Transcripción de documentos

Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Einleitung Lieferumfang 1. Anschluss 2. Betrieb 3. Technische Daten Garantie Falls Sie Hilfe benötigen... 4 5 5 5 6 7 7 7 Table of Contents Important Safety Information Introduction Supplied with the Product 1. Connecting 2. Operation 3. Technical Data Guarantee Should you need help... 8 9 9 9 10 10 10 10 Table des matières Instructions de Sécurité Introduction Éléments fournis 1. Raccordement 2. Utilisation 3. Caractéristiques techniques Garantie Si vous avez besoin d’aide… 11 12 12 12 13 14 14 14 Contenido Notas importantes sobre la seguridad Introducción Componentes suministrados 1. Conexión 2. Puesta en funcionamiento 3. Datos técnicos Garantía Si precisas ayuda... 15 16 16 16 17 17 17 17 Indice Importanti informazioni in materia di sicurezza Introduzione In dotazione con la fornitura 1. Collegamento 2. Caratteristiche di funzionamento 3. Dati tecnici Garanzia In caso di supporto tecnico... 3 18 19 19 19 20 21 21 21  N OTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD Antes de utilizar este producto, lea el manual de instrucciones para obtener informaciónes importantes acerca de la seguridad. Guarde el manual de instrucciones para consultas en el futuro. • No intentes en ningún caso repararlo por su cuenta. Deja cualquier trabajo de mantenimiento en manos de personal especializado. No hagas cambios en el aparato. De lo contrario perderás la garantía que te ampara. • • No utilices el aparato cerca del agua (p. ej. lavabos, bañeras o piscinas) y mantenlo alejado de la humedad, líquidos que salpiquen, goteen o de la lluvia. Mantenga el producto alejado de fuentes de calor. Cuando limpie el dispositivo, por favor utilice un paño suave y seco. Nunca utilice bencina, removedor u otro químico para limpiarlo. Colocación: • Coloque los altavoces en un lugar seguro para evitar posibles caídas que pudieran ocasionar lesiones físicas o dañar el producto. Ventilación: • No bloquee las aberturas de los altavoces ni introduzca ningún objeto en las ranuras u orificios de ventilación, ya que podrían producirse incendios o descargas eléctricas. Procure siempre que haya suficiente espacio alrededor de los altavoces para garantizar una ventilación. Ausencia: • Relámpagos: • • Limpiar el dispositivo • Un exceso de volumen puede causar daños auditivos. Como medida de seguridad durante tormentas con relámpagos, desenchufe los altavoces de la toma de corriente y apague el ordenador. Uso según instrucciones: Humedad y fuentes de calor: • • • Solución de problemas/Reparatur: • Volumen: En caso de ausencias prolongadas, o si no usa el aparato, es conveniente desenchufar el sistema de la corriente. 15 • Altavoces para uso personal El dispositivo sólo se puede usar con las piezas originales correspondientes El producto se utilizará siempre en espacios cerrados y secos El uso según las instrucciones incluye un procedimiento de instalación según las mismas instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños que pudieran derivarse de un uso inadecuado del producto. ES  Introducción Muchas gracias por la compra del sistema de audio multimedia Gravity 2.1 Este juego de altavoces se ha desarrollado especialmente para Pcs, lectores de DVD y demás tipos de aparatos de audio con salidas para auriculares. ES Componentes suministrados     Dos altavoces satélites con cable Un subwoofer con cable para la red Un cable de audio con regulador de volumen Instrucciones de manejo 1. Conexión Sigue las instrucciones que vienen a continuación para conectar los altavoces:      Coloca los satélites y el subwoofer en la posición que desees. Conecta luego los satélites al subwoofer como sigue: Conecta el cable negro (2) de cada uno de los satélites al borne negro del subwoofer y el cable negro-gris (1) al borne rojo del subwoofer. Enchufa el conector negro (4) del cable del mando a distancia a la entrada de audio del subwoofer y el conector verde del cable de mando a distancia a la salida de audio del PC (o lectores de DVD/CD/MP3 etc.). Deja el cable del mando a distancia sobre cualquier parte de fácil acceso de tu mesa de trabajo. Conecta la clavija de alimentación del subwoofer (3) a una base de enchufe con corriente eléctrica. 16  Conexión a una consola de videojuegaos Para conectar el sistema de altavoces Gravity a una consola de videojuegos, precisas del cable con conector RCA adjunto. Conecta el cable de audio del Gravity a la entrada tipo jack del cable adaptador Suelta el conector blanco y rojo tipo RCA del cable scart que va a la televisión y conéctalo al soporte rojo y blanco del cable adjunto del adaptador. No utilices el conector amarillo RCA porque éste manda señales de vídeo a la televisión. 2. Puesta en funcionamiento  Enciende el sistema con el conmutador que se encuentra detrás del subwoofer: On. Se encienden los LEDs azules del frente del subwoofer indicando que están funcionando los altavoces. En la parte lateral derecha del subwoofer se encuentra el regulador giratorio para volumen, agudos y graves.       Con el regulador de arriba podrás ajustar la potencia, el volumen. Con el reguladorTreble podrás ajustar los agudos. Con el regulador Bass regulas los graves. Ajusta durante una audición los agudos y los bajos a los valores que te agraden. Con el regulador de volumen del cable del mando a distancia podrás ajustar cómodamente desde tu mesa de trabajo el volumen. Para apagar el sistema vuelve a usar el conmutador que se encuentra detrás del subwoofer: Off. 3. Datos técnicos Potencia de salida Rango de frecuencia Medidas: Alimentación Subwoofer: 12 W RMS 30 Hz a 200 Hz 15,4x33,7x32,5 cm AC 230 Volt, 50 Hz Satélites: 2 x 8 W RMS 170 Hz a 20 kHz 9,4x17,5x12,9 cm Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra tanto para defectos de fabricación como de sus componentes. Si precisas ayuda... En caso de surgir cualquier problema técnico, acude a los especialistas que te proporcionarán todo tipo de soporte técnico. El número de nuestra línea Hotline, se encuentra al dorso de estas instrucciones de manejo. 17 ES