Transcripción de documentos

1 Connect the keyboard and mouse 4 Connect the power cable 3 Connect the display Locate the Service Tag Tilslut tastatur og mus | Koble til tastaturet og musen Tilslut skærmen | Koble til skjermen Tilslut strømkablet | Koble til strømledningen Find servicekoden | Finn plasseringen til servicemerket Anslut tangentbordet och musen Anslut bildskärmen Anslut strömkabeln Leta upp servicenumret Connection Type Computer Cable and Adapter Kabel og adapter Display Tilslutningstype Computer Skærm Tilkoblingstype Datamaskin Kabel og adapter Skjerm Anslutningstyp Dator Kabel och adapter Bildskärm DVI  DVI HDMI  HDMI NOTE: The integrated HDMI connector is disabled and capped if your computer has a discrete graphics card. 2 Connect the network cable (optional) Tilslut netværkskablet (valgfrit tilbehør) | Koble til nettverkskabelen (tilleggsutstyr) Anslut nätverkskabeln (valfritt) ANMÄRKNING: Den inbyggda HDMI-kontakten är inaktiverad och övertäckt om datorn har ett inbyggd grafikkort. Flere oplysninger To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States can call 1-800-ALIENWARE. For at kontakte Dell med spørgsmål om salg, teknisk support eller kundeservice, gå til dell.com/ContactDell. Kunder i USA kan ringe til 1-800-ALIENWARE. For the latest information, FAQs, and solutions to most common issues, see dell.com/Alienware. Du kan finde de seneste oplysninger, ofte stillede spørgsmål og løsninger på de mest almindelige problemer, på dell.com/Alienware. Information in this document is subject to change without notice. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. © 2013 Dell Inc. All rights reserved. © 2013 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Alienware™ and the AlienHead logo are trademarks of Alienware Corporation; Dell™ is a trademark of Dell Inc; NVIDIA® and Optimus™ are trademarks and/or registered trademarks of NVIDIA Corporation in the United States and other countries. Alienware™ og AlienHead-logoet er varemærker, der er ejet af Alienware Corporation; Dell™ er et varemærke, der er ejet af Dell Inc; NVIDIA® og Optimus™ er varemærker og/eller registrerede varemærker, der er ejet af NVIDIA Corporation i UAS og andre lande. 2013 - 10 2013 - 10 Regulatory Model: D05S | Type: D05S002 Regulatorisk model: D05S | Type: D05S002 Computer Model: Alienware X51 R2 Computermodel: Alienware X51 R2 Mer informasjon Mer information Gå til dell.com/ContactDell for å kontakte Dell angående salg, teknisk støtte eller kundeservice. Kunder i USA kan ringe 1-800-ALIENWARE. Kontakta Dell angående försäljning, teknisk support eller kundtjänst genom att gå till dell.com/ContactDell. Kunder i USA kan ringa 1-800-ALIENWARE. Den nyeste informasjonen, Vanlige spørsmål (FAQ) og løsninger på de vanligste problemene finner du på dell.com/Alienware. För den senaste informationen, vanliga frågor och lösningar på de vanligaste problemen, gå till dell.com/Alienware. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forhåndsvarsel. Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras utan förhandsnotis. © 2013 Dell Inc. Med enerett. Alienware™ og AlienHead-logoen er varmerker for Alienware Corporation; Dell™ er et varemerke for Dell Inc; NVIDIA® og Optimus™ er varemerker og/eller registrerte varemerker for NVIDIA Corporation i USA og andre land. BEMÆRK: Det indbyggede HDMI-stik er deaktiveret og tildækket, hvis din computer har et diskret grafikkort. MERK: Den integrerte HDMI-kontakten er deaktivert og dekket over hvis datamaskinen din har et dedikert skjermkort. More Information © 2013 Dell Inc. Med ensamrätt. 2013 - 10 Alienware™ och AlienHead-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Alienware Corporation; Dell™ är ett varumärke som tillhör Dell Inc; NVIDIA® och Optimus™ är varumärken som tillhör NVIDIA Corporation i USA och andra länder. Reguleringsmodell: D05S | Type: D05S002 2013 - 10 Maskinmodell: Alienware X51 R2 Regleringsmodell: D05S | Typ: D05S002 Datormodell: Alienware X51 R2 5 Press the power button Tryk på tænd/sluk-knappen | Trykk på “på”-knappen Tryck på strömbrytaren Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México) La siguiente información es provista en los dispositivos que se describen en este documento de acuerdo con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): NOTE: Display cables and adapters may not ship with your computer. Importador: Dell México S.A. de C.V. BEMÆRK: Skærmkabler og adaptere leveres muligvis ikke med computeren. Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. MERK: Skjermkabler og -adaptere følger kanskje ikke med datamaskinen. Número de modelo normativo: D05S Voltaje de entrada: 19,5 V de CC ANMÄRKNING: Bildskärmskablar och adaptrar kanske inte levereras med datorn. Corriente de entrada: 12,3 A o 16,9 A País de origen: México Para más detalles, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance. Printed in China.