Transcripción de documentos

ESPAÑOL Limpieza y mantenimiento Limpieza Descripción general (fig. 1) Boquilla del spray Tapa de la abertura de llenado Control de vapor CALC CLEAN = función Calc-Clean t = planchado en seco ECO = vapor óptimo ; = vapor máximo = vapor turbo Botón Supervapor  Botón spray Control de temperatura Piloto de temperatura (solo modelos específicos: con indicador de desconexión automática de seguridad) 8 Cable de alimentación 9 Placa de modelo 10 Depósito de agua con indicador de nivel de agua MAX 11 Suela 1 2 3 -----4 5 6 7 Uso del aparato Llenado del depósito de agua Nota: No eche en el depósito de agua perfume, vinagre, almidón, productos desincrustantes, productos que ayuden al planchado, agua tratada químicamente ni otros productos químicos. 1 Ajuste el control de vapor en la posición t (planchado en seco).  (fig. 2) 2 Llene el depósito de agua hasta la indicación MAX (fig. 3). 3 Limpie con un paño húmedo y un limpiador líquido no abrasivo los restos de cal y las impurezas que puedan haber quedado en la suela. Precaución: Con el fin de mantener la suela lisa, evite un contacto fuerte con objetos metálicos. No utilice nunca estropajos, vinagre ni productos químicos para limpiar la suela. Nota: Enjuague con regularidad el depósito de agua con agua del grifo.Vacíe el depósito de agua después de enjuagarlo. Función Calc-Clean IMPORTANTE: Para prolongar la vida útil del aparato y mantener un buen rendimiento del vapor, utilice la función Calc-Clean una vez cada dos semanas. Si el agua de su zona es muy dura (es decir, si sale suciedad de la suela cuando está planchando), utilice la función CalcClean con mayor frecuencia. 2 Llene el depósito de agua hasta la indicación MAX (fig. 3). No eche vinagre ni otros agentes desincrustantes en el depósito del agua. 3 Enchufe la plancha y ajuste el control de temperatura en MAX (fig. 12). 4 Desenchufe la plancha cuando el piloto de temperatura se apague. 5 Sujete la plancha sobre el fregadero. Presione el control de vapor en la posición Calc-Clean y manténgalo pulsado (fig. 13). 6 Sacuda ligeramente la plancha hasta que se vacíe todo el depósito de agua (fig. 14). 3 Cierre la tapa de la abertura de llenado. Precaución: Mientras se elimina la cal, también sale vapor y agua hirviendo por la suela. Selección de las posiciones de temperatura y de vapor 7 Ajuste el control de vapor de nuevo en t (planchado en seco).  (fig. 2) Tabla 1 Tipo de tejido Posición de temperatura Posición de vapor Supervapor Pulverizador Lino MAX ;, Sí Sí  Algodón 3 ;, Sí Sí Lana 2 ECO No Sí Seda 1 t No No Fibras sintéticas (por ejemplo, acrílico, nylon, poliamida, poliéster). 1 t No No 1 Consulte la tabla 1 para ajustar el control de temperatura en la posición adecuada para su prenda (fig. 4). 2 Ponga la plancha sobre su base de apoyo y enchúfela. El piloto de temperatura se enciende para indicar que la plancha se está calentando (fig. 5). 3 Cuando se apague el piloto de temperatura, la plancha habrá alcanzado la temperatura correcta. 4 Consulte la tabla 1 para seleccionar la posición de vapor que corresponda a la temperatura que ha ajustado (fig. 6). , mantenga pulsado el control de vapor en la posición de vapor turbo Precaución: No ajuste el control de vapor en una posición de vapor si la temperatura ajustada es inferior a 2 o cuando la plancha se esté calentando aún (cuando el piloto de temperatura está encendido). De lo contrario, puede gotear agua de la plancha. Características Función spray -- 2 Vacíe el agua restante del depósito. 1 Asegúrese de que el aparato está desenchufado y el control de vapor en t (planchado en seco).   (fig. 2) Nota: El aparato se ha diseñado para utilizarse con agua del grifo. Si vive en una zona con agua muy dura, la cal se puede acumular rápidamente. En ese caso, es recomendable mezclar un 50% de agua destilada con un 50% de agua del grifo para prolongar la vida útil del aparato. Nota: Para utilizar el vapor turbo de forma continua. 1 Ajuste el control de vapor en t (planchado en seco), desenchufe la plancha y deje que se enfríe.  (fig. 2) Pulse el botón de spray para humedecer la prenda que vaya a planchar. Esto le ayudará a eliminar las arrugas rebeldes (fig. 7). Nota: Repita el proceso Calc-Clean si el agua que sale de la plancha sigue conteniendo partículas de cal. Una vez realizado el proceso Calc-Clean 1 Enchufe la plancha. Deje que la plancha se caliente para que la suela se seque. 2 Desenchufe la plancha cuando el piloto de temperatura se apague. 3 Para eliminar las manchas de agua que se hayan quedado en la suela, pase suavemente la plancha sobre un trozo de tela. 4 Deje que la plancha se enfríe antes de guardarla. Almacenamiento 1 Desenchufe la plancha y ajuste el control de vapor en t (planchado en seco).  (fig. 2) 2 Enrolle el cable de alimentación alrededor del recogecable y guarde la plancha sobre su base de apoyo (fig. 15). Guía de resolución de problemas En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir con el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto). Problema Posible causa Solución Durante el planchado gotea agua por la suela o aparecen manchas de agua en la prenda. La temperatura ajustada es demasiado baja para planchar con vapor. Seleccione una temperatura de planchado adecuada para planchar con vapor. Consulte la tabla 1. Ha echado algún aditivo en el depósito de agua. Enjuague el depósito de agua y no eche aditivos en el mismo. Ha utilizado la función supervapor con demasiada frecuencia en un período de tiempo muy corto. Espere un poco antes de utilizar de nuevo la función de supervapor. Ha utilizado la función de supervapor a una temperatura demasiado baja. Ajuste una temperatura de planchado en la que se pueda utilizar la función de supervapor (2 en MAX). Durante el planchado salen partículas de cal e impurezas por la suela. El agua dura forma depósitos de cal en el interior de la suela. Utilice la función Calc-Clean (consulte “Limpieza y mantenimiento”, apartado “Función Calc-Clean”). El agua gotea por la suela después de que la plancha se haya enfriado o se haya guardado. Se ha colocado la plancha en posición horizontal cuando aún quedaba agua en el depósito. Después de utilizar la plancha, vacíe el depósito de agua y coloque el control del vapor en la posición “seco”. Guarde la plancha sobre su base de apoyo. Gotea agua por la tapa de la abertura de llenado. Ha llenado en exceso el depósito de agua. No llene el depósito de agua por encima de la indicación MAX. Extraiga el exceso de agua del depósito de agua. Al pulsar el control de vapor hasta la posición de vapor turbo, el control de vapor salta. No ha mantenido el control de vapor en la posición de vapor turbo. Si desea utilizar el vapor turbo, debe mantener el control de vapor en la posición de vapor turbo. Esto no es necesario en otras posiciones de vapor. La función de supervapor no funciona correctamente (gotea agua por la suela). Función supervapor -- Pulse y suelte el botón de supervapor para emitir un potente chorro de vapor y eliminar las arrugas rebeldes (fig. 8). Vapor vertical -- Puede utilizar la función supervapor con la plancha en posición vertical para eliminar las arrugas de prendas colgadas, cortinas, etc (fig. 9). Función de desconexión automática de seguridad (solo modelos específicos) --- La plancha se apaga automáticamente si no se mueve durante 30 segundos en posición horizontal u 8 minutos en posición vertical. El piloto de apagado automático empieza a parpadear (fig. 10). Para que la plancha se caliente de nuevo, levántela o muévala ligeramente hasta que el piloto de desconexión automática se apague. Posición de vapor ECO -- Seleccione la posición de vapor ECO en lugar de la posición de vapor máximo ; para ahorrar energía y conseguir al mismo tiempo unos resultados de planchado satisfactorios.  (fig. 11) Planchado en seco -- Ajuste el control de vapor en t (planchado en seco) para planchar si vapor.  (fig. 2)