QU--
GUÍA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN
E
1. Botón de encendido/apagado
2. Botón de inicio/pausa/cancelación
3. Visor
4. Botón de selección de programas
5. Botón de media carga
6. Botón de inicio demorado
7. Asa
8. Indicador de programas
9. Indicador de sal
10. Indicador de producto de aclarado
11. Indicador de tiempo restante/
Indicador de tiempo de demora
12. Indicador de inicio
13. Indicador de inicio demorado
14. Indicador de media carga “ ”
15. Indicador de seguimiento de las fases del programa
a Indicador de la fase de lavado “ ”
b Indicador de la fase de secado “ ”
c Indicador de nal de programa “ ”
Botones y descripción de botones
Botón de encendido/apagado (1)
Al pulsar el botón de encendido/apagado, el visor muestra en un principio el
último programa utilizado y se desvanece al apagar el aparato.
Si la función de media carga (5) fue activada durante el último programa
utilizado, esta función permanecerá activa al apagar y volver a encender el
aparato. Si desea desactivar estas funciones tras apagar el aparato y volverlo
a encender, debe pulsar los botones correspondientes.
Botón de inicio/pausa/cancelación (2)
Se utiliza para iniciar, poner en pausa o cancelar el programa seleccionado
o la cuenta atrás del inicio demorado. El programa seleccionado empezará a
funcionar al pulsar el botón de inicio/pausa/cancelación (2). Al pulsar el botón,
el indicador (12) se ilumina.
Tras encender el aparato pulsando el botón de encendido/apagado (1),
espere dos segundos mientras se muestra el visor completo en la pantalla
antes de pulsar el botón de inicio/pausa/cancelación (2).
Botón de selección de programa (4)
Puede seleccionar el programa de lavado que desea utilizar con la ayuda
de los “datos de programa y tabla de valores medios de consumo” tras
pulsar el botón de selección de programas. El número del programa
seleccionado aparece en el indicador de programas (8) del visor (3) en el
formato ....... El número de programa se incrementará de uno en
uno cada vez que pulse el botón de selección de programa. El número de
los programas denidos puede cambiar en función del modelo que haya
adquirido.
Botón de media carga (5)
Si desea utilizar su aparato sin cargarlo completamente, coloque las piezas
de la vajilla en su interior como desee. En primer lugar, pulse el botón de
encendido/apagado (1). Seleccione el programa deseado y pulse el botón
de media carga (5). El indicador de media carga (14) debe aparecer en la
pantalla. Inicie el programa pulsando el botón de inicio/pausa/cancelación (2).
La opción de media carga le permite utilizar las dos cestas (inferior y superior)
de su lavavajillas y ahorrar agua y energía.
Botón de inicio demorado (6)
La función de inicio demorado le permite demorar el inicio del programa
seleccionado hasta 9 horas en incrementos de 1 hora.
Selección de programa
Puede seleccionar el programa que desee tras encender el aparato pulsando
el botón de encendido/apagado (1). Seleccione el programa que desee utilizar
pulsando el botón de selección de programa (4). El indicador de programas
(8) de la pantalla le permite comprobar qué programa está en funcionamiento.
El número de programa se incrementará de uno en uno cada vez que pulse
el botón de selección de programa (el número de programas denidos
puede variar en función del modelo que haya adquirido). El programa de
lavado seleccionado empezará a funcionar al pulsar el botón de inicio/pausa/
cancelación (2). El símbolo (12) se enciende. El indicador de tiempo (11)
empezará a mostrar el tiempo restante estimado hasta el nal del programa.
El tiempo total puede ser distinto del indicado al principio, debido a
que puede sufrir variaciones durante el funcionamiento del programa
en función de la temperatura de la estancia en donde esté instalado
el aparato, la temperatura del agua suministrada, la autolimpieza del
sistema de ablandamiento del agua (regeneración) y la cantidad de
piezas de vajilla.
Adición de funciones al programa
Los botones de adición de funciones le permiten ejecutar el programa
seleccionado junto con las funciones de media carga (5) e inicio demorado
(6).
Para añadir una función al programa:
1. Seleccione un programa mediante el botón de selección de programas
(4).
2. Pulse el botón de la función que desee activar y compruebe que se
ilumina en el visor el indicador correspondiente a la función seleccionada.
3. Puede iniciar el programa pulsando el botón de inicio/pausa/
cancelación (2).
Seguimiento de las fases del programa
El indicador de seguimiento de las fases del programa (15) le permite
comprobar en qué fase se encuentra el programa en funcionamiento.
a Indicador de la fase de lavado (15 a)
b Indicador de la fase de secado (15 b)
c Indicador de nal de programa (15 c)
El visor muestra las fases de lavado 15 a y secado 15 b respectivamente,
mientras el programa seleccionado sigue en funcionamiento. Sólo el
indicador de n de programa 15 c se ilumina una vez nalizado el programa.
El indicador de tiempo restante (3) muestra “0:00”.
Cancelación de un programa
Para cancelar un programa en funcionamiento, pulse el botón de inicio/
pausa/cancelación (2) durante tres segundos. Suelte el botón cuando el
símbolo (12) empiece a parpadear en el visor. Durante un par de minutos
el aparato realizará las operaciones necesarias para hacer efectiva la
cancelación. El indicador de tiempo restante (11) muestra “0:00”. Una
vez cancelado el programa, usted podrá realizar una nueva selección de
programa. Es posible que queden en el lavavajillas y/o en las piezas lavadas
residuos de detergente o producto de aclarado, en función del punto en el
que se encontraba el programa en el momento de su cancelación.
Cambio de programa
Si desea cambiar el programa en funcionamiento, en primer lugar pulse el
botón de inicio/pausa/cancelación (2) con el n de pasar su máquina al modo
de pausa. A continuación, pase al programa deseado pulsando el botón de
selección de programa (4). Por último, inicie el nuevo programa pulsando de
nuevo el botón de inicio/pausa/cancelación (2). El nuevo programa se iniciará
desde el punto en que se encontraba el programa anterior (por ejemplo, si
el programa anterior se encontraba en el aclarado, el nuevo programa se
iniciará también en el aclarado). Si desea que el nuevo programa se ejecute
desde el principio, deberá previamente cancelar el programa anterior y a
continuación seleccionar el nuevo programa.
Programación del inicio demorado
Puede demorar el inicio del programa seleccionado hasta un máximo de 9
horas. No es posible jar un inicio demorado una vez el programa ha iniciado
su funcionamiento. Para poder jar la hora de inicio demorado, es preciso
que el programa seleccionado no se haya iniciado.
El indicador de inicio demorado en forma de reloj de arena (13) empezará
a parpadear al pulsar el botón de inicio demorado (6). Puede jar la hora
deseada pulsando el botón de inicio demorado (6). Pulse el botón de inicio/
pausa/cancelación (2) una vez haya jado la hora. El indicador de inicio
demorado en forma de reloj de arena (13) y el símbolo de reproducción
(12) permanecerá iluminado en el visor durante la cuenta atrás del inicio
demorado y el indicador del tiempo de demora (11) mostrará el tiempo
restante. El programa se iniciará automáticamente una vez la cuenta atrás
llegue a su n.
Puede utilizar la función de inicio demorado si dispone de una tarifa de
ahorro de electricidad.
Si desea cambiar el programa o las funciones con la función de inicio
demorado activada, ponga en pausa el aparato pulsando el botón de
inicio /pausa/cancelación (2). Observará que la cuenta atrás se detiene.
El indicador de inicio demorado empezará a parpadear. Seleccione el
nuevo programa y/o añada las funciones que desee, según lo indicado en
Selección de programas y en la Tabla de valores medios de consumo.
Reanude la cuenta atrás de inicio demorado pulsando el botón de inicio/
pausa/cancelación (2).
Si desea cancelar la cuenta atrás de inicio demorado en curso, pulse el
botón de inicio/pausa/cancelación (2) durante tres segundos. Suelte el botón
cuando los símbolos (12) empiecen a parpadear en el visor. Durante un
par de minutos el aparato realizará las operaciones necesarias para hacer
efectiva la cancelación. El indicador de tiempo restante (11) muestra “0:00”.
Una vez cancelada la cuenta atrás de inicio demorado, usted podrá realizar
una nueva selección de programa.
Selección de programas y uso del aparato
1765
4 3 2
GUÍA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN
E
Si desea seleccionar una nueva hora de inicio demorado con la cuenta atrás
de inicio demorado en curso, ponga en pausa el aparato pulsando el botón
de inicio/pausa/cancelación (2). Fije la nueva hora pulsando el botón de inicio
demorado (6). Inicie la nueva cuenta atrás pulsando de nuevo el botón de
inicio/pausa/cancelación (2).
Indicador de sal
Compruebe el indicador de sal (9) en el visor para ver si el aparato dispone o
no de suciente sal ablandadora. Deberá rellenar el depósito de sal siempre
que el indicador luminoso del nivel de sal se ilumine.
AVISO:
Si el nivel de dureza del agua almacenado es (r1), el indicador de sal no se
encenderá nunca, incluso aunque el depósito de sal esté vacío. (El ajuste del
nivel de dureza del agua se explica en la sección correspondiente al sistema
de ablandamiento del agua).
Indicador de producto de aclarado
Compruebe el indicador de producto de aclarado (10) en la pantalla para
ver si su lavavajillas dispone o no de una cantidad suciente de producto de
aclarado. Rellene el depósito de producto de aclarado cuando este indicador
se encienda.
AVISO:
Si el indicador de producto de aclarado se desactiva (OFF), éste nunca se
encenderá incluso aunque el depósito esté vacío.
Ajuste del indicador de producto de aclarado
• Con el lavavajillas apagado, pulse el botón de media carga (5) y a
continuación el botón de encendido/apagado (1) para encenderlo.
• Mantenga el botón de media carga (5) pulsado y suelte el botón de
encendido/apagado (1).
• Mantenga pulsado el botón de media carga (5) durante tres segundos
más.
• El indicador de producto de aclarado (10) se encenderá y el visor
mostrará el estado (“ON” u “OFF”) del indicador de producto de aclarado
almacenado en su aparato.
• Puede cambiar el estado del indicador mediante el botón de inicio/pausa/
cancelación (2). Si apaga el lavavajillas pulsando el botón de encendido/
apagado (1) con el estado en “ON”, el indicador de producto de aclarado
se encenderá cuando el aparato esté en funcionamiento y su nivel de
producto de aclarado sea bajo. Si apaga el lavavajillas pulsando el
botón de encendido/apagado (1) con el estado en “OFF”, el indicador de
producto de aclarado no se encenderá nunca.
Puesta en marcha del lavavajillas
• Inserte el enchufe en la toma de corriente de la pared.
• Abra el grifo del agua.
• Abra la puerta.
• Coloque la vajilla.
• Compruebe si los rotores inferior y superior giran con libertad.
• Ponga una cantidad suciente de detergente en el dispensador de
detergente y cierre su tapa.
• Pulse el botón de encendido/apagado.
• Compruebe si los indicadores de sal y de producto de aclarado (9,10)
están encendidos, y añada sal y/o producto de aclarado en caso
necesario.
• Determine el programa de lavado más adecuado con la ayuda de los
datos de programas y tabla de valores medios de consumo.
• Puede seleccionar el programa de lavado que haya escogido pulsando el
botón de selección de programas (4).
• Puede ver el tiempo restante del programa en el indicador de tiempo
restante (11).
• En caso necesario, puede modicar el programa de lavado según sus
preferencias por medio de los botones de adición de función (5, 6).
• Inicie el programa pulsando el botón de inicio/pausa/cancelación (2).
AVISO:
No abra la puerta del lavavajillas mientras esté en funcionamiento. Si tiene
que hacerlo, pare antes el lavavajillas pulsando el botón de inicio/pausa/
cancelación (2). A continuación, abra la puerta del aparato. Tenga cuidado;
es posible que al abrir la puerta del lavavajillas salga de él una bocanada de
vapor. Cierre la puerta y pulse de nuevo el botón de inicio/pausa/cancelación
(2). El programa reanudará su funcionamiento.
• El indicador de n de programa (15 c) se encenderá.
• Apague el aparato pulsando el botón de encendido/apagado (1).
• Cierre el grifo del agua.
• Retire el enchufe en la toma de corriente de la pared.
• No retire las piezas del lavavajillas hasta pasados 15 minutos desde la
nalización del lavado, con el n de dejar que se enfríen. Su vajilla se
secará en menos tiempo si deja la puerta del lavavajillas entreabierta
durante este periodo. Al hacerlo, se incrementará la ecacia de
secado del lavavajillas.
17 7193 06 00-00-E
Tabla De Programas
Número de programa
1 2 3 4 Referencia* 5 6 7 8
Nombre de programa
Temperatura de lavado
Grado de suciedad Adecuado para
eliminar los restos
de suciedad de los
platos sucios que
permanecerán en la
máquina unos días,
y por lo tanto, para
evitar la aparición de
malos olores.
Adecuado para
platos con
un grado de
suciedad bajo
sometidos a una
limpieza previa.
Adecuado para
platos que no
se han limpiado
previamente y
vayan a lavarse
inmediatamente.
Programa de lavado
más económico para
las piezas de uso
diario con un grado
de suciedad medio
depositadas para su
posterior lavado.
Programa de lavado
diario en el cual las
piezas con un grado
de suciedad medio
depositadas para su
posterior lavado se
limpian de la forma
más rápida.
Adecuado para platos
y piezas de batería de
cocina con un grado de
suciedad elevado.
Adecuado para piezas
que requieran un grado
adicional de higiene,
tales como los artículos
para bebés. Adecuado
también para platos con
un grado de suciedad
elevado.
Determina el grado de
suciedad de los platos y
ajusta automáticamente
la temperatura y la
cantidad de agua de
lavado así como el
tiempo de lavado.
Adecuado para todo
tipo de platos.
- Bajo Bajo Medio Medio Alto Alto Medio - Alto
Detergentes
A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³
- A A A+B A+B A+B A+B A
Secuencia de programa
(sin opciones)
Prelavado
▼
Fin
Lavado
▼
Aclarado en frío
▼
Aclarado
▼
Fin
Prelavado
▼
Lavado
▼
Aclarado en frío
▼
Aclarado
▼
Secado
▼
Fin
Prelavado
▼
Lavado
▼
Aclarado en frío
▼
Aclarado
▼
Secado
▼
Fin
Lavado
▼
Aclarado en frío
▼
Aclarado
▼
Secado
▼
Fin
Prelavado
▼
Lavado
▼
Aclarado en frío
▼
Aclarado
▼
Aclarado
▼
Secado
▼
Fin
Prelavado
▼
Lavado
▼
Aclarado en frío
▼
Aclarado
▼
Aclarado
▼
Secado
▼
Fin
La secuencia del
programa se ajusta
automáticamente en
función del grado de
suciedad
Duración (min) 20 30 71 170 60 128 124 69-163
Agua (I) 7 9,6 12,4 12 9,4 17,2 15,4 9,8-13,6
Energía (kWh) 0,5 0,75 0,8 1,01 1,08 1,40 1,67 0,74-1,33
Los valores de consumo mostrados en la tabla fueron obtenidos bajo condiciones estándar. Por lo tanto es posible observar diferencias en la práctica.
* Programa de referencia para institutos de prueba Las pruebas conformes a la directiva EN 50242 deben realizarse con el dosicador de sal de ablandado y el depósito de producto de aclarado llenos, y
seleccionando el programa de prueba.
5019 396 01901
-
1
-
2
