Transcripción de documentos

ComAp InteliLite NT® Manual del sistema de control N o R tf ep o r ro du ct io n Generador de reserva Copyright © Briggs & Stratton Power Products Group, LLC Milwaukee, WI, EE. UU. Todos los derechos reservados. 80021814USCN Modificación A  Tabla de contenido Controlador de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Estructura de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Exploración de alarmas ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cambio de punto de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ingreso de contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pantalla de información del controlador . . . . . . . . . . . 15 N o R tf ep o r ro du ct io n Ajuste de contraste de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . 16 10 BRIGGSandSTRATTON.COM  Controlador de sistema S T A B R P C D N M K Botón H G F E Descripción N o R tf ep o r ro du ct io Posición J n L A Botón de arranque B Botón de parada C Restablecimiento tras fallos D Restablecimiento de la Utilice este botón para desactivar la bocina sin confirmar las alarmas. bobina E F G H J Aviso Indica que existe un aviso del generador. Listo / Auto En funcionamiento No en auto M Botón Bajar P Botón de desplazamiento R Utilice este botón para confirmar las alarmas y desactivar la bocina. Las alarmas inactivas desaparecerán inmediatamente y el estado de las alarmas activas cambiará a “confirmadas” por lo que desaparecerán. Este LED no se utiliza en estos modelos. Alarma N Sólo funciona en el MODO MANUAL. Presione este botón para iniciar la secuencia de parada del motor. Si presiona varias veces este botón o la mantiene presionado durante más de 2 segundos, se cancelará la fase actual de la secuencia de parada (como disminución de la velocidad o enfriamiento) continuará la siguiente fase. Suministro de carga K L Sólo funciona en el MODO MANUAL. Presione este botón para iniciar la secuencia de arranque del motor. Botón Intro Botón Subir Pantalla LCD S Modo Izquierdo T Modo Derecho Indica que el generador está en el modo AUTO y listo para el funcionamiento. Indica que el generador está en funcionamiento. Indica que el generador no está en el modo AUTO. Indica que existe una alarma con el generador. Utilice este botón para finalizar la modificación de un punto de ajuste o desplazarse hacia la “derecha” en la página de historial. Utilice este botón desplazarse hacia abajo o reducir un valor. Utilice este botón desplazarse hacia arriba o aumentar un valor. Utilice este botón para cambiar entre páginas de visualización. Pantalla en blanco y negro. Utilice este botón para cambiar de modo. El botón únicamente funciona si se muestra la pantalla con el indicador de modo actualmente seleccionado. Utilice este botón para cambiar de modo. El botón únicamente funciona si se muestra la pantalla con el indicador de modo actualmente seleccionado. 11  Estructura de la pantalla La información que se muestra está estructurada en páginas y pantallas. Use el botón PAGE (BUSCAR) para navegar por las páginas. 1. La página Measurement (Medición) consta de pantallas que muestran valores medidos como tensiones, corrientes, y presión de aceite, y valores computados como generador de potencia, datos estadísticos y alarmas. OFF MAN SETPOINTS AUT Not ready 0 RPM 0 No Timer V 0 Enter Page Generator L1N 0 L1L2 0V L1N 0 L1L2 0V L1N 0 L1L2 0V Page Gen freq 0.0Hz 0 0 0 A Gen-set Name >Nominal Power 200 kW Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A Enter Enter Page ECU AlarmList >EngOil Press 000225 (000E1h) Gen-set Name Page FC No. Reason 0 Switched On -1 Fault reset -2 Emergency Stop -3 Wrn RA15 Fail -4 Sprinkler Set -5 Config Loaded 13:02:17 07/08/2008 > Page N o R tf ep o r ro du ct io Page Password >Basic Settings Engine Params Engine Protect Gener Protect AutoMains Fail Extension I/O Date/Time HISTORY LOG n MEASUREMENT 2. La página Setpoints (Puntos de referencia) contiene todos los puntos de referencia organizados en grupos y un grupo para ingresar una contraseña. 3. La página History Log (Registro del historial) muestra el registro del historial ordenado de forma tal que se muestra primero el último registro. 100 OC 4 FMI 1 >Nominal Power 250 200 kW Nomin Current 350 A CT Ratio 2000 /5A Page Enter Time Date >13:02:17 07/08/2008 13:00:46 07/08/2008 13:00:46 07/08/2008 13:00:45 07/08/2008 13:00:45 07/08/2008 13:00:43 07/08/2008 0 Switched On Page Enter Mode RPM Pwr > OFF 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 OFF 0 0 0 Switched On Page Enter AlarmList Emergency Stop 1 Page 12 BRIGGSandSTRATTON.COM  Pantalla de información del controlador MAN AUT Not ready 0 RPM 0 No Timer V 0 Enter + Page InteliLite NT ComAp 2007-2008 IL-NT-x.y Serial:12345678 SW ver: x.y, x.y Appl : AMF25 Branch: Standard Page n Languages >English Chinese N o R tf ep o r ro du ct io OFF Enter Page User interface: User >Engineer Enter Serial: 12345678 Pwd. dec.: 1234567890 Page 15  Ajuste de contraste de la pantalla OFF MAN AUT Not ready MAN AUT Not ready V Enter + 0 OFF MAN N o R tf ep o r ro du ct io 0 RPM 0 No Timer 0 Enter + 0 16 V RPM 0 No Timer 0 AUT n OFF V Not ready RPM 0 No Timer 0 BRIGGSandSTRATTON.COM