ESPAÑOL
3
LICENCIAS
LICENCIAS
Las licencias admitidas pueden diferir según el modelo. Para obtener más información acerca de las
licencias, visite www.lg.com.
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo
de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros
países.
y
La garantía no cubre los daños causados por el uso del producto en entornos con demasiado polvo.
NOTA
4
ENG
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Desembalaje
Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase
en contacto con el distribuidor local donde adquirió el producto. Las ilustraciones que aparecen en este
manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales.
y
Para garantizar la seguridad y la vida útil del producto, no utilice elementos no autorizados.
y
Los daños o lesiones causados por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la
garantía.
PRECAUCIÓN
y
Los accesorios proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo.
y
Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden modificarse sin previo
aviso debido a la actualización de las funciones del producto.
NOTA
Cable de alimentación
CD (manual de usuario) /
tarjeta
Adaptador CA/CC
Cable LVDS para FHD
Cable HDMI
5
ENG
ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN
Componentes
6
ENG
ESPAÑOL
UTILIZACIÓN DEL RECEPTOR TSP300
UTILIZACIÓN DEL RECEPTOR TSP300
Conexión a un PC
TSP300 no incluye monitor. Puede conectar el
TSP300 a un marco abierto transparente (modelos:
26TS30MF, 47TS30MF, 47TS50MF, 32LW55A)
para ver las imágenes en él.
El TSP300 admite la función Plug & Play*.
* Plug & Play: Función por la que un usuario
puede conectar un dispositivo al PC y, cuando
el dispositivo se enciende, el PC lo reconoce sin
necesidad de configuración ni intervención por
parte del usuario.
NOTA
y
Se recomienda usar la conexión HDMI de
TSP300 para obtener la mejor calidad de
imagen.
y
Use el cable que se incluye con el producto
a fin de asegurar que el producto cumpla los
estándares aplicables.
y
Si enciende el TSP300 cuando está frío, es
posible que la pantalla parpadee. Esto es
normal.
y
Es posible que aparezcan algunos puntos
rojos, verdes o azules en la pantalla. Esto es
normal.
y
Funciona como un receptor compatible
con HDMI normal cuando se conecta a
un modelo de marco abierto transparente
(26TS30MF, 47TS30MF, 47TS50MF,
32LW55A).
y
No presione la pantalla con los dedos durante
mucho tiempo porque se podría producir una
distorsión temporal en la pantalla.
y
Intente no mostrar una imagen fija en
la pantalla durante un largo período de
tiempo para evitar la aparición de imágenes
"quemadas". Utilice un salvapantallas si es
posible.
PRECAUCIÓN
Conexión HDMI
Transmite las señales de audio y vídeo digitales
del PC al TSP300. Use el cable HDMI para
conectar el PC al TSP300, tal y como se muestra
en las ilustraciones siguientes.
Seleccione la fuente de entrada HDMI.
HDMI
PC
Parte frontal del producto
7
ENG
ESPAÑOL
UTILIZACIÓN DEL RECEPTOR TSP300
Secuencia de encendido
Parameter
(Parámetro)
Value (Valor)
Unit
(Unidad)
Notes
(Notas)
Min. Typ (Típ.) Max (Máx.)
T1 0.5 - 20 ms
T2 0 - - ms 4
T3 200 - - ms 3
T4 200 - - ms 3
T5 1.0 - - s 5
T6 - - T2 ms 4
T7 0.5 - - s
T8 100 - - ms 6
y
Se recomienda utilizar los valores T3 y T4. En caso de que no se cumplan las especificaciones
mínimas, la pantalla no se mostrará con normalidad. No se trata de un problema de fiabilidad.
y
Para que la imagen se muestre correctamente, se necesita un pantalla transparente adicional e
iluminación posterior con el TSP300.
y
Si no sigue esta secuencia de inicio cuando encienda la iluminación posterior, es posible que la
pantalla no se vea con normalidad (parpadeos o franjas verticales).
Fuente de
alimentación para LCD
V
LCD
Señal de interfaz (Tx)
Señal de control del usuario
(LVDS_select, BIT_select)
Alimentación de la lámpara
T1
0V
10%
90%
10% 10%
90%
T5
T8
30%
0V
T2
Vcm : Voltaje del modo común LVDS
T6
100%
T3
T4
Lamp On
(Lámpara
encendida)
T7
Valid Data
(Datos válidos)
PRECAUCIÓN
8
ENG
ESPAÑOL
CONEXIONES
CONEXIONES
Conecte los distintos dispositivos externos a los puertos situados en el panel del TSP300.
1 Busque el dispositivo externo que desee conectar al TSP300 como se muestra en la ilustración siguiente.
2 Compruebe el tipo de conexión del dispositivo externo.
3 Consulte la ilustración adecuada para constatar los datos de conexión.
y
Si conecta una consola de juegos al TSP300, emplee el cable que se proporciona con el dispositivo
en cuestión.
NOTA
Marco abierto
transparente
HDMI
9
ENG
ESPAÑOL
CONEXIONES
Koneksi Perangkat Eksternal
Conecte un receptor HD, un reproductor de DVD o un vídeo al TSP300 y seleccione el modo de entrada
correspondiente.
Conexión HDMI
Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un dispositivo externo al TSP300. Use el cable HDMI
para conectar el dispositivo externo al TSP300, tal y como se muestra en la siguiente ilustración.
y
Utilice un cable HDMI™ de alta velocidad.
y
Los cables HDMI™ de alta velocidad están preparados para transportar una señal HD de 1080p o
superior.
NOTA
HDMI
Parte frontal del producto
10
ENG
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No se muestra ninguna imagen.
Problema Solución
¿Está conectado el cable de
alimentación del producto?
y
Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la
toma de corriente.
El producto está encendido,
pero la imagen se muestra
sumamente oscura.
y
Compruebe si la iluminación posterior, que es un componente
independiente, está encendida.
¿Aparece el mensaje "Señal
fuera de rango"?
y
La señal del PC (tarjeta de vídeo) está fuera del rango de frecuencias
verticales u horizontales del producto. Ajuste el rango de frecuencias
según las especificaciones de este manual.
* Resolución máxima
1920 x 1080 a 60 Hz
¿Aparece el mensaje "Verificar
señal"?
y
El cable de señal entre el PC y el producto no está conectado.
Compruebe el cable de señal.
Al conectar el producto, se muestra el mensaje "Unknown Product" (Producto desconocido).
Problema Solución
¿Ha instalado el controlador?
y
Consulte el manual de usuario de la tarjeta de vídeo para averiguar si
se admite la función Plug & Play.
La imagen de la pantalla puede tener un aspecto extraño.
Problema Solución
La pantalla no se muestra de
forma normal.
y
La señal de entrada correcta no está conectada al puerto de señal.
Conecte el cable de señal que coincide con la señal de entrada de
fuente.
La pantalla muestra durante
unos instantes patrones de
rejilla o líneas verticales u
horizontales que tiemblan.
y
Interrumpa el funcionamiento de teléfonos inalámbricos, secadores
de pelo, taladradoras, etc., ya que los dispositivos electrónicos de
alta frecuencia y las fuentes electromagnéticas de alta intensidad
provocan esta alteración del funcionamiento. Si utiliza el producto
cerca de estos dispositivos, podría apagarse.
11
ENG
ESPAÑOL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Hay imagen posterior en el producto.
Problema Solución
Estas imágenes aparecen al
apagar el producto.
y
Si visualiza una imagen fija durante un tiempo prolongado, se podrían
dañar los píxeles en poco tiempo. Utilice la función de salvapantallas.
y
Si se muestra en pantalla una imagen oscura después de otra con
mucho contraste (blanco o gris y negro), podría provocar adherencia
de imágenes. Esto es normal en las pantallas LCD.
El color de la pantalla no es normal.
Problema Solución
La pantalla tiene una resolución
de color baja (16 colores).
y
Ajuste el número de colores en más de 24 bits (color real). Seleccione
Panel de control - Pantalla - Configuración - Tabla de colores en
Windows.
La pantalla presenta un color
inestable o es monocromática.
y
Compruebe el estado de la conexión del cable de señal. O bien,
vuelva a introducir la tarjeta de vídeo del PC.
¿Aparecen puntos negros en la
pantalla?
y
En la pantalla pueden aparecer varios píxeles (de color rojo, verde,
blanco o negro), lo que puede deberse a las características únicas del
panel LCD. No se trata de una anomalía de la pantalla LCD.
12
ENG
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Señal de vídeo Resolución máxima
1920 x 1080 @ 60 Hz
- Es posible que no se permita según el SO o el tipo de
tarjeta de vídeo.
Resolución recomendada
1920 x 1080 @ 60 Hz
- Es posible que no se permita según el SO o el tipo de
tarjeta de vídeo.
Frecuencia horizontal
de 30 kHz a 83 kHz
Frecuencia vertical
de 56 Hz a 60 Hz
Tipo de sincronización
Sincronización separada
Conector de entrada
HDMI (digital)
Alimentación Tensión nominal
19 V 3,42 A
Consumo de energía
Modo encendido: 20 W (Máximo)
Adaptador CA/
CC
Tipo DA-65G19; fabricado por APD
Salida: 19 V 3,42 A
Condiciones
ambientales
Temperatura de
funcionamiento
Humedad de
funcionamiento
De 0 °C a 40 °C
Del 10 % al 80 %
Temperatura de
almacenamiento
Humedad de
almacenamiento
De -20 °C a 60 °C
Del 5 % al 95 %
Dimensiones
(ancho x alto x
profundidad) /
Peso
103,3 mm x 78 mm x 19,9 mm / 180 g
Las especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a
una actualización de las funciones del producto.
13
ENG
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
Modo HDMI (PC) admitido
Resolución
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
1920 x 1080
67,5 60
y
Frecuencia vertical: para que el usuario pueda ver la pantalla del producto, la imagen de la pantalla
debe cambiar decenas de veces cada segundo como una lámpara fluorescente. La frecuencia
vertical o la frecuencia de actualización son las veces por segundo que aparece la imagen. Se mide
en hercios (Hz).
y
Frecuencia horizontal: el intervalo horizontal es el tiempo que se tarda en mostrar una línea
horizontal. Si se divide 1 por el intervalo horizontal, el número de líneas horizontales mostradas cada
segundo se puede tabular como la frecuencia horizontal. Se mide en kilohercios (kHz).
NOTA
Asegúrese de leer las precauciones de
seguridad antes de utilizar el producto.
Guarde el CD con el manual de usuario en
un lugar accesible para poder consultarlo en
un futuro.
El número de serie y el modelo del monitor
están situados en la parte posterior y en un
lateral del mismo. Anótelos por si alguna vez
necesita asistencia.
MODELO
N.º DE SERIE
El ruido temporal es normal al encender y apagar
el dispositivo.
ADVERTENCIA - Éste es un producto de clase A. Si se
utiliza en domicilios particulares, el producto puede
provocar interferencias de radio, por lo que es posible
que el usuario deba tomar las medidas adecuadas.
Para obtener el código fuente
correspondiente a GPL, LGPL, MPL y otras
licencias de código abierto que contiene este
producto, visite http://opensource.lge.com.
Además del código fuente, podrá descargar
las condiciones de las licencias, exención de
responsabilidad de la garantía y avisos de
copyright.
LG Electronics también le proporcionará
código abierto en CD-ROM por un importe
que cubre los gastos de su distribución
(como el soporte, el envío y la manipulación)
previa solicitud por correo electrónico a
opensource@lge.com. Esta oferta es válida
durante tres (3) años a partir de la fecha de
adquisición del producto.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Artículos relacionados
-
LG 32LW55A-5B Manual de usuario
-
-
-
-
LG TSP500-A El manual del propietario
-
-
LG 55WT30MS-B Manual de usuario
-
-
-