Transcripción de documentos

Connect the Keyboard and Mouse Connect the Power Cable Connect the Display Locating Your Service Tag Tilslut tastatur og mus | Kytke näppäimistö ja hiiri Tilslut strømkablet | Kytke virtajohto Tilslut skærmen | Kytke näyttö Sådan finder du servicekoden | Huoltomerkin paikantaminen Koble til tastatur og mus | Anslut tangentbordet och musen Koble til strømkabelen | Anslut strömkabeln Koble til skjermen | Anslut bildskärmen Lokaliser servicemerket | Hitta ditt servicenummer Connection Type Computer Cable and Adapter Display Tilslutningstype Computer Kabel og adapter Skærm Liitäntätyyppi Tietokone Johto ja sovitin Näyttö Tilkoblingstype Datamaskin Kabel og adapter Skjerm Anslutningstyp Dator Kabel och adapter Bildskärm VGA  VGA DVI  DVI DVI  VGA More Information Flere oplysninger To learn about the features and advanced options available on your desktop, click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation or go to support.dell.com/manuals. To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in the United States can call 800-ALIENWARE (866-287-6727). For the latest information, FAQ’s, and solutions to most common issues, see support.dell.com/Alienware. Information in this document is subject to change without notice. © 2011 Dell Inc. All rights reserved. Alienware®, AlienFX®, and the AlienHead logo are trademarks or registered trademarks of Alienware Corporation; Dell™ is a trademark of Dell Inc. 2011 - 09 Regulatory Model: D01M | Type: D01M004 Computer Model: Aurora R4 Klik, for at lære mere om din stationære pc’s funktioner og avancerede indstillinger, på Start→ All Programmer→ Dell Hjælpdokumentationen eller gå til support.dell.com/manuals. For at kontakte Dell med spørgsmål om salg, teknisk support eller kundeservice, gå til dell.com/ContactDell. Kunder i USA kan ringe til 800-ALIENWARE (866-287-6727). Du kan finde de seneste oplysninger, OSS og løsninger på de mest almindelige problemer, på support.dell.com/Alienware. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. © 2011 Dell Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Alienware®, AlienFX® og AlienHead-logoet er varemærker eller registrerede varemærker, der er ejet af Alienware Corporation; Dell™ er et varemærke, der er ejet af Dell Inc. 2011 - 09 Regulatorisk model: D01M | Type: D01M004 Computermodel: Aurora R4 Lisätietoja Mer informasjon Voit lukea lisätietoja pöytätietokoneen ominaisuuksista ja lisävaihtoehdoista valitsemalla Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Dell Help Documentation tai siirtymällä sivulle support.dell.com/manuals. Hvis du ønsker å vite mer om egenskapene og de avanserte alternativene som er tilgjengelige på datamaskinen din, må du klikke Start→ alle programmer→ Dell hjelpedokumentasjon, eller gå til support.dell.com/manuals. Hvis du ønsker å ta kontakt med Dell for salg, teknisk støtte eller kundeservice-relaterte henvendelser, må du gå til dell.com/ContactDell. Kunder i USA kan ringe 800-ALIENWARE (866-287-6727). Hvis du vil ha den siste informasjonen, svar på vanlige spørsmål og løsninger på de mest vanlige problemene, kan du se support.dell.com/Alienware. Informasjonen i dette dokumentet kan bli endret uten varsel. © 2011 Dell Inc. Med enerett. Alienware®, AlienFX® og AlienHead-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Alienware Corporation. Dell™ er et varemerke som tilhører Dell Inc. 2011 - 09 Regulerende modell: D01M | Type: D01M004 Datamaskinmodell: Aurora R4 Voit ottaa yhteyden Dellin myyntiin, tekniseen tukeen tai asiakaspalveluun osoitteessa dell.com/ContactDell. Yhdysvaltalaiset asiakkaat voivat soittaa numeroon 800-ALIENWARE (866-287-6727). Tuoreimmat tiedot, FAQ:t ja tavallisimpien ongelmien ratkaisut ovat sivulla support.dell.com/Alienware. Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. HDMI  HDMI © 2011 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Alienware®, AlienFX® ja AlienHead-logo ovat Alienware Corporationin omistamia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä; Dell™ on Dell Inc:in omistama tavaramerkki. HDMI  DVI Connect the Network Cable (Optional) Press the Power Button Tilslut netværkskablet (Valgfrit tilbehør) | Kytke verkkokaapeli (valinnainen) Tryk på tænd-/sluk-knappen | Paina virtapainiketta Koble til nettverkskabelen (valgfritt) | Anslut nätverkskabeln (valfritt) Trykk på strømknappen | Tryck på strömbrytaren 2011 - 09 Säädösten mukainen malli: D01M | Tyyppi: D01M004 Tietokoneen malli Aurora R4 DisplayPort  DisplayPort NOTE: If your computer shipped with dual graphics card, the connectors on the secondary graphics card are capped. Connect the display to the connectors on the primary graphics card. OBS! Hvis computeren er leveret med dobbelt grafikkort, så har stikkene på det sekundære grafikkort påsat hætter. Tilslut skærmen til stikkene på det primære grafikkort. HUOMAUTUS: Jos tietokoneen mukana tuli kaksi näytönohjainta, toisen näytönohjaimen liitännät on suojattu. Kytke näyttö ensisijaisen näytönohjaimen liitäntöihin. MERK: Hvis datamaskinen din leveres med to skjermkort er kontakten på det sekundære skjermkortet tildekt. Koble skjermen til kontakten på det primære skjermkortet. OBS! Om datorn levererades med dubbla grafikkort är kontakterna på det sekundära grafikkortet förslutna. Anslut bildskärmen till kontakterna på det primära grafikkortet. Mer information Lär dig mer om de funktioner och avancerade alternativ som finns på din bordsdator genom att klicka på Start→ Alla program→ Dell Help Documentation eller gå till support.dell.com/manuals. Kontakta Dell angående försäljning, teknisk support eller kundtjänst genom att gå till dell.com/ContactDell. Kunder i USA kan ringa 800-ALIENWARE (866-287-6727). Den senaste informationen, vanliga frågor och lösningar till de vanligaste problemen finns på support.dell.com/Alienware. Información para la NOM o Norma Oficial Mexicana (Solo para México) La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM): Importador: Dell México S.A. de C.V. Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras. Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11° © 2011 Dell Inc. Med ensamrätt. Col. Lomas Altas Alienware®, AlienFX® och AlienHead logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Alienware Corporation; Dell™ är ett varumärke som tillhör Dell Inc. 11950 México, D.F. 2011 - 09 Regleringsmodell: D01M | Typ: D01M004 Datormodell: Aurora R4 Número de modelo normativo: D01M Tensión de entrada: 100/240 VAC Frecuencia de entrada: 50/60 Hz Corriente actual: 10.0 A/7.9 A Para más detalle, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normas en dell.com/regulatory_compliance. Printed in China