Silk n ND-FM03 Manual de usuario

Marca: Silk n

Modelo: ND-FM03

Tipo: Manual de usuario

LED NECK MASK

ND-FM03

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE USUARIO

Package contents / Lieferumfang / Contenu de la

livraison / Leveringspakket / Volumen de suministro

Legal notice

Invention Works B.V. reserves the right to make changes to its products

or specifications to improve performance, reliability, or manufacturability.

Information furnished by Invention Works B.V. is believed to be accurate

and reliable at the time of publication. However, Invention Works B.V.

assumes no responsibility for its use. No license is granted by its implica-

tion or otherwise under any patent or patent rights of Invention Works

B.V.

No part of this document may be reproduced or transmitted in any form

or by any means, electronic or mechanical, for any purpose, without the

express written permission of Invention Works B.V. Data is subject to

change without notification.

Silkn Beauty Ltd. has patents and pending patent applications, trademarks,

copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter

in this document. The furnishing of this document does not give you any

license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual

property rights except as expressly provided in any written agreement

from Silkn Beauty Ltd. Specifications are subject to change without notice.

Silk’n and the Silk’n logo are registered trademarks of Silkn Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17, 3029 AL Rotterdam, The Netherlands

www.silkn.eu – info@silkn.eu

1. LED Neck Mask

2. Elastic straps (2x)

3. Remote control

4. Power button

5. Auto/Manual button

6. USB cable

General information

These operating instructions accompany this LED Neck Mask ND-FM03

(referred to below only as the “product”). It contains important informa-

tion about start-up and handling. Before using the product, please read

through the operating instructions carefully. This particularly applies to

the safety instructions. You can also find these operating instructions in

PDF format on our website www.silkn.eu.

Explanation of symbols

The following symbols and signal words are used in this user manual, on

the product or packaging.

WARNING!

This signal symbol/word designates a hazard with moderate risk, which

may result in death or severe injury if not avoided.

NOTICE!

This signal word warns of possible damage to property.

This signal symbol provides you with useful additional

information on handling and use.

Read the user manual.

Declaration of Conformity: Products labelled with this

symbol meet all applicable provisions of the European

Economic Area.

Devices marked with this symbol are only suitable for

household use (dry indoor rooms).

This symbol identifies voltage and the current rating

for direct current.

Device parts

The word “GS” stands for tested safety. Products

marked with this symbol meet the requirements of

the German Product Safety Act (ProdSG).

Intended use

This product is intended to recover your skin’s glow and elasticity. It

also enhances skin metabolism, promotes anti-ageing effects, reduces

inflammation and battles inflammation, acne, age spots and wrinkles. The

product can be used on oily, dull and inflamed skin, but is also suitable for

skin with pigmentation. This device is intended for household use only,

not for commercial applications.

Safety

Only use the product as described in these operating instructions. Any

other use is considered improper and may result in damage to prop-

erty or persons. The manufacturer or vendor cannot be held liable for

damages or injury incurred through improper or incorrect use. Before

first use, please check if the product is complete. If there is any omission

or if the product is not working properly, please contact customer

service.

Safety instructions

• This device, including all its parts, must

not be used by the following people: chil-

dren, adults with limited physical, sensory

or psychological capacities, those lacking

experience or knowledge in how to use the

device in a safe way, or those who do not

understand the hazards involved.

• Children must not play with the product.

Cleaning and user maintenance must not be

performed by unsupervised children.

• Before treating an area for the ﬁrst time,

perform a skin sensitivity test by placing the

product on one of your arms. If you have

no adverse reaction, start your treatment.

• Only use the included USB cable to charge

the remote control. It cannot be used for

other purposes. Connect the USB cable to a

compatible USB power source that is easily

accessible so that you can quickly disconnect

it if something goes wrong.

• If the product is damaged in any way, stop

using it. Contact our customer service for

replacement or repair to avoid risk. Liability

and warranty claims are waived in the event

of repairs performed by the user, improper

connection or incorrect operation.

• Do not use the product while charging.

• Keep the product and USB cable away from

water or any other liquids. They are not

waterproof.

• Never touch the product or USB cable with

wet or damp hands.

• Stop using the product immediately if you

feel any discomfort, develop any abnormal

reactions (such as itching or uncomfortable

inﬂammation) or in case your skin becomes

warm to the point of discomfort.

• This product cannot be used by pregnant

women, children, people with epilepsy,

thyroid patients, people using thyroid medi-

cations, people who are photoallergic or use

light allergy medication.

• This product cannot be used on skin

diseases, wound ulceration, trauma and

post-operative wounds.

• Don’t use the product for more than 15

minutes per treatment.

• Consult your physician if you are uncertain

whether or not you can use the product.

Charging

When the battery is low, the indicator light on the remote

control will ﬂash and the product will automatically shut

down after ﬂashing 10 times.

1. Connect the remote control 3 to the mask 1.

2. Plug the USB cable 6 into the charging port of the remote control.

3. Plug the other end of the USB cable 6 into a compatible USB power

source. One to three indicator light(s) on the remote control 3 will light

up. When charging is complete, all four indicator lights are lit.

Assembling

1. Connect the remote control 3 to the mask 1.

2. Fasten the elastic straps 2 to the mask 1.

Operation

1. Assemble the product as described in Chapter “Assembling”.

2. Thoroughly clean and dry the neck and hands. Make sure they are free from

any dirt.

3. Sit or lie down and place the mask 1 on your neck. Adjust the elastic

straps 2 to ensure the mask ﬁts comfortably.

4. Turn on the device and select the desired mode. The product has two

modes. In the Manual Mode a preferred treatment can be selected: Red,

Blue, Yellow or Purple LED light therapy. One treatment takes 10 minutes.

In the Automatic Mode a preferred treatment cannot be selected. The

product is activated in the following order: Red (5 min.), Blue

(3 min.), Yellow (4 min.) and Purple (3 min.) LED light therapy.

Manual Mode:

• Take the remote control 3 and long press the power button 4 to turn

on the device. It will enter into the Manual Mode with Red LED light

therapy by default.

• Short press the power button

again to switch to the Blue LED light therapy.

• Short press the power button 4 a third time to switch to the Yellow LED

light therapy.

• Short press the power button 4 a fourth time to switch to the Purple

LED light therapy.

• Short press the power button 4 a ﬁfth time to turn o the product. In

addition, if you want to turn o the product during your treatment, you

can also long press the power button 4.

• Please note, when selecting a treatment the indicator light below the

“M” ﬂashes 5 times. This means that the product will automatically start

a timer of 10 minutes. After 10 minutes the product will automatically

shut down, or long press the power button 4 to shut the product o

during use.

Automatic Mode:

• Take the remote control 3 and long press the power button 4 to turn

on the device. It will enter into the Manual Mode with Red LED light

therapy by default.

• Short press the Auto/Manual button 5 to switch to the Automatic Mode.

• Please note, when selecting the Automatic Mode the indicator light

below the “A” ﬂashes 5 times. This means that the product will auto-

matically start a timer of 15 minutes. After 15 minutes the product will

automatically shut down, or long press the power button 4 to shut the

product off during use.

Don’t use the product for more than 15 minutes

per treatment.

5. Apply a serum and/or day/night cream after treatment.

Treatment programme

If you are using the product for the ﬁrst time, please stick to the following

schedule:

• First week: use once every 3 days, max. 10 minutes at a time.

• Second week: use once every 2 days, max. 10 minutes at a time.

• Third week: use once every 2 days, max. 10-15 minutes at a time.

• Fourth week: use once every day, max. 10-15 minutes at a time.

Treat your skin once or twice per week as soon as the results show.

Cleaning

Make sure to unplug the product before you clean it. Then, clean the

silicone side of the mask with a water based wipe or damp clean cloth.

Make sure to dry it afterwards with a dry cloth.

Storage

After cleaning, we recommend you to store the product in its original

box. Store the product in a cool dry place.

Technical data

Model number: ND-FM03

Material: Food grade silicon & ABS

Rated voltage: 3.7V

Battery capacity: 1500mAh

Unit weight: 169 g

Number of LED lights: 57

Dimension (L × W × H): 237.5 × 108 × 8.1mm

Disposal

Disposing of the packaging

Sort the packaging before you dispose of it. Dispose

of paperboard and cardboard with the recycled

paper service and wrappings with the appropriate

collection service.

Disposing of the product

(Applicable in the European Union and other European countries

with separate collection systems of recyclable materials)

Old appliances may not be disposed of in the

household waste!

Should the product no longer be capable of being used

at some point in time, dispose of it in accordance

with the regulations in force in your city or

county. This ensures that old appliances are recycled in

a professional manner and also rules out negative consequences for

the environment. For this reason, electrical equipment is marked with

the symbol shown here.

Batteries and rechargeable batteries may not be

disposed of with household waste!

As the end user you are required by law to bring all

batteries and rechargeable batteries, regardless

whether they contain harmful substances* or not, to a

collection point run by the communal authority or to a

retailer, so that they can be disposed of in an environ-

mentally friendly manner.

Bring the entire product (including the rechargeable battery) to

your collection point and make sure that it is in an uncharged state!

* labelled with: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead

Warranty

This product is covered by a 2-year warranty according to European

regulations and law. The extent of the warranty on this product is limited

to technical defects caused by faulty production processes. In the event

you want to claim warranty please be sure to contact our customer

service for instructions. They may be able to solve your problem without

needing to return the product to the store or our service centre. Our

customer service is always pleased to help you!

Customer service

For more information about the products of Silk’n visit your regional

Silk’n website: www.silkn.eu. If the device is damaged, defective, in need

of repair or you need our assistance, please contact your nearest Silk’n

service centre. This manual is also available as a PDF download from:

www.silkn.eu.

Service number: 0906-2130009

Email: customercareuk@silkn.eu / info@silkn.eu

Rechtlicher Hinweis

Invention Works B.V. behält sich das Recht vor, Änderungen an seinen

Produkten oder Spezifikationen zur Verbesserung von Leistung,

Betriebssicherheit oder Herstellbarkeit vorzunehmen. Durch Inven-

tion Works B.V. bereitgestellte Informationen werden zum Zeitpunkt

der Veröffentlichung als korrekt und verlässlich angesehen. Die

Invention Works B.V. übernimmt allerdings keine Verantwortung für

deren Verwendung. Es wird weder stillschweigend noch unter einem

Patent oder unter Patentrechten der Invention Works B.V. eine Lizenz

eingeräumt.

Kein Teil dieses Dokuments darf in irgendeiner Form oder mit elekt-

ronischen oder mechanischen Mitteln für irgendwelche Zwecke ohne

ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Invention Works B.V.

reproduziert oder übertragen werden. Änderungen der Daten ohne

Vorankündigung sind vorbehalten.

Die Silkn Beauty Ltd. verfügt über Patente sowie anhängige Patent-

anmeldungen, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstige Rechte

geistigen Eigentums, welche Gegenstand dieses Dokumentes sind. Die

Bereitstellung dieses Dokumentes gibt Ihnen keinerlei Lizenz für diese

Patente, Handelsmarken, Urheberrechte oder sonstigen Rechte geistigen

Eigentums, sofern dies nicht ausdrücklich in einer schriftlichen Vereinba-

rung von Silkn Beauty Ltd. geregelt ist. Änderung der technischen Daten

ohne Vorankündigung vorbehalten.

Silk’n und das Silk’n-Logo sind eingetragene Warenzeichen der

Silkn Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17,3029 AL Rotterdam, Die Niederlande

www.silkn.eu - info@silkn.eu

Geräteteile

1. LED Neck Mask

2. Gummibänder (2x)

3. Fernbedienung

4. Ein/Aus-Taste

Allgemeine Informationen

Dies ist die Betriebsanleitung für die LED Neck Mask ND-FM03 (im

Weiteren als „Produkt“ bezeichnet). Sie enthält wichtige Anweisungen für

die Inbetriebnahme und Bedienung. Bitte lesen Sie sich diese Betriebsanlei-

tung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.

Das bezieht sich besonders auf die Sicherheitsanweisungen. Sie finden die

Betriebsanleitung auch im PDF-Format auf unserer Website www.silkn.eu.

Erläuterung der Symbole

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in diesem Benutzer-

handbuch, auf dem Produkt oder der Verpackung verwendet.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit mittlerem

Risiko, die Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn

sie nicht vermieden wird.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachbeschädigungen.

Dieses Signalsymbol liefert Ihnen nützliche Zusatzin-

formationen zum Umgang und Gebrauch.

Bedienungsanleitung lesen.

Konformitätserklärung: Mit diesem Symbol gekenn-

zeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden

Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen

Wirtschaftsraums.

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte sind nur

für den Gebrauch im Haushalt geeignet (in trockenen

Innenräumen).

5. Wahltaste Automatischer/

Manueller Modus

6. USB-Kabel

Dieses Symbol kennzeichnet die Bemessungsspannung

und den Bemessungsstrom für Gleichstrom.

Die Kennzeichnung „GS“ steht für „geprüfte Sicher-

heit“. Produkte, die mit diesem Symbol

gekennzeichnet sind, erfüllen die Vorgaben des

Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).

Verwendungszweck

Dieses Produkt wurde entwickelt, um den Glanz und die Elastizität der

Haut wiederherzustellen. Es verbessert auch den Stoffwechsel der Haut,

hat eine Anti-Aging-Wirkung und reduziert Entzündungen, Akne, Alters-

flecken und Falten. Das Produkt kann für fettige, fahle und entzündete

Haut verwendet werden, eignet sich aber auch für Haut mit Pigment-

flecken. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch und nicht

für die kommerzielle Anwendung vorgesehen.

Sicherheit

Bitte benutzen Sie das Produkt nur so, wie in dieser Betriebsanleitung

beschrieben. Jegliche andere Verwendungsart gilt als unsachgemäßer

Gebrauch und kann Sach- oder Personenschäden verursachen. Der

Hersteller oder Verkäufer kann nicht für Schäden oder Verletzungen

haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäßen oder falschen Gebrauch

entstehen. Bitte überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch die Vollständigkeit

des Produkts. Wenn etwas fehlen sollte oder das Produkt nicht ordnungs-

gemäß funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

Sicherheitsanweisungen

• Dieses Gerät sowie die einzelnen Kompo-

nenten dürfen nicht von folgenden

Personengruppen benutzt werden: Kinder,

Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten,

Personen mit fehlenden Erfahrungen oder

Kenntnissen über den sicheren Gebrauch

des Geräts oder Personen, die sich der

damit zusammenhängenden Gefahren nicht

bewusst sind.

• Dieses Gerät ist kein Kinderspielzeug.

Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht

eines Erwachsenen reinigen oder warten.

• Vor der ersten Behandlung testen Sie das

Gerät bitte an einem Arm, um die Haute-

mpﬁndlichkeit zu überprüfen. Wenn keine

unerwünschte Reaktion auftritt, können Sie

mit der Behandlung beginnen.

• Bitte verwenden Sie das mitgelieferte

USB-Kabel nur zum Auﬂaden der Fernbe-

dienung. Es kann nicht für andere Zwecke

verwendet werden. Schließen Sie das

USB-Kabel an eine kompatible und leicht

zugängliche USB-Energiequelle an, damit Sie

es schnell vom Strom trennen können, falls

etwas schiefgehen sollte.

• Benutzen Sie das Produkt auf keinen Fall,

wenn es in irgendeiner Form beschädigt ist.

Um Risiken zu vermeiden, wenden Sie sich

bitte an unseren Kundenservice, damit das

Gerät ausgetauscht oder repariert wird.

Produkthaftung und Garantieansprüche

entfallen, wenn der Benutzer das Gerät

selbst repariert, falsch angeschlossen oder

nicht korrekt benutzt hat.

• Verwenden Sie das Gerät nicht während

des Ladevorgangs.

• Halten Sie das Produkt und das USB-Kabel

fern von Wasser und anderen Flüssigkeiten.

Sie sind nicht wasserdicht.

• Berühren Sie das Produkt oder das

USB-Kabel niemals mit nassen oder

feuchten Händen.

• Wenn Sie Unbehagen empﬁnden, wenn

anormale Reaktionen (wie Juckreiz oder

unangenehme Inﬂammationen) auftreten

oder die Haut sich so stark erwärmt, dass

es nicht mehr angenehm ist, unterbrechen

Sie die Behandlung bitte sofort.

• Dieses Produkt darf nicht benutzt werden

von schwangeren Frauen, Kindern,

Personen, die an Epilepsie oder Schild-

drüsen-erkrankungen leiden, Personen,

die Schilddrüsenmedikamente einnehmen,

photoallergischen Personen oder Personen,

die Medikamente gegen Lichtallergie einne-

hmen.

• Dieses Produkt darf nicht bei Hautkrank-

heiten, eiternden Wunden, Trauma und

postoperativen Wunden verwendet werden.

• Benutzen Sie das Produkt nicht länger als 15

Minuten pro Behandlung.

• Fragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie sich nicht

sicher sind, ob Sie das Produkt verwenden

dürfen.

Laden

Bei niedriger Batteriespannung blinkt die Kontrollleuchte

an der Fernbedienung. Das Produkt schaltet sich nach 10

Blinkzeiten automatisch aus.

1. Schließen Sie die Fernbedienung 3 an die Maske 1 an.

2. Schließen Sie das USB-Kabel 6 an den Ladeanschluss der

Fernbedienung an.

3. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels 6 an eine kompatible

USB-Energiequelle an. An der Fernbedienung 3 leuchten eine bis drei

Kontrollleuchten auf. Wenn der Ladevorgang beendet ist, leuchten alle

vier Kontrollleuchten.

Zusammenbau

1. Schließen Sie die Fernbedienung 3 an die Maske 1 an.

2. Befestigen Sie die Gummibänder 2 an der Maske 1.

Bedienung

1. Bauen Sie das Produkt so zusammen, wie unter Punkt „Zusammenbau“

beschrieben.

2. Reinigen und trocknen Sie Hals und Hände sorgfältig.

Vergewissern Sie sich, dass die Haut frei von Verunreinigungen ist.

3. Setzen oder legen Sie sich hin und legen Sie die Maske 1 auf den Hals.

Stellen Sie die Gummibänder 2 richtig ein, sodass die Maske bequem

sitzt.

4. Schalten Sie das Gerät einund wählen Sie den gewünschten Modus.

Das Produkt hat zwei Modi. Im Manuellen Modus können Sie eine

Behandlung auswählen: Lichttherapie mit rotem, blauem, gelbem oder

violettem LED-Licht. Eine Behandlung dauert jeweils 10 Minuten. Im Au-

tomatischen Modus können Sie keine Behandlung auswählen. Das Pro-

dukt führt die Behandlung in folgender Reihenfolge aus: Rote (5 Min.),

blaue (3 Min.), gelbe (4 Min.) und violette (3 Min.) LED-Lichttherapie.

Manueller Modus:

• Drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste 4 der Fernbedienung 3, um

das Gerät einzuschalten. Standardmäßig beginnt der Manuelle Modus

mit der roten LED-Lichttherapie.

• Drücken Sie kurz auf die Ein/Aus-Taste 4, um zur blauen LED-Licht-

therapie zu wechseln.

• Drücken Sie ein zweites Mal kurz auf die Ein/Aus-Taste 4, um zur

gelben LED-Lichttherapie zu wechseln.

• Drücken Sie ein drittes Mal kurz auf die Ein/Aus-Taste 4, um zur violet-

ten LED-Lichttherapie zu wechseln.

• Drücken Sie ein viertes Mal kurz auf die Ein/Aus-Taste 4, um das Gerät

auszuschalten. Wenn Sie das Gerät während der Behandlung auss-

chalten möchten, drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste 4.

• Wenn Sie eine Behandlung ausgewählt haben, blinkt die Kontrollleuchte

unter dem „M“ 5 Mal auf. Dadurch wird angezeigt, dass die Tim-

er-Funktion für 10 Minuten aktiviert wurde. Nach 10 Minuten schaltet

sich das Gerät automatisch aus. Wenn Sie es während der Behandlung

ausschalten möchten, drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste 4.

Automatischer Modus:

• Drücken Sie lange auf die Ein/Aus-Taste 4 der Fernbedienung 3, um

das Gerät einzuschalten. Standardmäßig beginnt der Manuelle Modus 5

mit der roten LED-Lichttherapie.

• Drücken Sie kurz auf die Wahltaste Automatischer/Manueller Modus

5, um in den Automatischen Modus umzuschalten.

• Wenn Sie den Automatischen Modus ausgewählt haben, blinkt die

Kontrollleuchte unter dem „A“ 5 Mal auf. Dadurch wird angezeigt, dass

die Timer-Funktion für 15 Minuten aktiviert wurde. Nach 15 Minuten

schaltet sich das Gerät automatisch aus. Wenn Sie es während der

Behandlung ausschalten möchten, drücken Sie lange auf die Ein/Aus-

Taste 4.

Benutzen Sie das Produkt nicht länger als 15 Minuten pro

Behandlung.

5. Tragen Sie nach der Behandlung ein Serum und/oder eine Tages- oder

Nachtcreme auf.

Behandlungsprogramm

Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, halten Sie sich bitte an

folgende Vorgaben:

• Erste Woche: alle 3 Tage für jeweils höchstens 10 Minuten benutzen.

• Zweite Woche: alle 2 Tage für jeweils höchstens 10 Minuten benutzen.

• Dritte Woche: alle 2 Tage für jeweils höchstens 10-15 Minuten benutzen.

• Vierte Woche: täglich für jeweils höchstens 10-15 Minuten benutzen.

Wenn Ergebnisse sichtbar werden, sollten Sie Ihre Haut ein- oder

zweimal die Woche behandeln.

Reinigung

Trennen Se das Gerät vom Strom, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie

dann die Silikonseite der Maske mit einem Feuchttuch oder einem

sauberen feuchten Lappen. Trocknen Sie die Maske anschließend mit

einem trockenen Tuch ab.

Aufbewahrung

Wir empfehlen, das Produkt nach der Reinigung im Originalkarton

aufzubewahren. Bewahren Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen

Ort auf.

Technical data

Modellnummer: ND-FM03

Material: Silikon in Lebensmittelqualität & ABS

Nennspannung: 3.7V

Akkuleistung: 1.500mAh

Gewicht: 169g

Anzahl LED-Lichter: 57

Maße (L x B x H): 237.5 × 108 × 8.1 mm

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Sortieren Sie die Verpackungen, bevor Sie sie entsorgen. Entsor-

gen Sie Pappe und Kartonagen im Altpapier und Verpackungsma-

terialien über die Müllabfuhr.

Produkt entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit

getrennten Sammelsystemen für wiederverwertbare Materialien)

WEEE-Reg.-Nr. DE 31619958 und BattG-Reg-Nr. DE 17485055

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll !

Sollte das Produkt einmal nicht mehr verwendet

werden können, so sind Sie als Endverbraucher

verpﬂichtet, das Gerät entsprechend den in Ihrem

Bundesland oder Ihrer Gemeinde geltenden

Bestimmungen, fachgerecht zu entsorgen.

Weiterführende Auskünfte hierzu erteilen Ihnen die

zuständigen kommunalen. Verwaltungsbehörden oder Ihr örtliches

Entsorgungsunternehmen. Sie können Kleinelektro-Altgeräte in

geringer Menge auch kostenlos wieder zurück zu Ihrem Händler

zur Entsorgung bringen. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte

fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die

Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit

dem hier abgebildeten Symbol der durchgestrichenen Mülltonne

gekennzeichnet. Jeder Verbraucher muss eigenverantwortlich die

Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden

Altgeräten vornehmen, insofern für Ihr Gerät zutreend.

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll

entsorgt werden!

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpﬂichtet, alle

Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoe* enthalten

oder nicht, bei einer kommunalen Sammelstelle oder im

Handel abzugeben, damit sie umweltgerecht entsorgt

werden können. Bringen Sie das gesamte Produkt (einsch-

ließlich des Akkus) zuIhrer Sammelstelle und vergewissern Sie sich,

dass es sich ineinem ungeladenen Zustand beﬁndet!

* gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Entnahme der Akkus/ der wiederaufladbaren

Batterie vor der Entsorgung

Achten Sie darauf, dass Ihre Hände vor Verletzungen geschützt sind. Die

Entnahme der Akkus/ der wiederaufladbaren Batterien ist nicht mehr

umkehrbar.

1. Bitte verwenden Sie eine Pinzette oder ein flaches Werkzeug, um die

Fernbedienung 14 zu öffnen.

2. Nehmen Sie die gesamte Platine und die Batterie heraus.

3. Verwenden Sie eine Schere, um die beiden Drähte durchzuschneiden

Garantie

Dieses Produkt wird nach den europäischen Regelungen und Gesetzen

von einer 2-Jahres-Garantie abgedeckt. Der Umfang der Garantie auf

dieses Produkt beschränkt sich auf technische Mängel, die durch fehlerhafte

Produktionsprozesse verursacht wurden. Wenn Sie Anspruch auf Garantie

erheben wollen, achten Sie bitte darauf, bei unserem Kundenservice

Anweisungen einzuholen. Er kann Ihr Problem vielleicht lösen, ohne dass

das Produkt an das Geschäft oder unser Servicezentrum zurückgeschickt

werden muss. Unser Kundenservice hilft Ihnen immer gern!

Kundenservice

Weitere Informationen über die Produkte von Silk’n finden Sie auf

Ihrer regionalen Silk’n-Webseite unter: www.silkn.eu. Wenn das Gerät

beschädigt oder defekt ist, eine Reparatur benötigt oder Sie unsere Hilfe

brauchen, wenden Sie sich bitte an das nächste Silk’n-Servicezentrum. Sie

können dieses Benutzerhandbuch auch von

www.silkn.eu als PDF herunterladen.

Servicenummer: 089 51 23 44 23

E-Mail: [email protected] / info@silkn.eu

Mentions légales

Invention Works B.V. se réserve le droit d’apporter des changements

à ses produits ou aux spécifications de ses produits afin d’en améliorer

la performance, la fiabilité ou la productibilité. Tous les renseignements

fournis par Invention Works B.V. au moment de leur publication ont été

établis de bonne foi et sont exacts et fiables. Invention Works B.V. décline

néanmoins toute responsabilité au regard leur utilisation. Aucune licence

n’est implicitement accordée ou accordée autrement en vertu de tout

brevet ou droit de brevet de Invention Works B.V.

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, ni transmise

sous quelque forme que ce soit ou par quelque procédé électronique ou

mécanique, sans l’accord écrit de Invention Works B.V. Les données sont

sujettes à changement sans préavis.

Silkn Beauty Ltd. détient les brevets et les brevets en instance, la marque

de commerce, les droits réservés ou d’autres droits de propriété intellec-

tuelle afférents au sujet de ce document. La délivrance de ce document

ne vous confère aucune licence sur ces brevets, marques commerciales,

droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle hormis ceux

expressément accordés par contrat écrit avec Silkn Beauty Ltd. Les spéci-

fications sont sujettes à changement sans préavis.

Silk’n et le logo Silk’n sont des marques déposées de Silkn Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17,3029 AL Rotterdam, Les Pays-Bas

www.silkn.eu - info@silkn.eu

Pièces de l’appareil

1. LED Neck Mask

2. Sangles élastiques (2x)

3. Télécommande

Généralités

Le présent mode d’emploi accompagne LED Neck Mask ND-FM03

(ci-après dénommé le «produit»). Il contient des informations impor-

tantes sur le démarrage et la manipulation. Avant d’utiliser le produit,

veuillez lire attentivement le mode d’emploi. Cela vaut en particulier pour

les consignes de sécurité. Vous trouverez également ce mode d’emploi au

format PDF sur notre site Web www.silkn.eu.

Explication des symboles

Les symboles et mentions d’avertissement figurant ci-dessous sont utilisés

dans le présent mode d’emploi, sur le produit ou sur son emballage.

AVERTISSEMENT!

Ce symbole/ cette mention signale un danger à risque modéré, pouvant

entraîner la mort ou une blessure grave s’il n’est pas évité.

ATTENTION!

Cette mention indique un risque de dommage matériel.

Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires

utiles sur la manipulation etl’utilisation.

Lire le mode d’emploi.

Déclaration de conformité: Les produits portant ce

symbole satisfont à toutes les dispositions commun-

autaires de l’Espace économique européen.

Les appareils désignés par ce symbole conviennent

uniquement pour une utilisation dans le ménage

(dans des espaces intérieurs secs).

Ce symbole indique la tension nominale et le

courant nominal pour le courant continu.

4. Bouton Marche

5. Bouton Auto/Manuel

6. Câble USB

Le symbole «GS» signifie «sécurité vérifiée».

Lesproduits portant ce symbole satisfont aux

exigences de la loi allemande sur la sécurité des

produits (ProdSG).

Utilisation prévue

Ce produit est destiné à redonner à votre peau son éclat et son élasticité.

Il améliore également le métabolisme de la peau, favorise les effets anti-

âge, réduit l’inflammation et aide à lutter contre l’inflammation, l’acné, les

taches de vieillesse et les rides. Ce produit peut être utilisé sur les peaux

grasses, ternes et enflammées, mais il convient également aux peaux

pigmentées. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement,

et non à des applications commerciales.

Sécurité

Utilisez le produit exclusivement de la manière décrite dans ce mode

d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et

peut entraîner des dommages aux biens ou aux personnes. Le fabricant

ou le vendeur ne peut être tenu pour responsable des dommages ou des

blessures causés par une utilisation incorrecte ou inappropriée. Avant

la première utilisation, veuillez vérifier si le produit est complet. En cas

d’omission ou si le produit ne fonctionne pas correctement, veuillez

contacter le service après-vente.

Consignes de sécurité

• Ce dispositif, y compris toutes ses parties,

ne doit pas être utilisé par les personnes

suivantes: les enfants, les adultes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou

psychologiques limitées, ceux qui manquent

d’expérience ou de connaissances sur la

manière d’utiliser le dispositif en toute sécu-

rité ou ceux qui ne comprennent pas les

risques encourus.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec le

produit. Le nettoyage et l’entretien par l’utili-

sateur ne doivent pas être eectués par des

enfants sans supervision.

• Avant d’utiliser l’appareil pour la première

fois, eectuez un test de sensibilité cutanée

en plaçant le produit sur un de vos bras. Si

vous ne ressentez pas d’eet indésirable, vous

pouvez commencer à l’appliquer sur le visage.

• Utilisez le câble USB fourni uniquement

pour charger la télécommande. Il ne peut

être utilisé à d’autres ﬁns. Raccordez le

câble USB à une source d’alimentation USB

compatible et facilement accessible aﬁn

de pouvoir le débrancher rapidement si

quelque chose se passe mal.

• Si le produit est endommagé de quelque

manière que ce soit, cessez de l’utiliser.

Pour un remplacement ou une réparation,

contactez notre service après-vente aﬁn

d’éviter tout risque. Toute responsabilité et

tout droit à la garantie sont annulés en cas

de réparations eectuées par l’utilisateur, de

raccordement inadéquat ou de fonctionne-

ment incorrect.

• N’utilisez pas le produit pendant le chargement.

• Gardez le produit et le câble USB à l’écart

de l’eau ou de tout autre liquide. Ils ne sont

pas étanches.

• Ne touchez jamais le produit ou le câble

USB avec des mains mouillées ou humides.

• Arrêtez immédiatement d’utiliser le produit

si vous ressentez une gêne, développez

toute réaction anormale (comme des

démangeaisons ou une inﬂammation incon-

fortable) ou si votre peau devient chaude au

point de vous gêner.

• Ce produit ne peut pas être utilisé par les

femmes enceintes, les enfants, les personnes

épileptiques, les patients atteints de trou-

bles de la thyroïde, les personnes prenant

des médicaments pour la thyroïde, les

personnes photoallergiques ou utilisant des

médicaments contre les allergies légères.

• Ce produit ne peut pas être utilisé en cas de

maladies de la peau, ainsi que sur des plaies

ulcérées, traumatiques et postopératoires.

• N’utilisez pas le produit pendant plus de

15minutes par traitement.

• Consultez votre médecin si vous n’êtes pas

certain(e) de pouvoir utiliser le produit.

Recharge

Lorsque la batterie est faible, le voyant de la télécommande

clignote et le produit s’éteint automatiquement après avoir

clignoté 10fois.

1. Raccordez la télécommande 3 au masque 1.

2. Branchez le câble USB

sur le port de chargement de la télécommande.

3. Branchez l’autre extrémité du câble USB 6 sur une source d’alimentation

USB compatible. Un à trois voyant(s) s’allume(nt) sur la télécommande 3.

Lorsque la recharge est terminée, les quatre voyants sont allumés.

Assemblage

1. Raccordez la télécommande 3 au masque 1.

2. Fixez les sangles élastiques 2 au masque 1.

Fonctionnement

1. Assemblez le produit comme décrit au Chapitre «Assemblage».

2. Nettoyez et séchez soigneusement votre cou et vos mains. As-

surez-vous qu’ils sont exempts de toute saleté.

3. Asseyez-vous ou allongez-vous et placez le masque

sur votre cou. Réglez

les sangles élastiques

pour que le masque soit confortablement ajusté.

4. Allumez l’appareil et sélectionnez le mode souhaité. Le produit a deux modes.

En Mode Manuel, il est possible de choisir un mode préférentiel: lumi-

nothérapie LED rouge, bleue, jaune ou violette. Une séance dure 10 minutes.

En Mode Automatique, il n’est pas possible de sélectionner un mode

préférentiel. Le produit s’active dans l’ordre suivant: luminothérapie

LED rouge (5 min), bleue (3 min), jaune (4 min) et violette (3 min).

Mode Manuel :

• Prenez la télécommande 3 et appuyez longuement sur le bouton

Marche 4 pour allumer l’appareil. Par défaut, il passe en Mode Manuel

avec la luminothérapie LED rouge.

• Appuyez brièvement sur le bouton Marche 4 pour passer à la lumino-

thérapie LED bleue.

• Appuyez brièvement sur le bouton Marche 4 une deuxième fois pour

passer à la luminothérapie LED jaune.

• Appuyez brièvement sur le bouton Marche 4 une troisième fois pour

passer à la luminothérapie LED violette.

• Appuyez brièvement sur le bouton Marche 4 une quatrième fois pour

éteindre le produit. En outre, si vous souhaitez éteindre le produit

pendant votre séance, vous pouvez également appuyer longuement sur

le bouton Marche 4.

• Veuillez noter que, lors de la sélection d’une séance, le voyant situé sous

le «M» clignote 5fois. Cela signifie que l’appareil démarrera automati-

quement une minuterie de 10minutes. Le produit s’éteint automatique-

ment au bout de 10minutes, ou vous pouvez appuyer longuement sur

le bouton Marche 4pour l’éteindre pendant l’utilisation.

Mode Automatique:

• Prenez la télécommande 3 et appuyez longuement sur le bouton

Marche 4 pour allumer l’appareil. Par défaut, il passe en Mode Manuel

avec la luminothérapie LED rouge.

• Appuyez brièvement sur le bouton Auto/Manuel 5 pour passer en

Mode Automatique.

• Veuillez noter que lors de la sélection du mode automatique, le voyant

situé sous le «A» clignote 5fois. Cela signifie que le produit démar-

rera automatiquement une minuterie de 15minutes. L’appareil s’éteint

automatiquement au bout de 15minutes, ou vous pouvez appuyer lon-

guement sur le bouton Marche 4 pour l’éteindre pendant l’utilisation.

N’utilisez pas le produit pendant plus de 15minutes par

séance.

5. Appliquez un sérum et/ou une crème de jour/nuit après la séance.

Programme de séance

Si vous utilisez le produit pour la première fois, veuillez vous en tenir au

programme suivant:

• Première semaine: Utiliser une fois tous les 3 jours, 10 minutes maxi-

mum par séance.

• Deuxième semaine: Utiliser une fois tous les 2 jours, 10 minutes maxi-

mum par séance.

• Troisième semaine: Utiliser une fois tous les 2 jours, 10-15 minutes

maximum par séance.

• Quatrième semaine: Utiliser une fois par jour, 10-15 minutes maximum

par séance.

Faites une ou deux séances par semaine dès que les résultats sont visibles.

Nettoyage

Veillez à débrancher le produit avant de le nettoyer. Ensuite, nettoyez le

côté en silicone (côté visage) du masque avec une lingette à base d’eau ou

un chiffon propre et humide. Veillez à le sécher ensuite avec un chiffon sec.

Stockage

Après le nettoyage, nous vous recommandons de conserver le produit

dans sa boîte d’origine. Conservez le produit dans un endroit frais et sec.

Données techniques

Numéro du modèle: ND-FM03

Matériau: Silicium et ABS

Tension nominale: 3.7V

Capacité de la batterie: 1500mAh

Poids de l’appareil: 169g

Nombre de LED: 57

Dimension (L × l × H): 237.5 × 108 × 8.1 mm

Mise au rebut

Mise au rebut de l’emballage

Effectuez le tri sélectif de l'emballage avant sa mise

au rebut. Jetez le papier et le carton afin qu'ils soient

collectés par le service de recyclage papier et le res-

te de l'emballage afin qu'il soit collecté par le service

de déchets approprié.

Mise au rebut du produit

(Applicable dans l’Union européenne et d’autres pays européens

ayant des systèmes de collecte sélective des déchets pour les

matériaux recyclables.)

Les appareils usagers ne doivent pas être mis

au rebut avec les déchets ménagers!

Si le produit venait à ne plus fonctionner, mettez le

au rebut conformément à la règlementation

en vigueur dans votre ville/pays. Cela permet le

recyclage des anciens appareils par des professionnels et

dans le respect de l’environnement. Pour cette raison,

les équipements électriques sont marqués du symbolesuivant.

Les batteries et piles rechargeables ne doivent pas être

mises au rebut avec les déchets ménagers!

En tant qu’utilisateur, vous êtes légalement tenu de

conﬁer toutes les piles et batteries (y compris les piles

rechargeables), que celles-ci contiennent ou non des

substances nuisibles*, à un point de collecte géré par

votre autorité communale ou de les rendre au détaillant aﬁn

qu’elles soient mises au rebut dans le respect del’environnement.

Apportez le produit complet (pile rechargeable incluse) à votre

point de collecte. Assurez-vous qu’il n’est pas chargé!

* mentions: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb

Garantie

Conformément aux règles et lois européennes, ce produit a une garantie

de 2 ans. L’étendue de la garantie pour ce produit est limitée aux défauts

techniques suite à des processus de fabrication erronés. Si vous souhaitez

faire usage de la garantie, veuillez vous adressez à notre service après-

vente pour obtenir des instructions. Celui-ci sera peut-être à même de

résoudre votre problème, sans que le produit ne doive être renvoyé au

magasin ou à notre centre de services. Notre service après-vente est à

votre entière disposition !

Service après-vente

Pour tout complément d’information sur les produits Silk’n, allez sur votre

site Web Silk’n régional sur : www.silkn.eu. Si l’appareil est endommagé

ou défectueux, doit être réparé ou si vous avez besoin de notre aide,

veuillez vous adresser au centre de services Silk’n proche de chez vous.

Vous pouvez également télécharger ce mode d’emploi sous forme de

PDF depuis www.silkn.eu.

France

Numéro de service : 0891-655557

E-mail: serviceconsommateurfr@silkn.eu / info@silkn.eu

Belgique

Numéro de service : 0800-29316

E-mail: serviceconsommateurbe@silkn.eu / info@silkn.eu

Juridische kennisgeving

Invention Works B.V. behoudt zich het recht voor om wijzigingen door

te voeren aan haar producten of specificaties teneinde de prestaties,

de betrouwbaarheid en/of de produceerbaarheid te verbeteren. De

informatie verschaft door Invention Works B.V. wordt op het moment

van publicatie geacht accuraat en betrouwbaar te zijn. Echter, Invention

Works B.V. aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruik

ervan. Er wordt geen licentie verleend bij implicatie of anderzijds, op

grond van welk patent of patentrecht van Invention Works B.V. dan ook.

Niets van dit document mag worden verveelvoudigd of openbaar worden

gemaakt, in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mecha-

nisch, voor welk doeleinde dan ook, zonder uitdrukkelijke schriftelijke

toestemming van Invention Works B.V. De gegevens kunnen worden

gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

Silkn Beauty Ltd. heeft patenten en lopende patentaanvragen, handels-

merken, auteursrechten en andere intellectuele eigendoms-rechten die de

onderwerpen in dit document dekken. Het verkrijgen van dit document

geeft u geen enkele licentie voor het gebruik van deze patenten, handels-

merken, auteursrechten of welke andere intellectuele eigendomsrechten

dan ook, tenzij expliciet vermeld in een schriftelijke toestemming van Silkn

Beauty Ltd. De specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande

kennisgeving.

Silk’n en het Silk’n-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Silkn Beauty

Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17,3029 AL Rotterdam, Nederland

www.silkn.eu - info@silkn.eu

Onderdelen van het apparaat

1. LED Neck Mask

2. Elastische banden (2x)

3. Afstandsbediening

Algemene informatie

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit LED Neck Mask ND-FM03 (hierna

‘product’ genoemd). De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie

over het opstarten en hanteren van het product. Lees de gebruiksaan-

wijzing zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. Dit geldt in het

bijzonder voor de veiligheidsinstructies. Deze gebruiksaanwijzing is ook in

pdf-formaat te vinden op onze website www.silkn.eu.

Uitleg van de symbolen

De volgende symbolen en signaalwoorden worden gebruikt in deze

gebruiksaanwijzing, op het product zelf of op de verpakking.

WAARSCHUWING!

Het signaalsymbool/-woord geeft een gevaar met gematigd risico aan dat

kan leiden tot de dood of ernstig letsel, indien niet vermeden.

LET OP!

Dit signaalwoord waarschuwt voor mogelijke materiële schade.

Dit symbool geeft u extra nuttige informatie over

dehantering en het gebruik.

Gebruiksaanwijzing lezen.

Conformiteitsverklaring: Producten die zijn aange-

duid met dit symbool vervullen alle toepasselijke

gemeenschapsvoorschriften vandeEuropese Eco-

nomische Ruimte.

Met dit symbool aangeduide apparaten zijn uitslui-

tend geschikt voor gebruik in het huishouden (in

droge binnenruimtes).

Dit symbool duidt de nominale spanning en de in-

gangsstroom voor gelijkstroom aan.

4. Aan-/uitknop

5. Knop Automatisch/Handmatig

6. USB-kabel

De aanduiding "GS" staat voor gecontroleerde vei-

ligheid. Producten die worden aangeduid met dit

symbool voldoen aan de eisen van de Duitse pro-

ductveiligheidswet (ProdSG).

Beoogd gebruik

Dit product is bedoeld om de glans en elasticiteit van uw huid te herstellen.

Het verbetert ook de stofwisseling van de huid, bevordert anti-

verouderingseffecten, vermindert ontstekingen en bestrijdt ontstekingen,

acne, ouderdomsvlekken en rimpels. Het product kan worden gebruikt op

een vette, doffe en ontstoken huid, maar is ook geschikt voor een huid met

pigmentvlekken. Dit apparaat is alleen bedoeld voor particulier gebruik en

niet voor commerciële toepassingen.

Veiligheid

Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze gebruiks-aanwi-

jzing. Elk ander gebruik wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot

schade aan eigendommen of personen. De fabrikant of verkoper kan

niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel opgelopen door

onjuist of incorrect gebruik. Controleer voor het eerste gebruik of het

product compleet is. Neem contact op met de klantenservice als iets

ontbreekt of als het product niet goed werkt.

Veiligheidsinstructies

• Dit apparaat, en de bijbehorende onderdelen,

mogen niet worden gebruikt door de volgende

personen: kinderen en volwassenen met

beperkte fysieke, sensorische of psychologische

capaciteiten, personen die niet over de ervaring

of kennis beschikken om het apparaat op een

veilige manier te gebruiken, en personen die de

aanwezige gevaren niet begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het product spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet zonder

toezicht worden uitgevoerd door kinderen.

• Voer voordat u een gebied voor de eerste

keer behandelt een gevoelig-heidstest van

de huid uit, door het product op een van uw

armen te plaatsen. Start uw behandeling als

er geen bijwerkingen optreden.

• Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel

om de afstandsbediening op te laden. Het

product mag niet voor andere doeleinden

worden gebruikt. Sluit de USB-kabel aan

op een compatibele USB-voedings-bron die

gemakkelijk toegankelijk is, zodat u deze snel

kunt loskoppelen als er iets misgaat.

• Stop met gebruik van het product als het

is beschadigd. Neem contact op met onze

klantenservice voor vervanging of reparatie

om risico’s te vermijden. Aansprakelijkheids-

en garantieclaims zijn niet geldig in geval van

reparaties door de gebruiker, ondeskundige

aansluiting of verkeerde bediening.

• Gebruik het product niet tijdens het opladen.

• Houd het product en de USB-kabel uit de

buurt van water of andere vloeistoen. Het

product en de kabel zijn niet waterdicht.

• Raak het product of de USB-kabel nooit met

natte of vochtige handen aan.

• Stop onmiddellijk met gebruik van het

product als u enig ongemak voelt, een

abnormale reactie ontwikkelt (bijvoorbeeld

jeuk of een onaangenaam aanvoelende

ontsteking), of als uw huid zo warm wordt

dat het onprettig wordt.

• Dit product mag niet worden gebruikt door

zwangere vrouwen, kinderen, personen

met epilepsie, schildklierpatiënten, mensen

die schildkliermedicijnen gebruiken en

personen die een lichtallergie hebben of

medicatie gebruiken tegen een lichtallergie.

• Dit product mag niet worden gebruikt bij

huidaandoeningen, ontstoken wonden,

verwondingen en postoperatieve wonden.

• Gebruik het product niet langer dan 15

minuten per behandeling.

• Raadpleeg uw arts als u niet zeker weet of

u het product wel of niet kunt gebruiken.

Laden

Als de batterij bijna leeg is, knippert het indicatielampje op

de afstandsbediening. Na 10 keer knipperen wordt het pro-

duct automatisch uitgeschakeld.

1. Verbind de afstandsbediening 3 met het masker 1.

2. Sluit de USB-kabel 6 aan op de oplaadpoort van de afstandsbediening.

3. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel 6 aan op een compatibele

USB-voedingsbron. Er gaan dan één tot drie indicatielampje(s) op de

afstandsbediening 3 branden. Als het opladen is voltooid, branden alle

vier de indicatielampjes.

Montage

1. Verbind de afstandsbediening 3 met het masker 1.

2. Maak de elastische banden 2 vast aan het masker 1.

Bediening

1. Monteer het product zoals beschreven in hoofdstuk ‘Montage’.

2. Reinig en droog de hals en de handen grondig. Zorg ervoor dat de han-

den en de hals schoon zijn.

3. Ga zitten of liggen en plaats het masker 1 op uw hals. Pas de elastische

banden 2 aan om ervoor te zorgen dat het masker comfortabel zit.

4. Schakel het apparaat in en selecteer de gewenste stand. Het product

heeft twee standen. In de Handmatige Stand kan een gewenste behan-

deling worden geselecteerd: rode, blauwe, gele of paarse LEDlichtthe-

rapie Een behandeling duurt 10 minuten. In de automatische stand kan

geen gewenste behandeling worden geselecteerd. Het product wordt

geactiveerd in de volgende volgorde: rood (5 min.), blauw (3 min.), geel

(4 min.) en paars (3 min.) LED-lichttherapie.

Handmatige Stand:

• Neem de afstandsbediening 3 en druk lang op de aan-/uitknop 4 om

het apparaat in te schakelen. Het apparaat gaat standaard aan in de

Handmatige Stand met rode LED-lichttherapie.

• Druk kort op de aan-/uitknop 4 om over te schakelen naar de blauwe

LED-lichttherapie.

• Druk een tweede keer kort op de aan-/uitknop 4 om over te schake-

len naar de gele LED-lichttherapie.

• Druk een derde keer kort op de aan-/uitknop 4 om over te schakelen

naar de paarse LED-lichttherapie.

• Druk een vierde keer kort op de aan-/uitknop 4 om het product uit te

schakelen. Als u het product tijdens uw behandeling wilt uitschakelen,

kunt u ook lang op de aan-/uitknop 4 drukken.

• Let op: bij het selecteren van een behandeling knippert het indica-

tielampje onder de ‘M’ 5 keer. Dit betekent dat er automatisch een

timer van 10 minuten wordt gestart. Na 10 minuten wordt het product

automatisch uitgeschakeld. Om het product tijdens gebruik uit te scha-

kelen, kunt u ook de aan-/uitknop 4 lang ingedrukt houden.

Automatische Stand:

• Neem de afstandsbediening 3 en druk lang op de aan-/uitknop 4 om

het apparaat in te schakelen. Het apparaat gaat standaard aan in de

Handmatige Stand met rode LED-lichttherapie.

• Druk kort op de knop Automatisch/Handmatig 5 om over te schakelen

naar de Automatische Stand.

• Let op: bij het selecteren van de Automatische Stand knippert het

indicatielampje onder de ‘A’ 5 keer. Dit betekent dat er automatisch een

timer van 15 minuten wordt gestart. Na 15 minuten wordt het product

automatisch uitgeschakeld. Om het product tijdens gebruik uit te scha-

kelen, kunt u ook de aan-/uitknop lang 4 ingedrukt houden.

Gebruik het product niet langer dan 15 minuten per

behandeling.

5. Breng na de behandeling een serum en/of een dag- of nachtcrème aan.

Behandelschema

Als u het product voor de eerste keer gebruikt, houd u zich dan aan het

volgende schema.

• Eerste week: eenmaal per 3 dagen gebruiken, max. 10 minuten per keer.

• Tweede week: eenmaal per 2 dagen gebruiken, max. 10 minuten per keer.

•

Derde week: eenmaal per 2 dagen gebruiken, max. 10-15 minuten per keer.

• Vierde week: eenmaal per dag gebruiken, max. 10-15 minuten per keer.

Behandel uw huid één of twee keer per week zodra de resultaten

zichtbaar zijn.

Reiniging

Zorg ervoor dat u het product loskoppelt voordat u het schoonmaakt.

Reinig vervolgens de siliconenzijde (voorkant) van het masker met een

reinigingsdoekje op waterbasis of een vochtige schone doek. Droog het

daarna zorgvuldig af met een droge doek.

Bewaring

We raden u aan om het product na reiniging in de originele doos te

bewaren. Bewaar het product op een koele, droge plaats.

Technische gegevens

Modelnummer: ND-FM03

Materiaal: Goedgekeurde siliconen (voedselveilig) en ABS

Nominale spanning: 3.7V

Batterijvermogen: 1500 mAh

Gewicht: 169 g

Aantal LED-lichten: 57

Afmetingen (L x B x H): 237.5 × 108 × 8.1 mm

Verwijdering

De verpakking afvoeren

Sorteer de verpakking voordat u die afvoert. Voer

het karton af via de ophaaldienst voor oud papier en

het verpakkingsmateriaal via de daarvoor bestemde

ophaaldienst.

Het product afvoeren

(Van toepassing in de Europese Unie en in andere Europese landen

met systemen voor het gescheiden inzamelen van recycleerbare

materialen)

Oude apparaten mogen niet worden wegge-

gooid met het huishoudelijk afval!

Als het product op enig moment niet meer kan worden

gebruikt, voer dit dan af overeenkomstig de

geldende verordeningen in uw stad of

provincie. Zo zorgt u ervoor dat oude apparaten op

een professionele manier worden gerecycled, zonder

negatieve gevolgen voor het milieu. Daarom is elektrische en

elektronische apparatuur voorzien van het hier weergegeven

symbool.

Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet worden

weggegooid met het huishoudelijk afval.

Als de eindgebruiker bent u wettelijk verplicht alle

batterijen en oplaadbare batterijen gescheiden in te

zamelen, ongeacht of deze schadelijke stoen* bevatten of

niet, en in te leveren bij een gemeentelijk inzamelpunt of bij

een verkoper, zodat de batterijen op milieuvriendelijke

wijze kunnen worden afgevoerd.

Breng het gehele product (inclusief de oplaadbare batterij) naaruw

inzamelpunt en zorg dat het product niet opgeladen is!

* gelabeld met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

Garantie

Dit product wordt gedekt door een garantie van 2 jaar volgens de

Europese regels en wetten. De omvang van de garantie op dit product

wordt beperkt tot technische fouten die werden veroorzaakt door

foutieve productieprocessen. Als u aanspraak wilt maken op de garantie,

dient u contact op te nemen met onze klantenservice voor instructies. Zij

kunnen uw probleem misschien oplossen zonder dat het product naar

de winkel of ons servicecentrum moet worden teruggestuurd. Onze

klantenservice helpt u graag verder!

Klantenservice

Meer informatie over de producten van Silk’n vindt u op uw regionale

Silk’n-website: www.silkn.eu. Wanneer het apparaat beschadigd of defect

is, een reparatie nodig heeft of als u onze hulp wenst, richt u dan tot het

Silk’n-servicecentrum in uw buurt. U kunt deze gebruiksaanwijzing ook

als pdf downloaden op www.silkn.eu.

Nederland

Servicenummer: 0900-2502217

E-mail: klantenservicenl@silkn.eu / info@silkn.eu

België

Servicenummer: 0800-29316

E-mail: serviceconsommateurbe@silkn.eu / info@silkn.eu

Aviso legal

Invention Works B.V. se reserva el derecho a introducir cambios en

sus productos o en las especificaciones para mejorar su rendimiento,

fiabilidad o fabricación. La información facilitada por Invention Works

B.V. se considera exacta y fiable en el momento de su publicación. No

obstante, Invention Works B.V. no asumirá ninguna responsabilidad por

su uso. Dicha información no implica que se otorgue ninguna licencia en

modo alguno, bajo ninguna patente o derechos de patente de Invention

Works B.V.

No está permitido reproducir o transmitir parte del presente docu-

mento en forma o medio alguno, electrónico o mecánico, para cualquier

propósito, sin el permiso escrito y explícito de Invention Works B.V. Los

datos están sujetos a cambios sin notificación previa.

Silkn Beauty Ltd. cuenta con patentes y solicitudes de patente pendientes,

marcas comerciales, derechos de autor y otros derechos de propiedad

intelectual que amparan la materia tratada en este documento. La

posesión de este documento no le otorga licencia alguna sobre dichas

patentes, marcas comerciales, derechos de autor ni otros derechos de

propiedad intelectual, excepto lo expresamente provisto en cualquier

contrato por escrito con Silkn Beauty Ltd. Las especificaciones están

sujetas a cambios sin previo aviso.

Silk’n y el logotipo de Silk’n son marcas registradas de Silkn Beauty Ltd.

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17,3029 AL Rotterdam, Países Bajos

www.silkn.eu - info@silkn.eu

Partes del equipo

1. LED Neck Mask

2. Tiras elásticas (2x)

3. Control remoto

4. Botón de encendido/apagado

Información general

Estas instrucciones de funcionamiento acompañan a esta LED Neck Mask

ND-FM03 (a la que se hace referencia en adelante únicamente como

el «producto»). Contienen información importante sobre la puesta en

marcha y el funcionamiento. Antes de utilizar el producto, lea atenta-

mente las instrucciones de funcionamiento, sobre todo en lo referente a

las instrucciones de seguridad. También podrá encontrar estas instruc-

ciones de funcionamiento en formato PDF en nuestro sitio web www.

silkn.eu.

Explicación de los símbolos

En este manual de instrucciones se utilizan los siguientes símbolos y términos

de advertencia, que también aparecen en el producto o en el embalaje.

¡ADVERTENCIA!

Este símbolo o término indica un peligro de riesgo moderado, quepuede

provocar el fallecimiento o lesiones graves si no se evita.

¡AVISO!

Este término de advertencia avisa de posibles daños materiales.

Este símbolo de señal le aporta información adicional

útil sobre el manejo y uso.

Lea el manual de usuario.

Declaración de conformidad: Los productos identifi-

cados con este símbolo satisfacen todas las disposici-

ones comunitarias aplicables del Espacio Económico

Europeo.

5. Botón de funcionamiento

Automático/Manual

6. Cable USB

Los dispositivos identificados con este símbolo solo

son aptos para uso doméstico (en interiores secos).

Este símbolo indica la tensión nominal y la corriente

nominal para corriente continua (CC).

La marca «GS» significa «seguridad comprobada».

Los productos marcados con este símbolo cumplen

los requisitos de la Ley de Seguridad de Productos

(ProdSG) alemana.

Uso previsto

Este producto tiene como objetivo recuperar el brillo y la elasticidad de

la piel. También mejora el metabolismo de la piel, promueve los efectos

antienvejecimiento, reduce y combate la inflamación, el acné, las manchas

de la edad y las arrugas. El producto se puede usar en pieles grasas,

apagadas e inflamadas, pero también es adecuado para pieles con manchas

de pigmentación. Este dispositivo está diseñado exclusivamente para uso

doméstico, y no para aplicaciones comerciales.

Seguridad

Utilice el producto únicamente tal como se describe en estas instrucciones

de funcionamiento. Cualquier otro uso se considera inadecuado y puede

resultar en daños a la propiedad o las personas. El fabricante o vendedor

no se hace responsable de los daños o lesiones ocasionados por el uso

inadecuado o incorrecto. Antes del primer uso, compruebe si el producto

está completo. Si hay alguna omisión o si el producto no funciona correcta-

mente, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Indicaciones de seguridad

• Este dispositivo, incluidos todos sus

elementos, no debe ser utilizado por las

siguientes personas: niños, adultos con

capacidades físicas, sensoriales o psicológicas

limitadas, personas sin experiencia o sin

conocimientos sobre cómo utilizar el dispos-

itivo de forma segura o personas que no

comprenden el peligros involucrados.

• Los niños no deben jugar con el producto.

La limpieza y el mantenimiento por parte

del usuario no deben ser realizados por

niños sin vigilancia.

• Antes de tratar un área por primera vez,

realice una prueba de sensibilidad cutánea

colocando el producto en uno de sus

brazos. Si no se produce ninguna reacción

adversa, comience su tratamiento.

• Para cargar el control remoto, utilice únicamente

el cable USB que se incluye. No se puede utilizar

para otros ﬁnes. Conecte el cable USB a una

fuente de alimentación USB compatible que sea

de fácil acceso para poder desconectarlo rápida-

mente si hay algún problema.

• Si el producto está dañado de alguna

manera, deje de usarlo. Para evitar riesgos,

póngase en contacto con nuestro servicio

de atención al cliente para la sustitución del

producto o para su reparación.

Rechazaremos todas las reclamaciones de

responsabilidad y garantía en caso de repa-

raciones realizadas por el usuario, conexión

inadecuada o funcionamiento incorrecto.

• No utilice el producto mientras se está

cargando.

• Mantenga el producto y el cable USB

alejados del agua o de cualquier otro líquido.

No son impermeables.

• No toque nunca el producto o el cable USB

con las manos mojadas o húmedas.

• Deje de usar el producto inmediatamente

si siente alguna molestia, desarrolla cualquier

reacción anormal (como picazón o inﬂamación

molesta) o en caso de que su piel se caliente

hasta el punto de sentir incomodidad.

• Este producto no debe ser utilizado por

mujeres embarazadas, niños, personas con

epilepsia, pacientes con problemas tiroideos,

personas que utilicen medicamentos para la

tiroides, personas fotoalérgicas o personas

que utilicen medicamentos para alergias leves.

• Este producto no se puede utilizar en caso de

enfermedades de la piel, ulceración de heridas,

traumatismos y heridas posoperatorias.

• No utilice el producto durante más de 15

minutos por tratamiento.

• Consulte a su médico si no está seguro de

si puede utilizar el producto o no.

Carga

Cuando la batería está baja, la luz indicadora del control

remoto parpadeará y el producto se apagará automática-

mente después de parpadear 10 veces.

1. Conecte el control remoto 3 a la mascarilla 1.

2. Conecte el cable USB 6 al puerto de carga del control remoto.

3. Conecte el otro extremo del cable USB 6 a una fuente de alimentación

USB compatible. En el control remoto 3 se encenderán de una a tres

luces indicadoras. Cuando se completa la carga, se encenderán las cuat-

ro luces indicadoras.

Montaje

1. Conecte el control remoto 3 a la mascarilla 1.

2. Sujete las correas elásticas 2 a la mascarilla 1.

Manejo

1. Monte el producto según se describe en el Capítulo «Montaje».

2. Limpie y seque a fondo el cuello y las manos. Asegúrese de que estén

libres de suciedad.

3. Siéntese o recuéstese y coloque la mascarilla 1 en su cuello. Ajuste

las correas elásticas 2 para asegurarse de que la mascarilla se encaja

cómodamente.

4. Encienda el dispositivo y seleccione el modo deseado. El producto tiene

dos modos. En el Modo Manual se puede seleccionar el tratamiento

preferido: terapia de luz LED roja, azul, amarilla o morada. Un tratami-

ento dura 10 minutos.

En el Modo Automático no se puede seleccionar el tratamiento

preferido. El producto se activa en el siguiente orden: rojo (5 min.), azul

(3 min.), amarillo (4 min.) y morado (3 min.). Terapia de luz LED

Modo Manual:

• Tome el control remoto 3 y mantenga presionado el botón de en-

cendido 4 para encender el dispositivo. Entrará en modo Manual con

terapia de luz LED roja por defecto.

• Presione brevemente el botón de encendido 4 para cambiar a la

terapia de luz LED azul.

• Presione brevemente el botón de encendido 4 por segunda vez para

cambiar a la terapia de luz LED amarilla.

• Presione brevemente el botón de encendido 4 por tercera vez para

cambiar a la terapia de luz LED morada.

• Presione brevemente el botón de encendido 4 por cuarta vez para

apagar el producto. Además, si desea apagar el producto durante el

tratamiento, también puede mantener presionado el botón de encen-

dido 4.

• Tenga en cuenta que, al seleccionar un tratamiento, la luz indicadora

bajo la «M» parpadea 5 veces. Esto significa que el producto iniciará au-

tomáticamente un temporizador de 10 minutos. Después de 10 minu-

tos, el producto se apagará automáticamente, o mantenga presionado

el botón de encendido 4 para apagar el producto durante su uso.

Modo Automático:

• Tome el control remoto 3 y mantenga presionado el botón de en-

cendido 4 para encender el dispositivo. Entrará en modo Manual con

terapia de luz LED roja por defecto.

• Presione brevemente el botón Automático/Manual 5 para cambiar al

modo Automático.

• Tenga en cuenta que, al seleccionar el modo Automático, la luz indi-

cadora bajo la «A» parpadea 5 veces. Esto significa que el producto

iniciará automáticamente un temporizador de 15 minutos. Después

de 15 minutos, el producto se apagará automáticamente, o mantenga

presionado el botón de encendido 4 para apagar el producto durante

su uso.

No utilice el producto durante más de 15 minutos por

tratamiento.

5. Después del tratamiento, aplique un sérum y/o una crema de día o de

noche.

Programa de tratamiento

Si utiliza el producto por primera vez, siga el siguiente programa:.

• Primera semana: usar una vez cada 3 días, máx. 10 minutos cada vez.

• Segunda semana: usar una vez cada 2 días, máx. 10 minutos cada vez.

• Tercera semana: usar una vez cada 2 días, máx. 10-15 minutos cada vez.

• Cuarta semana: usar una vez cada día, máx. 10-15 minutos cada vez.

Tan pronto como se comiencen a ver los resultados, realice el tratami-

ento de la piel una o dos veces por semana.

Limpieza

Asegúrese de desenchufar el producto antes de limpiarlo. Luego,

limpie el lado de silicona (lado de la cara) de la mascarilla con una

toallita limpiadora a base de agua o un paño limpio húmedo.

Asegúrese de secarlo después con un paño seco.

Almacenamiento

Después de la limpieza, le recomendamos que guarde el producto en su

caja original. Guarde el producto en un lugar fresco y seco.

Datos técnicos

Número de modelo: ND-FM03

Material: Silicona y ABS

Voltaje nominal: 3.7V

Capacidad de la batería: 1500 mAh

Peso de la unidad: 169 g

Número de luces LED: 57

Dimensiones (L × A × A): 237.5 × 108 × 8.1 mm

Desechado

Desechado del embalaje

Clasifique el embalaje antes de desecharlo. Deseche

el papel y cartón con el servicio de papel reciclado y

el envoltorio con el servicio de recogida adecuado.

Desechado del producto

(Aplicable en la Unión Europea y otros países europeos con

sistemas de recogida selectiva de residuos para los materiales

reciclables)

¡Los electrodomésticos viejos no pueden

desecharse en los residuos domésticos!

En caso de que el producto Ya no pueda usarse en

algún momento, deséchelo de acuerdo con las

regulaciones vigentes en su ciudad o condado.

Esto garantiza que los electrodomésticos antiguos se

reciclen de forma profesional y también elimina las

consecuencias negativas para el medio ambiente. Por esta razón, el

equipo eléctrico está marcado con el símbolo que se muestraaquí.

¡Las baterías y baterías recargables no pueden dese-

charse con residuos domésticos!

Como usuario ﬁnal está obligado por ley a llevar todas

las baterías y baterías recargables, independientemente

de que contengan sustancias nocivas* o no, a un punto

de recogida gestionado por la autoridad municipal o a

un minorista, para que puedan eliminarse de forma

respetuosa con el medio ambiente.

Lleve todo el producto (incluyendo la batería recargable)

a su punto de recogida y asegúrese de que está descargado.

* etiquetados con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo

Garantía

Este producto está cubierto por una garantía de 2 años conforme a la

normativa y la legislación europea. La cobertura de la garantía de este

producto se limita a defectos técnicos causados por fallos en los procesos

de producción. Si quiere hacer servir la garantía, infórmese

a través de nuestro servicio de atención al cliente. Quizá puedan

solucionar su problema sin que tenga que enviar el producto a la tienda

o a nuestro centro de servicio técnico. ¡Nuestro servicio de atención al

cliente estará encantado de ayudarle!

Servicio de atención al cliente

Tiene más información sobre los productos de Silk’n en el sitio web

regional de Silk’n en www.silkn.eu. Si el equipo está dañado o defectuoso,

si necesita una reparación o nuestra ayuda, diríjase al centro de servicio

técnico de Silk’n más cercano. También puede descargar el manual de

usuario como PDF en www.silkn.eu.

Número de servicio técnico: 900 823 302

Correo electrónico: servicioalcliente@silkn.eu / info@silkn.eu

2210 _019_ M ULTI

Invention Works B.V.

Galileïstraat 17,3029 AL Rotterdam

The Netherlands

2nd Floor, De Burgh House,

Market Road, Wickford,

Essex, SS12 0FD,

United Kingdom

www.silkn.eu • info@silkn.eu

Silk’n logo are registered trademarks of Silkn Beauty Ltd.

Silk n ND-FM03 Manual de usuario

Marca: Silk n

Modelo: ND-FM03

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Silk n ND-FM03 Manuel utilisateur
English: Silk n ND-FM03 User manual
Deutsch: Silk n ND-FM03 Benutzerhandbuch
Nederlands: Silk n ND-FM03 Handleiding

Silk n ND-FM03 Manual de usuario

Silk n ND-FM03 Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos