slot until
it clicks in place. Make sure that the light
blocking flaps are in place and not bent
and that the bristles face the direction of
the UV light.
3. Close the lid and the sterilization process
will immediately start. The lid must be fully
closed for the UV sterilization process to
begin. The blue light indicator will illuminate
indicating the sanitation process is in
operation
4. Wait 3 minutes for the cycle to complete.
The blue light will turn off when the cycle is
done.
5. Remove the toothbrush head and store
device for next use. NOTE: This device
cannot function correctly while charging.
The battery must be fully charged and
unplugged from the power source before
operating.
IB-16924
20IN074622
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical products,
especially when children are
present, basic safety precautions
should always be taken, including
the following:
READ ALL
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
DANGER – Any appliance is
electrically live even when the switch is off.
To reduce the risk of death or injury by
electric shock:
1. DO NOT handle the cord with wet hands.
2. DO NOT submerge the sanitizing unit in
water or any other liquids.
3. DO NOT place or store the charger base
where it can fall or be pulled into a tub, sink,
or toilet.
4. DO NOT rinse unit under water. Clean
only with a dry, soft cloth. Household
cleaners can damage the UV light.
5. DO NOT use if unit has fallen into water.
Unplug immediately as the unit is not
waterproof. Do not reach into the water.
The UV Rechargeable
Toothbrush Sanitizer
Not only is your smile important,
so is your health! Don’t worry,
we’ve got your back (and teeth).
The UV Rechargeable Toothbrush
Sanitizer takes the stress out of
getting a sanitized toothbrush
every time you brush. In a few
easy steps, UV-C light kills germs
and bacteria that are lurking on
your toothbrush in only a few
minutes.
When used properly this device is
designed and demonstrated to act
upon the following:
Staphylococcus aureus and
Escherichia coli.
Just charge, close, and brush!
Keep those pesky microbes
at bay every time you brush
your teeth, and let the
UV Rechargeable Toothbrush
Sanitizer help you Shine
Even Brighter!
6. DO NOT look directly into the UV light
source as this may pose a health hazard.
7. DO NOT keep the unit near a heat source.
8. Keep out of reach of children.
9. The UV Rechargeable Toothbrush
Sanitizer emits a UV-C portion of the
ultraviolet spectrum of light. UV-C light is a
radiation hazard and precautionary steps
must be taken to avoid exposure to skin
and eyes.
10. If the cover is opened during use, the
light will shut off. DO NOT open the unit
while in operation.
WARNING – To reduce the risk of
burns, electrocution, fire, or injury to
persons:
1. Use this product only for its intended
use as described in this manual.
2. This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
3. Keep the supply cord away from heated
surfaces.
4. DO NOT excessively bend or pull the
cord. Unplug the cord by grasping the plug
– NOT THE CORD.
5. This product is designed to clean a
toothbrush only – not for any other
purpose.
6. All servicing should be performed by an
authorized service representative.
7. For the purposes of recharging the
battery, only use the charging cord
provided with this appliance.
8. DO NOT use outdoors or operate
where aerosol (spray) products are being
used or where oxygen is being
administered.
9. This appliance contains batteries that
are non-replaceable.
10. UV light may cause discoloration over
time in some plastics that are not UV
resistant.
11. Never use while bathing.
GETTING STARTED
Ultraviolet Toothbrush Sanitizer
USB Charging Cable Included
(image not shown)
How to Charge Your Sanitizer
1. Ensure your device has a full battery
charge before first use. To charge: Insert
one end of the charging cable into the
device and the other into an adaptor. Insert
the adaptor into an electrical outlet.
2. The indicator light will illuminate red
when the battery is low. Allow the device
to fully charge for 3-4 hours. The indicator
light will flash red while the unit is charging.
3.
The device is fully charged when the red
light turns off.
Light Reason
Blue Sanitation in process
Red Low battery
Flashing
Red
Battery is charging
Off Sanitizing completed
fully charged
How to remove/dispose of the battery
1. Remove the 3 screws at the base of the
unit and pull apart.
2. Remove the 2 screws at the circuit
board.
3. Pull out the circuit board.
4. Remove the battery.
Contains nickel metal hydride battery.
Must be collected, recycled or
disposed of properly. Do not dispose of
in the municipal waste.
For more information on battery replacement for your
toothbrush sanitizer, call 1-800-334-4031
(8 am to 5 pm Mountain Standard Time, Mon-Fri).
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE
WARNING - Changes or
modifications to this unit not expressly
approved by the party responsible for
compliance could void user's authority to
operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any
interference received, including interference
that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against
harmful interference in a residential
installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be
determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
• Increase the separation between the
equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet
on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
SUPPLIER’S DECLARATION OF CONFORMITY
BRAND: Interplak® by CONAIR
MODEL NO.: TBS1
DESCRIPTION: Rechargeable Ultraviolet
Toothbrush Sanitizer
RESPONSIBLE PARTY: Conair Corporation,
1 Cummings Point Road, Stamford, CT
06902
(203) 351-9000
STANDARDS: FCC Part 15 Subpart B, ANSI
C63.4-2014
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
Date of Issue: TBD
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace, at our option,
your appliance free of charge for 12
months from the date of purchase if the
appliance is defective in workmanship or
materials.
To obtain service under this warranty,
return the defective product to the service
center listed on back that is nearest you,
together with your purchase receipt.
California residents need only provide proof
of purchase and should call
1-800-3-CONAIR for shipping instructions.
In the absence of a receipt, the warranty
period shall be 12 months from the date of
manufacture.
ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR
LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN
DURATION TO THE 12-MONTH DURATION OF
THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY. Some
states do not allow limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR
ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF
THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR
IMPLIED, WHATSOEVER.
Some states do not allow the exclusion or
limitation of special, incidental, or
consequential damages, so the above
limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights,
which vary from state to state.
Service Center
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
Please register this product at
www.conair.com/registration
©2020 Conair Corporation, 7475 N. Glen Harbor
Blvd., Glendale, AZ 85307
For more information about Interplak® products,
visit www.conair.com or call 1-800-334-4031
Indicator
light
UV light
ULTRAVIOLET
TOOTHBRUSH SANITIZER
MODEL TBS1
Battery
IB-16924
20IN074622
Centro de servicio
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307
Para registrar su producto, visítenos en:
www.conair.com/registration
©2020 Conair Corporation, 7475 N. Glen Harbor
Blvd., Glendale, AZ 85307
Para más información sobre los productos
Interplak®, visite www.conair.com o llame al
1-800-334-4031
MODELO TBS1
ESTERILIZADOR UV
DE CEPILLO DE DIENTES
2. El indicador luminoso se iluminará en
rojo cuando la batería esté baja. Permita
que la unidad se cargue completamente
por 3 a 4 horas. El indicador luminoso
parpadeará en rojo mientras la unidad se
está cargando.
3.
Cuando la luz roja se apaga, esto
significa que la unidad está completamente
cargada.
Luz Causa
Azul Esterilización en
proceso
Roja Batería baja
Luz roja
parpadeante
La batería se está
cargando
Apagada Esterilización
completa o batería
completamente
cargada
Instrucciones de uso
1. Una vez cargada la unidad, está lista
para su uso.
2. Antes de insertar el cepillo de dientes en
la unidad, cerciórese de enjuagar cualquier
residuo de pasta de dientes y sacudir el
exceso de agua. Coloque el cabezal del
cepillo de dientes en la abertura hasta que
encaje en su lugar.
Compruebe que las aletas de bloqueo de
la luz están en su lugar y que no están no
dobladas, y que las cerdas del cepillo
apuntan hacia la luz ultravioleta.
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos,
especialmente en presencia de
niños, siempre debe tomar
precauciones básicas de seguridad,
entre ellas las siguientes:
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES
ANTES DEL USO
PELIGRO – Cualquier aparato
enchufado permanece bajo tensión,
aunque esté apagado. Para reducir el
riesgo de electrocución o lesiones por
descarga eléctrica:
1. NO agarre el cable con las manos
mojadas.
2. NO sumerja la unidad esterilizadora en
agua ni en ningún otro líquido.
3. NO coloque ni guarde la base de carga
donde pueda caerse o ser empujada a una
bañera, un lavabo o el inodoro.
4. NO enjuague la unidad en agua.
Límpiela solamente con un paño suave y
seco. Los limpiadores domésticos pueden
dañar la luz ultravioleta.
Esterilizador UV de
cepillo de dientes
recargable
No solo es importante su sonrisa,
sino también su salud. ¡Y en esto,
puede contar con nuestro apoyo!
El esterilizador UV de cepillo de
dientes recargable elimina el estrés
de no tener un cepillo de dientes
desinfectado cada vez que se
cepilla los dientes. En unos pocos
pasos y en un solo unos minutos,
la luz UV-C mata los gérmenes y
las bacterias que acechan en su
cepillo de dientes.
Cuando se usa correctamente,
este dispositivo está diseñado y ha
demostrado que actúa en las
siguientes bacterias: Estafilococo
dorado y Escherichia coli.
¡Simplemente cargue, cierre y
cepille! ¡Mantenga a raya esos
problemáticos microbios cada vez
que se cepille los dientes, y deje
que el esterilizador UV de cepillo de
dientes recargable le ayude a brillar
aún más!
5. NO use la unidad después de que se
haya caído al agua. Desenchúfela
inmediatamente, ya que la unidad no es
resistente al agua. No trate de alcanzar la
unidad en el agua.
6. NO mire directamente a la fuente de luz
UV ya que esto puede suponer un peligro
para la salud.
7. NO guarde la unidad cerca de una
fuente de calor.
8. Manténgalo fuera del alcance de los
niños.
9. El esterilizador UV de cepillo de dientes
recargable emite una porción de UV-C del
espectro ultravioleta de la luz. La luz UV-C
representa un peligro de radiación y se
deben tomar precauciones para evitar la
exposición a la piel y los ojos.
10. Si la tapa se abre durante el uso, la luz
se apagará. NO abra la unidad durante el
funcionamiento.
ADVERTENCIA – Para reducir el
riesgo de
quemaduras, electrocución,
incendio o heridas:
1. Use este producto únicamente con el
propósito para el cual fue diseñado y
solamente según las instrucciones.
2. Los niños o las personas que carezcan
de la experiencia o de los conocimientos
necesarios para manipular el aparato, o
aquellas cuyas capacidades físicas,
sensoriales o mentales estén limitadas, no
deben usar el aparato sin la supervisión o
la dirección de una persona responsable
por su seguridad.
3. Mantenga el cable alejado de las
superficies calientes.
4. NO
doble excesivamente ni jale el cable.
NUNCA JALE EL CABLE
para
desenchufar la unidad; agárrelo por el
enchufe.
5. Este producto ha sido diseñado para
limpiar cepillos de dientes solamente; no lo
use para ningún otro propósito.
6. Cualquier servicio debe ser realizado
por un técnico/representante de servicio
autorizado.
7. Para recargar la batería, use solamente
el cable de carga provisto con este
aparato.
8. NO
use el aparato en exteriores, ni lo
haga funcionar donde se estén usando
productos en aerosol (spray) o donde se
esté administrando oxígeno.
9. Este aparato contiene baterías que no
son reemplazables.
10. Con el tiempo, la luz ultravioleta puede
causar decoloración en algunos plásticos
que no son resistentes a los rayos UV.
11. No lo use en el baño o la ducha.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO
Esterilizador UV de cepillo de dientes
Cable de carga USB incluido (no ilustrado)
Instrucciones de carga del
esterilizador
1. Cerciórese de que la batería está
completamente cargada antes de usar la
unidad por primera vez. Para cargar:
Inserte una extremidad del cable de carga
en la unidad y la otra extremidad en el
adaptador. Enchufe el adaptador en una
toma de corriente.
3. Cierre la tapa; el proceso de
esterilización empezará inmediatamente.
La tapa debe estar completamente
cerrada para que comience el proceso de
esterilización UV. El indicador luminoso
azul se encenderá para indicar la
esterilización está en proceso.
4. Espere 3 minutos para que el ciclo se
finalice. La luz azul se apagará al final del
ciclo.
5. Retire el cepillo de diente de la unidad y
guarde la unidad hasta el próximo uso.
NOTA: La unidad no puede funcionar
correctamente mientras se está cargando.
La batería debe estar completamente
cargada y la unidad debe estar
desenchufada antes de la operación.
Cómo quitar/eliminar la batería
1. Retire los 3 tornillos en la base de la
unidad y separe la carcasa.
2. Retire los 2 tornillos del circuito impreso.
3. Jale el circuito impreso.
4. Retire la batería.
Este aparato contiene una batería
recargable de níquel e hidruro metálico
(Ni-MH), la cual debe reciclarse según
las leyes vigentes. No la tire con el
resto de la basura.
Para más información acerca de cómo reemplazar la
batería de su esterilizador de cepillo de dientes, llame
al 1-800-334-4031 (de lunes a viernes, de las 8:00 de
la mañana a las 5:00 de la tarde, hora de las montañas
rocosas).
AVISO DE LA COMISIÓN FEDERAL DE
COMUNICACIONES (FCC)
ADVERTENCIA - Se advierte que
las modificaciones no aprobadas
expresamente por la autoridad competente
en materia de conformidad podrían
rescindir el permiso del usuario para operar
el equipo.
Este artefacto cumple con la Sección 15 de
la Normativa FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes: (1)
Este artefacto no puede causar ninguna
interferencia perjudicial, y (2) Este artefacto
debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluso aquellas que pueden
causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha
determinado que cumple con los límites de
un dispositivo digital de Clase B, según la
Sección 15 de la Normativa FCC. Estos
límites han sido concebidos para
proporcionar una protección razonable
contra interferencias perjudiciales en las
instalaciones de edificios. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de
radiofrecuencia (RF) y, si no ha sido
instalado o usado conforme a las
instrucciones, puede ocasionar
interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio. No obstante, no
hay garantía de que aquellas interferencias
no ocurran en una instalación particular. Si
este equipo produce alguna interferencia
perjudicial en la recepción de radio o
televisión, lo que podrá determinarse
encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda tratar de corregir la
interferencia, adoptando una o más de las
siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el
receptor.
• Conectar el equipo a un circuito distinto
al que esté conectado el receptor.
• Consultar con el distribuidor o un técnico
especializado en radio/TV.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL
PROVEEDOR
MARCA: Interplak® by CONAIR
MODELO: TBS1
DESCRIPCIÓN: Esterilizador UV de cepillo de
dientes recargable
PARTE RESPONSABLE: Conair Corporation,
1 Cummings Point Road, Stamford, CT
06902
(203) 351-9000
NORMAS: Normas de la FCC, Sección 15,
subsección B, ANSI C63.4-2014
Este artefacto cumple con la Sección 15 de
la Normativa FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este artefacto no puede causar ninguna
interferencia perjudicial, y (2) Este artefacto
debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluso aquellas que pueden
causar un funcionamiento no deseado.
Fecha de publicación: TBD
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
Conair reparará o remplazará (a su opción)
este producto sin cargo por un período de
12 meses a partir de la fecha de compra si
presenta defectos de fabricación o
materiales.
Para obtener servicio técnico bajo esta
garantía, devuelva el producto defectuoso
al Centro de Servicio más cercano, junto
con su recibo de compra.
Los residentes de California solo necesitan
dar una prueba de compra y deben llamar
al 1-800-3-CONAIR para recibir
instrucciones de envío. En ausencia del
recibo de compra, el período de garantía
será de 12 meses a partir de la fecha de
fabricación.
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O
RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO,
PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN
PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS
POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA
ESCRITA. Algunos Estados no permiten
limitaciones en la duración de una garantía
implícita, de modo que las limitaciones
mencionadas pueden no regir para usted.
CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE, EN NINGÚN
CASO, POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA.
Algunos Estados no permiten la exclusión
o limitación de daños especiales,
incidentales o consecuentes, de modo que
las limitaciones mencionadas pueden no
regir para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales
específicos y usted puede tener otros
derechos que varían de un Estado a otro.
Indicador
luminoso
Luz UV
Batería
-
1
-
2
Conair TBS1 Manual de usuario
- Categoría
- Cepillos de dientes eléctricos
- Tipo
- Manual de usuario
En otros idiomas
- English: Conair TBS1 User manual
Documentos relacionados
-
Conair NT11 Manual de usuario
-
-
Conair HUM01 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
Conair NM25F Manual de usuario