Transcripción de documentos

P.O. Box 595 • Clio, MI 48420 (810) 686-8252 Fax (810) 686-5492 www.flowerhouses.com 2ft High x 2.5ft Wide x 2.5ft Deep Pop-Up Greenhouse ® MADE IN CHINA Patent # US 7,614,415 B1 Model #FHSD110CL Protects Your Plants ® Pop-Up Greenhouse 2ft High x 2.5ft Wide x 2.5ft Deep Clear REVOLUTIONARY SELF-ERECTING GREENHOUSE SETS UP IN SECONDS WITH NO TOOLS REQUIRED 26” x 30” x 30” 66cm x 76cm x 76cm RÉVOLUTIONNAIRE À MONTAGE RAPIDE E MONTE SANS OUTIL, EN UN TOUR DE MAIN Easy p! U p o P REVOLUCIONARIO INVERNADERO DE AUTO-ERECCIÓN MONTAJE EN SEGUNDOS SIN NECESIDAD DE HERRAMIENTAS spacious stand -alone design • protects plants from wind, frost, snow, insects, birds and other pests. • lightweight, so it easily sets over existing plantings. • improves climatic conditions in all geographic locations. • great for starting and protecting your garden! • sets up anywhere, soil or hard surface in or outdoors. • Maintains 8 seed flats. structure auto-porteuse spacieuse • protège les plantes contre le vent, le gel, la neige, insectes, oiseaux et autres animaux nuisibles. • Léger, il s’installe facilement sur les plantations existantes. • améliore les conditions climatiques dans tous les lieux géographiques. • grande pour le démarrage et la protection de votre jardin! • met en place partout, du sol ou en surface dure ou à l’extérieur. • pour 8 bacs à semis. espacioso diseño autónomo • protege las plantas contra el viento, heladas, nieve, insectos, pájaros y otras plagas. • Ligero, por lo que fácilmente se pone sobre las plantaciones existentes. • mejora las condiciones climáticas en todas las ubicaciones geográficas. • ideal para empezar y la protección de su jardín! • establece en cualquier lugar, el suelo o una superficie dura o en el exterior. • conserva 8 compartimentos de semillas. Butterfly ConservatChair Easy ervatory Pop-Up! Grow Your Own! COMPLETE GREENHOUSE KIT CONTAINS: • StarterHouse Clear™ • Carrying Pack • Ground Stakes EL SUMINISTRO COMPLETO DEL INVERNADERO CONTIENE: • StarterHouse Clear™ • Embalaje de transporte • Pivotes LE PAQUET COMPLET CONTIENT: • StarterHouse Clear™ • Sac de protection • Chevilles • Maintains 4 seed flats. • Great for raised beds. • Compact size is ideal for apartments and small decks. • Mantiene 4 pisos de la semilla. • Excelente para camas elevadas. • El tamaño compacto es ideal para los apartamentos y cubiertas pequeñas. • Maintient 4 appartements de semences. • Idéal pour les plates-bandes surélevées. • Taille compacte est idéale pour les appartements et ponts de petite taille. GREENHOUSE GUIDE Written by a leading greenhouse expert, this guide contains tips for first time and expert greenhouse users. Clear Clear Clear Butterfly ConservatChair ory Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! Tower Tower Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! 5 Easy Pop-Up! white Clear INNO VATIV E OU TDO OR S OLUT IONS ® Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! ® FarmH ouseClear Easy Pop-Up! ® ® Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! ® Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! ® ® ® Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! 5 Clear Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! FarmHous e Easy ® Pop-Up! ® FarmHous eXL Easy Pop-Up! ® Easy Pop-Up! ® GUID RES Rédigé par un spécialiste de renom, ce guide contient des conseils pour tous les utilisateurs de serres, débutants comme experts. GUÍA DE INVERNADEROS Escrita por un especialista en cuestiones de invernaderos, esta guía contiene consejos para los usuarios nuevos y para los expertos en invernaderos. Model #FHSD110CL MADE IN CHINA Patent # US 7,614,415 B1 ® Pop-Up Greenhouse 2ft High x 2.5ft Wide x 2.5ft Deep P.O. Box 595 • Clio, MI 48420 (810) 686-8252 Fax (810) 686-5492 www.flowerhouses.com  spacious stand -alone design structure auto-porteuse spacieuse • protège les plantes contre le vent, le gel, la neige, insectes, oiseaux et autres animaux nuisibles. • Léger, il s’installe facilement sur les plantations existantes. • améliore les conditions climatiques dans tous les lieux géographiques. • grande pour le démarrage et la protection de votre jardin! • met en place partout, du sol ou en surface dure ou à l’extérieur. • pour 8 bacs à semis. ® ® Greenhouse • protects plants from wind, frost, snow, insects, birds and other pests. • lightweight, so it easily sets over existing plantings. • improves climatic conditions in all geographic locations. • great for starting and protecting your garden! • sets up anywhere, soil or hard surface in or outdoors. • Maintains 8 seed flats. espacioso diseño autónomo • protege las plantas contra el viento, heladas, nieve, insectos, pájaros y otras plagas. • Ligero, por lo que fácilmente se pone sobre las plantaciones existentes. • mejora las condiciones climáticas en todas las ubicaciones geográficas. • ideal para empezar y la protección de su jardín! • establece en cualquier lugar, el suelo o una superficie dura o en el exterior. • conserva 8 compartimentos de semillas. Butterfly ConservatChair Easy ervatory Pop-Up! Grow Your Own! COMPLETE GREENHOUSE KIT CONTAINS: • StarterHouse Clear™ • Carrying Pack • Ground Stakes EL SUMINISTRO COMPLETO DEL INVERNADERO CONTIENE: • StarterHouse Clear™ • Embalaje de transporte • Pivotes LE PAQUET COMPLET CONTIENT: • StarterHouse Clear™ • Sac de protection • Chevilles • Maintains 4 seed flats. • Great for raised beds. • Compact size is ideal for apartments and small decks. • Mantiene 4 pisos de la semilla. • Excelente para camas elevadas. • El tamaño compacto es ideal para los apartamentos y cubiertas pequeñas. • Maintient 4 appartements de semences. • Idéal pour les plates-bandes surélevées. • Taille compacte est idéale pour les appartements et ponts de petite taille. GREENHOUSE GUIDE Written by a leading greenhouse expert, this guide contains tips for first time and expert greenhouse users. Clear Clear Clear Butterfly ConservatChair ory Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! Tower Tower Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! 5 Easy Pop-Up! white Clear INNO VATIV E OU TDO OR S OLUT IONS ® Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! ® FarmH ouseClear ® ® Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! ® Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! ® ® ® Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! 5 Clear Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! FarmHous e Easy ® Pop-Up! ® FarmHous eXL Easy Pop-Up! ® Easy Pop-Up! ® GUID RES Rédigé par un spécialiste de renom, ce guide contient des conseils pour tous les utilisateurs de serres, débutants comme experts. GUÍA DE INVERNADEROS Escrita por un especialista en cuestiones de invernaderos, esta guía contiene consejos para los usuarios nuevos y para los expertos en invernaderos. Easy Pop-Up! Easy Pop-Up! www.flowerhouses.com Easy p! U p o P REVOLUCIONARIO INVERNADERO DE AUTO-ERECCIÓN MONTAJE EN SEGUNDOS SIN NECESIDAD DE HERRAMIENTAS (810) 686-8252 Fax (810) 686-5492 26” x 30” x 30” 66cm x 76cm x 76cm RÉVOLUTIONNAIRE À MONTAGE RAPIDE E MONTE SANS OUTIL, EN UN TOUR DE MAIN P.O. Box 595 • Clio, MI 48420 Clear REVOLUTIONARY SELF-ERECTING GREENHOUSE SETS UP IN SECONDS WITH NO TOOLS REQUIRED MADE IN CHINA Patent # US 7,614,415 B1 2ft High x 2.5ft Wide x 2.5ft Deep Pop-Up This Products Is Covered Under One Or More Of The Following U.S. Patents Des527,786; Des504,519; Des505,175; Des505,176; Des511, 196; Des533,336 And Other Patents Pending. Flowerhouse Is The Registered Trademark Of Worldwide Creations,Llc. Seedhouse Is A Trademark Of Worldwide Creations,Llc. Flowerhouse, Springhouse, Gro-Tec, As Well As The Distinctive Shapes And Designs Of Flowerhouse’s Products Are All Trademarks Of Flowerhouse. Us And Foreign Patents Pending. Specifications Are Subject To Change. 1-Year Warranty Against Manufacturer’s Defects. Este Producto Está Cubierto Por Una O Más De Las Siguientes Patentes De Los Ee.Uu. Des527, 786; Des504, 519; Des505, 175; Des505, 176; Des511, 196 Y En Espera De Des533, 336 Y Otras Patentes. Flowerhouse Es La Marca Registrada De Creaciones Worldwide, Llc. Planthouse Es Una Marca Comercial De Las Creaciones Worldwide, Llc. Flowerhouse, Vertiente, Gro-Tec, Así Como Las Formas Y Los Diseños Distintivos De Los Productos Flowerhouse Son Marcas Registradas De Flowerhouse. Ee.Uu. Y Patentes Extranjeras Pendientes. Las Especificaciones Están Sujetas A Cambios. 1-Año De Garantía Contra Defectos De Fabricación. Ce Produit Est Couvert Par Un Ou Plusieurs Des Brevets Américains Suivants Des527, 786; Des504, 519; Des505, 175; Des505, 176; Des511, 196; Des533 Attendant, 336 Et Autres Brevets. Flowerhouse Est Une Marque Déposée De Créations Mondiales, Llc. Planthouse Est Une Marque De Créations Mondiales, Llc. Flowerhouse, Springhouse, Gro-Tec, Ainsi Que Les Formes Caractéristiques Et Les Dessins De Produits Flowerhouse Sont Tous Des Marques Déposées De Flowerhouse. Brevets Américains Et Étrangers En Instance. Les Spécifications Sont Sujettes À Changement. Garantie De 1 An Contre Les Défauts De Fabrication. 2ft High x 2.5ft Wide x 2.5ft Deep Pop-Up Greenhouse 2ft High x 2.5ft Wide x 2.5ft Deep Pop-Up Greenhouse Model #FHSD110CL Protects Your Plants ®