Bocina Portátil con Pantalla de Video Táctil
de 35.56 cm (14”)
NDS-9000
Manual de Operación
FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE OPERAR ESTE PRODUCTO.
CONSERVAR EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS
ADVERTENCIAS
PRECAUCION: PARA
REDUCIR EL RIESGO DE
CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA
CUBIERTA (O TAPA), DENTRO DE ESTE
PRODUCTO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO
PUEDA DARLE SERVICIO, ACUDIR A UN
CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO O CON
PERSONAL CALIFICADO.
El símbolo del relámpago con punta de
flecha dentro de un triángulo, es diseñado
para advertir al usuario de “voltajes
peligrosos” no aislados dentro del Producto
que pueden ser de magnitud suficiente
para constituir riesgo de fuego o choque
eléctrico para las personas.
El símbolo de exclamación dentro de un
triángulo, es para alertar al usuario de la
presencia de instrucciones importantes de
operación, mantenimiento y servicio que se
encuentran dentro de este instructivo
Importantes Instrucciones de Seguridad
1. Leer las instrucciones.
2. Conservar las instrucciones.
3. Poner atención a todas las advertencias.
4. Seguir las instrucciones.
5. ADVERTENCIA. Para prevenir riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer este producto al goteo
o salpicadura de agua u otros líquidos, a la lluvia o humedad. No almacenar u operar este producto
cerca del agua u otros líquidos.
6. Limpiar solo con una tela suave, limpia y seca.
7. No almacenar u operar este producto cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor,
estufas u otros productos que producen calor (incluso amplificadores). Mantener este producto en un
lugar con adecuada ventilación.
8. No eliminar la característica de seguridad de una clavija polarizada o clavija con terminal a tierra, esta
es una medida de seguridad. Una clavija polarizada cuanta con dos terminales, con una terminal más
ancha que la otra. Una clavija con terminal a tierra cuenta con dos terminales con una tercera terminal
con conexión a tierra. Si la clavija no entra completamente en el tomacorriente, intentar meterla de
nuevo volteándola: si tampoco entra completamente consultar a un electricista o personal calificado
para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
9. El cordón de alimentación debe colocarse de forma tal que no exista probabilidad de pisarlo o
apretarlo sobre los lugares donde será colocado o contra el Producto mismo. Poner atención
particular en el cordón, la clavija, el tomacorriente y en los puntos en donde estos salen del producto.
10. Desconectar el producto del tomacorriente durante tormentas eléctricas o cuando no va ser usado por
un periodo largo de tiempo para protegerlo.
11. Mantener el producto apagado al realizar la conexión de cualquier dispositivo en el mismo.
12. Después de finalizar la instalación y conexiones, ajustar el producto y todos los equipos conectados a
un nivel de volumen bajo. Una vez que estén todos conectados y encendidos, aumentar el nivel de
volumen lentamente hasta lograr el volumen confortable deseado.
13. Antes de colocar, instalar, montar o suspender cualquier producto, favor de inspeccionar todos los
equipamientos como son suspensión, armario, transductores, soportes y equipo asociado. Cualquier
componente que falle, corroído, deformado o con carga no nominal pueden reducir la fuerza,
colocación y disposición de la instalación. Cualquiera de estas condiciones puede reducir la seguridad
de la instalación y debe corregirse inmediatamente. Utilizar únicamente equipo adecuado para las
condiciones de carga de la instalación para reducir cualquier posibilidad de sobrecarga, lo cual puede
generar riesgo de accidente. Nunca exceder la capacidad de los materiales o equipamiento.
14. Consultar a personal calificado para instalar el producto y asegurarse que cumple con todas las
regulaciones locales, regionales y nacionales con respecto a la seguridad, que las regulaciones son
entendidas y seguidas de forma adecuada.
15. Todo servicio al producto debe ser realizado por personal calificado. El servicio es requerido cuando
el producto ha sido dañado de cualquier forma, si la clavija o el cordón de alimentación están
dañados, si se ha derramado liquido o han caído objetos en el interior del producto, si el producto ha
sido expuesto a la lluvia o agua, si el producto no opera adecuadamente, si el producto se ha caído o
golpeado o si la cubierta está dañada, si el producto exhibe cambios en su funcionamiento.
CARGAR LA BATERIA COMPLETAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ
PARA OPTIMIZAR LA OPERACIÓN Y TIEMPO DE VIDA DE LA BATERIA
PANEL DE CONTROL
1.Volumen +: el uso de esta tecla permite ajustar el volumen principal del sonido.
2.Paso siguiente: Pulse este botón para seleccionar la opción o archivo siguiente.
3.Prem: Pulse esta tecla para seleccionar la última opción o archivo.
4.Determinación: por confirmación.O suspender o reproducir.
5.Micrófonos / Prioridad: Interruptores prioritarios de micrófonos.
6.Sonido: se puede elegir el canal derecho / izquierdo / estéreo por debajo.
7.Acceso rápido a Bluetooth.
8.Música: acceso directo al Estado del reproductor de música.
9.Películas: acceso directo al Estado de los reproductores de vídeo.
10.Regreso: volver a la pantalla anterior mientras se juega música / cine.
11.Menú: muestra el menú en el que se transmite el vídeo.
O mostrar el modo q y el modo de reproducción en la música.Pulse la tecla direccional.
12: 0 - 9: en el caso de la Música cinematográfica, se puede pulsar el botón numérico para pulsar
la canción.En estado de radio, se puede introducir la frecuencia local de radio FM.
13: - micrófono: utilice esta tecla para ajustar el volumen del micrófono.La izquierda baja el
volumen y la derecha sube el volumen.
14: - mezcla -: usar las claves para ajustar el volumen del sonido alto.La izquierda baja el volumen
y la derecha sube el volumen.
15. - micrófono +: utilice esta tecla para ajustar el volumen del micrófono.La izquierda baja el
volumen y la derecha sube el volumen.
USB: terminal de flash USB.
TF: pesetas de TF.
Entrada de material cinematográfico: transmisión del cable de vídeo al DVD y a la máquina y
difusión del proyecto en el DVD.
19: salida de av: insertar el cable de AV en otro equipo para reproducir el elemento del altavoz.
Entrada: entrada DC - 12v.
Cierre / apertura: abrir / cerrar altavoces.
22. - bajo: utilice esta tecla para ajustar el bajo.La izquierda baja el volumen y la derecha sube el
volumen.
23. - soprano +: utilice esta tecla para ajustar el volumen de la soprano, bajar el volumen con la
izquierda y aumentar el volumen con la derecha.
24: energía externa: conexión externa 12v.
CONTROL REMOTO
1. MIC PRIOR: Interruptor para Activar o
Desactivar el micrófono.
2. BT: Para ir al estado de conexión Bluetooth.
3. MOVIE: Para seleccionar el modo de
operación de película directamente.
4. MUSIC: Para seleccionar el modo de
operación de música directamente.
5. FM: Para seleccionar el modo de Radio FM.
6. SETTING: Para entrar al menú de ajustes
del sistema.
7. : Desplazamiento hacia arriba.
8. : Para desplazarse hacia abajo.
9. :Desplazamiento hacia la izquierda, saltar
a l a pista, canal anterior.
10. : Desplazamiento hacia la derecha, saltar
a la pista, canal siguiente.
11. OK: Para confirmar una selección o ajuste.
12. VOCAL: Canción de fondo al reproducir un
video musical.
13. 0-9: Ingresar el número de un pista, película
o selección directamente.
14. AV OUT: Para seleccionar la salida de
Audio / Video.
15. REPEAT: Para seleccionar el modo de
repetición de la reproducción.
16. RETURN: Regresar al Título, Capitulo o Pista
anterior.
17. MENU: Para desplegar el menú del sistema.
18. RECORD: Para iniciar la grabación a través del
micrófono. Debe insertar una memoria USB o
Tarjeta de memoria TF para poder almacenar el
archivo grabado.
19. DELETE: Para borrar un archivo.
20. VOL-: Para disminuir el nivel de volumen.
21.VOL+: Para aumentar el nivel de volumen.
22. MUTE: Para Desactivar (silencio) o Activar la
salida de audio.
OPERACION BASICA
Grabación de sonido
1. En la pantalla de inicio, y hay una tarjeta USB y TF en el altavoz. Presione "Grabar" para ingresar a la
pantalla de grabación.
2. Presione el botón "Aceptar" para comenzar a grabar, presione el botón "Aceptar" para pausar la
grabación. y luego presione el botón "Aceptar" para continuar. Después de completar la operación de
grabación.
3. Presione el botón <Siguiente> para resaltar la opción "Guardar" y luego presione el botón "Aceptar" para
guardar la grabación.
4. Presione la tecla de dirección para resaltar la opción "Lista" y luego presione el botón "Aceptar" para
reproducir la grabación actual y la lista de archivos de sonido anteriores.
5.Presione el botón <Menú> para ingresar a la pantalla de selección de reproducción. Presione la tecla de
dirección para seleccionar “Volver” “Atrás” ”Pausa” ”Adelante” ”Reproducir” ”Eliminar <OK> para operar.
Menú
En la pantalla de grabación, el sistema está listo para grabar, y las opciones del submenú emergente en la
pantalla son <Calidad> <Pausa / Grabar> <Guardar><Lista> <Tipo>
1. Calidad: principalmente por la calidad de sonido de la grabación. Hay <Calidad> <Calidad general> <Baja
calidad> tres opciones, en el estado general, en la opción predeterminada del sistema se puede configurar,
no es necesario configurar.
2. Pausa / Grabar: Pausa la grabación o comienza a grabar.
3. Guardar: después de grabar, presione la tecla de dirección para resaltar "Guardar" y presione <OK> para
guardar el archivo de sonido actual.
4. Listado: después de haber guardado el archivo de sonido. Presione la tecla de dirección para resaltar
“lista” y luego presione OK para palear la grabación actual y ver el archivo de audio anterior.
5. Tipo: seleccione el formato de grabación, puede elegir WAV o Mp3.
Eliminar un archivo de grabación
Mientras juega, presione la tecla <MENU> e ingrese a la administración de archivos. Luego presione el
botón <Música> para seleccionar el archivo de grabación. Luego presione la tecla Supr, el archivo se
eliminará de los archivos grabados.
Navegación de fotos.
1. En el menú principal, seleccione la imagen, presione el botón <OK> para ingresar a la lista de imágenes.
2. Presione <OK> nuevamente para confirmar e ingresar a la vista de imagen.
3. Presione el botón <Menú> para ingresar a la configuración de selección de submenú.
Menú
Al explorar una imagen, presione la tecla <menu> para ingresar al submenú. Opciones
<music><zoom><rotate> <brightness> <Efecto especial>
1. Música: después de ingresar al submenú, resalte la opción “Música” y presione el botón “Reproducir” para
reproducir el archivo de música en la tarjeta TF o USB. Puede escuchar la música mientras navega por la
imagen.
2. Acercar: acercar la imagen con la tecla <OK>.
3. Rotación: presione la tecla <OK> 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.
4. Brillo: presione la tecla <OK> para ajustar el brillo de la pantalla.
5. Efectos especiales: este futuro le permite seleccionar el efecto de la siguiente foto.
OPERACION BASICA
Reproduciendo música
Operación básica de reproducción de música
1. Presione <Música> para ingresar al estado del reproductor de música.
2. Presione brevemente la tecla <UP> <Down> para la canción anterior y la siguiente. Mantenga presionado
para avance rápido y retroceso rápido.
3. Presione <Menú> y luego presione el botón de dirección para ingresar a la configuración del estado de
reproducción.
Menú
En la interfaz de música, presione Menú y luego presione OK para ingresar al Submenú. Modo de
reproducción y efecto de sonido.
1. Modo de reproducción: jugar rotate one, play rotate all. juega una vez, juega al azar. Presione <OK> para
elegir lo anterior. Presione <Siguiente> para ingresar el efecto de sonido.
2. Efecto de sonido: EQ-normal, EQ-classic, EQ-Jazz, EQ-Pop. Presione <OK> para elegir lo anterior.
Presione <Siguiente> para ingresar al modo de reproducción.
Vídeo Reproducir.
1. Presione la tecla <película> para ingresar el estado de reproducción de video.
2. La tecla <OK> es pausa / reproducción.
3. Presione brevemente la tecla <UP> <Down> para la canción anterior y la siguiente. Mantenga pulsado
para el rápido y retroceda hacia adelante.
4. Presione la tecla <Menú> para ingresar al submenú.
Radio FM
1. Presione el botón de radio para ingresar el estado de la radio.
2. Mantenga presionada la tecla <MENU>, use las teclas de dirección para resaltar el icono <AUTO> para
buscar canales.
3. Presione brevemente la tecla <UP> y <Down> para cambiar los canales guardados.
Gestión de archivos
1. Al insertar un USB / tarjeta, presione el control remoto para ingresar a la pantalla principal, seleccione la
entrada <Explorador>.
2. Presione brevemente la tecla de dirección del control remoto. Seleccione Archivo.
3. Presione la tecla Eliminar remota para eliminar el archivo.
4. Cuando se le solicite que elimine un archivo. Seleccione "Sí" o "No" para eliminar el archivo por completo.
AJUSTES BLUETOOTH
Usar el modo de Bluetooth® para transmitir música de forma inalámbrica desde un dispositivo Bluetooth®
sincronizado (por ejemplo, Teléfono Inteligente o Tableta) a la bocina. El dispositivo Bluetooth debe
sincronizarse con la bocina antes de usarlos en conjunto por primera vez.
• Presionar “” en el control remoto para elegir el ícono de Bluetooth® y presione “OK” para
ingresar.
• Abrir la función de Bluetooth® en el teléfono a sincronizar y empezar la búsqueda de dispositivos
Bluetooth® cercanos.
• Seleccionar “NDS-9000” en la lista de dispositivos encontrados/disponibles.
Nota: Después de sincronizar la bocina y el teléfono exitosamente, iniciar la reproducción de los archivos en
el teléfono. Presionar “ARRIBA” o “ABAJO” para saltar a la pista anterior o siguiente respectivamente.
Presionar “OK” para Iniciar o Pausar la reproducción.
ESPECIFICACIONES
• Pantalla: Pantalla táctil de leds de 35.36 cm (14”)
• Controlador: Bocina de frecuencia completa de 20.32 cm
• Potencia de salida: 20 W rms
• Conexión inalámbrica: Bluetooth®
• Soporta memorias externas USB y tarjeta de memoria (no incluidas)
• Formato de archivos soportados: MP4, AVI, RMVB
• Formato de archivo de video: MP4,3GP, MKV, AVI, DIVX, MPG, FLV, RMVB, VOB, MOV, WMV, TS,
M4V.
• Formato de archivo de audio: MP3, WMA, WAV, FLAC.
• Otras entradas / salidas: MIC (entrada), AV (entrada y salida)
• Batería recargable interna de 7.4 Vcc 3 600 mAh
• Tiempo de reproducción: 2 – 3 horas aproximadamente
• Accesorios incluidos: Control remoto, Micrófono inalámbrico, Carretilla, Base, Adaptador de corriente,
Manual de Operación.
Las especificaciones y el diseño de este producto están sujetos a cambios sin previo aviso para
mejoras de los mismos
NOTICIA FCC
Este producto cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación de este producto está sujeta a
las dos siguientes condiciones: (1) es posible que este producto no cause interferencia perjudicial, y (2) este
producto debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar la operación no deseada.
Nota: Este producto ha sido probado y cumple con las limitaciones de un equipo digital Clase B, de acuerdo
con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para permitir una protección razonable
contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este producto genera, usa y puede emitir energía
de frecuencia radial y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencia dañina a las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia
no pueda ocurrir en una instalación particular. Si este producto causa una interferencia dañina a la
recepción de la radio o la televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se
recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Orientar nuevamente o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el producto y el receptor.
• Conectar el equipo a una salida de un circuito diferente al receptor.
• Consultar a su proveedor o a un técnico de Radio y televisión.
PRECAUCION SOBRE MODIFICACIONES
Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por el fabricante de este producto puede
anular la propiedad para operar el producto.
SOPORTE
Si tiene problemas con la operación de la bocina, favor de consultar las instrucciones en este manual, asi
como las ultimas noticias, recomendaciones y documentación que puede encontrar en nuestra pagina web
www.naxa.com. Si necesita asistencia futura, favor de contactar al centro de servicio autorizado o soporte
técnico autorizado.
http://www.naxa.com/supportcenter/
Hecho en China
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Otros documentos
-
Samsung SGH-A207 AIO Guía del usuario
-
Pantech Matrix Pro AT&T Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
LG LMG710AWMH.ACAPPL El manual del propietario