EnglishDeutschFrançaisEspañol
Guía de Instalación del CD-ROM de accesorios (PSR-2100/1100)
Guía de Instalación del CD-ROM de accesorios
(PSR-2100/1100)
Guía de Instalación del CD-ROM de accesorios
(PSR-2100/1100)
Los “Avisos especiales” en Acrobat Reader/File Utility/Guía de instalación del controlador YAMAHA USB MIDI se aplican a todo el
software en este CD-ROM.
Contenido del CD-ROM
ATENCIÓN
No trate en ningún caso de reproducir el CD-ROM que se incluye en un reproductor de CD de audio, porque podrían producirse
lesiones en el oído o daños en los altavoces de audio y del reproductor de CD.
Las aplicaciones de este CD-ROM se suministran en versiones para sistemas operativos Windows y Macintosh. El procedimiento de instalación
y las propias aplicaciones difieren dependiendo del sistema operativo que utilice. Consulte las instrucciones de instalación correspondientes.
Para Windows
Para Macintosh
*1 Puede iniciar la aplicación como software independiente o como aplicación “plug-in” en la aplicación compatible con la tecnología de “plug-in” abierta. Consulte la
página 2 en Acrobat Reader/File Utility/Guía de instalación del controlador YAMAHA USB MIDI para obtener detalles acerca de la tecnología de “plug-in” abierta.
*2 Las aplicaciones se suministran con manuales PDF en línea.
*3 Yamaha no establece garantía alguna en relación con la estabilidad de este programa ni puede ofrecer asistencia para él.
Nombre de la
carpeta
Aplicación/Nombre de datos Contenido
FileUtil_
File Utility
*1 *2
Le permite gestionar archivos en la memoria de almacenamiento del Instrumento MIDI.
MIDI Setup Le permite utilizar File Utility.
USBdrv_ USB Driver for Windows 98/Me
Permite la comunicación entre el instrumento MIDI y el ordenador a través de una conexión USB
(para la versión indicada de Windows).
USBdrv2k_ USB Driver for Windows 2000/XP
SampleSongs YMIA Introduction HTML
Le permite sacar partido (a través de Internet) del software y las herramientas de música más
actuales, para que pueda disfrutar aún más del PSR-2100/1100.
Acroread_ Acrobat Reader
*2 *3
Lector de PDF (formato de documento transferible). Le permite ver los manuales en formato PDF de
las aplicaciones.
Nombre de la
carpeta
Aplicación/Nombre de datos Contenido
FileUtil File Utility Le permite gestionar archivos en la memoria de almacenamiento del Instrumento MIDI.
OMS_
Open Music System (OMS)
*2
Le permite utilizar varias aplicaciones MIDI en el sistema operativo Mac.
OMS Setup for YAMAHA
*2
Contiene los archivos de instalación de OMS para el Instrumento MIDI de Yamaha.
USBdrv_ USB Driver
Hace posible la comunicación entre el ordenador y el Instrumento MIDI cuando ambos están
conectados con un cable USB.
SampleSongs YMIA Introduction HTML
Le permite sacar partido (a través de Internet) del software y las herramientas de música más
actuales, para que pueda disfrutar aún más del PSR-2100/1100.
Acroread_ Acrobat Reader
Lector de PDF (formato de documento transferible). Le permite ver los manuales en formato PDF de
las aplicaciones.
Limitaciones del PSR-2100/1100 cuando se utiliza File Utility
El CD-ROM de accesorios contiene el programa File Utility. Al utilizar este software, puede transferir archivos entre la memoria interna
o el disquete del PSR-2100/1100 y el ordenador, donde podrá editarlos. Existen algunas situaciones de funcionamiento del PSR-2100/
1100 en las que no es posible utilizar File Utility o en las que no se dispone de algunas funciones de File Utility.
No se pueden realizar las operaciones siguientes en el
PSR-2100/1100.
• Cambio del nombre de una canción protegida (Entre los datos de
canciones "protegidas" se incluyen las canciones disponibles
comercialmente que se han copiado en la unidad del usuario.)
• Copia de un archivo dentro de la misma carpeta
• Transmisión de una canción protegida al ordenador
• Transmisión de información de ruta a un dispositivo
• Acceso a la unidad predeterminada
No puede utilizar File Utility para realizar operaciones con
archivos del PSR-2100/1100 mientras se encuentre en una de
las siguientes condiciones.
• Modo de demostración
• Ejecución de la operación Factory Reset
NOTA
• Cuando se transfiere un archivo entre el PSR-2100/1100 y el ordena-
dor, debe definir el tipo de caracteres del PSR-2100/1100 para que
coincida con el idioma del sistema operativo del ordenador en el que se
instaló File Utility. Si el código de caracteres del PSR-2100/1100 no
coincidiera con el idioma del ordenador en el que se está ejecutando
File Utility, es posible que el archivo no funcione correctamente.
• En el PSR-2100/1100, el ID de File Utility está definido en “1”. Si especi-
fica un ID que no sea “1”, no podrá transmitir ni recibir datos. Para ver
detalles del ID de File Utility, consulte el manual de File Utility en for-
mato PDF.
English FrançaisDeutsch Español
Guía de Instalación del CD-ROM de accesorios (PSR-2100/1100)
Procedimiento de instalación del CD-ROM
Los pasos detallados a continuación son los mismos para Windows
y para Macintosh.
1
Compruebe que el sistema se ajusta a los requisitos operati-
vos del software (File Utility, controlador, etc.)
Consulte los Requisitos mínimos del sistema.
2
Conecte el PSR-2100/1100 al ordenador.
Consulte el manual de instrucciones para detalles sobre
conexiones.
NOTA
• En función del sistema operativo que utilice, es posible que no pue-
dan utilizarse algunos tipos de conexiones.
3
Instale en el ordenador el controlador adecuado (USB o
MIDI) para su tipo de conexión y haga los ajustes necesarios.
Los símbolos de flecha que se muestran a continuación repre-
sentan los cables.
• Conexión con un cable USB
Conector USB del PSR-2100/1100
↔ Conector USB del ordenador
Consulte la página 3 (Windows) o la página 6 (Macin-
tosh) en Acrobat Reader/File Utility/Guía de instalación
del controlador YAMAHA USB MIDI.
• Conexión con cables MIDI
Conector MIDI del PSR-2100/1100
← Dispositivo de interfaz MIDI → Ordenador
Consulte la página 5 (Windows) o la página 7 (Macin-
tosh) en Acrobat Reader/File Utility/Guía de instalación
del controladorYAMAHA USB MIDI.
4
Instale el software (File Utility, etc.)
Acrobat Reader/File Utility/YAMAHA USB MIDI Driver:
Consulte Acrobat Reader/File Utility/Guía de instalación
del controlador YAMAHA USB MIDI.
5
Inicie el software.
Para los pasos siguientes, consulte el manual de instrucciones de
cada programa de software (ayuda en línea y manual en PDF).
NOTA
• Para ver archivos PDF, deberá instalar Acrobat Reader en el ordenador.
Consulte la página 3 (Windows) o la página 6 (Macintosh) en Acrobat
Reader/File Utility/Guía de instalación del controlador YAMAHA USB MIDI.
Requisitos mínimos del sistema
Para Windows
Para Macintosh
Nombre de datos Sistema Operativo CPU Memoria Disco duro Visualización Otros
File Utility
Windows 98/98SE/Me/
2000/XP Home Edition/XP
Professional
166 MHz or higher; Intel®
Pentium®/Celeron®
processor family
32 MB o más 6 MB o más
640 × 480
HighColor (16bit)
—
Controlador USB
para Windows 98/Me
Windows 98/98SE/Me
166 MHz or higher; Intel®
Pentium®/Celeron®
processor family
32 MB o más 2 MB o más ——
Controlador USB
para Windows
2000/XP
Windows 2000/XP Home
Edition/XP Professional
166 MHz or higher; Intel®
Pentium®/Celeron®
processor family
32 MB o más 2 MB o más ——
Nombre de datos Sistema Operativo CPU Memoria Disco duro Visualización Otros
File Utility
Mac OS 8.0 a 9.22
(Los entornos Mac OS X y
Mac Classic no son
compatibles.)
Un ordenador Macintosh
con un conector USB y una
CPU PowerPC o posterior.
6 MB o más
4 MB o más
(excepto para
OMS)
640 x 480, 256
colores o más
—
Controlador USB
Mac OS 8.6 a 9.22
(Los entornos Mac OS X y
Mac Classic no son
compatibles.)
Un ordenador Macintosh
con un conector USB y una
CPU PowerPC o posterior.
64 MB o más (se
recomienda
128 MB o más)
2 MB o más —
OMS 2.3.3 o
posterior
(incluido en el
CD-ROM del
paquete)
-
1
-
2
