Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LOS CONTRAMARCOS IMPORTANTE: Compare la longitud de los tornillos con la ubicación de los cables de corriente eléctrica. Asegúrese de que el tornillo no perfore el cableado eléctrico. Piezas y herramientas Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas listadas aquí. Piezas y herramientas necesarias: ■ Nivel ■ Detector de travesaños ■ Cinta de medir ■ Detector de corriente alterna ■ Taladro ■ Escuadra ■ Sierra ■ Lápiz ■ Tornillos (galvanizados o para todo A B C B tipo de clima) D E Piezas y herramientas adicionales necesarias para la instalación de paredes de mampostería de concreto en bloque/colado. ■ ■ ■ Tornillos de hoja plana para mampostería de ³⁄₁₆" x 1 ¾" Taladro de martillo Pistola para calafatear ■ ■ Adhesivo para construcción Broca para mampostería de ⁵⁄₃₂" A. Tablarroca B. Tornillo de cabeza plana C. Travesaño de madera NOTA: Los contramarcos Gladiator® pueden cortarse y taladrarse con equipo común para trabajos en madera. Requisitos para los contramarcos ■ ■ Los contramarcos Gladiator® pueden montarse directamente a la pared de mampostería, sobre tablarroca a los travesaños de madera o a travesaños de madera desnudos. Apropiado para ser usado en un garage o sótano. NOTA: Antes de instalar los paneles GearWall® a las paredes del sótano, usted debe impermeabilizar el sótano para evitar que haya moho y daños a los cimientos. Las paredes que aparentan estar secas pueden humedecerse al quedar encerradas por los paneles. Instale los paneles de acuerdo a los reglamentos y códigos locales. Requisitos de los tornillos IMPORTANTE: Use la longitud de tornillos correcta para el tipo de pared. Vea el cuadro siguiente. Longitud de tornillo para tipo de pared Longitud de tornillo * Pared de mampostería Travesaños de madera desnudos Tablarroca sobre travesaños de madera ¹⁄₂" ⁵⁄₈" (1,27 cm) (1,6 cm) ³⁄₄" (1,9 cm) N° 8 X 1 ¹⁄₄" N° 8 X 2" ³⁄₁₆" X 1³⁄₄" * Para travesaños de madera desnudos y pared cubierta, use un tornillo para plataforma de tipo hoja plana para todo clima. Para mampostería de bloque de concreto y colado, use un tornillo para mampostería de tipo hoja plana. D. 1" (2,54 cm) mín. a 1 ¹⁄₄" (3,17 cm) máx. si está cerca del cableado E. ⁵⁄₈" (1,6 cm) Instalación del contramarco Para alcanzar un mejor acabado en las uniones y las esquinas, corte los extremos de cada pieza del contramarco a un ángulo de 45° para crear una unión en inglete. Pared de mampostería de concreto en bloque/colado 1. Use un nivel para colocar el contramarco al nivel deseado en la pared. 2. Taladre un orificio a través del contramarco y hacia la superficie de la pared. 3. Fije el contramarco a la pared colocando tornillos de mampostería de hoja plana de ³⁄₁₆" x 1 ¾" cada 48" (121,92 cm). NOTA: Para que se fije mejor, puede poner adhesivo para construcción en el contramarco antes de fijarlo a la pared. 4. Repita este proceso para la siguiente sección del contramarco. Tablarroca sobre travesaños de madera o travesaños de madera desnudos 1. Ubique todos los travesaños de madera y el cableado eléctrico. Marque la(s) pared(es). IMPORTANTE: Compare la longitud de los tornillos con la ubicación de los cables de corriente eléctrica. Asegúrese de que el tornillo no perfore el cableado eléctrico. 2. El contramarco debe ser montado a la pared de manera que comience y termine en los travesaños de madera. Mida desde el extremo del travesaño al principio del área a cubrir deseado al centro del último travesaño de madera que se encuentra a menos de 4 ft (1,22 m). 3. Si fuera necesario, corte el primer canal a esta longitud. 4. Verifique que el contramarco esté a nivel. Luego coloque un tornillo cada 48" (121,92 cm). NOTA: Haga pasar los tornillos por el contramarco hasta que las cabezas estén al ras. Si ocurre despostillado, taladre previamente y abocarde los orificios de los tornillos cerca de los extremos del canal. 5. Repita este proceso para la siguiente sección del contramarco. Garantía En los EE.UU., visite nuestro sitio internet en www.GladiatorGW.com o llame al 1-866-342-4089. En Canadá visite nuestro sitio internet en www.gladiatorgarageworks.ca o llame al 1-800-807-6777.