Transcripción de documentos

     VESSELS SOBRE EL MOSTRADOR LAVABOS DE LOZA VÍTREA
1. ANTES DE COMENZAR NOTAS      INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Utilice estas instrucciones para instalaciones sobre la pared, sobre el mostrador o con borde terminado. Siga sólo las instrucciones correspondientes a su instalación. Este lavabo permite al consumidor ser creativo y flexible con la instalación. El cliente puede elegir entre una instalación de grifo sobre la pared o encima del mostrador, dependiendo del decorado y estilo deseado. Se recomienda el uso de un grifo montado sobre la pared. Las instrucciones contienen información importante sobre el mantenimiento, limpieza y garantía. Guarde las instrucciones para el cliente. Antes de la instalación, revise con cuidado todas las piezas para ver si están dañadas. Coloque el lavabo nuevamente en su empaque como protección hasta el momento de su instalación. Lavabo Turnings 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-2191 Lavabo Conical Bell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-2200 Lavabo Hex Srata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K-2203 Lavabo Waters Grove . . . . . . . . . . . . . . . . K-14222 Lavabo Garden Bandana . . . . . . . . . . . . . K-14223 HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS          Anteojos de seguridad Botas de seguridad Lápiz Tijeras Cinta métrica Serrucho de calar Serrucho de punto Taladro (broca de 1/2” o mayor) Destornillador 2. INSTALACIÓN INSTALACIONES CON ABRAZADERA DE PARED Los lavabos Turnings y Conical Bell de Vessels pueden ser instalados sobre esta abrazadera de montaje a la pared. No se recomienda instalar el lavabo Hex Strata con abrazaderas montadas a la pared. Consulte el diagrama de instalación incluida con el lavabo, para localizar correctamente las líneas de suministro y de desagüe. Instale el lavabo según las instrucciones incluidas. Fig. #1 Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. 5 1007250-2-A  INSTALACIONES SOBRE EL MOSTRADOR: Coloque la plantilla sobre el mostrador. Línea Central del surtidor Para grifos montados sobre la pared: Proporcione suficiente espacio para el arco del surtidor dentro del lavabo. Consulte en el diagrama de instalación la longitud mínima del surtidor. Pared posterior Para grifos sobre el mostrador: Preste especial atención al espacio libre del surtidor y las llaves al colocar el grifo, tal como se indica abajo. Utilice la plantilla para ubicar la línea central del orificio del surtidor en el mostrador. Se recomienda emplear la línea central para proporcionar el espacio libre adecuado entre el borde del lavabo y el surtidor. Espacio libre mín. de 1” (2,5cm) Verifique que haya espacio libre suficiente entre la pared posterior, el surtidor, las llaves y el lavabo. Se sugiere que haya un espacio libre de al menos 1” (2,5cm) entre:
el lavabo instalado y el surtidor del grifo;
el lavabo instalado y el extremo de las llaves del grifo; y
el surtidor del grifo, las llaves y la pared posterior. Línea de corte Borde exterior del lavabo Consulte las instrucciones de instalación del grifo para el espacio libre requerido y marque el sitio deseado de instalación. Fig. #2 Con un lápiz de plomo blando trace la plantilla sobre el mostrador. Con cuidado, corte la abertura siguiendo la línea trazada de la plantilla. Coloque el lavabo temporalmente en el mostrador y verifique el ajuste. Remueva el lavabo de la abertura en el mostrador. Fig. #3 Perfore los huecos para el grifo. Instale el grifo según las instrucciones del fabricante. Instale el drenaje Para drenajes levantables, use la articulación de drenaje suministrada con el lavabo, en vez de la suministrada con el drenaje. Doble sólo aquí Ajuste aquí Articulación de drenaje Instale la articulación como se ilustra. Ajuste y/o doble la articulación como sea necesario, para lograr la operación suave y eficaz del drenaje levantable. Doble la articulación sólo en el lugar ilustrado a la derecha. Varilla de levante Fig. #4 1007250-2-A 6 Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.  Aplique sellador alrededor de la abertura del mostrador. Aplique sellador aproximadamente 1/4” (6mm) lejos del borde de la abertura. Tira de sellador Orificio de corte No sustituya el sellador incluido. Coloque el lavabo en la abertura del mostrador. Trabaje con cuidado para no dispersar la capa de sellador. Remueva el exceso de sellador con una toalla limpia. 1/4” (6mm) Siga las instrucciones contenidas en la etiqueta del sellador. Permita que el sellador seque, al menos por 30 minutos o más. Conecte las líneas de suministro del grifo y drenaje. Fig. #5 Abra los suministros de agua, y verifique que no haya fugas. Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A. 7 1007250-2-A  INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL CONSUMIDOR LIMPIEZA DEL LAVABO DE LOZA VÍTREA Limpie el lavabo con un detergente suave y agua tibia. Seque toda la superficie con un paño limpio y suave. Muchos limpiadores contienen químicos abrasivos, como amoníaco, cuyo uso no se sugiere pues pueden dañar el acabado. No utilice limpiadores abrasivos ni disolventes sobre su lavabo de loza vítrea. PARA ASISTENCIA Siga los siguientes pasos al solicitar servicio: Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En México) Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá)
 
 1007250-2-A 8 Kohler Co., Kohler, WI, U.S.A.