Manual de usuario --------------------------------------------------------------------------------
>> woxter.es
1
1 Introducción
1.1 Advertencias previas
Gracias por comprar productos Woxter. Por favor, lea este manual
detenidamente antes de utilizar su Tablet.
1.2 Advertencias de seguridad
Antes de utilizar el dispositivo, por favor lea las advertencias de esta sección, y
haga que los niños que vayan a utilizar el Tablet conozcan la información. Para
una información más detallada, consulte las instrucciones de seguridad.
No utilice su Tablet cuando esté conduciendo.
En hospitales y centros de salud, observe las estipulaciones y reglamentos
pertinentes. Cuando esté cerca de dispositivos médicos, apague su Tablet.
En un avión, apague su dispositivos active el modo avión al subir en él. Así
evitará que las señales inalámbricas no interferirán con la señal de control.
No desmonte el Tablet ni modifique sus accesorios, sólo Woxter puede
reparar este Tablet.
Mantenga el Tablet lejos de equipos magnéticos y fuentes de radiacción.
Podría borrarse la información almacenada en el equipo magnético.
No utilice su Tablet en lugares con una alta temperatura y donde haya
gases inflamables (como una gasolinera).
Por favor, ponga el Tablet y sus accesorios en lugares fuera del alcance de
los niños. No deje que usen el dispositivo sin su supervisión.
Cuando esté usando este Tablet, se deben respetar la privacidad y los
derechos legítimos de los demás.
------------------------------------------------------------------------------------- Woxter QX93
>> woxter.es
2
Por favor, no utilice el dispositivo en un ambiente húmedo, como el baño,
etc… evite cualquier contacto con líquidos.
1.3 Términos y abreviaturas
Té rm in o Nombre completo Explicación
Wi-Fi Wireless Fidelity
Red local Wireless
basado en el estándar
IEEE 802.11b
TF Trans Flash
Nombre alternativo:
micro SD. Tarjeta de
almacenamiento.
Requisito técnico de seguridad
El adaptador de alimentación es el dispositivo de desconexión de equipo. La base de
toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Cuando
haya finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o electrónico extraiga las baterías
y deposítelo, separadamente, en el contenedor correcto para su adecuada gestión.
Tenga en cuenta que las baterías no puede depositarlas indiscriminadamente junto
con desechos domésticos. Considere su reciclaje siguiendo las pautas del
fabricante. Con este gesto, ayudará a reducir los riesgos para su salud y a preservar
el medioambiente. Si tiene cualquier duda, consulte con su ayuntamiento o
distribuidor para solicitar las precisiones esenciales en materia de reciclaje de su
antiguo dispositivo. Nº REI- RPA 1201-RD.106/2008.
Manual de usuario --------------------------------------------------------------------------------
>> woxter.es
3
2 Conociendo el producto
2.1 Esquema de la Tablet
Vista frontal:
Imagen 2-1
Vista lateral y vista trasera:
Imagen 2-2
2.2 Contenido del paquete
Lista de elementos que contiene el paquete
Los siguientes artículos deberían estar incluidos en la caja de su Tablet.
------------------------------------------------------------------------------------- Woxter QX93
>> woxter.es
4
Tablet Woxter QX93
Adaptador de corriente
Cable USB
Cable USB OTG
Manual de usuario
2.3 Estado y notificación
Iconografía de las notificaciones
Cuando aparezca un mensaje en el área de notificaciones, pulse y arrastre de
arriba a abajo para abrir la notificación. Pulse en las opciones disponibles para
ver la información detallada. Deslice nuevamente hacia arriba para cerrar el
panel de notificaciones.
A continuación se describen los iconos que pueden aparecer en la barra de
estado.
Aviso de mail
Silencio
Aviso de Gmail
Sin tarjeta SD
El ordenador y el Tablet
están conectados mediante
USB
Carga/ Descarga
Eventos a la espera de ser
completados
Descarga acabada
Alarma del reloj activa
Aviso general (como por
ejemplo: error general)
Reproducción de música
Sincronización de datos
Espacio insuficiente en la
tarjeta SD
Más
WIFI conectado, red WIFI
disponible
Estado de la batería
Modo avión
Cargando
Manual de usuario --------------------------------------------------------------------------------
>> woxter.es
5
3 Inicio rápido
3.1 Teclas de función
Descripciones de las teclas de función:
Tecla de
encendido
Pulse esta tecla durante 3 segundos para iniciar el Tablet.
Con el Tablet encendido, pulse esta tecla durante 3
segundos para que aparezca la opción de apagado
Con el Tablet encendido, pulse esta tecla para cerrar la
pantalla cuando esté en el modo encendido o cuando
aparezca una avería, pulse la tecla de encendido durante 7
segundos para que el dispositivo se cierre.
Teclas de
volumen
Control de la voz
3.2 Encendiendo y apagando el Tablet
Encendido
Pulse la tecla de encendido durante 3 segundos para que el Tablet se incie. Una vez
iniciado el sistema, la máquina entra en estado de bloqueo de pantalla. Si quiere
desbloquear su Tablet, deslice el icono según se indica en la interfaz.
Apagado
1． Después de pulsar la tecla de encendido durante 3 segundos, aparecerá la
opción de apagado.
2． Pulse OK.
3.3 Desbloqueo y cierre de la pantalla
El Tablet se cerrará automáticamente cuando la pantalla no se utiliza
1．Después de un período de inactividad, la pantalla se apagará
automáticamente para ahorrar batería.
2．Si la pantalla está activada, presione el botón de encendido para apagar la
pantalla inmediatamente.
Aviso: si quieres saber cómo configurar el tiempo de apagado de la pantalla, por favor
consulte el capítulo 9.1.
Desbloqueando el Tablet
------------------------------------------------------------------------------------- Woxter QX93
>> woxter.es
6
Después del encendido la pantalla entrará en el estado de bloqueo, pulse el
"candado" con el dedo y deslicelo hacia arriba, para desbloquear la pantalla.
Deslice hacia el icono de la cámara, para ir al modo de cámara.
Imagen 3-1
3.4 Usando el panel táctil
Modo de funcionamiento
Hay varios tipos de contacto del panel táctil. Las detallamos a continuación:
Pulse para seleccionar
Cuando quiera activar alguna aplicación, sencillamente pulse en el icono
deseado.
Presione
Si desea desbloquear la opciones disponibles de un elemento determinado
(como un cuadro de texto o un hipervínculo de una página web), o mover el
acceso directo a la interfaz de la página principal, presione el elemento.
Deslizar
Significa hacer un movimiento rápido de arrastre vertical u horizontal mediante
con el dedo en una imagen.
Arrastre
Antes de comenzar a arrastrar un icono, mantenga pulsado su dedo en el
elemento hasta arrastrarlo a la posición deseada.
Rotar
La pantalla se puede cambiar de la posición horizontal a la vertical. Por ejemplo,
cuando se introducen caracteres, se ve una película, etc. para facilitar su
visualización y comodidad.
Manual de usuario --------------------------------------------------------------------------------
>> woxter.es
7
3.5 Fondo de pantalla
Todos las aplicaciones del Tablet se mostrarán en la pantalla del menú principal.
Usted puede usar las aplicaciones, los accesos directos y el modo definido por el
usuario para configurar el fondo de su interfaz de inicio.
Figure 3-2
Aviso: en las aplicaciones, puede presionar la tecla de inicio para volver a la interfaz de escritorio
(homepage).
Personalizando la página de inicio (homepage)
Cambiando el fondo de pantalla del escritorio
1. Pulse en una región en blanco en la interfaz de la página principal durante 1
segundo para que aparezca el menú.
2. Elija la fuente de los fondos de escritorio de interfaz de página que desea cambiar.
3. Pulse en la imagen que desee y, a continuación, seleccione "Establecer como
fondo de pantalla".
------------------------------------------------------------------------------------- Woxter QX93
>> woxter.es
8
Imagen 3-3
Imagen 3-4
3.6 Conexión USB
Configuración del almacenamiento
Antes de transmitir un documento mediante USB, debe configurar primero el modo
de almacenamiento.
Manual de usuario --------------------------------------------------------------------------------
>> woxter.es
9
1. Conecte el Tablet a un ordenador mediante una conexión USB. En la barra
de tareas aparecerá el aviso correspondiente.
2. Pulse en la barra de estado, para que aparezcan las opciones.
3. Elija Conectar como un dispositivo multimedia y después pulse en la opción
Dispositivos Multimedia (MTP) o Cámara (PTP).
4. En este momento el Tablet se habrá conectado con éxito.
Imagen 3-5
Copiar un documento en su tarjeta de almacenamiento
1. Conecte su Tablet a un ordenador mediante un cable USB.
2. Después de haber configurado su Tablet como Dispositvo Multimedia (MTP).
3. En su ordenador, examine el contenido en .
4. Encuentre el archivo que desee copiar y transfiéralo a su Tablet .
5. Una vez completada la copia, pulse en "Quitar hardware con seguridad" en
la barra de tareas de su ordenador para desconectarlo.
Contenido en el dispositivo de almacenamiento
1. Memoria interna: espacio de almacenamiento dedicado en la Tablet.
2. Tarjeta SD: tarjeta de memoria extraíble.
3. Almacenamiento USB: dispositivos conectados a través de OTG.
4. Los tres dispositivos de almacenamiento antes mencionados se pueden
visualizar a través de una conexión con el ordenador mediante USB.
------------------------------------------------------------------------------------- Woxter QX93
>> woxter.es
10
3.7 Tarjeta de memoria
Copie el documento a la tarjeta de almacenamiento
Puede transmitir documentos entre su Tablet y el ordenador, como música,
imagen, etc. Si quiere ver los documentos en su Tablet, solamente haga clic en el
explorador de archivos para buscar a través de los contenidos de la tarjeta SD.
Eliminar documentos en la tarjeta de almacenamiento
1. Busque el documento que desea eliminar.
2. Pulse en el nombre del documento que necesita borrar. Aparecerá un menú.
3. Pulse en Eliminar.
Imagen 4-1
Manual de usuario --------------------------------------------------------------------------------
>> woxter.es
11
Imagen 4-2
4 Cámara
4.1 Cámara
Funciones de la cámara
1. Haga clic y seleccione Cámara:
2. Deslice el dedo de izquierda a derecha, podrá cambiar entre la función de foto
o de vídeo e introducir los ajustes de la cámara (Figura 5-1).
3. Pulse el botón de la cámara para tomar una foto.
4. Configure funciones tales como el tamaño de la foto, lugar de
almacenamiento, el balance de blancos y regulación de la distancia focal, etc.
(Figura 5-2).
------------------------------------------------------------------------------------- Woxter QX93
>> woxter.es
12
Imagen 5-1
Imagen 5-2
Manual de usuario --------------------------------------------------------------------------------
>> woxter.es
13
Imagen 5-3
4.2 Funciones de vídeo
1. Haga clic en el icono de la cámara para pasar al modo de grabación de vídeo
(Figura 5-4).
2.Configure los siguientes ajustes, como los efectos de color, balance de blancos y la
calidad de vídeo.
3. Pulse otra vez en el botón de la cámara para finalizar la grabación y previsualizar
el vídeo.
Imagen 5-4
------------------------------------------------------------------------------------- Woxter QX93
>> woxter.es
14
Imagen 5-5
5 Otras aplicaciones
5.1 Administrador de archivos
Búsqueda de archivos
Desbloquee el escritorio para ir al administrador de archivos.
Pulse en la lista de aplicaciones del menú, para acceder al administrador de
archivos.
Podrá usar el administrador de archivos para editar, copiar y borrar archivos y
carpetas de su Tablet, asi como compartir recursos vía FTP.
Manual de usuario --------------------------------------------------------------------------------
>> woxter.es
15
Imagen. 6-1
Copiar y pegar archivos
1. En el administrador de archivos presiona sobre la carpeta o archivo que
desees modificar.
2. Aparecerán unos botones de función, Cortar, Pegar, Borrar, Renombrar,
Mover a, Reproducir música, Seleccionar todo, Crear un acceso directo, etc.
3. Copie o Corte un archivo o carpeta.
4. Péguelo en el lugar que quiera manteniendo pulsado. Aparecerán unos
botones de función
5. Pulse Pegar.
Borrar archivos
1. Presione el archivo que desee borrar
2. Pulse Borrar.
3. Pulse Confirmar para borrar el archivo.
Configuración de carpetas
En el explorador de archivos, aparecerá el menú pulsando la tecla Menú.
1. Pulse en Crear.
2. Pulse en Carpeta.
3. Pulse en la ventana emergente e introduzca el nombre de la nueva carpeta
en el cuadro de texto.
4. Pulse en Aceptar para crear la carpeta.
Búsqueda rápida
1. En la barra de herramientas del navegador de archivos.
2. Pulse en en el icono de búsqueda.
3. Escriba en el buscador las palabras claves que desee encontrar.
4. Pulse en botón de la lupa del teclado y el progreso de la búsqueda
aparecerá en el barra de herramientas.
5. Cuando se complete la búsqueda, pulse en el cuadro de diálogo para
confirmar si desea mostrar los resultados
6. Pulse en botón de la lupa del teclado para mostrar los resultados.
------------------------------------------------------------------------------------- Woxter QX93
>> woxter.es
16
Compartir archivos
1. Abra el administrador de archivos. (Fig. 6-2)
2. Pulse en Local y arriba, en la esquina superor derecha, Compartir en la
ventana emergente.
3. Pulse en la barra del menú, en Crear, y seleccione Buscar en la ventana
emergente.
4. El sistema buscará automáticamente todos los dispositivos que comparten
la red y podrá transferir el archivo en cada ordenador, pulsando en Aceptar.
5. Podrás Copiar, Borrar y Renombrar archivos.
Imagen 6-2
6 Garantía
Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero
detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web www.woxter.es,
donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de
problemas”, “Actualizaciones”, “Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar cualquier otro trámite que estime necesario,
contacte con el distribuidor donde adquirió el producto y presente la factura original
de compra del producto.
Términos de la garantía
Manual de usuario --------------------------------------------------------------------------------
>> woxter.es
17
1. Este producto cuenta con dos años de garantía, siempre y cuando se realicen
correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de
tramitación al SAT WOXTER disponible en www.woxter.es.
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los
precintos de garantía, daños físicos (maltrato, golpes, caídas), embalaje inadecuado
adecuado y/o daños de transporte, muestras evidentes de una manipulación
incorrecta, uso indebido, suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en
nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el único
responsable de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido
usados con la unidad. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.SI NECESITA
INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA
DIRÍJASE A: www.woxter.es
Requisito técnico de seguridad
El adaptador de alimentación es el dispositivo de desconexión de equipo. La base de
toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser fácilmente accesible.
Reciclar su dispositivo
Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, acumuladores y otros
accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva.
Cuando haya finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o electrónico
extraiga las baterías y deposítelo, separadamente, en el contenedor
correcto para su adecuada gestión. Tenga en cuenta que las baterías no
puede depositarlas indiscriminadamente junto con desechos domésticos.
Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante. Con este gesto,
ayudará a reducir los riesgos para su salud y a preservar el
medioambiente. Si tiene cualquier duda, consulte con su ayuntamiento o
distribuidor para solicitar las precisiones esenciales en materia de reciclaje
de su antiguo dispositivo. Nº REI- RPA 1201-RD.106/2008.
------------------------------------------------------------------------------------- Woxter QX93
>> woxter.es
18
7 Declaración de Conformidad
QUATROTEC ELECTRÓNICA, S.L.
P.I. San José de Valderas, C/Yunque, nº 15- 28918 Leganés- Madrid- España
CIF: B85036887
Fabricado en China
DECLARA QUE ESTE TABLET: Woxter QX 93
cumple con las disposiciones de la Directiva 1999/5/EC sobre Equipos
radioeléctricos y Equipos Terminales de Telecomunicación, con las disposiciones de
la Directiva 2004/108/CE en materia de compatibilidad electromagnética, con las
disposiciones de la Directiva 2006/95/CE sobre seguridad eléctrica de equipos de
alta tensión y cumple con los estándares:
EN 301 511 V9.0.2 (2003-03); EN 300 440-1 V1.6.1 (2010-08); EN 300 440-2 V1.4.1
(2010-08); EN 301 489-1 V1.9.2. (2011-09); EN 301 489-3 V1.6.1 (2013-08); EN 301
489-7 V1.3.1 (2005-11); EN 62311: 2010; EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12:
2011
Y el adaptador de corriente que incluye cumple con las disposiciones de la Directiva
2014/35/CE sobre y cumple con los estándares:
EN 60950-1: 2006+A11: 2009+A1:2010+A12:2011+A2: 2013
Madrid, 15 de octubre de 2015
Mario Mateos
CEO- QUATROTEC ELECTRÓNICA, S.L.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Artículos relacionados
-
Woxter I100 Manual de usuario
-
-
-
-
Woxter QX 78 Manual de usuario
-
-
-
-
-