Sony XAV-701HD Información importante

Tipo
Información importante

El Sony XAV-701HD es un dispositivo versátil que mejora tu experiencia de conducción con una variedad de funciones útiles.

Con su modo de Pantalla completa MirrorLink®, puedes conectar tu smartphone y duplicar su pantalla en la del coche, lo que te permite acceder fácilmente a tus aplicaciones y contenidos favoritos. También cuenta con la función de retorno a la pantalla de reproducción desde la pantalla HOME, para que puedas cambiar fácilmente entre ambas pantallas.

Además, el XAV-701HD soporta la función Comando de voz, que te permite controlar ciertas funciones del dispositivo mediante comandos de voz. También puedes aumentar el número de contactos en la agenda telefónica interna de 500 a 1.000.

El Sony XAV-701HD es un dispositivo versátil que mejora tu experiencia de conducción con una variedad de funciones útiles.

Con su modo de Pantalla completa MirrorLink®, puedes conectar tu smartphone y duplicar su pantalla en la del coche, lo que te permite acceder fácilmente a tus aplicaciones y contenidos favoritos. También cuenta con la función de retorno a la pantalla de reproducción desde la pantalla HOME, para que puedas cambiar fácilmente entre ambas pantallas.

Además, el XAV-701HD soporta la función Comando de voz, que te permite controlar ciertas funciones del dispositivo mediante comandos de voz. También puedes aumentar el número de contactos en la agenda telefónica interna de 500 a 1.000.

Español
AVISO IMPORTANTE
Cómo añadir el modo de Pantalla completa
MirrorLink
El visualizador del teléfono inteligente en la pantalla del
automóvil aparece en pantalla completa.
1. Presione HOME, luego “Ajustes.
2. Presione
y deslice la barra de desplazamiento
hacia arriba y hacia abajo, luego presione “Pantalla
completa MirrorLink
”.
Se coloca un símbolo de verificación.
Para cancelar el modo de Pantalla completa
MirrorLink, presione nuevamente “Pantalla completa
MirrorLink
” en el paso 2. El símbolo de verificación
desaparece.
Cómo añadir la función para regresar a la
pantalla de reproducción desde la pantalla
HOME
se añade a la pantalla HOME. Puede alternar
fácilmente entre la pantalla HOME y la pantalla de
reproducción.
Presione para visualizar la
pantalla de reproducción.
Se elimina “ZONE × ZONE” en la pantalla HOME.
Puede activar Zone × Zone en el menú de ajustes.
1. Presione HOME, luego “Ajustes.
2. Presione
y luego deslice la barra de
desplazamiento hacia arriba y hacia abajo; después
presione “Zone × Zone.
Se coloca un símbolo de verificación.
Para desactivar Zone × Zone, presione nuevamente
“Zone × Zone” en el paso 2. El símbolo de verificación
desaparece.
Sugerencia
También puede activar/desactivar Zone × Zone presionando 
en el comando remoto.
Cómo aumentar la cantidad de contactos en la
agenda telefónica interna
La cantidad de contactos que puede almacenar en la
agenda telefónica interna aumenta de 500 a 1 000.
Cómo respaldar la función Comando de voz
Al conectarse a un dispositivo de manos libres
compatible con Bluetooth con la función Comando de
voz, esta función se activa presionando y manteniendo
presionado el botón HOME durante 2 segundos. Las
operaciones disponibles difieren según el dispositivo
conectado.
Para asignar la función Comando de voz al botón
HOME (únicamente XAV-701HD)
1. Presione HOME, luego “Ajustes.
2. Presione
y deslice la barra de desplazamiento
hacia arriba y hacia abajo, luego presione “HOME
Tecla de Función (Presionar 2seg)”.
3. Presione “Comando de voz”.
Para cancelar la función de Comando de voz, presione
ATT ACTIVAR/DESACTIVAR” en el paso 3.

Transcripción de documentos

Español AVISO IMPORTANTE Cómo añadir el modo de Pantalla completa MirrorLink El visualizador del teléfono inteligente en la pantalla del automóvil aparece en pantalla completa. 1. Presione HOME, luego “Ajustes”. 2. Presione y deslice la barra de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo, luego presione “Pantalla completa MirrorLink”. Se coloca un símbolo de verificación. Para cancelar el modo de Pantalla completa MirrorLink, presione nuevamente “Pantalla completa MirrorLink” en el paso 2. El símbolo de verificación desaparece. Cómo añadir la función para regresar a la pantalla de reproducción desde la pantalla HOME se añade a la pantalla HOME. Puede alternar fácilmente entre la pantalla HOME y la pantalla de reproducción. Presione para visualizar la pantalla de reproducción.  Se elimina “ZONE × ZONE” en la pantalla HOME. Puede activar Zone × Zone en el menú de ajustes. 1. Presione HOME, luego “Ajustes”. 2. Presione y luego deslice la barra de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo; después presione “Zone × Zone”. Se coloca un símbolo de verificación. Para desactivar Zone × Zone, presione nuevamente “Zone × Zone” en el paso 2. El símbolo de verificación desaparece. Sugerencia También puede activar/desactivar Zone × Zone presionando  en el comando remoto. Cómo aumentar la cantidad de contactos en la agenda telefónica interna La cantidad de contactos que puede almacenar en la agenda telefónica interna aumenta de 500 a 1 000. Cómo respaldar la función Comando de voz Al conectarse a un dispositivo de manos libres compatible con Bluetooth con la función Comando de voz, esta función se activa presionando y manteniendo presionado el botón HOME durante 2 segundos. Las operaciones disponibles difieren según el dispositivo conectado. Para asignar la función Comando de voz al botón HOME (únicamente XAV-701HD) 1. Presione HOME, luego “Ajustes”. 2. Presione y deslice la barra de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo, luego presione “HOME Tecla de Función (Presionar 2seg)”. 3. Presione “Comando de voz”. Para cancelar la función de Comando de voz, presione “ATT ACTIVAR/DESACTIVAR” en el paso 3.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony XAV-701HD Información importante

Tipo
Información importante

El Sony XAV-701HD es un dispositivo versátil que mejora tu experiencia de conducción con una variedad de funciones útiles.

Con su modo de Pantalla completa MirrorLink®, puedes conectar tu smartphone y duplicar su pantalla en la del coche, lo que te permite acceder fácilmente a tus aplicaciones y contenidos favoritos. También cuenta con la función de retorno a la pantalla de reproducción desde la pantalla HOME, para que puedas cambiar fácilmente entre ambas pantallas.

Además, el XAV-701HD soporta la función Comando de voz, que te permite controlar ciertas funciones del dispositivo mediante comandos de voz. También puedes aumentar el número de contactos en la agenda telefónica interna de 500 a 1.000.