Transcripción de documentos

 HOO 504 - 505 - 545 D INSTALLATIONSANGABEN Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten) GB INSTALLATION SHEET Minimum distance above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal cookers) F FICHE D'INSTALLATION Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm cuisinière à gaz, mazout ou charbon). NL INSTALLATIESCHEMA Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen) 75 cm (kooktoestellen op gas, olie of kolen) E FICHA DE INSTALACIÓN Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm (quemadores a gas, gasóleo o carbón) P FICHA DE INSTALAÇÃO Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono) I SCHEDA INSTALLAZIONE Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone) *5  ù ü
ùü+ ù ù ùþ ü$12.Œ)12.1.Œ)2"0120" FP 02!"0120"  FP 0120".0! # Œ02!0. #0! #. S INSTALLATIONSBLAD Minsta avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm cm (gasspis, gasolspis och koleldad spis) DK INSTALLATIONSKORT Minimumafstand fra kogezonerne: 65 cm (elplader), 75 cm (gas-, gasolie- eller kulkogezoner) N MONTERINGSANVISNING Avstand til komfyrtopp: minst 65 cm (elektrisk), minst 75 cm (gass-, olje- eller vedkomfyr) FIN ASENNUSOHJEET Vähimmäisetäisyys liesistä: 65 cm (sähkölevyt), 75 cm (kaasu-, öljy- tai hiililiedet) 5019 100 75003/A LI01SA HOO 504 - 505 - 545 9 10 11 11 9 16 16 14 15 6 6 18 18 2 7 2 3 7 3 8 8 17 17 5 5 1 4 5 4 13A 12F 12F 13F 12A A F 12A/F 5019 100 75003/A LI01SA  12A/F  HOO 504 - 505 - 545 FICHA DEL PRODUCTO EL CUADRO DE MANDOS A. Interruptor de la luz. B. Interruptor de selección de la velocidad. 4 1 A B O I 2 O 1 2 3 2 3 1. 2. 3. 4. poco vapor y humo Panel de mandos Filtros para grasas Plafón Chimenea telescópica cantidad media de vapor y humo mucho vapor y humo PARA QUITAR Y SUSTITUIR O LAVAR EL FILTRO PARA GRASAS: 1. Desenchufar el aparato o cortar la corriente. 2. a - tirar de las manijas hacia atrás b - y, después, hacia abajo. 3. Tras sustituir o lavar el filtro para grasas (según el tipo en dotación con el modelo), montarlo efectuando las operaciones anteriores en orden inverso y comprobar que cubra toda la superficie de aspiración. PARA MONTAR O SUSTITUIR EL FILTRO DE CARBÓN: 1. Desenchufar el aparato o cortar la corriente. 2. Quitar los filtros para grasas. 3. Si los filtros de carbón ya están montados (dos filtros montados que tapan las rejillas de protección del rotor del motor) y se tienen que sustituir, girar la manija central hacia la izquierda hasta que se desbloqueen. 4. Si los filtros no están montados, poner uno por lado para tapar las rejillas de protección del rotor del motor y, a continuación, girar la manija central de los filtros hacia la derecha. 5. Poner los filtros para grasas. SUSTITUCIÓN DE LAS BOMBILLAS 1. Desenchufar el aparato o cortar la corriente. 2. Quitar los filtros para grasas. 3. Quitar el plafón actuando en los ganchos que lo sujetan al bastidor de la campana. 4. Quitar la bombilla que se desea sustituir. Usar sólo bombillas de 40W como máximo (E14). 5. Montar el plafón D 5019 100 75003/A GB F NL E P I GR S DK N FIN LI01SA