Transcripción de documentos

INSTRUCTIONS 1. Draw a pencil line around the area to be removed. Using a utility saw cut along line and remove cut out piece. 2. Slip clips onto the edge of the damaged wall. Position screws ¾” in from the edge and screw through wall into each drywall clip. 3. Cut a patch of drywall to the proper size and place in the hole. Screw through new patch into each repair clip, 4. Remove tabs from each drywall repair clip. Finish with appropriate materials. 1. Dibuje una línea alrededor del área dañada, use un serrucho calador a lo largo de la línea y remueva la pieza cortada. 2. Deslicé el sujetador encima del filo de la pared dañada. Posicione los tornillos ¾” desde el filo y atornille a través de la pared el sujetador hacia dentro. 3. Corte un parche de tabla roca de tamaño apropiado y póngalo en al agujero, atornille a través del nuevo parche hacia adentro de cada sujetador. 4. Remueva las lengüetas de cada sujetador de tabla roca y de el acabado con los materiales apropiados. 1. Avec un crayon, tracez un trait sur le contour de la zone devant être enlevée. Avec une scie à UPC découper, coupez en suivant le trait et enlevez la pièce de cloison. 2. Glissez les pinces sur les rebords du mur percé. Placez les vis à 3/4 po (19 mm) du bord, puis vissez à travers le mur et dans la pince. 3. Découpez une pièce de cloison sèche neuve aux dimensions appropriées et insérez-la dans le trou. Sur chaque pince, installez une vis à travers la pièce de cloison et dans la pince. 4. Enlevez les languettes de chaque pince de réparation. Terminez le travail avec les matériaux appropriés. SAFETY INFORMATION Always wear appropriate eye, hearing and respiratory protection. Wallboard Tool Co., Inc. Long Beach, CA USA ®2009 All Rights Reserved. Prod. No. 54-014 UPC 049727540147