KIT BATTERIE - BATTERY KIT - KIT BATTERIES - KIT BATERÍAS - SATZ BATTERIEN

- BATTERIJEN-KIT

• Per il montaggio ed il collegamento del kit batterie fare riferimento alle istruzioni dell’operatore o della centrale alla

quale si vuole abbinare il Kit batterie.

• To install and to connect the battery kit, please refer to the instructions of the operator or of the control unit to

which the battery kit is to be connected.

• Pour le montage et la connexion du kit batteries, voir les instructions de l’opérateur ou de la centrale à laquelle

on souhaite associer le Kit batteries.

• Para montar y conectar el kit de baterías consulte las instrucciones del operador o de la central a la cual se

LED ROSSO

ACCESO ALIMENTAZIONE DI RETE PRESENTE

SPENTO ALIMENTAZIONE DI RETE ASSENTE

LED ROUGE

ALLUMÉE PRÉSENCE DE COURANT

ÉTEINTE ABSENCE DE COURANT

AAN NETVOEDING AANWEZIG

ACCESO FISSO BATTERIA CARICA

LAMPEGGIANTE BATTERIA IN CARICA

SPENTO

BATTERIA SCARICA O KIT BATTERIA SCOL-

LEGATO

STEADY LIGHT CHARGED BATTERY

CLIGNOTANTE BATTERIE EN CHARGE

ÉTEINTE

BATTERIE DÉCHARGÉE OU KIT BATTERIE

ENCENDIDO FIJO BATERÍA CARGADA

BATERÍA AGOTADA O KIT BATERÍA DESCO-

NECTADO

GROENE LED

BLIJFT BRANDEN BATTERIJ OPGELADEN

UIT

PELD