Transcripción de documentos

INSTALACIÓN (REINO UNIDO) 10 1 Desconecte el cable de línea telefónica del teléfono 2 Inserte el cable de línea telefónica en el puerto LINE 2 del bloqueador de llamadas 3 Inserte un extremo del cable negro corto que se proporciona en el puerto TEL 2 y el otro extremo en el teléfono Ahora puede controlar su privacidad (utilice los puertos LINE 2 y TEL 2 si los puertos LINE 1 y TEL 1 son incompatibles con el teléfono). INSTALACIÓN (INTERNACIONAL) 11 1 Desconecte el cable de línea telefónica del teléfono 2 Inserte el cable de línea telefónica en el puerto LINE del bloqueador de llamadas 3 Inserte un extremo del cable negro corto que se proporciona en el puerto TEL y el otro extremo en el teléfono Ahora puede controlar su privacidad INSTALACIÓN PARALELA (INTERNACIONAL) 12 1 2 3 Pruebe el método de instalación paralela si surgen problemas con el identificador de llamadas o si el timbre de llamada es intermitente. 1.) Conecte el separador que se proporciona a la toma telefónica de la pared. 2.) Conecte un extremo del cable de línea telefónica que se proporciona al separador y el otro extremo al puerto LINE del bloqueador de llamadas. 3.) Conecte un extremo del cable original de línea telefónica al separador y el otro extremo al teléfono. 13 SU BLOQUEADOR DE LLAMADAS Tipo de llamada con número oculto NUMBER BLOCK Contador de número bloqueado UNAVAILABLE Pantalla LCD Tipo de llamada con número oculto INTERNATIONAL Delete Número de llamadas bloqueadas WITHHELD Block List Navegación Bloquear la llamada Call List La imagen se muestra únicamente con fines ilustrativos Descripciones de los controles Tipo de llamada con número oculto: Esta información aparecerá en pantalla para indicar el tipo de llamada con número oculto. Botones de navegación: Lista de bloqueos: La lista de números bloqueados. (Consejo práctico: Pulse el botón "eliminar" para eliminar los números bloqueados de la lista) Lista de llamadas: Una lista de las últimas 20 llamadas. (Consejo práctico: Pulse el botón de bloqueo instantáneo para bloquear el número de la llamada anterior) Contador de número bloqueado: Indica el número de veces que ha intentado llamar un número bloqueado. Número de llamadas bloqueadas: Indica cuántos números se han añadido a la lista de números bloqueados. 14 SU PRIMERA LLAMADA 1. Después de instalar el bloqueador de llamadas, responda a las llamadas de forma habitual. 2. Si recibe una llamada no deseada, solo tiene que pulsar el botón de BLOQUEO INSTANTÁNEO. (El número debe aparecer en el bloqueador de llamadas) 3. ¡Cuelgue! 4. El número se añadirá a la lista de números bloqueados y nunca más recibirá sus llamadas. 5. Si utiliza un sistema de teléfono inalámbrico, pulse #2 (durante una llamada) desde cualquier terminal para activar la función de bloqueo instantáneo. A continuación, cuelgue. BLOCK NOW (El número debe aparecer en el teléfono) (The number must be visible on the Telephone) (Si es una llamada con número oculto, consulte los códigos de programación que se indican en la página 15) CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN 15 CÓMO INGRESAR LOS CÓDIGOS Descuelgue el teléfono y espere hasta que tenga tono de llamada, luego ingrese cualquiera de los códigos que se indican abajo. Escuchará un único "PITIDO" después de cada # para confirmar que se ha ingresado correctamente. Escuchará tres "PITIDOS" si un código o número ya ha sido ingresado. AÑADIR/ELIMINAR NÚMEROS O PREFIJOS TELEFÓNICOS BLOQUEADOS Añadir: **7# (número o prefijo telefónico) #. Eliminar: **6# (número o prefijo telefónico) #. FUNCIONES DE BLOQUEO ADICIONALES 1 1 2 3 **7# 7*# Activar: bloqueo de todos los “números ocultos o privados”. **6# 7*# Desactivar: bloqueo de todos los “números ocultos o privados”. **7# # Activar: bloqueo de todos las “Desconocida llamadores”. **6# # Desactivar: bloqueo de todos las “Desconocida llamadores”. **7# *# Activar: bloqueo de todas las "llamadas internacionales o con prefijo no local". **6# *# Desactivar: bloqueo de todas las "llamadas internacionales o con prefijo no local". 4 **7# 00# Activar: bloqueo de todas las (llamadas con número falso de un solo dígito). **6# 00# Desactivar: bloqueo de todas las (llamadas con número falso de un solo dígito). 5 **7# 6*# Activar: bloqueo de todas las "las personas que llaman no disponibles”. **6# 6*# Desactivar: bloqueo de todas las "las personas que llaman no disponibles". 6 **2# *2# Bloquear el último número llamado. (Solo Reino Unido) 7 **1# *1# Restablecer la configuración de fábrica del bloqueador de llamadas. PREGUNTAS MÁS FRECUENTES 16 P: ¿Necesito tener identificador de llamadas para que funcione el bloqueador de llamadas? R: Sí, la línea telefónica debe tener activado el identificador de llamadas para que el bloqueador de llamadas funcione eficazmente (sin identificador de llamadas, el bloqueador de llamadas bloqueará todas las llamadas). Q: P: ¿Por qué tengo señal de ocupado cuando intento ingresar los códigos de programación? R: Algunos proveedores de líneas telefónicas de EE. UU. utilizan códigos de red que pueden entrar en conflicto con el comando * * del bloqueador de llamadas. Para solucionar esto, espere hasta tener tono de llamada y mantenga pulsado el botón de BLOQUEO INSTANTÁNEO durante 5 segundos. Esto pondrá al bloqueador de llamadas en modo de programación y debería permitir el ingreso de loscódigos. P: ¿Puedo usar el bloqueador de llamadas de CPR con extensiones de tomas telefónicas? R: Sí, pero pueden surgir problemas. El bloqueador de llamadas de CPR está diseñado para funcionar en una toma de teléfono (toma principal), si desea tener teléfonos adicionales en casa, es mejor disponer de un sistema DECT (Teléfono Inalámbrico Avanzado Digital) con varios terminales inalámbricos de manera que el bloqueador de llamadas pueda proteger a todos los teléfonos conectados a la estación base principalen la toma principal. P: Cuando intento programar un número en el bloqueador de llamadas se escucha un mensaje grabado de mi proveedor de servicios telefónicos, ¿qué debo hacer? R: Generalmente esto se debe a una instalación incorrecta. Vuelva a conectar el bloqueador de llamadasde forma correcta siguiendo cuidadosamente los diagramas de instalación o llame al servicio técnico para que le proporcione ayuda. P: ¿Por qué aparece un mensaje de "Error" en el bloqueador de llamadas? R: Esto es debido a una subida de tensión en la línea. Solo tiene que desconectar el bloqueadorde llamadas durante 15 minutos y volverlo a conectar. P: ¿Por qué no tengo tono de llamada cuando el bloqueador de llamadas está conectado? R: Vuelva a conectarlo utilizando los puertos alternativos, utilice los puertos LINE 1/TEL 1 o LINE 2/TEL 2 (siguiendo las instrucciones que se indican en la página 10). (Por favor visita más Frecuentes www.cprcallblockerforum.com) PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS 17 Si necesita ayuda adicional con la instalación del bloqueador de llamadas o desea realizar cualquier consulta, envíe un correo electrónico o llame por teléfono a nuestro equipo de servicio técnico que está a su entera disposición para ayudarle. Correo electrónico: [email protected] Servicio técnico en el Reino Unido: 0800 652 7780 Servicio técnico en EE. UU.: (408) 872 6822 Servicio técnico en Australia: (02) 8005 5793 Servicio técnico internacional: (+44) 800 652 7780 Skype: cprcallblocker UK CPR Call Blocker York Chambers York Street Swansea SA1 3LZ USA CPR Distribution 616 Corporate Way Suite 2 - 6892 Valley Cottage New York 10989 © CPR Global Tech 2015 Patent Number - 1200049.3 AUS CPR Call Blocker Level 20 Tower A 821 Pacific Hwy Chatswood NSW 2067 25 ENTRE EM CONTATO Caso você precise de mais assistência para configurar o Bloqueador de Chamadas ou se você tiver alguma dúvida entre em contato através de e-mail ou telefone com nossa equipe de suporte técnico que ficará satisfeita em ajudar. Correo electrónico: [email protected] Servicio técnico en el Reino Unido: 0800 652 7780 Servicio técnico en EE. UU.: (408) 872 6822 Servicio técnico en Australia: (02) 8005 5793 Servicio técnico internacional: (+44) 800 652 7780 Skype: cprcallblocker UK CPR Call Blocker York Chambers York Street Swansea SA1 3LZ USA CPR Distribution 616 Corporate Way Suite 2 - 6892 Valley Cottage New York 10989 © CPR Global Tech 2015 Patent Number - 1200049.3 AUS CPR Call Blocker Level 20 Tower A 821 Pacific Hwy Chatswood NSW 2067