!"#$"%$&'()(*(&
...........................................................................................................
2
+,- %$ .( )("/(..( /0#/1.
........................................................................................
2
2"/&-%3##14"(.( 1"/$&5(6
......................................................................................
3
78 !,#&1/-&1-
.................................................................................................................
3
98 :("/(..( %$ ;.-<3$-
...........................................................................................
3
=)#1-"$, %$ .(, ().1#(#1-"$,
.............................................................................
4
78 >$)&-%3#/-&
...............................................................................................................
4
98 ?@,1#(
...........................................................................................................................
5
A8 B&(;(%-&( %$ ,-"1%-,
.........................................................................................
5
C8 D0E(&(
...........................................................................................................................
6
F8 G(H$*(%-&
...........
........................................................................................................
7
I8 B--*.$ :.('
...............................................................................................................
8
J8 D(.$"%(&1-
.................................................................................................................
8
K8 >$.-L
.............................................................................................................................
9
M8 D(.#3.(%-&(
............................................................................................................
10
7N8 O$,#(&*(,8
............................................................................................................
10
778 ?(),
...........................................................................................................................
10
798 !PE(1.
......................................................................................................................
11
7A8 Q%E1"1,/&(%-& %$ (&#R1H-,
........................................................................
13
QL3,/$,
............................................................................................................
.....................
14
QL3,/$, %$ .( &$% S1PT1
..........................................................................................
16
+,- %$. (.E(#$"(E1$"/- $U/$&"- +VW =XB
......................................................
17
78 +/1.16(& 3"( 3"1%(% %$ (.E(#$"(E1$"/- $U/$&"- +VW =XB
.......
17
98 +/1.16(& /(&L$/(, VO
.......................................................................................
17
O$,#(&*(&'%$,1",/(.(& ().1#(#1-"$,
...........................................................
17
D-"$#/(& $. /(;.$/ (. :D
........................................................................................
18
D(&*(& $. /(;.$/
...........................................................................................................
19
?$%1%(, %$ )&$#(3#14"
...............................................................................................
19
>> woxter.es
2
Manual de usuario
!"#$"%$&'()(*(&
!"#$"%$&Y Por favor, pulse y mantenga pulsada la tecla de encendido
durante5segundos.
Q)(*(&Y Pulse y mantenga pulsada la tecla de encendido durante 5
segundos ĺ Pulse Apagar ĺ y Aceptar.
W.-<3$(&'%$,;.-<3$(& .( )("/(..(: Pulse la tecla de encendido
rápidamente para bloquear/desbloquear la pantalla.
Q)(*(%- 5-&6(%-: Si el dispositivo no responde, por favor, pulse y
mantenga pulsada la /$#.( %$ $"#$"%1%- o la /$#.( >$,$/ para reiniciar
el tablet.
>> Nota: Por favor, no utilice el apagado forzado salvo que
sea estrictamente necesario.
X$#.( >$,$/Y Pulse la tecla Reset para reiniciar el tablet.
+,- %$ .( )("/(..( /0#/1.
:3.,(&: Pulseyseleccione el icono o la opción que necesita utilizar.
:3.,(& ' E("/$"$& )3.,(%-Y Pulse sobre un icono, manténgalo pulsado
y muévalo al escritorio para mostrarlo.
Q&&(,/&(&'E-H$&Y Arrastreymueva un icono para cambiar de interfaz.
>> Nota: por favor, no deposite objetos sobre la pantalla para
evitar que se arañe.
>> woxter.es
Introducciónala interfaz
1. Escritorio
1: Icono de conexión USB\2: Icono del modo de depuración USB (activable
desde el menú Ajustes) \3: Barra de búsqueda de Google\4: Búsqueda
por voz\5: Disminuir el volumen\6: Tecla de aplicaciones activas\7:
Volver al escritorio \8: Atrás \9: Subir el volumen\10: Nivel de carga
de la batería\11: Hora\12: Ver todas las aplicaciones
2. Pantalla de bloqueo
1 2
3
765 98
4
10
11
12
>> woxter.es
4
Manual de usuario
El modo reposo se activará automáticamente si el usuario deja de
utilizar el dispositivo durante un tiempo o pulsa la tecla de
encendido.
Arrastre el icono de desbloqueo
hasta el punto A para desbloquear
la pantalla y arrastre el icono
hasta el punto B para abrir el
navegador de Google.
Opciones de las aplicaciones
1. Reproductor
>> Nota: Por favor, asegúrese de que las fotos y los vídeos
que quiere reproducir tienen un formato soportado por el
dispositivo, como AVI, WMV, RM, RMVB, 3GP, MP4yVOB.
1. Pulse sobre el icono para accederala interfaz de
reproducción.
A
B
>> woxter.es
2. La interfaz de reproducción se activa cada vez que reproduce
un vídeo. Utilice los controles del reproductor para tareas
como: subir y bajar el volumen del sonido, consultar el
progreso de la reproducción, ajustar el brillo de la imagen,
pausar la reproducción, reproducir el vídeo anterior,
reproducir el siguiente vídeo, ajustar el tamaño del vídeo,
activar la reproducción minimizada, activar los subtítulos,
bloquear, añadir un vídeo a la lista de reproducción y
accederalos ajustes de la aplicación.
2. Música
>> Nota: Por favor, asegúrese de que las fotos y los vídeos
que quiere reproducir tienen un formato soportado por el
dispositivo, como MP3, WMA, OGG, FLAC, WAV,yAAC.
1. Pulse sobre el icono para acceder a la interfaz de
reproducción.
2. Por favor, elija la música que desea reproducir en función
de los siguientes criterios: Canciones/Álbum/Artista/Lista
de reproducción.
3. Pulse sobre los botones
para reproducir la
canción anterior/pausar la reproducción/reproducir la
siguiente canción.
Pulse sobre el icono
o para volver al escritorio
mientras reproduce música.Através de la tecla Menú, puede
editar la música que se está reproduciendo.
3. Grabadora de sonidos
>> woxter.es
6
Manual de usuario
Pulse sobre el icono para acceder a la interfaz de grabación que
se muestra en la siguiente imagen:
Pulse sobre el icono para empezar a grabar y pulse sobre el icono
para finalizar la grabación. Por favor, pulse sobre el icono
para reproducir sus grabaciones.
4. Cámara
Pulse sobre el icono
para activar la cámara y aparecerá la
siguiente interfaz:
>> woxter.es
Hacer una foto
1. Tras activar la cámara, por favor, pulse sobre el icono
para hacer una foto. La imagen se guardará automáticamente.
2. Puede guardar la foto en su álbum de fotos. Debajo del modo
de cámara, encontrará un acceso al álbum de fotos. Sólo se
pueden mostrar tres imágenes simultáneamente.
3. Si quiere regresar a la interfaz de cámara, por favor, pulse
sobre la pantallayarrastre hacia la derecha.
4. Los iconos
, y le permitirán accederavarios
ajustes de configuración.
5. Pulse la tecla Volver o la tecla Escritorio para salir de
la aplicación.
Grabar un vídeo
1. Pulse sobre el icono para activar el modo de vídeo.
2. Pulse sobre el icono
para empezar a grabar y pulse este
icono de nuevo para detener la grabación.
3. Los archivos de video se guardarán automáticamente.
>> woxter.es
8
Manual de usuario
4. Pulse sobre el icono , situado en la esquina inferior
derecha, para reproducir el vídeo.
5. Pulse sobre la tecla Volver para regresar al modo de vídeo.
6. Pulse sobre el icono
para volver al modo foto.
>> Nota: Puede pulsar el icono para cambiar entre la
cámara frontalyla cámara trasera.
5. Navegador
Pulse sobre el icono
para abrir el navegador:
1: Pestañas abiertas@ 2: Página actual@ 3: Abrir una nueva pestaña@
4: Tecla Menú.
6. Google Play
Pulse sobre el icono
para buscar y descargar nuevas aplicaciones.
Cuando acceda por primera vezaGoogle Play, se le solicitará que
3
4
21
>> woxter.es
introduzca los datos de su cuenta de Google. Si no dispone de una cuenta
Google, por favor, créelaatravés de http://www.google.es/.
7. Calendario
Pulse sobre el icono
.
Debe introducir los datos de acceso a su cuenta de Google para comenzar
a utilizar la aplicación. Por favor, introduzca los datos solicitados,
pulse Siguiente y finalice la configuración de la cuenta para empezar
a usar el programa.
Añadir una nueva actividad
1. Abra la aplicación Calendario y seleccione la fecha de la
actividad que quiere añadir.
2. Establezca los detalles de la actividad.
3. Pulse Finalizar.
4. Por favor, pulse la tecla Menú para elegir una interfaz de
calendario.
>> Nota: La fecha en color gris indica que hay una actividad
establecida para ese día.
8. Reloj
Pulse sobre el icono
para mostrar la fechayhora actuales.
Alarma
>> Nota: puede programar varias alarmas simultáneamente.
El icono representa que, al menos, una alarma ha sido programada.
Programar una alarma
1.Pulse sobre el icono .
2.Pulse la tecla Menú ĺ Añadir una alarma.
3.Establezca la hora de la alarma.
>> Nota: si no marca la opción Repetir, la alarma sólo sonará
una vezydespués se eliminará automáticamente.
4.Pulse Activar alarma.
5.Pulse Finalizar.
Cerrar el aviso de alarma
Cuando llega el momento de activación de la alarma, aparecerá una
ventana que muestra el nombre de la alarma programada.
Si quiere que la alarma suene dentro de 10 minutos, por favor,
pulse la opción Aplazar.
Pulse Cancelar para eliminar el aviso.
>> woxter.es
1
0
Manual de usuario
Activar una alarma
Puede desactivar las alarmas programadas en lugar de eliminarlas
directamente.
1.Deslice el botón
hacia la derecha para activar la
alarma.
2.Deslice el botón
hacia la derecha para reactivar una
alarma pausada.
Editar una alarma
1.Pulse el icono y después pulse sobre la alarma que desea
editar.
2.Pulse sobre la alarma programadayhaga los cambios deseados.
Eliminar una alarma
1.Pulse sobre el icono ĺ pulse sobre el icono .
2.Pulse sobre la alarma que desea eliminaryarrástrela hasta el
icono
.
3.Pulse Eliminar alarma.
Pulse sobre el icono
para volver al escritorio.
9. Calculadora
1. Pulse sobre el icono de la calculadora
.
2. Pulse sobre las teclas de la calculadora para realizar
operaciones.
3. Pulse Borrar para eliminar números y operadores matemáticos.
Mantenga pulsada la tecla Borrar para eliminar todos los números
y operadores matemáticos introducidos.
10. Descargas.
1. Pulse sobre el icono
.
2. Visualice las aplicaciones descargadas y pulse sobre la
aplicación que desea instalar.
11. Maps
>> Nota: Por favor, conecte su dispositivo a Internet antes
>> woxter.es
de utilizar esta aplicación.
Pulse sobre el icono para que el dispositivo localice
automáticamente su posición actual. Aparecerá una interfaz como la
mostrada en la siguiente imagen:
12. E%mail
>> Nota: este dispositivo permite utilizar cuentas de correo
electrónico POP3ySMTP.
Añadir unaovarias cuentas de correo electrónico
Puede configurar unaovarias cuentas de correo en su
dispositivo.
1. Pulse sobre el icono
.
2. Desde la interfaz Tu cuenta, pulse Siguiente.
3. Pulse Opciones para cuentas de correo electrónico e
introduzca los datos de su cuenta.
4. Introduzca la contraseña de su cuenta de correo electrónico.
5. Pulse Finalizar.
>> woxter.es
1
2
Manual de usuario
6. Ajustes manuales: Su dispositivo completará los ajustes de
la cuenta de correo automáticamente en función del dominio
que figure en la cuenta de correo electrónico introducida
previamente. Si desea cambiar alguno de estos ajustes, por
favor, pulse la opción Configurar servidor, pulse Configurar
manualmenteyhaga los cambios necesarios.
7. Pulse Siguiente.
8. Opcional: Introduzca un nombre para la cuenta.
9. Introduzca el nombre que aparecerá cuando envíe sus eHmails
y pulse en Finalizar.
>> Nota: tras completar todos los ajustes, por favor,
establezca su proveedor de correo electrónicoyelija el
protocolo POP o SMTP si no va a utilizar una cuenta de correo
electrónico gratuita.
Mis mensajes
1. Pulse sobre el icono .
2. Si sólo ha configurado una cuenta de correo electrónico, la
información de su cuenta aparecerá directamente. Si se han
configurado varias cuentas de correo, deberá pulsar sobre
la cuenta que desea consultar.
3. Pulse sobre Mis mensajes para acceder a los correos
recibidos.
Leer un e2mail
1. Desde Mis mensajes, pulse sobre el correo que desea leer.
2. Para acceder a los archivos adjuntos, pulse sobre el
archivo que desea consultar y elija la aplicación con la
que quiere abrirloM o pulse sobre los archivos y guárdelos
en su tarjeta SD.
3. Si quiere responder a un correo electrónico, pulse
Responder o Responderatodos.
a. Escriba su mensajeM
b. Pulse Enviar para responder a un mensaje de correo
electrónicoM pulse Guardar para guardar su mensaje sin
enviarlo.
4. Si quiere eliminar un mensaje directamente, pulse
Eliminar.
Escribir un mensaje Nuevo
1. Desde Mis mensajes, pulse Menú y elija Escribir un mensaje
>> woxter.es
nuevo.
2. Pulse Enviar a e introduzca el correo electrónico del
destinatario del mensaje.
3. Si desea poner en copia a otros destinatarios (CC)oañadir
destinatarios en copia oculta (CCO), pulse Menú ĺ elija
la opción deseada e introduzca las direcciones de correo
de los destinatarios.
4. Introduzca un asunto para su mensaje en la barra Asunto.
5. Pulse en Escribir un mensaje nuevo y escriba su mensaje.
6. Si añadir archivos a su mensaje, pulse Añadir archivos.
7. Cuando termine de escribir su mensaje, pulse la tecla Menú
y pulse Enviar.
Editar la cuenta de correo electrónico
1. Pulse sobre el icono .
2. Desde Mis mensajes, pulse el icono Menú y seleccione Ajustes
de la cuenta.
3. Realice los cambios deseados.
4. Pulse sobre el icono
para volver a Mis mensajes.
Eliminar una cuenta de correo electrónico
>> Nota: si ha configurado más de una cuenta de correo
electrónicoyelimina su cuenta por defecto, la siguiente
cuenta configurada se convertirá en la cuenta por defecto de
su dispositivo.
1. Pulse sobre el icono .
2. Desde Mis mensajes, pulse Menúĺ Cuentas.
3. Pulseyelimine las cuentas que desea eliminar.
4. En las Opciones de la cuenta, pulse la cuenta que desea
eliminarypresione Eliminar.
5. Pulse Confirmar para completar la eliminación de la cuenta.
Establecer una cuenta de correo electrónico por defecto
1. Pulse en el icono .
2. Desde Mis mensajes, pulse Menú ĺ Configuración de la cuenta.
>> woxter.es
1
4
Manual de usuario
!" #$%&' %( cuenta por defecto )(*( +,-(%,.(* '% )*/0'&/"
1, 2( '%,3,-(4/ %( 0$'-5( )/* 4'+'05/6 %( &,7$,'-5' 0$'-5(
4' 0/**'/ 0/-+,7$*(4( &' 0/-8'*5,*9 '- %( 0$'-5( 4' 0/**'/
'%'05*:-,0/ )/* 4'+'05/"
13. Administrador de archivos
#$%&' '% ,0/-/
)(*( 8'* %/& (*02,8/& (%3(0'-(4/& '- %( 3'3/*,(
4' &$ 4,&)/&,5,8/ ;,-0%$<'-4/ %( 3'3/*,( ,-5'*-(6 %(& 5(*='5(& 4'
(%3(0'-(3,'-5/ 1><%(& $-,4(4'& 4' (%3(0'-(3,'-5/ ?1@A/,-&5(%(*
()%,0(0,/-'& '- &$ 4,&)/&,5,8/"
B C ! D E F G H
B" I-,0,/J K/%8'* 4,*'05(3'-5' ( %( )(-5(%%( ,-,0,(% )(*( 3/&5*(*
%( 3'3/*,( ,-5'*-(6 &$ 5(*='5( 4' (%3(0'-(3,'-5/ 1> < &$ $-,4(4
4' (%3(0'-(3,'-5/ ?1@L
C" M/0(%J N*02,8/& %/0(%'&L
!" 3,0*/1>J N*02,8/& 4' %( 5(*='5( 3,0*/1>L
D" OPQJ N*02,8/& (%3(0'-(4/& '- %( $-,4(4 4' (%3(0'-(3,'-5/ ?1@
OPQL
E" R/5/&J N*02,8/& 4' +/5/L
F" KS4'/&J N*02,8/& 4' 8S4'/L
G" Q'&5,:- 4' %( 3'3/*,(L
H" T4,5/* 4' (*02,8/&J #'7(*6 '%,3,-(*6 0/),(* < 0/*5(* (*02,8/&L
Copiar archivos entre dispositivos o unidades de almacenamiento
#$'4' 0/),(*<)'7(* (*02,8/& '-5*' 4,&)/&,5,8/& / $-,4(4'& 4'
(%3(0'-(3,'-5/ $5,%,.(-4/ '% (43,-,&5*(4/* 4' (*02,8/&"
B" #$%&' &/U*' %/& ,0/-/&
/ )(*( (U*,* '% &,&5'3( 4'
(%3(0'-(3,'-5/ 4'&'(4/ < (00'4'* ( %/& (*02,8/& (%3(0'-(4/&"
C" #$%&' < 3(-5'-7( )$%&(4/ $- (*02,8//4,*'05/*,/ < '%,=( %(
/)0,:- Copiar.
!" #$%&' &/U*' '% ,0/-/
6 8$'%8((%( )(-5(%%( ,-,0,(%6 )$%&'
&/U*' '% ,0/-/ 4'% &,&5'3( 4' (%3(0'-(3,'-5/ 4/-4' 4'&'(
0/),(* '% (*02,8/ / 4,*'05/*,/6 &'%'00,/-' '% T4,5/* 4'
(*02,8/&<'%,=( Pegar.
>> woxter.es
Eliminar archivos
Pulse sobre el archive o directorio que desea borrar y elija
ELIMINAR.
Ajustes
Wi9FiYREDES
Wi9Fi
Configureyajuste el punto de acceso
inalámbrico (consulte e apartado Ajustes
de la red Wi=Fi para obtener más
detalles).
Bluetooth Opcional
Active la conectividad Bluetooth para
que otros dispositivos Bluetooth
cercanos puedan detectar su dispositivo.
Establezca el nombre con el que desea
identificar su dispositivo Bluetooth.
Uso de
datos
Configure y gestione el tráfico de datos.
Más…
Modo avión Activar/desactivar
Punto de acceso
inalámbrico
Configure un punto de acceso Wi=Fi.
Ethernet
Configure una red por cable.
VPN Configure una red virtual privada (VPN)
DISPOSITIVO
Sonido
Volumen
Ajuste el volumen de sus conteni dos
multimedia, las ala rmas y los avisos.
D eslic e l a b arra d e v olumen
y después pulse Confirmar.
Sonido al tocar
Elija el sonido que se reproducirá al
tocar la pantalla.
Sonido de
pantalla de
bloqueo
Elija el sonido que se reproducirá al
bloquear/desbloquear la pantalla.
Pantalla
Brillo
Pulse y deslice la barra
para
ajustar el nivel de brillo de la pantalla
y después pulse Confirmar.
Fondo de
escritorio Ajustes del fondo de escritorio.
Suspender
Establezca el tiempo necesario para
activar el modo de suspensión.
Tamaño de Ajuste el tamaño de la fuente.
>> woxter.es
1
6
Manual de usuario
fuente
Almacenam
iento
Estado del
almacenamiento
Aplicacio
nes
Espacio ocupado
por las
aplicaciones
PERSONAL
Acceso a
tu
ubicación
Configure el servicio de localización y
de la aplicación de búsqueda de Google.
Seguridad
Bloqueo de
pantalla
Configure el bloqueo de la pantalla de
su dispositivo
Información del
propietario
Muestre su información de usuario en la
pantalla de bloqueo.
Administración
de dispositivos
1. Añadiromodificar administradores
del dispositivo.
2. Ajustes de instalación de
aplicaciones APK desconocidas.
Orígenes
descnocidos
Indique si desea permitir la instalación
de aplicaciones de origen desconocido.
Idioma y
métodos de
entrada
Idioma Establezca el idioma por defecto.
Teclado y
métodos de
entrada
Configure las opciones de teclado y
métodos de entrada.
Voz Ajuste los parámetros de voz.
Ratón/Touchpad Ajuste la velocidad.
Copia de
seguridad
Ajustes
1. Copia de seguridad.
2. Restaurar los datos de fábrica.
SISTEMA
Fecha y
hora
Ajustes
Establezca la fechayla hora del
dispositivo.
Funciones
adicional
es
Ajustes
Active funciones como la rotación
automáticaoel tamaño de la fuente.
Imprimir
Conecte su
tabletauna
impresora
Instale el driver correspondiente y
conecte el dispositivo a una impresora
para imprimir documentos.
Opciones
de
desarroll
o
Ajustes Ajustes de desarrollo básicos.
Informaci
ón del
Consulte la
informacion de
Consulte el estado del tabletysu
batería, información legal, modelo del
>> woxter.es
!"#$%! &' !"#$%! !"#$%#"&"'%( ')*#"+, !) -,!*%"!
",#&./.!.(0')*#"+, !) 1)*,)/2
()'&!%& *% $" +%* ,-./-
3.*. 4%,5"67*.* /%# .87#&)# !) *)! 9":;"( $%* 5.'%*( #"6. )/ #"67"),&)
$*%4)!"<"),&%=
>2 37/#) #%?*) )/ "4%,%
ĺ ()'&!%& ĺ 012%3-12%& -2"$45#+-6"&
7 +%*%&8
@2 -4&"') /. 4%,)A"+, ,-./-8
B/ !"#$%#"&"'% ?7#4.*C &%!.# /.# *)!)# 9":;" !"#$%,"?/)#2 D" .$.*)4)
)/ "4%,%
( #)*C ,)4)#.*"% ",&*%!74"* /. 4%,&*.#)E. !) /. *)! 9":;"2
F2 37/#) #%?*) /. *)! ,-./- . /. G7) G7")*) 4%,)4&.*#) ĺ #" )#
,)4)#.*"%( ",&*%!7H4. /. 4%,&*.#)E. !) /. *)! ĺ $7/#) ),
012%6!"+ 0 .$.*)4)*C )/ "4%,%
.$.*)4)*C ), #7 )#4*"&%*"%
47.,!% /. 4%,)A"+, I.0. #"!% )#&.?/)4"!.2
J2 37/#) #%?*) )/ "4%,%
$.*. '%/')* ./ )#4*"&%*"%2
!! "#$%& '( )% *+, -(./( +'$0 #12)$%3 '2 $%4)+$ 5# 6#,*0
7#'$*%*)% %2$#70$(1%7+5$+8 95 +'$+ 1%'#3 ,+4+*0 62)'%* )%
#61(:5 ;<%,(* 25% *+, -(./( + (5$*#,21(* )#' ,%$#' *+=2+*(,#'8
9&1 *%$ "$5"6%2"5-%2!1 %3!%+21 9:; <=>
?89!-$-@"+ '2" '2-*"* *% "$5"6%2"5-%2!1 %3!%+21 9:; <=>
3%* 5.'%*( ",&*%!7H4. /. 7,"!.! !) ./<.4),.<"),&% )A&)*,% KDL MNO ),
)/ $7)*&% KDL MNO ĺ K,. ')H 4%,)4&.!%( $%!*C )<$)H.* . 7#.*/%2
!! "#$%& >#* ?%@#*3 5# (5$*#,2A1% B +C$*%(D% )% 25(,%, ,+
%)7%1+5%7(+5$# +C$+*5# 1#5 ?*+12+51(%3 B% =2+ 6#,*E% ,%<%*'+
+ (51)2'# #1%'(#5%* ,%<#' +5 +) ,('6#'($(@#8
A8 9!-$-@"+ !"+)%!"& :B
>> Nota: e'$+ ,('6#'($(@# 6+*7($+ 2$()(A%* $%*F+$%' ,+
%)7%1+5%7(+5$# ,+ G%'$% HI : JK LM +5 ?251(:5 ,+ )% @+*'(:5
,+) 6*#,21$#8 N(*EF%'+ % OOO8O#C$+*8+'
6%*% #4$+5+* 70'
(5?#*7%1(:58
3%* 5.'%*( ",&*%!7H4. /. &.*8)&. !) <)<%*". ), /. *.,7*.
4%**)#$%,!"),&)0)<$P8)/. 4%, )/ !)!%2 B/ <),#.8) Q3*)$.*.,!%
&.*8)&. DRS .$.*)4)*C ), $.,&.//. 0 !)#$7T# $%!*C 4%<),H.* .
7&"/"H.*/.2
>> woxter.es
1
8
Manual de usuario
Extraer la tarjeta SD
Por favor, cierre todas las aplicaciones y los archivos de la tarjeta
SD que estén en uso. Después, pulse sobre el icono
ĺ
Almacenamiento ĺ Tarjeta SD ĺ Extraer la tarjeta SD. Presione
ligeramente sobre la tarjeta. Se expulsará automáticamente y podrá
retirarla.
>> Nota: por favor, no introduzca y extraiga la tarjeta SD
constantemente, ya que podría dañarse.
Se recomienda utilizar tarjetas SD fiables para evitar problemas de
incompatibilidad con el dispositivo.
Descargarydesinstalar aplicaciones
Se recomienda instalar todas las aplicaciones adquiridas o descargadas
utilizando el Administrador de archivos.
1. Copie los archivos .apk en una tarjeta SD o unidad de
almacenamiento USB ĺ Introduzca el sistema de almacenamiento
elegido en su tablet.
2. Pulse sobre el icono del Administrador de archivos
.
3. Pulse sobre el icono
o para localizar los
archivos .apk.
4. Pulse sobre un archivo .apk ĺ Instalar. Una vez finalizada
su instalación, su icono aparecerá entre el resto de
aplicaciones instaladas.
5. Pulse sobre la aplicación para ejecutarlaoregreseala
aplicación para continuar instalando nuevas aplicaciones a
través del Administrador de archivos.
Instalar aplicaciones descargadas
Puedes descargar aplicaciones para Android a través de Internet
o desde Google Play.
1. Pulse sobre el icono del navegador
para conectarse
a Internet.
2. Introduzca la dirección URL y pulse sobre el enlace de
>> woxter.es
descarga de la aplicación deseada.
3. Tras finalizar la descarga, por favor, pulse sobre el archive
descargadoyelija la opción Abrir ĺ Instalar.
Desinstalar aplicaciones
Puede desinstalar aplicaciones fácilmente:
1. Pulse Menú ĺ Ajustes ĺ Aplicaciones ĺ Administrador de
aplicaciones.
2. Pulse sobre la aplicación que desea desinstalar ĺ
Desinstalar.
3. Pulse Confirmar y complete el proceso de desinstalación.
Conectar el tablet al PC
1. Puede utilizar su tablet como sistema de almacenamiento
portátil. Por favor, use el cable USB para conectar el
dispositivo al PC.
2. Cuando se establezca la conexión, aparecerá el icono
en pantallaI por favor, pulse sobre el icono , pulse la
opción Conexión por USB elija la opción Activar
almacenamiento USB. Después, podrá transferir archivos
entre su tabletyel PC.
Cargar el tablet
Este dispositivo puede cargarse utilizando un adaptador de
corriente.
>> woxter.es
2
0
Manual de usuario
Durante el proceso de carga, aparecerá el icono en
pantalla. Este icono mostrará “100%” cuando la batería del
tablet se haya cargado por completo.
Puede usar su tablet mientras está cargando, pero tardará
más en terminar de cargarse.
Utilice este dispositivo al menos una vez por semana.
Realice una carga completa de su tablet regularmente.
Por favor, no deje apagado este dispositivo durante largos
periodos de tiempo.
Medidas de precaución
Por favor, por su seguridad, preste especial atención a las
siguientes consideraciones:
No exponga el dispositivo a la lluvia o a entornos húmedos.
Mantenga el tablet alejado de la luz solar y de las fuentes
de calor.
Proteja el cable de alimentación. Cuando conecte su cargador,
evite pisarlo o colocar objetos encima. Cuide especialmente
el conector del cargador.
Por favor, cargue su tablet utilizando el cargador original.
Otros cargadores podrían dañar el dispositivo.
No desmonte la carcasa del tablet o repare el dispositivo
por su cuenta.
Cuide la pantalla del tablet. Use paños suaves para limpiar
las huellasoel polvo de la pantalla.
Las imágenes de este manual sirven únicamente como
referencia. Los nombres de las opciones podrían variar en
función de la versión de las aplicaciones o del sistema
operativo.
>> woxter.es
Soporte técnico e información sobre la garantía del producto
Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero
detalladamente este manualobien acudaanuestra página web
www.woxter.es
, donde podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el
producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”,
“Manuales”, etc.
Si el problema persiste o desea realizar cualquier otro trámite que
estime necesario, contacte con el distribuidor donde adquirió el
productoypresente la factura original de compra del producto.
Términos de la garantía
1. Este producto cuenta con dos años de garantía, siempre y cuando
se realicen correctamente todosycada uno de los pasos indicados en
el procedimiento de tramitación al SAT WOXTER disponible en
www.woxter.es
.
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación
de los precintos de garantía, daños fí sicos (maltrato, golpes, caídas),
embalaje inadecuado adecuado y/o daños de transporte, muestras
evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad, etc.
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos
contenidos en nuestros diferentes soportes “ópticos”o“magnéticos”,
siendo el usuario el único responsable de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionadosaotros equipos que
hayan sido usados con la unidad.
5. Términos sujetosacambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE
GARANTÍA DIRÍJASE A: www.woxter.es
>> woxter.es
2
2
Manual de usuario
Declaración de conformidad
!"#$%&
'()*+,((-
./01203%45/6/
7/8129/0: ;< =>2</
!"#$%& 0;9?/1/ @A; ?:4 42BA2;<C;4 C/8?;C4D
WOXTER SX 90/ WOXTER SX 100/ WOXTER SX 110
9AE5?;< 9:< ?/4 0245:4292:<;4 0; ?/ F21;9C2G/ HIIIJ)J%= 4:81; %@A25:4
1/02:;?K9C129:4 L %@A25:4 $;1E2</?;4 0; $;?;9:EA<29/92M< L 9AE5?; 9:<
?:4 ;4CN<0/1;4D
O1CP9A?: +QH/R %S,*I)*3HD T**,UOHHD T**IUOHD T*H*UOHTD T*HHQ %S ,T+HHD
T**(Q
O1CP9A?: +QH8R %S+*H V(I3H WHQIQTD T*HH3*IX %S+*H V(I3H- WTQHQHD
T**I3*)X %S ))*TTD T*H*X %S ))*TVD T*H*Q
O1CP9A?: +QTR %S+** +T( WHQ-QHD T**,3H*Q
OB:4C:Y T*HT
WOXTER
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Artículos relacionados
-
Woxter Nimbus 1000 Manual de usuario
-
-
Woxter QX 78 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-