Hampton Bay EC0210ABZ Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario

Este manual también es adecuado para

3. Determine la ubicación deseada del accesorio colgante.
4. Una vez establecida la longitud deseada, marque el cable del accesorio.
5. Corte el cable en la marca.
NOTA: Si deseara colgar más de un accesorio a la misma altura, antes de cortar los cables de bajada asegúrese de que estén marcados a la
misma distancia.
6. El cable del accesorio colgante tiene tres (3) conductores más pequeños en su interior. Retire 1 ½ pulgadas (38 mm) de la aislación
externa dejando expuestos los tres (3) conductores más pequeños del interior.
PRECAUCIÓN: Tome precauciones para no cortar ni dañar la aislación de los cables internos cuando quita la aislación externa.
Paso 2:
1. Pase el cable del accesorio colgante a través del orificio inferior del adaptador del accesorio y luego fije al cable la protección contra
tirones. (NOTA: No apriete totalmente el tornillo de fijación de la protección contra tirones, sujétela sólo con 2 ó 3 vueltas de modo que
el cable del accesorio colgante pueda moverse aún según sea necesario.
2. Retire 3/8” (9 mm) de la aislación de cada uno de los tres (3) cables pequeños.
3. Retuerza las hebras del alambre de cobre
Paso 3:
1. Identifique y conecte cuidadosamente los 3 cables siguiendo las instrucciones de cableado del accesorio colgante incluidas con el
mismo.
NOTA:Lea detenidamente todas las instrucciones del cabezal del accesorio colgante (vendido por separado), para identificar la polaridad de
los cables y conéctelos luego vivo con vivo, neutro con neutro y tierra con tierra. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista profesional.
2. Apriete los tornillos para sujetar el cable.
3. Deslice la protección contra tirones a una posición adecuada en el cable y apriete los tornillos.
4. Coloque la protección contra tirones en su posición original en el adaptador.
5. Cierre la cubierta del adaptador y apriete el tornillo de fijación.
INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR EN EL RIEL:
1. Asegúrese de que la alimentación está desconectada.
2. Retire la tapa de retención del conector de alimentación.
3. Abra la cubierta del conector de alimentación y alinee las dos ranuras del riel con las dos lengüetas del conector.
4. Cierre la cubierta del conector de alimentación y vuelva a colocar la tapa de retención.
5. Restablezca la alimentación eléctrica.
Power connecto
r
Conector de alimentación
T
rack
(
Sold Separatel
y)
Riel
(
vendido
p
or se
p
arado
)
Retaining cap
Tapa de retención
A
li
g
n the two slots of the track to the two
tabs on the power connector.
A
linee las dos ranuras del riel con las dos
lengüetas del conector de alimentación.
Track pendant
Accesorio colgante para riel
Power connector cove
r
Cubierta del conector de alimentación
A
daptor cove
r
Cubierta del adaptado
r
Set screw
Tornillo de fi
j
ación
White wire
(
neutral
)
Cable blanco
(
neutro
)
Green wire
(g
roundin
g)
Cable verde
(
tierra
)
Black wire
(
live
)
Cable negro (vivo)
Wirin
g
terminal
Terminal de cableado
Strain relie
f
Protección contra tirones
Screw
Tornillo
Pendant wire
Cable del accesorio colgante
1”
3/8”
Step 1
Paso 1
Step 2
Paso 2
Step3
Paso 3
(Sold Separately)
(Vendido por separado)

Transcripción de documentos

3. Determine la ubicación deseada del accesorio colgante. 4. Una vez establecida la longitud deseada, marque el cable del accesorio. 5. Corte el cable en la marca. NOTA: Si deseara colgar más de un accesorio a la misma altura, antes de cortar los cables de bajada asegúrese de que estén marcados a la misma distancia. 6. El cable del accesorio colgante tiene tres (3) conductores más pequeños en su interior. Retire 1 ½ pulgadas (38 mm) de la aislación externa dejando expuestos los tres (3) conductores más pequeños del interior. PRECAUCIÓN: Tome precauciones para no cortar ni dañar la aislación de los cables internos cuando quita la aislación externa. Paso 2: 1. 2. 3. Pase el cable del accesorio colgante a través del orificio inferior del adaptador del accesorio y luego fije al cable la protección contra tirones. (NOTA: No apriete totalmente el tornillo de fijación de la protección contra tirones, sujétela sólo con 2 ó 3 vueltas de modo que el cable del accesorio colgante pueda moverse aún según sea necesario. Retire 3/8” (9 mm) de la aislación de cada uno de los tres (3) cables pequeños. Retuerza las hebras del alambre de cobre Paso 3: 1. Identifique y conecte cuidadosamente los 3 cables siguiendo las instrucciones de cableado del accesorio colgante incluidas con el mismo. NOTA:Lea detenidamente todas las instrucciones del cabezal del accesorio colgante (vendido por separado), para identificar la polaridad de los cables y conéctelos luego vivo con vivo, neutro con neutro y tierra con tierra. Si tiene alguna duda, consulte a un electricista profesional. 2. Apriete los tornillos para sujetar el cable. 3. Deslice la protección contra tirones a una posición adecuada en el cable y apriete los tornillos. 4. Coloque la protección contra tirones en su posición original en el adaptador. 5. Cierre la cubierta del adaptador y apriete el tornillo de fijación. INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR EN EL RIEL: 1. 2. 3. 4. 5. Asegúrese de que la alimentación está desconectada. Retire la tapa de retención del conector de alimentación. Abra la cubierta del conector de alimentación y alinee las dos ranuras del riel con las dos lengüetas del conector. Cierre la cubierta del conector de alimentación y vuelva a colocar la tapa de retención. Retaining cap Restablezca la alimentación eléctrica. Tapa de retención Power connector cover Cubierta del conector de alimentación Power connector Conector de alimentación Track (Sold Separately) Riel (vendido por separado) Set screw Tornillo de fijación Step 1 Paso 1 Adaptor cover Cubierta del adaptador Align the two slots of the track to the two tabs on the power connector. Alinee las dos ranuras del riel con las dos lengüetas del conector de alimentación. Step3 Paso 3 Black wire (live) Cable negro (vivo) Green wire (grounding) Cable verde (tierra) White wire (neutral) Cable blanco (neutro) Wiring terminal Terminal de cableado Pendant wire Cable del accesorio colgante Step 2 Paso 2 1” 3/8” Strain relief Protección contra tirones Screw Tornillo Track pendant Accesorio colgante para riel (Sold Separately) (Vendido por separado)
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Hampton Bay EC0210ABZ Guía del usuario

Tipo
Guía del usuario
Este manual también es adecuado para

En otros idiomas