Haba 304354 El manual del propietario

Haba
Marca
Haba
Modelo
304354
Categoría
Juegos de mesa
Tipo
El manual del propietario
Spielanleitung
•
Instructions
•
Règle du jeu
•
Spelregels
•
Instrucciones
•
Istruzioni
Copyright - Spiele Bad Rodach 2018
Motorikspiel Rasantes Walzenrennen
Motor Skill Game High-Speed Roller Race
Juego de motricidad Veloz carrera de bobinas
Jeu de motricité Course de rouleaux trépidante
Motoriekspel Razende rollenrace
Gioco di motricità La pazza corsa dei rulli
2
DEUTSCH
Motorikspiel
Rasantes Walzenrennen
Ein rasantes Motorikspiel für einen oder mehrere Spieler ab 3 Jahren.
Liebe Eltern,
wir freuen uns, dass Sie sich für das Motorikspiel Rasantes Walzenrennen ent-
schieden haben. Sie haben eine gute Wahl getroffen und eröffnen Ihrem Kind
damit viele Perspektiven, sich spielerisch zu entwickeln.
Diese Anleitung bietet Ihnen Tipps, wie Sie das Spielmaterial mit Ihrem Kind
entdecken und für verschiedene Spielideen einsetzen können. Beim Spielen wer-
den unterschiedliche Fähigkeiten und Fertigkeiten Ihres Kindes gefördert: erstes
Kennenlernen und Zuordnen von Farben, Formen und Zahlen, Feinmotorik und
Auge-Hand-Koordination.
Vor allem macht das Spielen aber eines: viel Spaß! Lernen geht also nebenbei
und fast von allein.
Viel Vergnügen beim gemeinsamen Spielen und Entdecken wünschen
Ihre Erfinder für Kinder
Spielinhalt:
1 Rampe, 5 Walzen, 6 Dominosteine, 1 Spielanleitung
Freies Spiel und Details entdecken
Im freien Spiel beschäftigt sich Ihr Kind mit dem Spielmaterial. Spielen Sie mit!
Erkunden Sie gemeinsam die unterschiedlich großen Walzen und die darauf
abgebildeten Zahlen und Tiere. Sprechen Sie vor dem ersten Spiel beispielswei-
se darüber, welche Tiere Ihr Kind bereits kennt und welche es am liebsten mag.
Üben Sie mit Ihrem Kind, wie man die Walzen in der Ebene rollt und helfen Sie
ihm dabei, die Dominosteine aufzubauen und die Walzen von der Rampe rollen
zu lassen. Führen Sie gemeinsam erste Experimente zur Geschwindigkeit der
Walzen durch.
3
DEUTSCH
Spielidee: Rasantes Walzenrennen
Auf geht’s zum großen Walzenrennen! Welche Walze rollt am weitesten
die Rampe hinunter?
Spielvorbereitung:
Helfen Sie den Kindern dabei, die Papp-Rampe an der Spieleverpackung
einzuhängen und legen Sie die Walzen bereit.
Spielablauf:
Ihr spielt entweder alleine oder reihum im Uhrzeigersinn. Wenn ihr zu zweit
oder zu mehreren spielt, sucht sich jeder eine Walze in seiner Lieblingsfarbe
aus. Um das Wettrennen zu starten, platziert ihr immer zwei Walzen auf der
Rampe und lasst diese herunterrollen. Sind alle Walzen heruntergerollt, ver-
gleicht ihr, welche am weitesten gerollt ist.
Spielende:
Gewonnen hat derjenige, dessen Walze am weitesten gerollt ist.
Spielidee: Dominosteine-Schubserei
Auf geht’s zum lustigen Dominosteine-Wettschubsen! Wer bringt mit seiner
Walze die meisten Dominosteine zu Fall?
Spielvorbereitung:
Gespielt wird nach einem ähnlichen Prinzip wie beim rasanten Walzenren-
nen. Zusätzlich kommen noch die farbenfrohen Dominosteine ins Spiel, die
in einer beliebigen Anordnung am Ende der Rampe aufgestellt werden.
Spielablauf:
Jeder Spieler lässt der Reihe nach seine Walze die Rampe hinunterrollen und
versucht, damit möglichst viele Dominosteine umzustoßen. Variante für kleine
„Profi-Schubser“: Je weiter die Dominosteine von der Rampe weggerückt wer-
den, umso schwieriger wird es.
Spielende:
Wer mit seiner Walze die meisten Dominosteine umstoßen konnte, gewinnt.
4
DEUTSCH
Spielidee: Verzwickte Walzen- und Dominosteine-Stapelei
Auf geht’s zur großen Walzenstapelei! Wer kann möglichst viele Walzen (und
Dominosteine) übereinanderstapeln, ohne dass der Turm zusammenfällt?
Spielvorbereitung:
Legt die Walzen und die Dominosteine bereit. Die Papp-Rampe wird für dieses
Spiel nicht benötigt.
Spielablauf:
Legt die Walze mit der Nummer 5 flach auf den Tisch oder den Boden und
stapelt jeweils die nächstkleinere Walze darauf, bis ihr bei der Walze Nummer 1
angekommen seid. Varianten für kleine „Profi-Stapler“: Der Schwierigkeitsgrad
erhöht sich, wenn die Walzen nicht von „groß nach klein“, sondern von „klein
nach groß“, also von Nummer 1 bis Nummer 5 gestapelt werden. Noch span-
nender wird es bei beiden Stapelvarianten, wenn Walzen und Dominosteine im
Wechsel gestapelt werden.
Spielende:
Wer den höchsten Turm aus Walzen (und Dominosteinen) bauen konnte, ge-
winnt!
5
ENGLISH
Motor Skill Game
High-Speed Roller Race
A fast-paced motor skills game for one or more players, aged 3 and older.
Dear Parents,
We are pleased that you have chosen to purchase our Motor Skill Game – High-
Speed Roller Race. You have made a smart choice as you are opening up many
perspectives that will enable your child to develop via the medium of play.
This set of instructions will provide you with various ideas and suggestions on
how you and your child can familiarize yourselves with the game components
and use them for play. The components have been designed to help your child
develop different abilities and skills via the medium of play: recognizing and
grouping colors, shapes and numbers, fine motor skills, eye-hand coordination.
But above all, these games are intended to be fun. This goes hand in hand with
learning, which takes place without your child even realizing it.
We hope you enjoy playing and discovering together.
Your Inventors for Children
Contents:
1 ramp, 5 rollers, 6 dominoes, 1 game manual
Free play and studying the details
In free play, your child occupies him or herself with the game components. Join
in! Examine the rollers – they are different sizes and are decorated with different
numbers and figures. Before the first game, you could discuss with your child
which animals he or she already knows and likes best. Help your child to practice
pushing the rollers along on a flat surface and help him or her to set up the domi-
noes and to release the rollers from the top of the ramp. Carry out some elemen-
tary experiments together to judge the speed at which the different rollers travel.
6
ENGLISH
Game concept: High-Speed Roller Race
Let’s get started on the Great Roller Race! Which roller travels furthest from
the ramp?
Game preparation:
Help the children to prop the cardboard ramp on the rim of the contents box
and get the rollers ready.
How to play:
This game can be played solo or by going around the table in a clockwise direc-
tion. If there are two or more players, each selects a roller in his or her favorite
color. The race always begins with two rollers being released from the top of the
ramp. When all the rollers have been sent on their way, the players see which
one has gone furthest.
End of game:
The winner is the player whose roller traveled furthest.
Game concept: Domino Skittles
Let’s play Domino Skittles! Whose roller will knock over the most dominoes?
Game preparation:
The skittles variant follows a similar principle to the roller race. The added
factor this time is the colorful dominoes which are placed vertically in any
arrangement at the bottom of the ramp.
How to play:
Players take turns in releasing their rollers from the top of the ramp, attempting
to knock over as many dominoes as possible. Variant for small skittles experts:
the further the dominoes are placed from the ramp, the more difficult it be-
comes.
End of game:
The player who knocks over the most dominoes with his or her roller wins.
Game concept: Alternate Roller-Domino Stacking
Let’s play roller stacking! Who can pile the most rollers (and dominoes) with-
out the tower collapsing?
7
ENGLISH
Game preparation:
Get the rollers and dominoes out of the box. The cardboard ramp is not need-
ed for this game.
How to play:
Turn the number five roller on end and stack the next roller in size on top. Keep
going until the number 1 roller is in place. Variation for young stacking experts
- the degree of difficulty increases if the rollers are not stacked from biggest
to smallest, but from smallest to biggest, i.e. from number 1 to number 5. The
game becomes even more challenging when rollers and dominoes are stacked in
alternation.
End of game:
The player who manages to build the highest tower out of rollers and dominoes
wins.
8
FRANÇAIS
Jeu de motricité
Course de rouleaux trépidante
Jeu de motricité trépidant pour un ou plusieurs joueurs à partir de 3 ans.
Chers parents,
Nous vous félicitons d'avoir choisi le jeu de motricité Course de rouleaux trépi-
dante. Vous avez fait un bon choix et allez permettre à votre enfant d'évoluer
dans un environnement ludique en lui ouvrant de nombreuses perspectives.
Dans ce livret, nous vous donnons de nombreux conseils ainsi que des sugges-
tions pour faire découvrir les accessoires du jeu à votre enfant et les utiliser pour
différents jeux. Ce jeu permettra de stimuler différentes capacités et aptitudes
de votre enfant : apprendre à reconnaître et classer les couleurs, les formes et les
chiffres, la motricité fine et la coordination main-œil.
Le jeu est surtout fait pour apporter beaucoup de plaisir à jouer ! Apprendre se
fait donc tout simplement et sans s’en rendre compte.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à jouer et faire des découvertes en-
semble.
Les créateurs pour enfants joueurs
Contenu du jeu :
1 rampe, 5 rouleaux, 6 dominos, 1 règle du jeu
Jeu libre et découverte des détails
Dans le jeu libre, votre enfant découvre les accessoires de jeu. Jouez avec lui !
Observez ensemble les rouleaux ainsi que les chiffres et les animaux qui y sont
dessinés. Avant de commencer à jouer, parlez par exemple des animaux que
votre enfant connaît déjà et de ceux qu’il préfère. Avec votre enfant, essayez de
faire rouler les rouleaux sur une surface plane, et aidez- le à placer les dominos,
puis à faire dévaler les rouleaux le long de la rampe. Faites ensemble les pre-
miers essais de vitesse avec les rouleaux.
9
FRANÇAIS
Idée de jeu : Course de rouleaux trépidante
Et c’est parti pour la grande course de rouleaux ! Quel rouleau ira le plus loin
en dévalant la pente ?
Préparatifs :
Aidez votre enfant à accrocher la rampe en carton à la boîte de jeu et à
préparer les rouleaux.
Déroulement du jeu :
Vous pouvez jouer seul, ou à plusieurs dans le sens des aiguilles d’une montre. Si
vous jouez à deux ou à plusieurs, chacun prend un rouleau de sa couleur préfé-
rée. Afin de commencer la course, placez toujours deux rouleaux sur la rampe et
laissez les rouler en bas. Lorsque tous les rouleaux ont dévalé la pente, regardez
celui qui est allé le plus loin.
Fin du jeu :
Celui dont le rouleau est allé le plus loin a gagné.
Idée de jeu: Chamboule-tout de dominos
Et c’est parti pour le concours de chutes de domino ! Qui fera tomber le plus
de dominos avec son rouleau ?
Préparatifs :
On joue selon le même principe que le jeu précédent, en y ajoutant les domi-
nos multicolores que l’on dispose au bout de la rampe selon son inspiration.
Déroulement du jeu :
Chaque joueur fait rouler à son tour le rouleau vers le de la rampe et essaie de
faire tomber le plus de dominos possible. Variante pour les petits pros de la cas-
cade de dominos : plus les dominos sont loin de la rampe, plus c’est difficile.
Fin de la partie:
Celui qui a fait tomber le plus de dominos a gagné.
10
FRANÇAIS
Idée de jeu: Tour chancelante rouleaux & dominos
Et c’est parti pour construire une grande tour ! Qui pourra empiler le plus de
rouleaux (et de dominos) l’un sur l’autre sans que la tour ne s’effondre?
Préparatifs:
Préparer les rouleaux et les dominos. On n’utilise pas la rampe en carton pour
ce jeu.
Déroulement jeu :
Posez le rouleau portant le numéro 5 à plat sur la table ou sur le sol, puis posez
dessus le rouleau de taille juste inférieure, et ainsi de suite jusqu’au rouleau nu-
méro 1. Variante pour les petits « pros de la tour infernale » : le jeu devient plus
difficile si on n’empile pas les rouleaux du plus grand au plus petit, mais du plus
petit au plus grand, soit du numéro 1 au numéro 5. C’est encore plus excitant si,
pour ces deux variantes, on alterne les dominos et les rouleaux en les empilant
l’un après l’autre.
Fin de la partie:
Celui qui construit la plus haute tour de rouleaux (et de dominos) a gagné.
11
NEDERLANDS
Motoriekspel
Razende rollenrace
Een razend leuk motoriekspel voor één of meer spelers vanaf 3 jaar.
Lieve ouders,
Hartelijk dank dat u voor het motoriekspel Razende rollenrace hebt gekozen.
U hebt een goede keuze gemaakt, waarmee uw kind verschillende perspectieven
krijgt aangereikt om zich spelenderwijs te ontwikkelen.
In deze handleiding vindt u tips om het spelmateriaal samen met uw kind te
ontdekken en om het voor verschillende speelideeën te gebruiken. Bij het spelen
worden diverse vaardigheden en vermogens van uw kind bevorderd: kleuren,
vormen en cijfers leren kennen en ordenen, fijne motoriek en oog-handcoördi-
natie.
Maar bij ieder spel staat steeds één ding voorop: veel plezier! Zo wordt tijdens
het spelen een heleboel haast vanzelf geleerd.
Wij wensen u en uw kind veel plezier bij het samen spelen en ontdekken!
De uitvinders voor kinderen
Inhoud van het spel:
1 helling, 5 rollen, 6 dominostenen, 1 spelhandleiding
Vrij spelen en details ontdekken
Tijdens het vrije spel houdt uw kind zich met het spelmateriaal bezig. Speel mee!
Bekijk samen de rollen met hun verschillende afmetingen en de cijfers en dieren
die erop zijn afgebeeld. Vraag bijvoorbeeld vóór het eerste spel welke dieren uw
kind al kent en welke zijn favorieten zijn. Oefen met uw kind om de rollen over
een vlakke ondergrond te laten rollen en help het om de dominostenen op te
stellen en de rollen van de helling te laten vertrekken. Experimenteer samen met
de snelheid van de rollen.
12
NEDERLANDS
Spelidee: razende rollenrace
Op naar de grote rollenrace! Welke rol gaat het verste van de helling?
Voorbereiding van het spel:
Help de kinderen om de kartonnen helling aan de spelverpakking te hangen
en leg de rollen klaar.
Verloop van het spel:
Speel alleen of kloksgewijs om de beurt. Wanneer er twee of meerdere spelers
zijn, kiest iedereen een rol in zijn lievelingskleur. Om de race te starten, worden
telkens twee rollen op de helling geplaatst en dan losgelaten. Wanneer alle rol-
len naar beneden zijn gerold, wordt gecontroleerd welke het verste is geraakt.
Einde van het spel:
De speler met de rol die het verste is gerold, is de winnaar.
Spelidee: domino -bowling
Zet de dominostenen maar klaar! Wie stoot er met zijn rol het meeste omver?
Voorbereiding van het spel:
Er wordt volgens een soortgelijk principe als bij de rollenrace gespeeld. Daar-
naast worden de kleurrijke dominostenen gebruikt. Ze worden willekeurig aan
het uiteinde van de helling opgesteld.
Verloop van het spel:
Elke speler laat om de beurt zijn rol van de helling rollen en probeert op die ma-
nier zo veel mogelijk dominostenen omver te stoten. Variant voor kleine ‘profes-
sionele bowlers’: hoe verder de dominostenen van de helling worden geplaatst,
hoe moeilijker het wordt.
Einde van het spel:
Wie met zijn rol de meeste dominostenen omverstoot, wint.
Spelidee: wankele rollen- en dominostenenstapel
Stapelen maar! Wie kan zo veel mogelijk rollen (en dominostenen) op elkaar
stapelen zonder dat de toren omvalt?
13
NEDERLANDS
Voorbereiding van het spel:
Leg de rollen en dominostenen klaar. De kartonnen helling wordt voor dit spel
niet gebruikt.
Verloop van het spel:
Leg de rol met nummer 5 plat op de tafel of de grond en leg er telkens een
kleinere rol op, tot je bij nummer 1 bent. Variant voor kleine ‘professionele sta-
pelaars’: de moeilijkheidsgraad neemt toe, wanneer de rollen niet van groot naar
klein, maar van klein naar groot (nummer 1 naar nummer 5) worden gestapeld.
En het wordt nog spannender bij beide varianten, wanneer afwisselend rollen en
dominostenen op elkaar worden gelegd.
Einde van het spel:
Wie met de rollen (en dominostenen) de hoogste toren kan bouwen, is de win-
naar.
14
ESPAÑOL
Juego de motricidad
Una veloz carrera de bobinas
Un velocísimo juego de motricidad para uno o más jugadores a partir de los 3 años
Queridos padres,
Nos alegramos de que se hayan decidido por el juego de motricidad «Una veloz
carrera de bobinas». Han tomado ustedes una buena decisión y con este juego
van abrirle a su hijo muchas perspectivas para desarrollarse jugando.
Estas instrucciones les ofrecen sugerencias sobre cómo explorar conjuntamente
con su hijo el material de juego y sobre cómo utilizarlo en los diferentes juegos.
Al jugar se fomentan diferentes capacidades y habilidades de su hijo:
empezar a reconocer y clasificar los colores, las formas geométricas y los núme-
ros y estimular la motricidad fina y la coordinación ojo-mano.
Ahora bien, este juego produce sobre todo una cosa: ¡mucha diversión! Así que
el aprendizaje se consigue como de pasada y casi por sí solo.
Les deseamos mucha diversión jugando y explorando juntos este juego.
Sus inventores de juegos para niños
Contenido del juego:
1 rampa, 5 bobinas, 6 fichas de dominó, 1 instrucciones del juego
Juego libre y descubrimiento de los detalles
En el juego libre, su hijo se entretiene con el material de juego. ¡Jueguen ustedes
también! Exploren conjuntamente las bobinas de diferentes tamaños y los núme-
ros y los animales que están dibujados en ellas. Antes de jugar por primera vez
pueden hablar, por ejemplo, sobre los animales que ya conoce su hijo y cuáles son
los que más le gustan. Practiquen con su hijo cómo se hacen rodar las bobinas en
llano, y ayúdenlo a montar las fichas de dominó y a hacer rodar las bobinas por la
rampa. Experimenten juntos cómo imprimir velocidad a las bobinas.
15
ESPAÑOL
Sugerencia de juego 1: Veloz carrera de bobinas
¡Comienza la gran carrera de bobinas! ¿Qué bobina llegará más lejos rodando
por la rampa?
Preparativos:
Ayuden a los niños a fijar la rampa de cartón al embalaje del juego y tengan
las bobinas preparadas.
¿Cómo se juega?
Vais a jugar solos o por turnos en el sentido de las agujas del reloj. Si sois dos
o más jugadores, cada uno de vosotros elegirá la bobina con su color favorito.
Para empezar la carrera de velocidad colocaréis siempre dos bobinas en la rampa
y las haréis rodar. Cuando hayan rodado todas las bobinas, compararéis cuál ha
llegado más lejos.
Final del juego:
Gana el jugador cuya bobina haya rodado más lejos.
Sugerencia de juego 2: Volcando las fichas de dominó
¡Da comienzo la divertida competición del volcado de fichas de dominó!
¿Quién volcará con su bobina el mayor número de fichas de dominó?
Preparativos:
Se juega siguiendo el proceso similar al de la veloz carrera de bobinas, pero
esta vez entran en juego, además, las fichas de dominó de alegres colores,
que se colocarán, a discreción, al final de la rampa.
¿Cómo se juega?
Cada jugador, en su turno, hace rodar su bobina por la rampa e intenta volcar el
mayor número posible de fichas de dominó.
Variante para pequeños «volcadores profesionales»: la cosa se complica cuanto
más alejadas quedan de la rampa las fichas de dominó.
Final del juego:
Gana quien haya podido volcar el mayor número de fichas de dominó.
16
ESPAÑOL
Sugerencia de juego 3: Lioso apilamiento de bobinas y de fichas de dominó
¡Da comienzo la gran competición de apilamiento de bobinas! ¿Quién es
capaz de apilar el mayor número de bobinas y de fichas de dominó sin que se
desmorone la torre?
Preparativos:
Tened preparadas las bobinas y las fichas de dominó. Para este juego no se
requiere la rampa de cartón.
¿Cómo se juega?
Colocad tumbada la bobina con el número 5 encima de la mesa o en el suelo, y
apilad cada vez la bobina que le sigue por orden decreciente hasta que lleguéis a
la bobina con el número 1.
Variante para pequeños «apiladores profesionales»: el grado de dificultad
aumenta si se apilan las bobinas no en sentido decreciente (de «grande a
pequeña»), sino en sentido creciente (de «pequeña a grande»), es decir, de la
bobina con el número 1 a la bobina con el número 5. La cosa se vuelve aún más
emocionante cuando en ambas variantes se apilan alternadamente bobinas y
fichas de dominó.
Final del juego:
Gana quien haya sido capaz de construir la torre más alta con las bobinas
(y las fichas de dominó).
17
ITALIANO
Gioco di motricità
La pazza corsa dei rulli
Un fulmineo gioco di motricità per uno o più giocatori da 3 anni in su.
Cari genitori,
congratulazioni per aver acquistato il gioco "La pazza corsa dei rulli".
Avete fatto un’ottima scelta perché così offrite al vostro bambino innumerevoli
possibilità di svilupparsi attraverso il gioco.
Queste istruzioni forniscono molti consigli su come scoprire il materiale con il
vostro bambino durante il gioco e su come utilizzarlo sfruttando varie idee.
Il gioco stimola diverse abilità capacità del vostro bambino: il riconoscimento e la
classificazione di colori, forme e numeri, la motricità fine e la coordinazione oc-
chio mano. Ma soprattutto, quando si gioca una cosa è sicura sempre: un sacco
di divertimento! E giocando si impara. Buon divertimento, giocando insieme!
I vostri inventori di giochi per bambini
Contenuto del gioco:
1 rampa, 5 rulli, 6 mattoncini domino, istruzioni
Gioco libero e scoperta dei dettagli
Nel gioco libero il vostro bambino scopre il materiale. Giocate insieme a lui! Esa-
minate insieme i rulli di dimensioni diverse, i numeri e gli animali raffigurati su di
essi. Prima di cominciare il gioco, ad esempio, nominate gli animali già conosciuti
dal bambino e che gli piacciono di più. Insieme fate rotolare i rulli su di un piano,
aiutate a mettere in piedi i mattoncini domino e a far rotolare i rulli dalla rampa.
Fate insieme i primi esperimenti sulla velocità dei rulli.
18
ITALIANO
Idea di gioco: La pazza corsa dei rulli
Via con La pazza corsa dei rulli! Quale rullo va più lontano dalla rampa?
Preparazione del gioco
Aiutate i bambini a collocare la rampa di cartone sulla confezione di gioco e
preparate i rulli.
Svolgimento del gioco
Si gioca da soli o a turno in senso orario. Quando si gioca in due o più giocatori,
ogni giocatore sceglie un rullo del suo colore preferito. Per iniziare la corsa, posi-
zionate sempre due rulli sulla rampa e lasciateli rotolare giù. Una volta che tutti i
rulli sono rotolati giù, controllate quale è rotolato più lontano.
Fine del gioco
Vince il rullo che è rotolato più lontano.
Idea di gioco: Abbattere i mattoncini domino
Ha inizio la divertente gara con i mattoncini domino! Chi abbatte il maggior
numero di mattoncini domino con il suo rullo?
Preparazione del gioco
Si gioca secondo un principio simile a quello della Pazza corsa dei rulli. En-
trano in gioco anche i coloratissimi mattoncini domino, che possono essere
disposti a piacere alla fine della rampa.
Svolgimento del gioco
Ogni giocatore fa rotolare il suo rullo giù per la rampa e cerca di abbattere il
maggior numero possibile di mattoncini domino. Variante per piccoli “profes-
sionisti": più i mattoncini domino sono lontani dalla rampa, più il gioco si fa
difficile.
Fine del gioco
Vince chi riesce ad abbattere con il suo rullo più mattoncini domino.
Idea di gioco: L’ingarbugliata pila di rulli e mattoncini domino
Via con pila di rulli! Chi riesce a impilare il maggior numero di rulli
(e mattoncini domino) senza che la torre crolli?
19
ITALIANO
Preparazione del gioco
Preparare i rulli e i mattoncini domino. La rampa di cartone non è necessaria
per questo gioco.
Svolgimento del gioco
Posizionare il rullo numero 5 in piano sul tavolo o sul pavimento e impilare sopra
di esso il rullo di grandezza immediatamente inferiore. Si procede in questo
modo fino ad arrivare al rullo numero 1. Varianti per piccoli "professionisti":
Il grado di difficoltà aumenta se i rulli non sono impilati dal più grande al più
piccolo ma al contrario, quindi dal numero 1 al numero 5. Ancora più entusia-
smante: impilare alternativamente rulli e mattoncini domino.
Fine del gioco
Vince chi riesce a costruire la pila più alta di rulli e mattoncini domino.
Erfinder für Kinder
Habermaass GmbH
•
August-Grosch-Straße 28 - 38
96476 Bad Rodach, Germany
•
www.haba.de
Art. Nr.: 304354 TL A125199 1/18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Haba 304354 El manual del propietario

Haba
Marca
Haba
Modelo
304354
Categoría
Juegos de mesa
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos