Ocean Digital WR-26 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
WR-26
Radio por Internet portátil
Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar el receptor.
Manual de usuario
- 1 -
1 2 34
5678
9
10
11
12 14
13
Ubicación de controles
- 2 -
1.
Mantenga pulsado para encender / apagar
2.
Mantenga presionado para agregar una estación a
favorito
Presione y suelte para recuperar la lista de favoritos
3.
Volver al menú principal / volver a la pantalla de
reproducción
4. OK
Confirmar selección
Detener la reproducción / reanudar la reproducción en
la radio por Internet
Silencio bajo DAB, FM
Reproducir / Pausar bajo Bluetooth
5. ◄
Navegación / Salir al menú anterior
Mantenga presionado para saltar a la estación
anterior
Saltar a la canción anterior en Bluetooth
6. ►
Navegación / Entrar en el menú de edición en la lista
de favoritos
Mantenga pulsado para pasar a la siguiente estación
Saltar a la canción anterior en Bluetooth
En la pantalla de reproducción de la radio, presione el
botón ► para ver el reloj, el nivel de la batería y la
información de la radio
Ubicación de controles
- 3 -
Ubicación de controles
7. Vol- / ▼
Reducir el nivel de volumen / Mantenga presionado
para disminuir el nivel de volumen consecutivamente /
Navegación
8. Vol+ / ▲
Aumentar el nivel de volumen / Mantenga presionado
para aumentar el nivel de volumen de forma
consecutiva / Navegación
9. Pantalla
10. Ponente
11. Antena
12. Puerto USB para cargar la batería interna
13. Indicador LED del estado de carga de la batería
14. Toma de auriculares
- 4 -
Asegúrese de que lo siguiente esté listo:
• Tiene una conexión a Internet de banda ancha.
• Un enrutador de banda ancha inalámbrico está
conectado correctamente a Internet. La radio admite
conexión inalámbrica B, G y N (el enrutador inalámbrico
N también se puede usar con la configuración en B o G).
• Conoce el código / contraseña de cifrado de datos Wired
Equivalent Privacy (WEP) o Wi-Fi Protected Access
(WPA). Debe ingresar el código correcto cuando la radio
esté conectada al enrutador inalámbrico para la
conexión de red.
Si no conoce el código / contraseña, comuníquese con la
persona / técnico que configuró el enrutador / red por
usted.
• La radio puede funcionar a través de una conexión de
red inalámbrica (conexión Wi-Fi)
Precauciones
• La radio no debe usarse en un ambiente de alta
temperatura o alta humedad durante períodos de tiempo
prolongados ya que esto puede dañar la unidad.
• Mantenga la radio alejada de líquidos, ya que podría
dañarse. Apague la radio inmediatamente si se derrama
agua o líquidos en la radio. Consulte con la tienda donde
compró esta radio para cualquier duda.
• Evite usar o almacenar la unidad en un ambiente
polvoriento o arenoso.
• No abra ni repare la radio usted mismo.
• Utilice únicamente el voltaje de entrada de alimentación
especificado para cargar la batería. La conexión de una
fuente de alimentación con una clasificación diferente
causará daños permanentes a la radio y puede ser
peligrosa.
• Limpiar solo con un paño seco
Antes de que empieces
- 5 -
La radio funciona con la batería de litio incorporada. Se
suministra un cable USB en el paquete del producto.
Mantenga presionado el botón [ ] para encender.
Para apagar la radio, mantenga presionado el mismo
botón.
Empezando
- 6 -
Puede comprobar el nivel de carga de la batería que
queda en la radio.
Cuando la radio esté en reproducción, presione el botón
[►] y verá el indicador de batería en la fila superior
de la pantalla, en alternancia con el estado del menú.
Cuando la carga de la batería es baja, el indicador de la
batería seguirá parpadeando como recordatorio para la
carga de la batería.
Para cargar la batería, conecte el enchufe micro USB al
puerto en la parte posterior de la radio, conecte el otro
extremo a una fuente de alimentación suministrada en 5V
OUT. El LED se iluminará en rojo indica que la batería se
está cargando.
El LED se volverá verde cuando se complete la carga.
Nota: La carga puede demorar mucho más en
completarse si la radio se reproduce mientras se
carga.
Bateria cargando
- 7 -
Conexión a su red inalámbrica
Mantenga presionado el botón [ ] para encender la
radio. Se mostrará de la siguiente manera:
• Si es la primera vez que lo usa, se mostrará el asistente
Configurar red. Elija Sí para comenzar a configurar la red.
Presione el botón [◄] para resaltar Sí y presione [OK]
para confirmar.
• Seleccione Agregar / Eliminar AP de la lista (AP es el
punto de acceso), use el botón [▲ ▼] para desplazarse y
presione OK para confirmar, luego elija Agregar AP
(Escaneo):
• Comenzará a escanear las redes Wi-Fi disponibles.
Desplácese hasta su red y presione [OK] para confirmar.
Si su red wifi tiene una contraseña protegida, le pedirá
que ingrese la frase de acceso / contraseña.
Estos son los pasos para ingresar la contraseña.
Utilice el botón [▲ / ▼] para desplazarse por los
caracteres. Cuando se resalte el correcto, presione el
botón [►] para ingresar el siguiente carácter. Cuando se
trata del último carácter de la contraseña y está resaltado,
presione [OK] para confirmar.
Nota: La contraseña distingue entre mayúsculas y
minúsculas. Consulte con quien configuró su red si
no conoce la contraseña.
Configure Network?
<Yes> No
Add AP(Scan)
Remove AP
Add/Remove AP
AP:[ ]
- 8 -
Conexión a su red inalámbrica
Cuando la conexión Wi-Fi sea exitosa, se mostrará
brevemente Asociación completa. A continuación,
mostrará el menú principal de la siguiente manera:
My Favourite
Internet Radio
1/3 >
- 9 -
Overview of features and functions
Presione para ingresar al menú principal. Desplácese
por los botones [▲ / ▼] y OK para seleccionar:
Mi favorito - para mostrar la lista de estaciones favoritas
que se han asignado a las presintonías.
Hay hasta 99 preajustes disponibles.
Radio por Internet - comience a explorar las estaciones
de radio y la música de todo el mundo aquí.
Centro multimedia - puede explorar y transmitir música
desde su red a través de dispositivos compatibles con
UPnP o DLNA.
Radio DAB - recibe la señal de radio DAB + y DAB si está
disponible en tu área local (no se requiere conexión a
Internet).
Radio FM - reciba estaciones de radio FM comunes en su
área local (no se requiere conexión a Internet).
Bluetooth - reproducción de Bluetooth, para reproducir la
transmisión de audio (recibir) desde otro dispositivo
habilitado para Bluetooth después de emparejarse /
conectarse entre sí.
Temporizador de suspensión - habilite el temporizador
para apagar la radio una vez transcurrido el tiempo
seleccionado.
Configuración - más opciones / configuraciones
disponibles para personalizar como desee.
Nota:
- Utilice siempre el botón ◄ para salir al menú anterior.
- La radio tiene un "Menú de estado" para mostrar la
información de hora / fecha y el indicador de nivel de
batería. Debajo de la pantalla de reproducción de radio
por Internet, DAB y FM, presione el botón ► y aparecerá
el "Menú de estado".
03/10/2018 Wed
5:45PM
►
- 10 -
En el menú principal, elija Internet Radio y encontrará las
siguientes opciones:
▪ Skytune
Seleccione Skytune para comenzar a disfrutar de miles de
estaciones de radio en todo el mundo. Puede filtrar su
búsqueda por región, género musical y charlas.
La radio local le permite acceder rápidamente a las
estaciones disponibles en su área local a través de una
conexión a Internet.
Nota - Puede cambiar el área de Radio local en
Configuración> Configuración de radio local. Consulte
la sección "Configuración" para obtener más detalles.
Nota: cuando se desplace por la lista de Todo el mundo y
desee llegar rápidamente a un punto determinado de la
lista larga, mantenga presionados los botones [▲ / ▼].
▪ Buscar
En lugar de navegar por la lista de estaciones de radio,
puede ingresar algunos caracteres de la estación
deseada para filtrar / hacer una lista corta de las
estaciones.
Skytune
Search(Skytune)
< 1/3 >
Globe Most Popular
Local Radio
< 1/5 >
Radio Internet
- 11 -
▪ Historia
La radio memoriza las estaciones que ha escuchado
hasta 99 estaciones.
Si ha escuchado más de 99 estaciones, sustituirá a la
primera estación que haya escuchado.
Empiece a reproducir radio por Internet
Cuando comience a reproducir una estación de radio, se
mostrará información diversa.
Debajo de la pantalla de reproducción, presione el botón
►, se mostrará la fecha y la hora, así como el indicador de
nivel de batería.
Nota: Siempre que desee volver a la pantalla de
reproducción desde otro menú, presione o [◄]
repetidamente o espere el tiempo de espera.
Mi favorito
Esto es para mostrar la lista de sus estaciones favoritas
que se han asignado a las presintonías.
Agregar a favorito
Cuando se está reproduciendo una estación de radio,
mantenga presionado en la unidad, la estación se
agrega a la lista de favoritos.
Radio Internet
T***SWR3 - Ihr Radio Nr,
SWR3
< 10/30 5:50
03/10/2018 Wed
5:45PM
►
SWR3
< 10/30 5:55
−−> FAV
a notification will appear
ʺ −−> FAV ʺ meaning
a station has been
added to Favourite
- 12 -
Radio Internet
Puede almacenar hasta 99 preajustes.
La nueva estación agregada siempre aparecerá en el
último elemento de la lista de favoritos.
Recuperar una estación
Presione y suelte el botón en la unidad de radio para
recuperar la lista de favoritos o navegue hasta My
Favorite en el menú principal y selecciónelo para con fi
rmar.
Edita tu lista de favoritos
En la lista de favoritos, elija la estación de radio que
desea editar y luego presione el botón [►]. Ingresará al
menú Editar con las siguientes opciones:
Mover hacia abajo - para bajar en la clasificación de una
estación
Subir - para subir en la clasificación de una estación
Eliminar - para eliminar una estación en particular
- 13 -
El dispositivo admite UPnP y es compatible con DLNA.
Esto brinda la oportunidad de transmitir música desde su
red. Sin embargo, esto requiere que tenga un dispositivo
compatible en su red que pueda funcionar como servidor.
Esto puede ser, por ejemplo, un disco duro de red o una
PC convencional con, por ejemplo, Windows 8 a través
del cual se permite el acceso a la carpeta compartida o el
uso compartido de medios. Las carpetas se pueden
explorar y reproducir en la radio.
Nota: asegúrese de que su computadora portátil esté en
la misma red Wi-Fi que la radio antes de comenzar a usar
esta función.
Transmisión de música
• Una vez que el servidor compatible con UPnP / DLNA
esté con fi gurado para compartir archivos multimedia
con su radio, puede iniciar la transmisión de música.
• En el menú principal, seleccione Media Center y elija
UPnP.
• Es posible que la radio tarde unos segundos en
completar la búsqueda de servidores UPnP disponibles.
Si no se encuentran servidores UPnP, mostrará Lista
vacía.
• Después de realizar un escaneo exitoso, seleccione su
servidor UPnP.
• La radio mostrará las categorías de medios disponibles
en el servidor UPnP, p. Ej. 'Música', 'Listas de
reproducción', etc.
• Elija los archivos multimedia que desea reproducir.
Puede establecer el modo de reproducción en
Configuración> Configuración de reproducción.
Centro de Medios
- 14 -
Centro de Medios
Mi lista de reproducción
Puede crear su propia lista de reproducción para los
archivos de música UPnP. Elija y resalte la canción que
desea agregar a la lista de reproducción, presione y
mantenga presionado el botón [OK]. La canción se
agregará a Mi lista de reproducción.
Borrar mi lista de reproducción
Elimine todas las canciones de "Mi lista de reproducción"
para permitir que se prepare una nueva lista de
reproducción.
Nota - Si tiene servidores compatibles con DLNA
disponibles, siga los pasos descritos anteriormente para
explorar los archivos de audio del dispositivo compatible
con DLNA en la radio para reproducirlos.
- 15 -
Si hay transmisión de audio digital (DAB) en su área, la
radio también puede captar las estaciones DAB (no se
requiere conexión a Internet). La radio es compatible con
DAB y DAB +.
Coloque la radio cerca de la ventana y extienda la antena
todo lo que pueda o muévala en diferentes direcciones
para obtener la mejor recepción.
En el menú principal, elija DAB Radio y presione [OK]
para comenzar.
Le preguntará si desea escanear la estación DAB.
Presione OK para comenzar a escanear y mostrará el
progreso en el número de canales recibidos. Cuando
termine, se mostrará una lista preestablecida para su
acción.
Puede seleccionar el canal y empezar a escucharlo.
Siempre que desee agregar a Mi favorito, presione y
mantenga presionado el botón en la unidad, y se
agregará a la lista de favoritos. Presione y suelte el botón
para recuperar la lista de favoritos.
Presione siempre el botón [◄] para volver a la lista de
preajustes escaneada.
Nota: muestra información diversa, como el nombre de la
estación, la frecuencia de radio y los textos en
movimiento (si están disponibles) en la pantalla de
reproducción.
Radio DAB (transmisión de audio digital)
< 1/19 >
RADIO BOB!
90elf Livespiel5
- 16 -
Radio DAB (transmisión de audio digital)
Presione el botón [►] para ver la fecha, la hora y el nivel
de batería.
Las nuevas estaciones de radio digitales deben ser
captadas automáticamente por la radio si son parte de un
múltiplex que ya recibió. De lo contrario, tendrá que
volver a realizar la exploración predeterminada.
< PRESET 18 18/19 6:21
Deutschlandfunk
Forschung aktuell
i
- 17 -
Para recibir las estaciones de FM ordinarias (no se
requiere conexión a Internet), coloque la radio cerca de la
ventana y extienda la antena tanto como pueda o muévala
en diferentes direcciones para obtener la mejor
recepción.
En el menú principal, elija Radio FM y presione [OK] para
comenzar.
Le preguntará si desea buscar la emisora FM. Presione
OK para comenzar a escanear y mostrará el progreso en
el número de canales encontrados. Cuando termine,
guardará automáticamente los canales encontrados en
los preajustes y mostrará la lista de su acción.
Puede seleccionar el canal y empezar a escucharlo.
Siempre que desee agregar a Mi favorito, presione y
mantenga presionado el botón en la unidad, y se
agregará a la lista de favoritos. Presione y suelte el botón
para recuperar la lista de favoritos.
Presione siempre el botón [◄] para volver a la lista de
preajustes escaneada.
Nota: muestra información diversa, como el nombre de la
estación, la frecuencia de radio y los textos en
movimiento (si están disponibles) en la pantalla de
reproducción. Presione el botón [►] para ver el indicador
de fecha, hora y nivel de batería.
< 1/12 >
FM 89.50 MHz
FM 92.10 MHz
Radio FM
- 18 -
Radio FM
Sintonización manual
Para sintonizar manualmente la frecuencia, presione y
mantenga presionado el botón [OK], hasta que vea
"Tuning" en la pantalla, en la esquina inferior derecha.
Utilice el botón [◄ / ►] para sintonizar la frecuencia.
Cuando termine, mantenga presionado el botón [OK]
para salir de la sintonización manual.
< PRESET 1 1/8 TUNING
FM 88.10MHz
NO.1 INFOTAINMENT
i
←
- 19 -
Antes de que sea posible la transmisión entre su
dispositivo Bluetooth y la radio, ambos dispositivos deben
estar acoplados. Este proceso se llama
"emparejamiento". La radio sirve como receptor, para
recibir flujo de música para reproducir en la radio.
Si ya se ha acoplado a un dispositivo Bluetooth antes,
esta conexión se restaurará automáticamente cuando
ambos dispositivos estén dentro del alcance y se haya
seleccionado la operación Bluetooth en la radio. No es
necesario repetir el "emparejamiento". Sin embargo, es
posible que deba activar esta función en su dispositivo
Bluetooth.
• Presione el botón para mostrar el menú de
selección para los diferentes modos de funcionamiento.
• Utilice el botón ▲ / ▼ para seleccionar el modo de
funcionamiento Bluetooth y presione OK para confirmar.
• Encienda su dispositivo Bluetooth al que desea conectar
la radio y active aquí el modo de emparejamiento. El
dispositivo busca dispositivos Bluetooth en el rango de
recepción.
• Cuando se encuentra la radio, su dispositivo bluetooth
muestra su nombre WR-26-XXXX (el XXXX es un código
de identificación para su unidad de radio).
• Seleccione la radio en su dispositivo bluetooth.
• Inicie la reproducción en su dispositivo bluetooth.
• La reproducción ahora se realiza mediante la radio.
Reproducción de bluetooth
- 20 -
Configuración del temporizador de reposo
Puede configurar el temporizador para apagar la radio
después de transcurrido el tiempo seleccionado en el
rango de 15 minutos a 180 minutos.
En el menú principal, elija Sleep Timer y presione [OK].
Elija el período de tiempo deseado y presione [OK] para
confirmar. Verá que el ícono aparece en la fila
superior debajo del menú de estado (presione el botón ►
debajo de la pantalla de reproducción para ver el menú de
estado).
Para ver el tiempo restante para el temporizador de
apagado, seleccione Temporizador de apagado en el
menú principal y presione [OK]. Mostrará el tiempo
restante para pasar al modo de espera.
04/10/2018 Thu
8:28am
z
ST RDS z
zz
- 21 -
Aquí encontrará los ajustes / opciones completos
disponibles para configurar su propio sintonizador. En el
menú principal, navegue hasta Configuración de
configuración. Presione OK y verá una lista de opciones
disponibles.
Red
Red Wi Fi
• Agregar / quitar AP
Agregar AP - escaneará una lista de redes
inalámbricas alrededor.
Agregar AP (botón WPS) - si el botón WPS está
disponible en su enrutador, puede elegir esta opción
para conectarse rápidamente a su red wifi sin
ingresar la contraseña. Seleccione esta opción en la
radio y presione OK, se mostrará "Esperando
información del enrutador" en la pantalla. Mientras
tanto, presione el botón WPS en su enrutador dentro
de un minuto. Se agotará el tiempo si no se realiza
ninguna acción. Se recomienda encarecidamente
colocar su radio a 2 metros del enrutador para
configurarlo.
Nota: En caso de que la conexión a través de WPS no
sea exitosa, repita los pasos anteriores e intente
nuevamente.
Eliminar AP - si ya ha agregado una red inalámbrica y
desea eliminarla, elija esta opción.
Nota: coloque siempre la radio a 2 metros del
enrutador Wi-Fi para la configuración.
• AP: [ ]
Si ha agregado más de una red inalámbrica en la
radio y desea cambiar a otra, seleccione esta opción
para cambiar.
• Señal
Configuración
- 22 -
Esto es para mostrar la fuerza de la señal Wi-Fi del
enrutador Wi-Fi tal como la recibe la radio. Por lo
general, los niveles de señal inferiores a -70dBm
están en un nivel más débil y si afecta la recepción de
su radio, es posible que deba optimizar la ubicación
del enrutador o verificar cualquier problema del
enrutador en sí.
• IP
La IP está configurada como dinámica de forma
predeterminada. Seleccione para cambiar la IP fija
de acuerdo con la condición de su red.
• DNS
El DNS está configurado como dinámico de forma
predeterminada. Seleccione para cambiar <Fixed>
DNS según la condición de su red.
Canales Wi-Fi
No todos los canales Wi-Fi están disponibles en todos
los países. Puede haber variaciones entre diferentes
países. Por lo tanto, es necesario elegir los canales Wi-
Fi para garantizar que el Wi-Fi funcione
satisfactoriamente.
Ya hemos configurado los canales de acuerdo con los
requisitos en diferentes países. Elija el país en el que se
hospeda de la lista para obtener el canal correcto.
Fecha y hora
La radio establecerá su hora local automáticamente
después de que se complete la conexión a Internet. Si
desea realizar un ajuste manual, cámbielo mediante las
siguientes opciones:
• Zona horaria
Configuración automática de zona horaria: esta opción
Configuración
- 23 -
está configurada de forma predeterminada.
Zona horaria configurada manualmente: elija esta
opción si desea configurar la hora en otra región. Elija y
resalte la región / ciudad que prefiera y presione OK
para con fi rmar.
Junto con NTP (usar la hora de la red) y DST (horario de
verano) se ajustarán automáticamente si elige usar la
hora de la red (NTP).
• Establecer formato de hora
Elija la notación de 12 horas o de 24 horas que prefiera.
• Establecer formato de fecha
• DST (horario de verano)
Activar encendido / apagado
• NTP (usar la hora de la red)
NTP está diseñado para sincronizar el reloj de un
dispositivo con un servidor horario. Su radio
sincronizará el servidor horario de forma
predeterminada cada vez que se encienda y se conecte
a Internet. Esto asegura un alto grado de precisión en el
reloj de la radio. Puede cambiar para usar otro servidor
de hora ingresando la dirección URL (vea a continuación
el servidor NTP). Puede elegir "No usar la hora de la red"
si no lo desea.
Si elige no usar NTP para la sincronización del reloj,
resalte NTP (Protocolo de hora de red) y presione OK
para realizar el cambio. Verá que la opción Establecer
fecha y hora aparece en el menú. Selecciónelo y ajuste
la fecha y la hora como desee.
Configuración
- 24 -
• Servidor NTP
NTP está diseñado para sincronizar el reloj de un
dispositivo con un servidor horario. Aquí muestra el
servidor que se utiliza para el sintonizador.
Idioma
El idioma predeterminado es el inglés, puede elegir otros
idiomas como prefiera. Desplácese con los botones ▲ ▼
hasta el elemento con y presione OK. Desplácese
para resaltar y presione OK para seleccionar el idioma
que prefiera. Se encuentran disponibles inglés, francés,
español, italiano, alemán, holandés, polaco, ruso y chino
simpli fi cado.
Radio local
La radio está configurada de forma predeterminada para
detectar las estaciones de radio en su área local
automáticamente a través de la conexión a Internet y se
puede acceder a estas estaciones seleccionando Radio
local en Skytune> Radio local. También puede configurar
Local en otra región si lo desea. Resalte Radio local y
presione OK. Elija Radio local de configuración manual
para cambiar la configuración de la región.
Configuración de DAB
• Escaneo predeterminado DAB
Siempre puede realizar una nueva exploración de canales
DAB seleccionando esta opción. Se borrarán todos los
canales y presintonías actuales.
• Preajuste de radio DAB
Las estaciones DAB escaneadas se enumerarán aquí
para su gestión. Puede mover la posición o incluso
eliminar cualquier estación. Desplácese hasta la estación
Configuración
n y p
- 25 -
Configuración
y presione el botón [►]. Aparecerá una ventana
emergente: Subir, Bajar y Eliminar.
Configuración de FM
• Área de FM
Elija la Región de acuerdo con su ubicación física para de
fi nir el rango de búsqueda de la radio.
• Escaneo de presintonías de FM
Siempre puede realizar una nueva búsqueda de canales
FM seleccionando esta opción. Se borrarán todos los
canales y presintonías actuales.
Se resaltará la radio en la frecuencia más baja de los
valores escaneados. La lista de preajustes se guardará a
menos que se realice un nuevo escaneo de preajustes.
• Preajustes de radio FM
Puede ajustar la clasificación preestablecida por Mover
hacia abajo, Mover hacia arriba o Eliminarlo. Resalte uno
de los preajustes, luego presione el botón [►], entrará en
el menú Editar.
Presione siempre el botón [◄] para volver a la lista de
preajustes.
Configuración de reproducción
Esto es para configurar el modo de reproducción en
transmisión compatible con UPnP / DLNA: Repetir todo,
Repetir una vez o Shuf fl e.
Reanudar cuando se enciende
Esta función está activada de forma predeterminada. La
radio volverá al último estado de modo cuando la radio se
encienda la próxima vez, p. Ej. Si estaba reproduciendo
una estación de radio antes de apagarlo, reanudará la
- 26 -
Configuración
reproducción de la última estación escuchada cuando se
encienda la próxima vez.
Regulador de intensidad
Puede configurar el nivel de luz de fondo de la pantalla
como prefiera. Hay dos configuraciones: Modo y Nivel
• Modo: normal o ahorro de energía
Normal: la pantalla permanecerá con el mismo nivel de
brillo todo el tiempo sin atenuarse. Atenuar: la pantalla
se atenuará después de 20 segundos si no se realiza
ninguna operación en la radio.
• Nivel: brillante y tenue
Bright: sirve para ajustar el nivel de brillo en el modo
Normal. Atenuar: sirve para ajustar el nivel de brillo en el
modo Atenuar.
EQ (ecualizador)
Configure el ecualizador de acuerdo con sus preferencias
de escucha.
Tiempo de amortiguamiento
A veces, puede experimentar una reproducción desigual
de la radio por Internet. Esto puede suceder si la conexión
a Internet es lenta o si se produce una congestión en la
red. Para ayudar a mejorar la situación, puede elegir un
tiempo de búfer más largo para obtener unos segundos de
transmisión de radio antes de comenzar a reproducir.
El valor predeterminado es 2 segundos. Puede elegir 5
segundos si prefiere tener un tiempo de almacenamiento
en búfer más largo.
- 27 -
Información
Vea la información de red y del sistema de su radio.
Cuando usa la PC para administrar Mis estaciones
favoritas, debe usar la dirección IP y puede ver esta
información desde aquí. A continuación, escriba la
dirección IP (Configuración> Información> Red> IP) en la
ventana de entrada del navegador de su PC.
Actualización de software
Es posible que se publique un software para actualizar las
funciones de la radio de vez en cuando. Verifique la
actualización con regularidad para mantener su radio
actualizada con el software más reciente.
Restablecen a los predeterminados
Puede hacer el restablecimiento para borrar todas las
configuraciones y volver a la configuración
predeterminada.
** Tenga en cuenta que todas las estaciones
preestablecidas, los ajustes y la configuración se
borrarán después de haber realizado el reinicio.
Nota: En caso de que la radio no responda o cuelgue,
reinicie la radio presionando y manteniendo
presionados los botones y al mismo tiempo
hasta que la radio se apague.
Configuración
- 28 -
Puede agregar su estación de radio favorita si conoce la
URL de transmisión de audio publicada de la radio.
Proporcionamos un servidor integrado para su radio y
puede administrar sus estaciones favoritas en cualquier
momento para agregar o editar la lista. Siga los pasos a
continuación para acceder al servidor integrado:
• Conecte su PC a la misma red Wi-Fi que su radio.
• Busque la dirección IP de la siguiente manera:
• En el menú principal, vaya a Configuración>
Información> Información de red> IP
• Abra el navegador web (admitimos Internet Explorer y
Chrome) en su PC y escriba la dirección IP de la radio
(por ejemplo, 192.168.1.11). Aparecerá la pantalla de la
siguiente manera:
Agregue su URL favorita /
Administre el favorito por PC
• Puede ingresar el nombre y la URL de una nueva
estación de radio en la sección Agregar canal y luego
hacer clic en Guardar. La nueva estación se sincronizará
con la lista de favoritos de su radio inmediatamente.
Puede agregar hasta 99 estaciones de radio.
- 29 -
No se puede
conectar a la
red Wi-Fi
Red inactiva
El enrutador
restringe el acceso
a las direcciones
MAC enumeradas
Intensidad de la
señal de Wi-Fi
insuficiente
Método de cifrado
desconocido
Cortafuegos que
impide el acceso
Problema Porque Soluciones
• Confirme que una conexión Wi-Fi o
Ethernet
La PC conectada por cable puede
acceder a Internet (es decir, puede
navegar por la web) utilizando la
misma red.
• Compruebe que haya un servidor
DHCP disponible o que haya
configurado una dirección IP estática
en la radio.
• Compruebe que su firewall no esté
bloqueando ningún puerto de salida.
Como mínimo, la radio necesita
acceso a los puertos UDP y TCP
80,443 y 8008, puerto DNS 53.
• Obtenga la dirección MAC en
Configuración> Información>
Red> MAC Wi-Fi y agréguela a la
lista de equipos permitidos en su
punto de acceso.
Nota: la radio tiene una dirección
MAC separada para redes
inalámbricas.
• Verifique la distancia al enrutador;
ver si una computadora puede
conectarse a la red en esta
ubicación
• Optimice la distancia de la ubicación
del enrutador. Coloque siempre la
radio cerca del enrutador a menos
de 2 metros para configurarla.
• Cambie el método de cifrado en
el enrutador.
• La radio es compatible con WEP,
WPA, WPA2
• Windows Media Player: varía; los
muros cortafuegos que no son de
Microsoft pueden requerir
configuración para UPnP.
• Pruebe con otros enrutadores y vea
si la radio se puede conectar, o si hay
un punto de acceso disponible en su
dispositivo móvil, intente ver si se
puede conectar.
Solución de problemas
- 30 -
Problema Porque Soluciones
Si su radio puede
conectarse a la
red con éxito,
pero no puede
reproducir
estaciones
en particular
• La estación no está transmitiendo a esta
hora del día (recuerde que puede estar
ubicada en una zona horaria diferente).
• La estación tiene demasiadas personas
tratando de conectarse al servidor de la
estación de radio y la capacidad del
servidor no es lo suficientemente grande.
• La estación ha alcanzado el número
máximo permitido de oyentes
simultáneos.
• El enlace de la radio no está actualizado.
Los enlaces de transmisión se
actualizarán periódicamente o póngase
en contacto con nuestro servicio de
atención al cliente.
Si muestra
"Lista vacía"
cuando se
selecciona
"Skytune".
• Compruebe si se puede reproducir el
historial o la lista de favoritos. Si no hay
ningún problema, inténtelo de nuevo más
tarde después de 30 minutos. Si las
estaciones de esa lista no se pueden
reproducir, verifique la conexión / cable
de Internet.
Si "Skytune no
está listo" cuando
se selecciona
Skytune.
• Intente reproducir la lista en Historial o
Favorito. Si ambos no pueden jugar,
verifique su conexión a Internet y si otros
dispositivos conectados a la misma red
están funcionando. Si la lista de favoritos
y el historial pueden reproducirse,
apague la radio y vuelva a encenderla
para ver. Si el problema persiste,
comuníquese con nosotros para obtener
más ayuda.
Sin recepción
DAB / FM
• Realice un “Restablecimiento de fábrica”
en la radio en Configuración en el menú
principal y extienda la antena. Pruebe
diferentes longitudes en la antena /
dirección.
• Acerque la radio a la ventana.
Sin sonido
La recepción de
radio DAB / FM
es deficiente
Solución de problemas
• Ajuste la longitud / dirección de la antena
para lograr una mejor recepción.
•Verifique que no tenga otros equipos
eléctricos demasiado cerca de su radio,
causando interferencias.
• Ajuste el nivel de volumen.
• Compruebe si la reproducción de la radio
por Internet está detenida. Presione el
botón OK para jugar.
• En el modo DAB y FM, compruebe si está
silenciado, presione el botón OK para
activar el sonido.
- 31 -
1. Si la radio por Internet sigue almacenando en búfer
la estación de radio:
La radio por Internet está transmitiendo los datos de la
estación de radio a través de su conexión de banda
ancha, si hay una alta tasa de error en su conexión de
banda ancha, o si la conexión es intermitente, la radio por
Internet se detendrá hasta que se restablezca la
conexión. y ha recibido suficientes datos para empezar a
reproducir de nuevo.
Si su radio por Internet sigue deteniéndose, verifique el
módem DSL para asegurarse de que la línea de banda
ancha no sufra una alta tasa de errores o desconexiones.
Si tiene estos problemas, deberá comunicarse con su
proveedor de banda ancha.
2. Qué es el almacenamiento en búfer?
Al reproducir una transmisión, el reproductor de medios /
radio por Internet descarga una pequeña cantidad de la
transmisión antes de que comience a reproducirse. Esto
se usa para completar cualquier espacio en la transmisión
que pueda ocurrir si Internet o la red inalámbrica están
ocupados.
La radio por Internet transmite datos de música desde la
PC mientras la escucha. Si una transmisión se bloquea o
experimenta una congestión de Internet durante la
transferencia, puede detenerse o interferir con la calidad
del juego. Si esto sucede, verifique la velocidad de su
conexión a Internet; debe ser más rápida que la velocidad
de las transmisiones.
Consejos útiles
- 32 -
Consejos útiles
3. Mi radio funciona pero no se pueden reproducir
algunas estaciones.
El problema puede deberse a uno o más de los siguientes:
a. La estación de radio ya no transmite.
b. La estación de radio ha alcanzado el número máximo
permitido de oyentes simultáneos.
c. La estación de radio ha cambiado la disposición de la
transmisión y el enlace ya no es válido.
d. La estación de radio no está transmitiendo a la hora del
día (no todas las estaciones están transmitiendo las 24
horas del día).
e. La conexión a Internet entre su radio y el servidor de la
estación de radio es demasiado lenta o inestable para
soportar la velocidad de transmisión de datos.
- 33 -
Especi fi cación técnica
Modelo WR-26
Entrada de energía 5V 1A
Voltaje de alimentación 100-240V~50/60Hz
Red inalámbrica IEEE802.11b/g/n
Frecuencia de red
inalámbrica 2412 - 2484 MHZ
Potencia de
transmisión inalámbrica
Potencia de transmisión típica 14 dBm
(72.2 Mbps); 20 dBm (modo 11b)
Protocolo de seguridad WEP/WPA/WPA2
Versión de bluetooth Compatible con V4.2 BR / EDR
Frecuencia de Bluetooth 2.4 GHz
Alcance de Bluetooth 10 metros (línea de visión)
Potencia de transmisión
Bluetooth 0 dBm
Rango de frecuencia
DAB
174.928MHz (5A) - 239.200MHz (13F)
Soporta DAB y DAB +
Salida de audio
Batería de iones de
litio incorporada
Antena telescópica
Dimensión de la unidad
Rango de frecuencia FM 87.5-108MHz
2000mAh
Toma de auriculares estéreo de 3,5mm
163 x 44 x 88 mm
Observación: la especificación puede variar sin previo aviso
- 34 -
En el cuadro
* Radio Internet
* Cable de carga USB
* Manual de usuario
RAEE y reciclaje
Las leyes europeas ya no permiten la eliminación de
dispositivos eléctricos o electrónicos viejos o
defectuosos con la basura doméstica. Devuelva su
producto a un punto de recolección municipal para
reciclarlo y desecharlo. Este sistema está financiado
por la industria y garantiza la eliminación responsable
con el medio ambiente y el reciclaje de materias
primas valiosas.
Ocean Digital Technology Ltd.
Flat B, 12/F., Yeung Yiu Chung (No.8) Ind. Bldg.,
20 Wang Hoi Road, Kowloon Bay,
Hong Kong
Email: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
Ocean Digital WR-26 Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
Documentos relacionados
Otros documentos
-
audizio 102.226 Manual de usuario
-
audizio Ferrara Internet Manual de usuario
-
-
-
audizio LIVORNO Internet Radio DAB+ and WiFi Adapter El manual del propietario
-
-
-
Auna 53034031 El manual del propietario
-
Denver IR-140 Manual de usuario