Transcripción de documentos

Cuidado y Uso Apropiados / Utilisation et entretien appropriés Escritorios / Dessus de bureau ¡Felicidades por su compra de su nuevo escritorio WorkWise amigable con el ambiente! Con el cuidado y uso apropiados, este producto—hecho de madera 100% reciclada y tratado con un durable acabado de pintura en polvo—Le proporcionará años de servicio elegante y con estilo. Félicitations pour votre achat d’un dessus de bureau WorkWise respectueux de l’environnement! Lorsqu’utilisé correctement et entretenu soigneusement, ce produit — fabriqué avec du bois 100 % recyclé muni d’un revêtement en poudre durable — devrait offrir des années de service de style.  Siempre use un porta-vasos para bebidas. No permita que se formen charcos de agua o que artículos calientes descansen sobre la superficie.  Toujours utiliser un sous-verre pour les boissons. Ne pas laisser s’accumuler de liquide ou placer des objets chauds sur la surface.  Quite el polvo de la superficie con un paño suave y sin pelusa. Si es necesario, limpie con agua tibia y jabón suave. Siempre deje el tiempo para que se seque la superficie.  Épousseter la surface avec un chiffon doux non pelucheux. Au besoin, essuyer avec de l’eau tiède et du savon doux. Toujours laisser sécher complètement la surface.  No exponga el acabado a químicos fuertes como alcohol desnaturalizado o isopropílico, blanqueadores, acetona o limpiadores del hogar (p.e. limpiadores de vidrios, limpiadores de uso múltiple para cocina / baño)  Ne pas exposer le fini à des produits chimiques forts comme de l’alcool à friction, des nettoyants à base de javellisant, de l’acétone ou des nettoyants ménagers (p. ex. produits nettoyants pour le verre, produits nettoyants tout usage pour cuisine/salle de bain). 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2016 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. / Droits d’auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés. 16-05-173 93-35DE_RevA 16-05-173-9335DE.indb 2 6/1/2016 11:46:51 AM