Peerless P299196LF Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

El Peerless P299196LF es un moderno grifo de baño de dos manijas con un acabado resistente a la corrosión y al deslustre, perfecto para baños concurridos. Su construcción duradera garantiza una larga vida útil, mientras que su diseño elegante agrega un toque de estilo a cualquier cuarto de baño. El grifo cuenta con válvulas de disco de cerámica que brindan un control preciso del flujo de agua y la temperatura. Además, su instalación es sencilla, gracias a su sistema de montaje EZ-Install.

El Peerless P299196LF es un moderno grifo de baño de dos manijas con un acabado resistente a la corrosión y al deslustre, perfecto para baños concurridos. Su construcción duradera garantiza una larga vida útil, mientras que su diseño elegante agrega un toque de estilo a cualquier cuarto de baño. El grifo cuenta con válvulas de disco de cerámica que brindan un control preciso del flujo de agua y la temperatura. Además, su instalación es sencilla, gracias a su sistema de montaje EZ-Install.

The faucet code is found on the back of the
spout.
El código del llave se encuentra en la parte
posterior del tubo de salida.
Le code du robinet est trouvé sur le dos du bec.
RP70196
Hot & Cold Lever Handles w/
Buttons & Screws
Manijas en Palanca con
Botones y Tornillos de agua
fría y caliente
Manettes-leviers d’eau
chaude et d’eau froide avec
boutons et vis
RP35746
Lift Rod
Barra de Alzar
Tige de Manoeuvre
RP54107
RP54107
-1.2
Aerator
Aireador
Aérateur
RP42096
Stem Unit Assembly,
Seat, Spring &
Bonnet Nut
Ensamble de la Unidad
del Vástago, Asiento,
Resorte y Bonete
Obturateur, siège,
ressort et écrou à
chapeau
RP5404
Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Ècrous de Raccordement
RP47423
Washers (2),
Nuts (2) & Screws (4)
Arandelas (2),
Tuercas (2) y Tornillos (4)
Rondelles (2),
Ècrous (2) et Vis (4)
RP70190
Mounting
Bracket & Nut
Soporte de
Montaje y Tuerca
Support de
montage et Ècrou
RP44493
Hose Assembly, Blocks
& O-Rings
Ensamble de la
manguera, Bloques y
Aros-O
Tuyau souple, blocs de
xation et joints toriques
RP38958
50/50 Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble del Desagüe Automático sin
la barra para alzarlo
Renvoi mécanique sans la tirette
Specify Finish
Especifíque el acabado
Précisez la Finition
3
4
1
2
The faucet code is found on the back of the
spout.
El código del llave se encuentra en la parte
posterior del tubo de salida.
Le code du robinet est trouvé sur le dos du bec.
RP70196
Hot & Cold Lever Handles w/
Buttons & Screws
Manijas en Palanca con
Botones y Tornillos de agua
fría y caliente
Manettes-leviers d’eau
chaude et d’eau froide avec
boutons et vis
RP35746
Lift Rod
Barra de Alzar
Tige de Manoeuvre
RP54107
RP54107
-1.2
Aerator
Aireador
Aérateur
RP42096
Stem Unit Assembly,
Seat, Spring &
Bonnet Nut
Ensamble de la Unidad
del Vástago, Asiento,
Resorte y Bonete
Obturateur, siège,
ressort et écrou à
chapeau
RP101297
Washers (2),
Nuts (2) & Screws (4)
Arandelas (2),
Tuercas (2) y Tornillos (4)
Rondelles (2),
Ècrous (2) et Vis (4)
RP38958
50/50 Pop-Up Assembly Less Lift Rod
Ensamble del Desagüe Automático sin
la barra para alzarlo
Renvoi mécanique sans la tirette
Specify Finish
Especifíque el acabado
Précisez la Finition
3
4
1
2
RP60925
Gasket, Washer & Nut
Empaque, Arandela y Tuerca
Joint, Rondelle et Ècrou
RP101296
Blocks & O-Rings
Bloques y Aros-O
Blocs de xation et joints toriques
RP101295
Waterway,Handle base-Hot Side
Canal, base de la manija-Lado Caliente
Voie navigable, base de poignée - Eau Chaude
RP101300
Waterway,Handle base-Cold Side
Canal, base de la manija-Lado Frío
Voie navigable, base de poignée - Eau Froide
Order these RP numbers if your faucet code
is “413763” or waterway connection system
is a white hose with 3 connection ttings.
Pida este número del RP si el código de su
llave es “413763”.
Commandez ce nombre de RP si le
code de votre robinet est «413763».
Order these RP numbers if your faucet code is
“413763-A” or waterway connection system are
black tubes connecting to a black “W” shaped
connector.
Pida este número del RP si el código de su llave
es “413763-A”.
Commandez ce nombre de RP si le
code de votre robinet est «413763-A».
1 2PPD-L-P299196LF PPD-L-P299196LF8/22/2019 Rev. B 8/22/2019 Rev. B

Transcripción de documentos

Order these RP numbers if your faucet code is “413763” or waterway connection system is a white hose with 3 connection fittings. Pida este número del RP si el código de su llave es “413763”. Commandez ce nombre de RP si le code de votre robinet est «413763». Order these RP numbers if your faucet code is “413763-A” or waterway connection system are black tubes connecting to a black “W” shaped connector. Pida este número del RP si el código de su llave es “413763-A”. Commandez ce nombre de RP si le code de votre robinet est «413763-A». RP70196▲ Hot & Cold Lever Handles w/ Buttons & Screws Manijas en Palanca con Botones y Tornillos de agua fría y caliente Manettes-leviers d’eau chaude et d’eau froide avec boutons et vis RP35746▲ Lift Rod Barra de Alzar Tige de Manoeuvre The faucet code is found on the back of the spout. El código del llave se encuentra en la parte posterior del tubo de salida. Le code du robinet est trouvé sur le dos du bec. 4 1 2 RP42096 Stem Unit Assembly, Seat, Spring & Bonnet Nut Ensamble de la Unidad del Vástago, Asiento, Resorte y Bonete Obturateur, siège, ressort et écrou à chapeau RP35746▲ Lift Rod Barra de Alzar Tige de Manoeuvre RP70196▲ Hot & Cold Lever Handles w/ Buttons & Screws Manijas en Palanca con Botones y Tornillos de agua fría y caliente Manettes-leviers d’eau chaude et d’eau froide avec boutons et vis The faucet code is found on the back of the spout. El código del llave se encuentra en la parte posterior del tubo de salida. Le code du robinet est trouvé sur le dos du bec. RP42096 Stem Unit Assembly, Seat, Spring & Bonnet Nut Ensamble de la Unidad del Vástago, Asiento, Resorte y Bonete Obturateur, siège, ressort et écrou à chapeau 4 1 2 RP101300▲ Waterway,Handle base-Cold Side Canal, base de la manija-Lado Frío Voie navigable, base de poignée - Eau Froide 3 RP101295▲ Waterway,Handle base-Hot Side Canal, base de la manija-Lado Caliente Voie navigable, base de poignée - Eau Chaude 3 RP54107▲ RP54107▲-1.2 Aerator Aireador Aérateur RP54107▲ RP54107▲-1.2 Aerator Aireador Aérateur RP60925 Gasket, Washer & Nut Empaque, Arandela y Tuerca Joint, Rondelle et Ècrou RP5404 Coupling Nuts Tuercas de Acoplamiento Ècrous de Raccordement RP44493 Hose Assembly, Blocks & O-Rings Ensamble de la manguera, Bloques y Aros-O Tuyau souple, blocs de fixation et joints toriques RP70190 Mounting Bracket & Nut Soporte de Montaje y Tuerca Support de montage et Ècrou RP47423 Washers (2), Nuts (2) & Screws (4) Arandelas (2), Tuercas (2) y Tornillos (4) Rondelles (2), Ècrous (2) et Vis (4) RP101297 Washers (2), Nuts (2) & Screws (4) Arandelas (2), Tuercas (2) y Tornillos (4) Rondelles (2), Ècrous (2) et Vis (4) ▲Specify Finish Especifíque el acabado Précisez la Finition ▲Specify Finish Especifíque el acabado Précisez la Finition RP38958▲ 50/50 Pop-Up Assembly Less Lift Rod Ensamble del Desagüe Automático sin la barra para alzarlo Renvoi mécanique sans la tirette RP38958▲ 50/50 Pop-Up Assembly Less Lift Rod Ensamble del Desagüe Automático sin la barra para alzarlo Renvoi mécanique sans la tirette 8/22/2019 Rev. B 1 PPD-L-P299196LF 8/22/2019 Rev. B RP101296 Blocks & O-Rings Bloques y Aros-O Blocs de fixation et joints toriques 2 PPD-L-P299196LF
  • Page 1 1

Peerless P299196LF Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para

El Peerless P299196LF es un moderno grifo de baño de dos manijas con un acabado resistente a la corrosión y al deslustre, perfecto para baños concurridos. Su construcción duradera garantiza una larga vida útil, mientras que su diseño elegante agrega un toque de estilo a cualquier cuarto de baño. El grifo cuenta con válvulas de disco de cerámica que brindan un control preciso del flujo de agua y la temperatura. Además, su instalación es sencilla, gracias a su sistema de montaje EZ-Install.