Transcripción de documentos

Register your product and get support at www.philips.com/support BDP5506 / F7 BDP5506 / F8 Quick Start EN Installation FR Installation ES Instalación For further assistance, call the customer support service in your country. - To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips Customer Care Center at 1-866-309-0866 - To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00 Enter below the model and serial numbers located on the cabinet. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de votre pays. - Pour obtenir de l’aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au :1-866-309-0866 - Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 62 00 Entrez ci-dessous les numéros de modèle et de série situés sur le boîtier. Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país. - Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al 1-866-309-0866 - Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA. 01 800 504 62 00 Solo Para México. Ingrese a continuación los números de modelo y serie que se encuentran en el gabinete. Model / Modèle / Modelo : Serial / Série / Serie : What’s in the box FR Contenu de la boîte ES Qué hay en la caja Important Warranty Information Complete Product Support Upgraded Extended Service Plan AAA E5WA0UD_QG_v2.indd 1 AAA REGISTER YOUR PRODUCT 2011/03/24 13:54:46 Philips Wireless MediaConnect Get the software first! FR ES Obtenez d'abord le logiciel! Obtener el software primero! 1. Make a Note of the MediaConnect Code FR ES Prenez note du code MediaConnect Tome nota del Código de MediaConnect Press (home), then use ▲/▼/◄/► to select "Setup" > "Network Setup" > "MediaConnect". • Write down the 12-digit code displayed on the screen. You will need this to download MediaConnect software. Appuyez sur (accueil), puis utilisez ▲/▼/◄/► pour sélectionner "Installation" > "Configuration du réseau" > "MediaConnect". • Écrivez le code à 12 chiffres affichés à l’écran. Il vous faudra télécharger le logiciel MediaConnect. Presione (inicio), luego utilice ▲/▼/◄/► para seleccionar "Instalación" > "Configuración de Red" > "MediaConnect". • Escriba el código de 12 dígitos que aparece en la pantalla. Lo necesitará para descargar el software de MediaConnect. 2. Visit Our Website at FR ES Visitez notre site web à l'adresse Visite nuestro sitio web en www.wifimediaconnect.philips.com 3. Download FR ES Télécharger Descargar Enter the 12-digit code you wrote at step 1 and download the MediaConnect software. Entrez le code à 12 chiffres que vous avez inscrit à l’étape 1 et téléchargez le logiciel MediaConnect. Ingrese el código de 12 dígitos que escribió en el paso 1 y descargue el software de MediaConnect. 4. Install FR ES Installation Instalación Once downloaded, run the file 'Philips Wireless MediaConnect_setup.exe'. Follow the instructions on your PC to complete installation. Une fois le téléchargement terminé, exécutez le fichier 'Philips Wireless MediaConnect_setup.exe'. Suivez les instructions sur votre ordinateur pour terminer l’installation du logiciel. Una vez descargado, inicia el archivo 'Philips Wireless MediaConnect_setup.exe'. Siga las instrucciones en su PC para completar la instalación. PC and Network Requirements Supported OS OS pris en charge OS admitidos Minimum requirements Spécifications minimales Requisitos mínimos Recommended requirements Exigences recommandées Requisitos recomendados Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (PC only) • Intel Core 2 Duo 1.8GHz • 512MB RAM • IEEE 802.11n (PC and Wireless Router) • Intel Core 2 Duo 2.1GHz • 1GB RAM E5WA0UD_QG_v2.indd 2 Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (PC seulement) • Intel Core 2 Duo 1,8 GHz • 512 Mo RAM • IEEE 802.11n (PC et routeur sans fil) • Intel Core 2 Duo 2,1 GHz • 1 Go RAM Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (sólo PC) • Intel Core 2 Duo 1,8GHz • 512MB RAM • IEEE 802.11n (PC y enrutador inalámbrico) • Intel Core 2 Duo 2,1GHz • 1GB RAM 2011/03/24 13:54:47 NOTICE FR ES AVIS AVISO To enjoy all the Philips NetTV services available on this Blu-ray Disc™ Player, you must update the player's software to the latest version. The most convenient method to update the software version is by connecting this unit to the Internet and performing a "Network Update". Alternatively, you can also visit www.philips.com/support on your PC to download the latest update. Pour profiter de tous les services NetTV de Philips disponibles sur ce Lecteur de Disque Blu-ray™, vous devez mettre à jour le logiciel du lecteur à la dernière version. La méthode la plus pratique pour mettre à jour la version du logiciel est de raccorder cet appareil à Internet et d’effectuer une "MAJ du Réseau". Vous pouvez également visiter le site www.philips.com/support sur votre PC pour télécharger la plus récente mise à jour. Para disfrutar todos los servicios disponibles de Philips NetTV en este Reproductor de Discos Blu-ray™, debe actualizar el software del reproductor con la última versión. El método más conveniente para actualizar la versión del software es conectar esta unidad a Internet y realizar una "Actualización Red". Otra alternativa es visitar www.philips.com/support desde su PC para descargar la última versión. Connection to the TV FR ES Connexion à un Téléviseur Conexión al Televisor HDMI Video / Audio Connection Connexion HDMI vidéo / audio Conexión de vídeo / sonido HDMI This unit HDMI IN HDMI cable (not supplied) HDMI OUT Standard Video + Standard Audio Connection Connexion vidéo standard + audio standard Vídeo estándar + conexión de sonido estándar This unit L L VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN Video cable (supplied) R VIDEO OUT R Audio cable (supplied) E5WA0UD_QG_v2.indd 5 2011/03/24 13:54:48 Connection to an Audio System FR ES Connexion à un Système Audio Conexión a un Sistema de Sonido 2-Channel Analog Audio Connection Connexion Audio Analogique à 2 Canaux Conexión de Sonido Analógico de 2 Canales This unit L AUDIO IN L stereo system R analog audio input jacks R AUDIO OUT Audio cable (supplied) Digital Audio Connection Connexion Audio Numérique Conexión de Sonido Digital This unit DIGITAL AUDIO INPUT COAXIAL digital audio coaxial input jack AV receiver / amplifier Digital audio coaxial cable (not supplied) HDMI Audio Connection HDMI Connexion audio Conexión de sonido HDMI This unit AV receiver / amplifier with an HDMI input jack HDMI IN HDMI OUT E5WA0UD_QG_v2.indd 6 HDMI cable (not supplied) 2011/03/24 13:54:48 Using the Remote Control FR ES Utilisation du télécommande Uso del mando a distancia 1 2 NAVIGATION AND OK KEYS Press Î, ï or Í, Æ to navigate the Blu-ray Disc™ Player menu. Press OK to confirm selection. TOUCHES NAVIGATEUR ET OK Appuyez sur Î, ï ou Í, Æ pour naviguer dans le menu du Lecteur de Disque Blu-ray™. Appuyer sur OK pour confirmer la sélection. TECLAS DE NAVEGACIÓN Y OK Pulse Î, ï o Í, Æ para navegar al menú del Reproductor de Discos Blu-ray™. Pulse OK para confirmar la selección. First Time Setup FR ES 1 Première configuration Configuración inicial Please select your language for on-screen display. English 2 Español Français 3 Would you like to turn on the Auto software update feature? When connected to the internet, the unit will automatically check for the latest software. 4 On Would you like to turn on the Quick start mode? The unit will turn on quicker, but will consume more power in standby mode. Please select the connection method. On Off Wired Wireless Off Cancel Follow the on-screen instructions to complete the first time setup. Suivez les instructions à l’écran pour continuer première configuration. Siga las instrucciones en la pantalla para completar la Configuración inicial. E5WA0UD_QG_v2.indd 7 2011/03/24 13:54:49 Network Connection FR ES Connexion LAN câblé / sans fil Conexión de LAN con cable / inalámbrica Internet LAN Wi-Fi router Networking equipment (modem, etc.) WAN Or Ou O LAN cable (not supplied) This unit Wired router or hub LAN LAN 1 LAN cable (not supplied) E5WA0UD_QG_v2.indd 8 2 3 WAN 4 5 LAN cable (not supplied) 2011/03/24 13:54:49