KUDA 296610, 296615 Guía de instalación

  • He leído el documento de la guía de instalación para la consola de navegación VW Bora. Este documento proporciona instrucciones sobre cómo montar la consola de navegación, incluyendo la extracción del marco de ventilación, la colocación de la consola, el doblado de las placas de metal y la reinstalación del marco. Estoy listo para responder a sus preguntas.
  • ¿Cuál es el primer paso de la instalación?
    ¿Qué se debe hacer con las placas de metal?
    ¿Qué se debe hacer después de instalar la consola de navegación?
Lüftungsgitterrahmen aushebeln
Release ventilation space frame
Konsole wie abgebildet positionieren
Position console as illustrated
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Navi VW Bora 296610
Art.-Nr.:
item#
Bleche umbiegen
Bend metal plates
Lüftungsgitter mit montierter Navigationskonsole wieder einsetzen
Reinstall ventilation frame with installed navigation console
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
Navi VW Bora 296610
Tirez le cadre de buse d’aération
Suelte la reja de ventilación
Positionnez la console comme illustré
Posicione la consola como mostrado
Tirez les tôles
Tuerza las chapas
Montez de nouveau la grille de buse d´aération avec la console de
navigation déjà installée
Reinstale la rejilla de ventilación con la consola montada de
navegación
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
Raamwerk ventilatierooster loshalen
Podwazyc ramki wentylacji
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Metalen plaat ombuigen
Blaszki zagiac
Luchtrooster met bevestigede Navigatiekonsole weer monteren
Kratke wylotów powietrza z uchwytem do nawigacji ponownie
zamontowac
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Navi VW Bora
art:
installatie instructie
instrukcja montazu
.
296610
10.06.2005
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: +49 5491 9695 -0
fax: +49 5491 9695 -30 eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de
/