Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS IMPORTANTES 1. Asegúrese de que el interruptor general está en la posición OFF · Lea atentamente estas instrucciones 2. Enchufe el aparato a la toma de corriente 3. Coloque el conjunto contenedor sobre la base del motor, asegurándose de que queda bien acoplado agarrado durante el arranque y funcionamiento del aparato 5. Ajuste la velocidad según la dureza del producto usando el regulador de velocidad 6. Para trabajar a la velocidad máxima, pulse y mantenga pulsado el interruptor por ráfagas 7. Si se desea triturar hielo, coloque siempre algo de líquido en el contenedor rearme de seguridad en la parte trasera de antes de usar el triturador. Asegúrese la que todos los usuarios hayan leído y sobrecargado, la corriente se cortará comprendan todas las instrucciones de automáticamente seguridad y uso. Compruebe · Usar el triturador únicamente sobre 4. Coloque la tapa sobre el contenedor; manténgalo El triturador está provisto de un micro de superficies planas, estables y secas. máquina. Si y el motor está por seguridad. elimine productos inadecuados que se estén triturando, y después presione el botón de rearme (de · Asegúrese de que el aparato no sea la parte trasera) para la puesta en marcha. usado por niños. · Asegúrese siempre que el vaso está Si el triturador aún no funciona acoplado en su posición y que la tapa correctamente, contacte a su distribuidor (completa) o el servicio técnico oficial de Sammic. No está adecuadamente antes colocada de poner el intente abrir y reparar la máquina usted triturador en marcha. Coloque la mano mismo. encima de la tapa al poner la máquina en Si el cable de alimentación está dañado, marcha y durante el funcionamiento. tiene que ser reemplazado por servicios · Tenga cuidado al triturar líquidos técnicos para evitar accidentes. calientes, no llene el vaso, la cantidad 8. No ponga el triturador en marcha con el máxima es la marca de 1 litro. Poner el contenedor vacío, y no intente quitar o motor en marcha siempre a velocidad mover el contenedor con el motor en baja e increméntelo si es necesario. marcha Asegúrese antes de la puesta en marcha 9. No ponga el triturador en marcha si el contenedor no está bien acoplado 10. Puesto que el triturador TB-2000 es una máquina de alta velocidad, los de que la tapa esté colocada para evitar salpicaduras. La tapa se puede quitar solamente cuando la máquina está apagada y la cuchilla quieta. tiempos de triturado se reducen · Nunca introduzca sus manos en el vaso considerablemente en comparación cuando está acoplado en la base motor. con otros trituradores de bebidas. Recuerde siempre que las cuchillas del triturados son muy afiladas y tenga LIMPIEZA DEL TRITURADOR DE BEBIDAS cuidado al introducir ingredientes en el vaso. 1. Coloque un poco de agua caliente y detergente en el vaso. Coloque la tapa y ponga en marcha el triturador durante 10 segundos aprox. Vacíe el contenedor, aclare y déjelo secar boca abajo. (La máquina es muy potente, · Nunca deje de prestar atención al triturador durante su funcionamiento. · No sumergir el cable de alimentación y el enchufe en agua. · Al poner el aparato en marcha, no meter el mezclador directamente en el vaso sin por lo colocar primero la tapa. Para usar el que la mayor parte de residuos se mezclador, quite el inserto de tapa y eliminan de este modo). reemplácelo No limpiar el interior del vaso con la introduzca ningún otro objeto en el vaso mano si no se ha extraído la cuchilla. 2. Use solo un paño húmedo para limpiar la base-motor. No sumergir la base motor en agua. 2 ESPAÑOL por durante el uso. el mezclador. No CARACTERÍSTICAS VELOCIDAD (r.p.m.) ALIMENTACIÓN POTENCIA TB-2000 38.000 220-240V / 50-60Hz / 1~ 950 W DIMENSIONES - Ancho 205 mm - Fondo 230 mm - Alto 510 mm PESO NETO 5.5 Kg DIBUJO / DRAWING / ABBILDUNG / CROQUIS / DISEGNO / ESQUEMA TB-2000 1 Mezclador Mixing rod Mixer Mélangeur Mescolatrice Misturador 7 Interruptor ON/OF ON/OF switch Schalter EIN/AUS Interrupteur MARCHE/ARRÊT Interruttore ON/OF Interruptor ON/OF 2 Inserto tapa Lid insert Deckeleinsatz Bouchon couvercle Riporto coperchio Encaixe de tampa 8 Regulador de velocidad Variable-speed microswitch Teschwindigkeitsregler Interrupteur marche /arrêt Regolatore di velocità Regulador de velocidade 3 Tapa Lid Deckel Couvercle Coperchio Tampa 9 Base motor Motor base Motoruntersatz Bloc moteur Base motore Base-motor 4 Contenedor de policarbonato (vaso) Policarbonate container (jar) Plycarbonatbehaälter (becher) Bol en polycarbonate Contenitore di policarbonato (vaso) Recipiente de policarbonato (copo) 10 Botón de rearme (parte trasera) Overload reset button (on back) Reset-konpf (hinten) Bouton de réarmement (partie-arrière) Bottone di riarme (nella parte posteriore) Botão de reinício (na parte traseira) 5 Cuchillas Cutting unit Scneidmesser Couteaux Lame Lâminas 11 Interruptoor por ráfagas Pulse seitch Druckschalter Interrupteur “pulse” Interruttore a raffiche Interruptor por impulsos 6 Acoplamiento Drive socket Kopplung Accouplente Accoppiamiento Aclopamento 1 2 3 4 6 7 9 8 10 11 ER-437/1/96 UNE-EN ISO 9001 SAMMIC, S.L. (Sociedad Unipersonal) Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com 01-04/0 5