!2610067470! 12/2021
This sheet identifies the battery packs
that are certified by an independent
agency for use with this tool and lists the
chargers that are certified by an inde-
pendent agency for use with those bat-
tery packs.
Read all safety warnings, instruc-
tions, illustrations and specifications
provided with this power tool and
charger. Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury.
SAVE ALL WARNINGS AND
INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE
Use only Bosch 18V Li-ion battery
packs listed below. Use of any other
battery packs may create a risk of in-
jury and fire.
Use only Bosch 18V chargers listed
below. Use of any other chargers may
create a risk of injury and fire.
Battery Packs*:
BAT612, BAT620, BAT621, BAT622,
GBA18V40†, GBA18V63†,
GBA18V80†
†These are the battery pack models
that are recommended to help
achieve maximum tool performance.
Chargers*:
BC1836, BC1880, BC3680,
BC660,GAL18V-160C, GAL18V-20,
GAL18V-40, GAL18V6-80,
GAX1218V-30
* For most up to date battery compati-
bility, please refer to
www.boschtools.com.
Cette fiche identifie les blocs-piles qui
sont certifiés par une agence indépen-
dante en vue d’utilisation avec cet outil et
énumère les chargeurs qui sont certifiés
par une agence indépendante en vue d’u-
tilisation avec ces blocs-piles.
Lisez toutes les consignes de sécurité,
instructions, illustrations et spécifica-
tions fournies avec cet outil électrique
et ce chargeur. Le non-respect de toutes
les instructions figurant ci-après pourrait
causer un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures graves.
CONSERVEZ TOUS LES
AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR
RÉFÉRENCE FUTURE.
Utilisez uniquement avec les blocs-
piles au lithium-ion Bosch de 18 V in-
diqués ci-dessous. L’emploi de tout
autre bloc-piles risquerait de causer
des blessures et un incendie.
Utilisez uniquement avec les
chargeurs Bosch de 18 V indiqués ci-
dessous. L’emploi de tous autres
chargeur risquerait de causer des
blessures et un incendie.
Blocs-piles* :
BAT612, BAT620, BAT621, BAT622,
GBA18V40†, GBA18V63†,
GBA18V80†
†Ce sont les modèles de blocs-piles
qui sont recommandés pour con-
tribuer à produire la meilleure per-
formance possible de l’outil.
Chargeurs* :
BC1836, BC1880, BC3680,
BC660,GAL18V-160C, GAL18V-20,
GAL18V-40, GAL18V6-80,
GAX1218V-30
* Pour les toutes dernières informations
sur la compatibilité des piles, veuillez
vous référer à www.boschtools.com.
Esta hoja identifica los paquetes de
batería que están certificados por una
agencia independiente para utilizarse
con esta herramienta y lista los car-
gadores que están certificados por una
agencia independiente para utilizarse
con esos paquetes de batería.
Lea todas las advertencias de seguri-
dad, instrucciones, ilustraciones y es-
pecificaciones suministradas con esta
herramienta eléctrica y este cargador.
Si no se siguen todas las instrucciones
que se indican a continuación, es posible
que el resultado sea descargas eléctri-
cas, incendio y/o lesiones graves.
GUARDE TODAS LAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
PARA REFERENCIA FUTURA
Utilice únicamente los paquetes de
batería de ion Li Bosch de 18 V que
se indican a continuación. Es posible
que el uso de cualquier otro paquete de
batería cree un riesgo de lesiones e in-
cendio.
Utilice únicamente los cargadores
Bosch de 18 V que se indican a con-
tinuación. Es posible que el uso de
cualquier otro cargador cree un riesgo
de lesiones e incendio.
Paquetes de batería*:
BAT612, BAT620, BAT621, BAT622,
GBA18V40†, GBA18V63†,
GBA18V80†
†Estos son los modelos de paquete de
batería que se recomiendan para ayu-
dar a lograr el máximo rendimiento de
la herramienta.
Cargadores*:
BC1836, BC1880, BC3680,
BC660,GAL18V-160C, GAL18V-20,
GAL18V-40, GAL18V6-80,
GAX1218V-30
* Para informarse sobre la compatibili-
dad de baterías más actualizada, sír-
vase visitar www.boschtools.com.
CCS180, CRS180, GDR18V-1400, GDR18V-1800,
GDR18V-1860C, GDX18V-1600, GDX18V-1800,
GDX18V-1800C, GDX18V-1860C, GSA18V-083, GSB18V-490,
GSB18V-535C, GSB18V-755C, GSB18V-975C, GSR18V-190,
GSR18V-535C, GSR18V-755C, GSR18V-975C, GWS18V-45,
JSH180
Battery / Charger List
Liste des piles/chargeurs
Lista de baterías/cargadores
-
1
en otros idiomas
- français: Bosch 9173824 Le manuel du propriétaire
Artículos relacionados
-
Bosch 9173790 Manual de usuario
-
-
-
Bosch GNB18V-12K14 Manual de usuario
-
Bosch GWX18V-10P Instrucciones de operación
-
Bosch GAA18V-48 USB Portable Power Adapter Instrucciones de operación
-
Bosch GBH18V-28CK28 Guía del usuario
-
-
-