Transcripción de documentos

Installation Guide Accessories K-14435, K-14436, K-14437, K-14440, K-14441, K-14443, K-14444, K-14445, K-14447 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1020118-2-G Guía de instalación Accesorios Herramientas y materiales Nivel Destornilladores de estrella o Phillips Cinta para medir Taladro Lápiz Más: • Brocas surtidas Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar PELIGRO: Riesgo de lesiones personales. Estos productos no están diseñados para usarse como agarradera o barra de soporte. No instale ninguno de estos productos en ningún área en la que puedan ser usados inadvertidamente como agarradera o barra de soporte. Estos productos deben ubicarse y montarse en un poste de madera de la pared. Aunque es posible montarlos a cualquier superficie, se obtendrán mejores resultados si el producto se fija a un poste de madera de la pared. Para una instalación correcta, seleccione la broca de taladro con base en el tipo de material de la pared acabada. Si el accesorio se fijará en: Kohler Co. Español-1 1020118-2-G Antes de comenzar (cont.) • azulejo de cerámica, se requiere una broca de 1/4″. • paneles de yeso dentro de un poste de madera, se requiere una broca de 1/8″. • paneles de yeso entre postes de madera, se requiere una broca de 5/16″. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 1020118-2-G Español-2 Kohler Co. K-14435 = 19-11/16" (50 cm) K-14436 = 25-11/16" (65,2 cm) K-14437 = 31-11/16" (80,5 cm) 2-13/16" (7,1 cm) 1-7/8" (4,8 cm) D. K-14435 = 18" (45,7 cm) K-14436 = 24" (61 cm) K-14437 = 30" (76,2 cm) 4-5/16" (11 cm) 5-5/16" (13,5 cm) 6-1/4" (15,9 cm) 2-7/8" (7,3 cm) D. K-14447 1-7/8" (4,8 cm) 4-3/4" (12,1 cm) D. K-14445 6" (15,2 cm) 2-1/2" (6,4 cm) 18-1/2" (47 cm) 4-7/8" (12,4 cm) 8-7/8" (22,5 cm) K-14440 22-1/2" (57,2 cm) K-14441 6-5/16" (16 cm) 3" (7,6 cm) D. 4-5/16" (11 cm) 1-3/4" (4,4 cm) 1-3/8" (3,5 cm) D. K-14443 K-14444 Diagrama de instalación Kohler Co. Español-3 1020118-2-G Instalaciones de varios postes Todas las instalaciones Marque los puntos centrales. Oriente la placa mural. Marque los orificios de fijación. Verifique el nivel. 1. Coloque la placa o placas murales Para accesorios de varios postes Con un nivel y cinta para medir, marque los puntos centrales del accesorio de varios postes. Consulte la sección ″Diagrama de instalación″ de esta guía como ayuda. Oriente la placa mural con el orificio redondo pequeño en la posición de las 12 en punto, como se muestra. Alinee el centro de cada placa mural en los puntos centrales marcados. Para accesorios de un solo poste Oriente la placa mural con el orificio redondo pequeño en la posición de las 12 en punto, como se muestra. Para todos los accesorios Marque con un lápiz los lugares para los orificios de fijación. Coloque la placa o placas murales a un lado. Con el tipo correcto de broca para el material de la pared, con cuidado taladre orificios guía en los lugares marcados para los orificios de fijación. Consulte la sección ″Antes de comenzar″ para obtener el diámetro correcto de la broca. 1020118-2-G Español-4 Kohler Co. Panel de yeso entre postes de madera Azulejo Orificios guía Orificios guía Sujetadores mariposa Anclajes de cerámica Tornillos Oriente la placa mural. Oriente la placa mural. Sostenga juntas las patas. Tornillos 2. Instale la placa o placas murales NOTA: Si los orificios guía se taladran en un poste de madera, no se requieren los anclajes. Continúe en la subsección ″Fije la placa o placas murales″. Instale los anclajes Para instalaciones en paneles de yeso entre postes de madera: Mantenga juntas las patas de los sujetadores mariposa (provistos) e inserte las patas del sujetador mariposa en cada orificio guía. Con un martillo, golpee suavemente cada sujetador mariposa en el panel de yeso hasta que queden al ras con la superficie acabada. Para instalaciones en azulejo: Inserte un anclaje de cerámica (provisto) en cada orificio guía. Con un martillo, golpee suavemente cada anclaje de cerámica en el panel de yeso. El anclaje de cerámica no necesita quedar al ras con la superficie del azulejo. Fije la placa o placas murales Oriente la placa mural con el orificio redondo pequeño en la posición de las 12 en punto, como se muestra. Fije la placa mural con los dos tornillos (provistos). Kohler Co. Español-5 1020118-2-G Placa mural Poste del accesorio Chapetón Tornillo de fijación 3. Fije el accesorio Coloque el poste del accesorio en el tornillo del chapetón. Apriete el tornillo de fijación con la llave hexagonal (provista). Repita este procedimiento para accesorios de varios postes. Para estantes de vidrio, asegúrese de que le tornillo de fijación y el tornillo del estante (no se muestra) se apriete antes de colocar artículos en el estante de vidrio. 1020118-2-G Español-6 Kohler Co. USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1020118-2-G