Transcripción de documentos

ISTRUZIONI ITALIANO INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) CMP-COOLER110 CMP-COOLER110 Raffreddamento Esterno per notebook Refrigerador extensible para ordenador portátil Installazione Instalación 30. 25. 26. Togliete la piastra di raffreddamento dall’imballo. Staccare il coperchio dalla piastra base. 31. 32. Saque la almohadilla refrigeradora de la caja. Quite la tapa para aumentar el área base. 27. Avvitare o svitare i pomelli per ottenere l’angolo desiderato. 33. Ajuste el ángulo deseado con los tornillos. 28. Collegare il cavo USB-DC (DC jack) con il connettore, e collegate la spina USB alla presa del portatile. Il cavo si trova nella parte inferiore della piastra di raffreddamento. 34. Conecte el cable USB CC (clavija CC) al conector y el conector USB al ordenador portátil (el cable se encuentra en el compartimento en el fondo del refrigerador). 29. Accendere l’interruttore di alimentazione. 35. Conecte el interruptor de alimentación. 36. En caso de problemas con la posición del ordenador, puede fijar al refrigerador las almohadillas de goma suministradas. Se avete dei problemi sul posizionamento del vostro laptop, potete utilizzare gli stick adesivi in gomma forniti con la confezione. ATTENZIONE: Scollegare subito l’alimentazione in caso di guasti. Non esporre il prodotto all’acqua o all’umidità. GARANZIA: Non si riconoscono garanzia e validità per qualsiasi cambiamento o modifica del prodotto o danno causato dall’uso scorretto del prodotto. GENERALE: Il design e le specifiche sono soggetti a variazioni senza preavviso. ATENCION En caso de fallo, desconecte el aparato de la red y de otros aparatos. No exponga el aparato al agua o humedad. GARANTIA No se acepta responsabilidad alguna por cambios y modificaciones del producto o daños causados debido a su uso incorrecto. GENERAL Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin preaviso.