1. Start by stirring the stain (but don’t shake it).
This keeps the pigment from settling into the bottom of the can.
2. Because wood species can affect final
color, pre-test color in a hidden spot,
applying with the wood grain and wiping
off per label directions.
3. Apply stain in the direction of the wood grain.
4. Wait for stain to soak in.
The label will tell you how long to wait. (If you decide to do a
second coat, leave it on this long again to assure even color.)
5. Remove extra stain, wiping in direction
of wood grain.
Follow label directions for best results. For all stains, use a
brush to apply. To remove excess stain, use a clean, lint-free rag.
Exception: For Solid Color Stain, use a synthetic pad.
6. Let dry.
Again, let the label be your guide. Leave extra time if
environment is cool or damp, as this slows drying. Don’t
apply protective topcoat until project is completely dry.
STAIN
STEP 2
Tinte: Paso 2
1. Comience mezclando el tinte (no lo agite).
Esto evita que el pigmento se asiente en el fondo de la lata.
2. Como las variedades de madera pueden afectar el color
final, pruébelo previamente en un área oculta, aplíquelo
según las instrucciones de la etiqueta respecto a la veta de
la madera y la limpieza.
3. Aplique el tinte en el sentido de la veta de la madera.
4. Espere a que el tinte penetre.
La etiqueta le indicará cuánto tiempo debe esperar. (Si decide aplicar una
segunda capa, respete nuevamente el tiempo para asegurar un color uniforme).
5. Quite el exceso de tinte en dirección
de la veta de la madera.
Siga las instrucciones de la etiqueta para obtener los mejores resultados.
Aplique todos los tintes con una brocha. Para eliminar el exceso de tinte,
use un paño limpio y libre de pelusas. Excepción: Para el tinte de color sólido,
use una almohadilla sintética.
6. Deje secar.
Nuevamente, guíese con la etiqueta. Deje tiempo extra si el ambiente es frío o
húmedo, ya que esto demora el secado. No aplique la capa final de protección
antes de que el proyecto esté totalmente seco.
* When compared to traditional oil-based stains.
* En comparación con los tintes tradicionales a base de aceite.
SHOP FOR:
Comprar:
Wood Finish Oil-Based Penetrating Stain
• Deeply penetrating color that enhances
wood’s beauty in one coat
• Resists lapping for even color
• Dries in 2 hours
• Use on bare or stripped wood
• Perfect for any size project including furniture,
cabinets, doors, trim and floors
• Available in 30+ ready-to-go colors
Tinte penetrante a base de aceite para acabado de madera
• Color que penetra profundamente y realza la belleza de la madera en una sola capa.
• Resiste la superposición de capas para un color uniforme
• Se seca en 2 horas
• Use en madera al natural o sin tratar
• Perfecto para proyectos de cualquier tamaño,
incluidos muebles, gabinetes, puertas, molduras ypisos
• Disponible en más de 30colores listos para usar
Wood Finish Water-Based Color Stains
• Semi-transparent color showcases
wood grain. Solid color shows
more color, less grain
• One-coat color dries in 1 hour
• 5x thicker for easy application*
• Perfect for small projects,
cabinets, doors and trim
• Available in 200+ colors
Tintes con colores a base de agua para acabados de madera
• La opción de color semitransparente destaca las vetas de la madera.
El color sólido muestra más color, menos vetas
• El color de una capa se seca en 1hora
• 5 veces más grueso para una fácil aplicación*
• Es perfecto para proyectos pequeños, gabinetes, puertas y molduras
• Disponible en más de 200 colores
Gel Stain
• No-drip oil-stain formula
• Perfect for vertical surfaces
• Also ideal for staining wood veneer, fiberglass,
metal and other non-porous surfaces
• Available in 8 colors
Tinte en gel
• Fórmula antigoteo de tinte al aceite
• Perfecto para superficies verticales
• También es ideal para teñir revestimientos de madera,
fibra de vidrio, metal y otras superficies no porosas
• Disponible en 8 colores
PolyShades® One-Step Stain + Protection
• Rich stain color with durable poly topcoat
built right in
• Dries quickly; recoat in 2 hours
• Available in 7 colors
• Choose gloss or satin sheen
Tinte y protección en un solo paso PolyShades®
• Color rico en tinte con capa superior de poliéster duradera integrada
• Se seca rápidamente y se puede aplicar otra capa en 2 horas
• Disponible en 7 colores
• Elija brillante o satinado