Transcripción de documentos

Phaser 5335 Guía de instalación del kit de mantenimiento Gracias por comprar el kit de mantenimiento. Esta guía se ha creado para nuevos usuarios de la impresora e incluye instrucciones para sustituir este producto. Para asegurarse de utilizar la impresora de forma segura, no olvide leer las "Notas de seguridad" que aparecen en la ‘Guía del usuario’ antes de comenzar el proceso de sustitución. AVISO • Este equipo ha sido diseñado para restringir el acceso del operador únicamente a las áreas seguras. El acceso del operador a las áreas de peligro se restringe con cubiertas o dispositivos de seguridad, que sólo pueden retirarse con herramientas. Nunca retire estas cubiertas o dispositivos de seguridad. Español PRECAUCIÓN • Seguridad del fusor: Antes de retirar la unidad del fusor, asegúrese de apagar la máquina y esperar 40 minutos. Importante • Antes de conectar o desconectar el conector del cable de interfaz, asegúrese de apagar la impresora o desconectar el cable de alimentación del tomacorriente. Si el conector se conecta o desconecta mientras la impresora está encendida, puede producirse un error en la impresora. Verificación del contenido del paquete La caja contiene los siguientes artículos. Si falta alguno de ellos, póngase en contacto con el Centro de asistencia al cliente o el distribuidor de su localidad. • Unidad del fusor • 3 rodillos de alimentación para la bandeja 2 Ver. 1.0 Diciembre del 2007 23  • Rodillo de transferencia • Rodillo de alimentación para la bandeja 1 (bandeja especial) • Conjunto del rodillo de retardo para la bandeja 1 (bandeja especial) • Esta guía Sustitución de la unidad del fusor 24 1. Apague la máquina y espere 40 minutos. 2. Tire de las palancas de apertura de la puerta que hay en ambos lados de la impresora hacia usted y abra la puerta frontal. 3. Abra la puerta superior.  Empuje hacia arriba las palancas de ambos lados que sujetan la unidad del fusor a la impresora para liberar el seguro. 5. Tome la unidad del fusor por las lengüetas que hay en ambos lados y retírela cuidadosamente de la impresora. 6. Introduzca la nueva unidad del fusor en la impresora. Empuje hacia abajo las palancas de ambos lados para fijar la unidad del fusor a la impresora. Español 4. Sustitución del rodillo de transferencia 1. Empuje hacia arriba las lengüetas de las abrazaderas que hay en ambos lados del rodillo de transferencia y retire las abrazaderas. 2. Saque el rodillo de transferencia de la impresora. 25  3. Instale el nuevo rodillo de transferencia en la impresora. Importante • Asegúrese de instalar el nuevo rodillo de transferencia con el engranaje hacia la izquierda. 4. Vuelva a instalar las abrazaderas en el rodillo de transferencia para fijar el rodillo a la impresora. 5. Cierre la puerta superior y la puerta frontal. Sustitución del rodillo de alimentación para la bandeja 1 (bandeja especial) 1. 26 Abra la puerta superior.  2. Abra la bandeja 1. Nota • Si hay papel en la bandeja 1, retírelo. Quite la cubierta del rodillo. 4. Identifique la ubicación del rodillo de alimentación en la impresora. 5. Retire la lengüeta que hay en el lado derecho del rodillo de alimentación para liberar el rodillo, y deslice solamente la pieza blanca hacia la derecha, hasta el tope. 6. Deslice el rodillo de alimentación a la derecha, hacia la pieza blanca, gírelo 90 grados hacia la parte delantera y sáquelo de la impresora. Español 3. 27  7. Coloque el nuevo rodillo de alimentación en la impresora. Sostenga el rodillo de alimentación con el lado plano hacia la izquierda y empújelo de forma horizontal sobre el eje. Nota • La superficie del rodillo de alimentación es plana en un lado e irregular en el otro. Asegúrese de orientar correctamente el rodillo de alimentación al colocarlo en la impresora. 8. Gire el rodillo de alimentación 90 grados hacia la parte posterior y deslícelo a la izquierda para que las patillas del eje encajen en las muescas del rodillo de alimentación. 9. Deslice la pieza blanca hacia el rodillo de alimentación. Deslícela hacia la izquierda, hasta que la lengüeta que hay en el lado derecho de ésta encaje en la muesca del eje. 10. Vuelva a instalar la cubierta del rodillo. 11. Cierre la bandeja 1 y la puerta superior. 28  Sustitución del conjunto del rodillo de retardo para la bandeja 1 (bandeja especial) Tire de las palancas de apertura de la puerta que hay en ambos lados de la impresora hacia usted y abra la puerta frontal. 2. Abra la puerta superior. 3. Empuje las lengüetas que hay en ambos lados del conjunto del rodillo de retardo hacia adentro. Mientras gira el conjunto del rodillo de retardo hacia la parte posterior, retire el rodillo de la impresora. 4. Instale el nuevo conjunto del rodillo de retardo en la impresora, girando el rodillo hacia la parte posterior, de manera que las salientes de ambos lados del rodillo se introduzcan en las guías de la impresora. Empuje hacia abajo el conjunto del rodillo de retardo para que las lengüetas de ambos lados se introduzcan correctamente en la impresora. 5. Cierre la puerta superior y la puerta frontal. Español 1. 29  Sustitución de los rodillos de alimentación para la bandeja 2 1. Tire de la bandeja hasta el tope. Sostenga la bandeja con ambas manos, levántela levemente y sáquela completamente. 2. Presione las lengüetas de ambos lados de la cubierta del rodillo para liberar el seguro, y abra la cubierta del rodillo. 3. Tire de la lengüeta del rodillo de alimentación, que está en el eje, para liberar el rodillo, y deslícelo para sacarlo del eje. 4. Instale el nuevo rodillo de alimentación. Deslice el rodillo de alimentación por el costado, con la lengüeta corta primero. Lengüeta Lengüeta 5. 30 Alinee la lengüeta del rodillo de alimentación con la muesca del eje, y empuje el rodillo firmemente sobre el eje.  6. Cierre la cubierta del rodillo, empujando las lengüetas de ambos lados hasta que las lengüetas queden bloqueadas firmemente. Continúe con el procedimiento siguiente para sustituir los dos rodillos de alimentación que hay en el interior de la impresora. Ubique los rodillos de alimentación. Hay dos rodillos de alimentación color naranja en la parte superior de la ranura de la bandeja. 8. Tire hacia abajo de la lengüeta del rodillo de alimentación, que está en el eje delantero, para liberar el rodillo, y deslícelo para sacarlo del eje. Español 7. Nota • Si no puede ver lengüeta del rodillo de alimentación, gire el rodillo hasta que la lengüeta sea visible. 9. Retire el rodillo de alimentación del eje posterior de la misma manera. 10. Instale uno de los rodillos de alimentación nuevos en el eje posterior, con el extremo con la lengüeta corta primero. Lengüeta larga Lengüeta corta 31  11. Alinee la lengüeta del rodillo de alimentación con la muesca del eje, y empuje el rodillo firmemente sobre el eje. 12. Instale el otro rodillo de alimentación nuevo en el eje delantero, de la misma manera. 13. Introduzca completamente la bandeja en la impresora. Importante • Al introducir la bandeja, tenga cuidado de que sus dedos no queden atrapados entre la bandeja y la impresora u otra bandeja (si los alimentadores de hojas opcionales están instalados). Aquí concluye la instalación del kit de mantenimiento. 32  Cómo restablecer el contador Si ha terminado de instalar el kit de mantenimiento, restablezca el contador en el panel de control. 1. 2. Pulse el botón <Menú> en el panel de control para ver la pantalla del menú. Menú Pulse el botón < > hasta que aparezca [Menú Admin]. Menú Lenguaje de impresión Menú Admin Nota • Si pasó el elemento deseado, regrese a ese elemento pulsando el botón < >. 3. 4. 6. 7. 8. Menú Admin Pulse el botón < >. Se muestra [Restablecer contador]. Modo Mantenim. Pulse el botón < > para seleccionar [Kit de mantenimiento]. Restablecer contador Pulse el botón < >. Se muestra [Utilizar Aceptar para restablecer]. Kit de mantenimiento Pulse el botón <OK/Expulsar>. Comienza a restablecerse el contador. Al terminar, la pantalla vuelve a mostrar el contenido que aparece a la derecha. Restablecer contador Modo Mantenim. Restablecer contador Español 5. Pulse el botón < > para pasar al nivel de jerarquía anterior. Pulse el botón < > hasta que aparezca [Modo Mantenim.]. Kit de mantenimiento Utilizar Aceptar p. restablecer Kit de mantenimiento Pulse el botón <Menú> para volver a la pantalla [Lista para imprimir]. 33