AudioSonic CL-1470 Manual de usuario

Categoría
Relojes de alarma
Tipo
Manual de usuario
1 2 3 4
15
17
16
5 6
10111213
7
814
9
Instruction Manual
11
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES
1. BOTÓN DE APAGADO DE ALARMA
2. BOTÓN CONFIGURAR HORA
3. BOTÓN ESTABLECER ALARMA
4. BOTÓN DE DESCANSO
5. BOTÓN ESTABLECER HORAS
6. BOTÓN ESTABLECER MINUTOS
7. BOTÓN DE REPOSO
8. MANDO DE VOLUMEN / TIMBRE
9. CONTROL DE SINTONIZACIÓN
10. INDICACIÓN DE RELOJ
11. INDICADOR AUTO
12. ETIQUETA IDENTIFICADORA (PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD)
13. COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS
14. INTERRUPTOR ENCENDER / APAGAR / AUTO
15. CABLE DE ALIMENTACIÓN CA
16. ANTENA DE CABLE FM
17. INTERRUPTOR SELECTOR DE BANDA
CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN
Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN CA (15) a la toma. Asegúrese de que la tensión
sea adecuada, por motivos de seguridad y evitar posibles daños al aparato. Conecte una
batería de 9 voltios (no incluida) a los terminals de batería del COMPARTIMIENTO DE
BATERÍA (13). Mantendrá el funcionamiento del reloj si se corta la alimentación CA.
Observe: La pantalla no mostrará la hora en caso de corte de alimentación,
aunque el reloj conservará la hora correcta.
FUNCIONAMIENTO DE RADIO
1. Ponga el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (14) en posición “ON”.
2. Ponga el INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE BANDA (17) en la banda de ondas deseada.
3. Sintonice la emisora deseada con el MANDO DE SINTONIZACIÓN (9).
4. Ajuste el volumen con el MANDO DE VOLUMEN (8 ).
5. Para obtener una mejor recepción FM, despliegue la ANTENA DE CABLE FM
(16) por completo.
6. La radio puede apagarse poniendo el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO /
APAGADO / AUTO (14) en posición “OFF”.
Configurar la hora del reloj
• Pulse el BOTÓN ESTABLECER HORA (2) simultáneamente con el BOTÓN
ESTABLECER HORAS (5) para configurar las horas, o con el BOTÓN ESTABLECER
MINUTOS (6) para configurar los minutos.
Configurar la hora de alarma
• Pulse el BOTÓN ESTABLECER HORA (3) simultáneamente con el BOTÓN
ESTABLECER HORAS (5) para configurar las horas, o con el BOTÓN ESTABLECER
MINUTOS (6) para configurar los minutos.
• Seleccione el tipo de alarma (RADIO o TIMBRE) y ponga el INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (14) en posición “AUTO”.
RADIO: Despertador con radio. La radio debe estar sintonizada en una emisora que
emita a la hora de la alarma, y el volumen establecido en el nivel deseado.
ALARMA: Despertador con timbre, deslice el control de volumen al mínimo en
posición TIMBRE.
Es
Manual de instrucciones
Instruction Manual
12
Interrumpir la alarma (función descanso)
La alarma puede interrumpirse durante 9 minutos pulsando el BOTÓN DESCANSO
(4), y pasado ese tiempo la alarma se activará de nuevo.
Apagar la alarma
Para apagar la alarma, pulse el botón APAGAR ALARMA (1) una vez y la hora de alarma
se restablecerá para el día siguiente. Ponga el interruptor ENCENDIDO / APAGADO /
AUTO (14) en posición “OFF” para apagar la alarma y prepararla para el día siguiente.
Funcionamiento del temporizador de reposo
1. Este radio reloj está equipado con un “temporizador de reposo” que apaga la radio
automáticamente pasado un tiempo preestablecido, entre 59 y 01 minutos.
2. Pulse el BOTÓN DE REPOSO (7) y la pantalla mostrará un tiempo de reposo de 0:59.
Al mismo tiempo, la radio se encenderá y seguirá encendida durante 59 minutos.
3. Para acortar el tiempo de “reposo”, pulse el BOTÓN DE REPOSO (7) junto con el
BOTÓN DE MINUTOS (6) hasta que se muestre el tiempo de “reposo” deseado
en la pantalla.
4. Cuando haya transcurrido el tiempo de “reposo” preestablecido, la radio se
apagará automáticamente. Para apagarla antes de que transcurra el tiempo de
“reposo”, pulse el BOTÓN DE DESCANSO (4).
Dormirse con la radio y despertarse con la radio
1. Establezca la hora de alarma deseada como se describe en “CONFIGURAR LA
HORA DE ALARMA" y ponga el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO /
AUTO (14) en posición “AUTO”.
2. Establezca el tiempo de reposo como se describe en FUNCIONAMIENTO DEL
TEMPORIZADOR DE REPOSO.
3. La radio se apagará cuando haya transcurrido el tiempo de “reposo” y la alarma
con radio se activará al día siguiente.
ESPECIFICIONES
Rango de frecuencia: AM525-1610KHz / FM87.5-108MHz
Reserva con batería: Batería de 9V (para el reloj)
Fuente de alimentación: CA 230V ~ 50Hz, 5 vatios
ADVERTENCIA
1. No coloque encima del aparato objetos que emitan llamas (por ej.: velas
encendidas).
2. No coloque el aparato en librerías o estanterías cerradas sin una ventilación
adecuada.
3. Si se utiliza el enchufe de corriente como dispositivo de desconexión, este
dispositivo debe estar siempre listo para usarse.
4. Para garantizar una ventilación adecuada, deje libre una distancia mínima
alrededor del aparato. No cubra las aberturas de ventilación con objetos como
periódicos, manteles, cortinas, etc.
5. No exponga el aparato a gotas ni salpicaduras ni coloque encima objetos que
contengan líquidos (por Ej.: vasos).
6. No conecte la antena FM a la antena externa.
7. No exponga el aparato a la luz solar directa, a temperaturas altas o bajas,
humedades, vibraciones o entornos con polvo.
8. No utilice materiales abrasivos para limpiar la superficie de la unidad. Para ello,
utilice una solución de detergente suave no abrasiva y un trapo suave y limpio.
9. No trate nunca de insertar cables, alfileres u otros objetos similares en las
rendijas o las aperturas del aparato.
No deseche el dispositivo en la basura normal de casa. Este producto debe
desecharse de acuerdo con la directiva de la UE 2002/96/EC-WEEE (Residuos de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos). Deje el dispositivo en un punto de recogida.
Respete las normativas aplicables. Contacte con el organismo correspondiente de
su municipio en caso de duda.
PRECAUCIÓN
• Existe peligro de explosión si la batería se sustituye de manera incorrecta.
• Sustitúyala únicamente con una batería igual o de tipo equivalente.
• Las pilas no deben quedar expuestas a un calor excesivo como luz
solar directa, fuego o similares.
• Cuando deseche la batería, preste atención a los aspectos
medioambientales.
Manual de instrucciones

Transcripción de documentos

Manual Instruction de instrucciones Manual Ubicación de los controles Conexión de alimentación 1. BOTÓN DE APAGADO DE ALARMA 2. BOTÓN CONFIGURAR HORA 3. BOTÓN ESTABLECER ALARMA 4. BOTÓN DE DESCANSO 5. BOTÓN ESTABLECER HORAS 6. BOTÓN ESTABLECER MINUTOS 7. BOTÓN DE REPOSO 8. MANDO DE VOLUMEN / TIMBRE 9. CONTROL DE SINTONIZACIÓN 10. INDICACIÓN DE RELOJ 11. INDICADOR AUTO 12. ETIQUETA IDENTIFICADORA (PARTE INFERIOR DE LA UNIDAD) 13. COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS 14. INTERRUPTOR ENCENDER / APAGAR / AUTO 15. CABLE DE ALIMENTACIÓN CA 16. ANTENA DE CABLE FM 17. INTERRUPTOR SELECTOR DE BANDA 15 17 16 Conecte el CABLE DE ALIMENTACIÓN CA (15) a la toma. Asegúrese de que la tensión sea adecuada, por motivos de seguridad y evitar posibles daños al aparato. Conecte una batería de 9 voltios (no incluida) a los terminals de batería del COMPARTIMIENTO DE BATERÍA (13). Mantendrá el funcionamiento del reloj si se corta la alimentación CA. 1 2 3 4 5 6 Observe: La pantalla no mostrará la hora en caso de corte de alimentación, aunque el reloj conservará la hora correcta. Funcionamiento de radio 1. 2. 3. 4. 5. Ponga el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (14) en posición “ON”. Ponga el INTERRUPTOR DE SELECCIÓN DE BANDA (17) en la banda de ondas deseada. Sintonice la emisora deseada con el MANDO DE SINTONIZACIÓN (9). Ajuste el volumen con el MANDO DE VOLUMEN (8 ). Para obtener una mejor recepción FM, despliegue la ANTENA DE CABLE FM (16) por completo. 6. La radio puede apagarse poniendo el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (14) en posición “OFF”. 7 Configurar la hora del reloj • Pulse el BOTÓN ESTABLECER HORA (2) simultáneamente con el BOTÓN ESTABLECER HORAS (5) para configurar las horas, o con el BOTÓN ESTABLECER MINUTOS (6) para configurar los minutos. 14 8 9 13 12 11 10 es Configurar la hora de alarma • Pulse el BOTÓN ESTABLECER HORA (3) simultáneamente con el BOTÓN ESTABLECER HORAS (5) para configurar las horas, o con el BOTÓN ESTABLECER MINUTOS (6) para configurar los minutos. • Seleccione el tipo de alarma (RADIO o TIMBRE) y ponga el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (14) en posición “AUTO”. RADIO: Despertador con radio. La radio debe estar sintonizada en una emisora que emita a la hora de la alarma, y el volumen establecido en el nivel deseado. ALARMA: Despertador con timbre, deslice el control de volumen al mínimo en posición TIMBRE. 11 Manual de instrucciones Interrumpir la alarma (función descanso) La alarma puede interrumpirse durante 9 minutos pulsando el BOTÓN DESCANSO (4), y pasado ese tiempo la alarma se activará de nuevo. Apagar la alarma Para apagar la alarma, pulse el botón APAGAR ALARMA (1) una vez y la hora de alarma se restablecerá para el día siguiente. Ponga el interruptor ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (14) en posición “OFF” para apagar la alarma y prepararla para el día siguiente. Funcionamiento del temporizador de reposo 1. Este radio reloj está equipado con un “temporizador de reposo” que apaga la radio automáticamente pasado un tiempo preestablecido, entre 59 y 01 minutos. 2. Pulse el BOTÓN DE REPOSO (7) y la pantalla mostrará un tiempo de reposo de 0:59. Al mismo tiempo, la radio se encenderá y seguirá encendida durante 59 minutos. 3. Para acortar el tiempo de “reposo”, pulse el BOTÓN DE REPOSO (7) junto con el BOTÓN DE MINUTOS (6) hasta que se muestre el tiempo de “reposo” deseado en la pantalla. 4. Cuando haya transcurrido el tiempo de “reposo” preestablecido, la radio se apagará automáticamente. Para apagarla antes de que transcurra el tiempo de “reposo”, pulse el BOTÓN DE DESCANSO (4). Dormirse con la radio y despertarse con la radio 1. Establezca la hora de alarma deseada como se describe en “CONFIGURAR LA HORA DE ALARMA" y ponga el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO / APAGADO / AUTO (14) en posición “AUTO”. 2. Establezca el tiempo de reposo como se describe en FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR DE REPOSO. 3. La radio se apagará cuando haya transcurrido el tiempo de “reposo” y la alarma con radio se activará al día siguiente. Especificiones Rango de frecuencia: Reserva con batería: Fuente de alimentación: 12 AM525-1610KHz / FM87.5-108MHz Batería de 9V (para el reloj) CA 230V ~ 50Hz, 5 vatios ADVERTENCIA 1. No coloque encima del aparato objetos que emitan llamas (por ej.: velas encendidas). 2. No coloque el aparato en librerías o estanterías cerradas sin una ventilación adecuada. 3. Si se utiliza el enchufe de corriente como dispositivo de desconexión, este dispositivo debe estar siempre listo para usarse. 4. Para garantizar una ventilación adecuada, deje libre una distancia mínima alrededor del aparato. No cubra las aberturas de ventilación con objetos como periódicos, manteles, cortinas, etc. 5. No exponga el aparato a gotas ni salpicaduras ni coloque encima objetos que contengan líquidos (por Ej.: vasos). 6. No conecte la antena FM a la antena externa. 7. No exponga el aparato a la luz solar directa, a temperaturas altas o bajas, humedades, vibraciones o entornos con polvo. 8. No utilice materiales abrasivos para limpiar la superficie de la unidad. Para ello, utilice una solución de detergente suave no abrasiva y un trapo suave y limpio. 9. No trate nunca de insertar cables, alfileres u otros objetos similares en las rendijas o las aperturas del aparato. No deseche el dispositivo en la basura normal de casa. Este producto debe desecharse de acuerdo con la directiva de la UE 2002/96/EC-WEEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos). Deje el dispositivo en un punto de recogida. Respete las normativas aplicables. Contacte con el organismo correspondiente de su municipio en caso de duda. PRECAUCIÓN • Existe peligro de explosión si la batería se sustituye de manera incorrecta. • Sustitúyala únicamente con una batería igual o de tipo equivalente. • Las pilas no deben quedar expuestas a un calor excesivo como luz solar directa, fuego o similares. • Cuando deseche la batería, preste atención a los aspectos medioambientales.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

AudioSonic CL-1470 Manual de usuario

Categoría
Relojes de alarma
Tipo
Manual de usuario