TRIUMPH 45-6793SKUSA El manual del propietario

TRIUMPH
Marca
TRIUMPH
Modelo
45-6793SKUSA
Categoría
Juegos de habilidades
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Item# 45-6793SKUSA
Please keep this instruction manual for future reference
48" 13-in-1
Combo Table
If you have any problems with your new product, please visit our website
www.triumphsportsusa.com for the fastest expedited service possible for your
replacement part ordering needs. Please have a copy of your receipt of purchase.
For any technical support or warranty issues, please contact Triumph Sports USA
at 1-866-815-4173 or email us at [email protected]
A PURCHASE RECEIPT (or other proof of purchase date) will be required before
any warranty service is initiated. All requests for warranty service can be submitted
by email, in writing or by contacting our Customer Service Department at:
1-866-815-4173 or email us at csr@triumphsportsusa.com.
IMPORTANT NOTICE! Please contact us before returning the product to the store.
All Triumph Sports USA, Inc. (TSU) games have a limited 90-day from date of purchase
warranty. This warrants the retail purchaser for any TSU game purchased to be free from
any defect in materials and construction for 90 days from the date of purchase. The only
exceptions to the warranty include main frames, tabletops, playing surfaces, batteries or
tools. Damaged main frames, tabletops, playing surfaces need to be returned to the
store as we are unable to replace these parts. Normal play wear and usage is not
covered under the warranty, nor is wear or damage due to improper use of the TSU
game. This will void any and all TSU warranties.
Limited 90-Day Triumph Sports USA, Inc. Warranty
Triumph Sports USA
11327 W Lincoln Ave.
West Allis, WI 53227
www.triumphsportsusa.com
©2015 Triumph Sports USA. All Rights Reserved.
Warnings
WARNING:Choking Hazard—Product contains small balls and/or small parts.
Not for children under 3 years of age.
Parts List
A46
A47
A48
A49
A50
A51
A52
A56
FIG.1
Attach the Legs (#4#5#57#58) to the Billiard Cabinet (#1) using four Bolts (#A46), four Nuts
(#A48) and eight Washers (#A47) per leg.
Attach the End Leg Braces(#6#59)to the Legs Using four Bolts(#A46),four Nuts (#A48)and eight
Washers(#A47) per End Leg Brace.
HELPFUL HINT: Be sure legs
#4.#5 and leg brace #59 are all
assembled together on the same
side of the table as shown.
Future assembly steps require
holes on these legs to be in a
certain position for correct
assembly. Legs #57, #58, and
leg brace #6 should also all be
assembled together on the
opposite side of table.
HELPFUL HINT:
The main cabinet #1
must be in position
as shown in the
diagram with the
r
ivet plug hole close
to the left hand side
(near leg #4 as
shown in FIG 1).
Assembly Instructions
A56
A47
A46
A47
A48
A47
A46
A47
A48
FIG.3
Remove the paper from the Felt Pads(#16)and stick them to the bottom of the
Pushers(#17).
Place the Hockey Table with Table Tennis(#2)on the Billiard Cabinet to Play Glide Hockey
using the Pushers(#17)and Puck(#18).
Turn the Hockey Table Top over to the Table Tennis Top (#2) on the Billiard Cabinet. Then
insert the Net Posts (#11) and Net (#23) to play Table Tennis.
FIG.2
Screw in the 4 leg levelers #10 to the bottom of
the legs as shown in fig 2.
FIG.2
59
6
FIG.4A
Attach one hook #43 (top) and one left bracket #39 (bottom) to leg#5 using screws #A52
Repeat the step to attach hook and right bracket #60 to leg # 57 These brackets will hold
the archery board in place. Attach the Dart Board Guide Brackets (#42) to the end panel
using two round head screws (#A51). These brackets will hold dartboard #8
FIG.4B
To support the Table Tennis table #2 into the upright position, attach the left brackets (#39)
and right brackets (#60) to the Legs using two Screws(#A52). And attac
h the Hooks (#43)
to the Legs using two Screws (#A52) as shown in FIG 4B . At the opposite end of the table
attach 1 Hook (#43) to the end panel of table#1 using screws (#A52). Attach 2 hooks #43 to
the bottom leg brace#59 with screws #A49 These hooks will stow the smaller game boards
when not in use.
FIG.4A
FIG.4B
A52
A51
A51
A52
A49
A52
A52
A52
A52
FIG.5
To play the Baseball/Football game lean the Game Board (#7) against the Hockey
Table/TableTennis Board (#2) as shown. Put game Board (#3)
(Chess,Backgammon,Checkers) in front of Board #7 to prevent it from sliding down.
FIG.6
Attach the Basketball Rim (#14) to the Backboard (#8) using four Screws (#A49). Install the
Basketball Net (#13) to the Rim (#14).
Attach the Basketball hooks (#44) to the Backboard (#8).
FIG.5
FIG.6
A49
FIG.7
Attach the Bean Bag Cups (#53,#54,#55) to the Bean Bag Board (#9) using two screws
(#A50) per cup.
FIG.7
FIG.8
FIG.8
Hang the Backboard (#8) onto the Table Tennis Board (#2) using Basketball Hooks (#44).
To play Bean Bag Toss hang the Bean Bag Board (#9) onto the hooks(#43) as shown in
Fig. 8.
To play Tick Tack Toe Bag Toss, game board (#9) must be removed from the hooks and
laid flat on the floor.
FIG.8
A50
FIG.9
Attach the Basketball Return Net (#15) to the
Table Tennis (#2) and Billiard Cabinet (#1) using
the fastener straps and four Rivet Plugs(#12).
FIG.9
FIG.10
Stow away Instructions
Fold the rim (#14) against the Basketball Board (#8). Please follow the diagram for
the proper order to stow the game boards. Make sure the Game Board (#9) with
the cups facing outward is the last game stored in the brackets.
Hang the storage Bag (#28) on the Rivet Plug (#12).
FIG.10
FIG.11
To play Archery, slide the hockey / archery insert board #2 into the hooks and
brackets as shown in fig 11
The circles on the playfield are the scoring values to shoot for. Each player takes
turns launching 3 arrows per turn. The player with the most points scored at the end
of 3 rounds wins.
WARNING: Always make sure there are no other people or pets in the path or
near surroundings when playing this game because the arrows could cause
physical harm or injury. Shooting a
rrows should only be at the target.
Adult supervision is highly recommended.
FIG.11
Artículo # 45-6793SKUSA
Mesa combinada13 en 1
de 121.92cm
Por favor, mantenga este manual de instrucciones para consultas futuras referencia
Si tiene problemas con su nuevo producto, por favor visite nuestro sitio
web www.triumphsportsusa.com para obtener el servicio más rápido posible a fin
de satisfacer sus necesidades de pedido de repuestos. Por favor tenga a mano una
copia de su recibo de compra. Para obtener servicio técnico o solucionar
problemas de garantía, comuníquese con Triumph Sports USA llamando al
1-866-815-4173 o mediante correo electrónico a csr@triumphsportsusa.com
Se requerirá una factura de compra (u otra prueba de la fecha de compra) antes de
iniciar cualquier servicio de garantía. Todas las solicitudes de servicio de garantía
pueden ser enviadas por correo electrónico, por escrito o poniéndose en contacto
con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al:
1-866-815-4173 o envíenos un email a csr@triumphsportsusa.com.
Todos los juegos de Triumph Sports USA, Inc. (TSU) tienen una limitada de 90 días desde
la fecha de la garantía de la compra. Esto garantiza al comprador al por menor de cualquier
juego TSU comprado está libre de cualquier defecto en los materiales y la construcción
durante 90 días a partir de la fecha de compra. Las únicas excepciones a esta garantía
incluyen tramas principales, mesas, superficies de juego, baterías o herramientas. Marcos
principales dañados, mesas, superficies de juego tienen que ser devueltos a la tienda ya
que no podemos reemplazar estas piezas. Reproducción normal desgaste y el uso no está
cubierto por la garantía, ni se desgaste o daño debido a un uso inadecuado del juego TSU.
Esto anulará cualquier garantía TSU.
Limitada de 90 días Triumph Sports USA, Inc. Garantía
ADVERTENCIA: Riesgo de asfixia - Toy contiene pequeñas bolas y / o partes pequeñas.
No recomendado para niños menores de 3 años de edad.
Advertencias
Triumph Sports USA
11327 W Lincoln Ave.
West Allis, WI 53227
www.triumphsportsusa.com
©2015 Triumph Sports USA. All Rights Reserved.
ADVERTENCIA: Al girar el juego debe hacerse bajo supervisión de un adulto. Mesa
giratoria puede producir riesgos para pellizcar para los niños pequeños y las mascotas.
Por favor tenga cuidado. Se necesitan por lo menos dos adultos para poner este juego
de mesa juntos.
Asegúrese de revisar todos los juegos emocionantes Triumph
Sports USA. tiene para ofrecer.
Visite nuestro sitio web en:
MESAS DE JUEGO DARDOS BILLAR CASINO
JUEGOS AL
AIRE LIBRE
DIANAS
Lista de piezas
Gabinete de billar
1
Mesa de hockey con t
ablero de ping pong
1
Ajedrez con tablas
reales y damas
1
Pata izquierda A
1
Pata derecha A
1
Barra de refuerzo de pata
para borde A
1
Tablero de béisbol y fútbol
1
Tablero de baloncesto
con dardos
1
Lanzamiento de saquitos
con tres en raya
1
Nivelador de pata
4
Poste de ping pong
2
Tapón de remache
4
Red de baloncesto
1
Aro
1
Red de retornos de baloncesto
1
Almohadilla de fieltro
2
Empujador de hockey
2
Receptor de hockey
2
Tiza
2
Bola de billar
1
Triángulo
1
Taco
2
Red de ping pong
1
Bola
de ping pong
2
Paleta de ping pong
2
Pelota de béisbol
1
Bomba de aire
1
Bolsa de almacenamiento
1
Flecha
3
Saquito rojo
4
Saquito azul
4
Juego de ajedrez
1
Juego de tablas reales y damas
1
Tiro al arco
1
Cepillo
1
Lanzador
1
Caja de dados
1
Dado
5
Soporte izquierdo
2
Dardos
6
Baloncesto
1
Soporte guía del tablero
de dardos
2
Gancho
7
Gancho de baloncesto
2
Soporte derecho
2
Arandela de 6 mm
48
Perno 6.33 mm
24
Futbol
1
Tornillo con cabeza plana
de 4 x 15 mm
8
Tornillo con cabeza plana
de 4 x 18 mm
18
Tornillo con cabeza redonda
de 4 x 12 mm
4
Tornillo con cabeza
redonda de 4 x 15 mm
8
Llave
1
Portasaquitos pequeño
1
Portasaquitos mediano
1
Portasaquitos grande
1
Pata izquierda B
1
Barra de refuerzo de
pata para borde
B
1
Pata derecha B
1
Tuerca 6mm
24
A46
A47
A48
A52
A51
A50
A49
A56
FIG.1
Fije las patas (#4, #5, #57, #58) al gabinete de billar (#1) usando cuatro cuatro tuercas (# A48)
y ocho arandelas (# A47) por pata.
Fije las barras de refuerzo de pata de para borde (#6, #59) a las patas usando cuatro
tornillos (#A46) y cuatro tuercas (# A48) y ocho arandelas (# A47) por barra de refuerzo de pata
de extremo.
CONSEJO PRÁCTICO:
Cerciórese de que las patas #4,
#5 y la barra de refuerzo de pata
#59 se monten juntos entre sí en
el mismo lado de la mesa, tal
como se muestra. Los futuros
pasos de montaje requieren que
los orificios en estas patas estén
en cierta posición a fin de realizar
un armado correcto. Las patas
#57, #58 y la barra de refuerzo
de pata #6 también deben
montarse juntos entre sí en el
lado opuesto d
e la mesa.
CONSEJO
PRÁCTICO: El
gabinete principal #1
debe estar en
posición tal como se
muestra en el
diagrama, con el
orificio para el tapón
de remache cerca
del lado izquierdo
(cerca de la pata #4
tal cual se muestra
en la FIG. 1).
Instrucciones de montaje
A56
A47
A46
A48
A47
A47
A46
A48
A47
FIG.3
Retire el papel de las almohadillas de fieltro (#16) y péguelas en la parte inferior de los
empujadores (#17).
Coloque la mesa de hockey con el tablero de ping pong (#2) en el gabinete de billar para jugar
hockey de mesa usando los empujadores (#17) y el receptor (#18).
Invierta la parte superior de la mesa de hockey sobre la parte superior del tablero de ping
pong (#2) en el gabinete de billar. Luego inserte los postes de red (#11) y la red (#23) para
jugar ping pong.
FIG.2
Atornille los niveladores #10 en la parte inferior
de las 4 patas tal como se muestra en la fig. 2.
FIG.2
59
6
FIG.4A
Fije un gancho #43 (superior) y un soporte izquierdo #39 (inferior) a la pata #5 usando tornillos
#A52.
Repita el paso para fijar el gancho y el soporte derecho #60 a la pata #57. Estos soportes
mantendrán el tablero de tiro al arco en su lugar. Fije los soportes guía del tablero de dardos
(#42) al panel extremo usando dos tornillos de cabeza redonda (#A51). Estos soportes
sujetarán el tablero de dardos #8.
FIG.4B
Para apoyar la mesa de ping pong #2 en posición vertical, fije los soportes izquierdo (#39) y
derecho (#60) a las patas con dos tornillos (#A52). Y fije los ganchos (#43) a las patas con dos
tornillos (#A52) tal como se muestra en la FIG 4B. En el extremo opuesto de la mesa fije 1
gancho (#43) al panel extremo de la mesa #1 usando tornillos (#A52). Fije 2 ganchos #43 a la
barra de refuerzo de pata inferior #59 con tornillos #A49. Estos ganchos guardarán los tableros
de juego más pequeños cuando no se usen.
FIG.4A
FIG.4B
A52
A52
A51
A51
A52
A52
A49
A52
A52
FIG.5
Para jugar béisbol/fútbol incline el tablero de juego (#7) contra la mesa de hockey/tablero
de ping pong (#2) tal como se muestra. Coloque el tablero de juego (#3) (ajedrez, tablas
reales, damas) delante del tablero #7 para impedir que se deslice hacia abajo.
FIG.6
Fije el aro de baloncesto (#14) al tablero trasero (#8) con cuatro tornillos (#A49). Instale la
red de baloncesto (#13) en el aro (#14).
Fije los ganchos de baloncesto (#44) al tablero trasero (#8).
FIG.5
FIG.6
A49
FIG.7
Fije los portasaquitos (#53, #54, #55) al tablero de lanzamiento (#9) con dos tornillos
(#A50) por portasaquito.
FIG.7
FIG.8
FIG.8
Cuelgue el tablero trasero (#8) sobre el tablero de ping pong (#2) usando los ganchos de
baloncesto (#44).
Para jugar lanzamiento de saquitos cuelgue el tablero (#9) en los ganchos (#43) tal como
se muestra en la Fig. 8.
Para jugar tres en raya, se debe retirar el tablero de juego (#9) de los ganchos y tenderlo
en el piso.
FIG.8
A50
FIG.9
Fije la red de devolución de baloncesto (#15) al
tablero de ping pong (#2) y gabinete de billar (#1)
usando las tiras de sujeción y cuatro tapones de
remache (#12).
FIG.9
FIG.10
Instrucciones para guardar
Pliegue el aro (#14) contra el tablero de baloncesto (#8). Siga el diagrama a fin de
guardar ordenadamente los tableros de juego. Cerciórese de que el tablero de
juego (#9) con los portasaquitos orientados hacia afuera sea el último juego
almacenado en los soportes.
Cuelgue la bolsa de almacenamiento (#28) en el tapón de remache (#12).
FIG.10
FIG.11
Para jugar tiro al arco, deslice el tablero de inserción de hockey/tiro al arco #2 dentro
de los ganchos y soportes tal como se muestra en la fig. 11.
Los círculos en el campo de juego son los valores de puntuación a los que a hay
que apuntar. Cada jugador se turna lanzando 3 flechas por ronda. Gana el jugador
con más puntos obtenidos al final de 3 rondas.
ADVERTENCIA: Al jugar siempre cerciórese de que no haya otras personas ni
mascotas en la trayectoria ni en las inmediaciones porque las flechas pueden
causar daño físico o lesiones. Las flechas sólo deben dispararse hacia el
objetivo. Se recomienda encarecidamente la supervisión de un adulto.
FIG.11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

TRIUMPH 45-6793SKUSA El manual del propietario

TRIUMPH
Marca
TRIUMPH
Modelo
45-6793SKUSA
Categoría
Juegos de habilidades
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Otros documentos